Capítulo 65: El Errante de las Nubes
Recomendaciones populares: , , , , , , ,
¿Quién murió y quién sigue vivo? Al escuchar estas palabras del letrado de mediana edad, ese hombre con aspecto de turista guardó silencio por un momento, mirando las montañas lejanas para calmar su corazón, contemplando el mar de nubes y sintiendo el paso del tiempo, y dijo con serenidad: "Ni usted ni Su Majestad son ese tipo de personas, así que, en teoría, no debería estar usted aquí."
El letrado de mediana edad no respondió directamente a su pregunta, y dijo: "Al verte aparecer, por fin estoy seguro de que esto no es una trampa."
Aquel hombre preguntó: "¿Cómo lo explica?"
El letrado de mediana edad dijo: "Si hubiera sido una trampa tuya, hoy me habría enfrentado a algunos problemas, al menos muchos más de los que tengo ahora."
Aquel hombre dijo: "No estoy tan seguro. Ya que él ha estado siempre a su lado, ¿cómo no habría podido ver a través de una trampa mía?"
El letrado de mediana edad negó con la cabeza y dijo: "Él no estuvo de acuerdo con mi decisión, así que esta vez vine solo."
Aquel hombre se mostró un tanto sorprendido, y dijo: "Su Majestad siempre ha seguido sus consejos al pie de la letra, ¿por qué esta vez no lo hizo?"
El letrado de mediana edad se volvió para mirar los picos frente al acantilado, guardó silencio un momento y luego dijo: "A mí no me queda mucho tiempo."
Aquel hombre dijo: "Es cierto que a Su Majestad no le queda mucho tiempo."
El tiempo al que se refería el letrado de mediana edad era claramente un concepto de mayor escala. El tiempo al que se refería aquel hombre era el momento presente, cuando la Gran Formación de la Roca Celestial de la Montaña Fría ya se había activado. Si el letrado de mediana edad no se apresuraba a irse, realmente podría ser rodeado por los más poderosos expertos del mundo humano.
"¿Quieres retenerme un rato más?" El letrado de mediana edad no se volvió, su voz sonaba algo fría, pero aún así segura y dominante.
Aquel hombre indicó a su anciano compañero que se pusiera detrás de él, y mirando la espalda del letrado de mediana edad, dijo: "He estado alejado de los asuntos del mundo todos estos años. Ni tú ni el pequeño Tianhai se han molestado en enviar gente a perseguirme. Me gusta esta vida, y no tengo intención de cambiarla."
El letrado de mediana edad se dio la vuelta para mirarlo, y dijo: "Tú y él son las personas que cualquier emperador desearía eliminar. Has llegado hasta hoy porque eres lo suficientemente inteligente y, por supuesto, lo suficientemente fuerte. Tanto yo como Tianhai, si quisiéramos matarte, sin duda tendríamos algunos problemas."
Aquel hombre dijo: "Así es. Dentro de un rato, cuando Tianhai y Yin lleguen, tendrás problemas."
El letrado de mediana edad dijo con expresión fría: "No podrán llegar. A lo sumo vendrán algunos inútiles como Zhu Luo."
De repente, aquel hombre miró a Chen Changsheng y preguntó: "¿Por qué quiere Su Majestad matar a este joven?"
El letrado de mediana edad lo miró y dijo: "¿Acaso necesito darte explicaciones sobre lo que hago? No soy el Emperador Chen de tu familia."
Aquel hombre sonrió y dijo: "En el pasado me acostumbré a pedirle razones a Su Majestad, y hoy también. No se ofenda."
En esta frase y en toda esta conversación, la palabra "Su Majestad" apareció muchas veces, pero no se refería a un solo soberano.
El letrado de mediana edad dijo con sarcasmo: "No es de extrañar que tu Emperador Chen nunca te haya querido."
El hombre dijo: "Son asuntos viejos y polvorientos del pasado, ¿para qué mencionarlos? Su Majestad, realmente no le queda mucho tiempo."
El letrado de mediana edad lo miró fijamente y dijo: "¿Quieres salvar la vida de este joven?"
Aquel hombre dijo: "Así es."
El letrado de mediana edad dijo con expresión fría: "¿Con qué lo vas a cambiar?"
"Por supuesto... con el tiempo de Su Majestad." Dijo aquel hombre: "El tiempo es vida."
El letrado de mediana edad dijo: "Hace mil años, con gran esfuerzo y dedicación, llevaste a tus jinetes a través de diez mil li de llanuras nevadas, solo para matarme... Hoy, esta oportunidad es mucho mejor que aquella. No entiendo por qué la dejarías pasar, ¿solo por este insignificante muchacho?"
"Si realmente fuera un muchacho insignificante, ¿por qué Su Majestad vendría especialmente a matarlo? Aunque no sé la razón, al menos puedo confirmar que es importante para la raza humana."
Aquel hombre continuó: "La vida de Su Majestad es, por supuesto, más importante que la suya, pero el problema es que no soy ese adivino en la cima de la montaña. No creo que cambiar la vida de este joven por la de Su Majestad sea la decisión correcta. De hecho, la vida es algo que no se puede juzgar en términos de valor."
El letrado de mediana edad dijo: "Aunque esta afirmación es absurda, también tiene razón."
¿Cómo puede lo absurdo tener razón? La gente común no lo entendería, como Chen Changsheng y el anciano que se escondía tímidamente detrás del hombre, pero los dos interlocutores sí lo entendían.
Ambos eran figuras legendarias a lo largo de los siglos, y sus acciones eran naturalmente fuera de lo común. El letrado de mediana edad, sin dudarlo, se dio la vuelta y se fue, sin importarle lo importante y arriesgado que había sido dejar la Ciudad de la Nieve Vieja para llegar a la Montaña Fría, sin obtener ningún beneficio y teniendo que regresar, algo difícil de aceptar.
Porque por muy difícil que fuera de aceptar, siempre había que aceptar las causas y efectos que ya habían ocurrido.
El letrado de mediana edad sabía que aquel hombre no se equivocaba. Las palabras y acciones de aquel hombre en toda su vida parecían no haber fallado nunca.
Así que eligió irse.
...
...
Mirando la figura del letrado de mediana edad que se desvanecía en la niebla nocturna, escuchando el sonido cada vez más lejano, como truenos retumbantes, hasta después de mucho tiempo, aquel hombre con aspecto de turista confirmó que el letrado de mediana edad se había alejado y no volvería, y entonces exhaló un suspiro suave, mostrándose muy conmovido.
"¿Podrá romper la Gran Formación de la Roca Celestial de la Montaña Fría?"
El anciano que siempre se había escondido detrás de él se atrevió entonces a salir, y preguntó con algo de miedo residual: "Si no puede, ¿volverá?"
Aquel hombre sonrió y dijo: "El Mecanismo Celestial siempre se ha tenido en alta estima, y es inevitable que se sobrevalore un poco."
El anciano entendió su significado: decía que mientras no fuera molestado, ese letrado de mediana edad debería poder romper la formación en muy poco tiempo. No pudo evitar preguntar, confundido: "Entonces... si usted hubiera actuado antes, habría sido la mejor oportunidad para matarlo."
"Hace mil años, tanto los poderosos de la raza humana como los de la demoníaca deseaban más que nada matarlo, pero... ahora la situación es diferente."
"¿Qué es diferente?"
"Perdió ante mi hermano mayor por un solo movimiento, y ya no es invencible. Además, ya ha envejecido."
"Pero... todavía parece una gran lástima."
"Además, si peleamos, ¿qué pasaría con este pequeño?" Dijo aquel hombre, señalando a Chen Changsheng.
El anciano miró a Chen Changsheng y dijo con desdén: "Todo por este pequeño, que ha atado las manos del señor."
Ante el letrado de mediana edad, el anciano se había mostrado extremadamente humilde y también muy respetuoso con el hombre a su lado, pero sus palabras y expresiones hacia Chen Changsheng eran muy groseras.
Después del Gran Examen de la Corte, Chen Changsheng había establecido su posición como sucesor del Pontífice, y nadie en el mundo se atrevería a tratarlo con tanta falta de respeto. Incluso sus oponentes mantendrían las cortesías correspondientes. Solo se podía decir que este anciano había visto a demasiadas personas importantes en la capital en el pasado, y no se sentía cohibido por la identidad de Chen Changsheng.
Chen Changsheng no reaccionó, porque en ese momento estaba demasiado impactado para hacerlo. De hecho, desde que aquel hombre con aspecto de turista comenzó a hablar con el letrado de mediana edad, no había podido decir una palabra. Con solo unas pocas frases, había logrado que el letrado de mediana edad se retirara. ¿Qué clase de persona existía en el mundo capaz de hacer eso?
Sabía quién era el letrado de mediana edad, y al escuchar esas conversaciones, ya había adivinado vagamente la verdadera identidad de aquel hombre con aspecto de turista.
Estaba tan sorprendido que ni siquiera se atrevía a creerlo.
Antes, aquel hombre con aspecto de turista le había dicho al letrado de mediana edad que no mencionara esas viejas historias polvorientas del pasado... No, ¡esas cosas eran grandes eventos escritos en los libros de historia! Ambos eran figuras importantes que sin duda serían registradas en los anales, y ocuparían los capítulos más extensos y las posiciones más importantes.
"Pequeño, ¿por qué vino a matarte?"
Fue entonces cuando una voz suave resonó entre los acantilados, sacando a Chen Changsheng de su estado de shock.
Miró al hombre que se había acercado a él, con la boca abierta, sin poder pronunciar palabra durante un buen rato.
Aquel hombre tenía un rostro hermoso y refinado, con las cejas ligeramente marcadas por el paso del tiempo. Al hablar, un aura de erudición emanaba de sus labios, dando una sensación indescriptible de elevada sutileza.
Chen Changsheng miró ese rostro, sin siquiera pensar en cómo responder, solo sumido en el asombro, e incluso la mano que empuñaba la espada temblaba ligeramente.
Cualquiera que viera a una leyenda que todos creían muerta aparecer de repente ante sus ojos probablemente reaccionaría así. Y más aún cuando esa figura legendaria era precisamente su mayor objeto de admiración.
Con voz temblorosa, dijo: "¿Es usted...?"
Aquel hombre sonrió y negó con la cabeza, indicándole que no preguntara.
"No se puede decir, o sufriremos el castigo del cielo." El anciano intervino para detenerlo, con una expresión seria, no como una broma.
Chen Changsheng no entendía, pero obedientemente cerró la boca con fuerza, temiendo que si hablaba sin cuidado pudiera revelar algún secreto celestial y causar problemas a la otra parte. Luego, levantó el borde de su túnica y, sin dudar, se arrodilló para hacer una gran reverencia.
Aquel hombre no lo dejó arrodillarse, lo sostuvo por los brazos, lo miró y sonrió sin decir nada.
Su mirada se desvió hacia una parte del cuerpo de Chen Changsheng, y sus cejas se alzaron lentamente, como si hubiera descubierto algo muy interesante.
Finalmente, negó con la cabeza, suspiró suavemente, se dio la vuelta y caminó hacia el borde del acantilado.
El anciano lo siguió.
Chen Changsheng se apresuró a seguirlos, pero para su sorpresa, aquel hombre y el anciano caminaron directamente hacia el abismo más allá del acantilado.
En ese momento, la oscuridad que envolvía la Montaña Fría comenzaba a desvanecerse lentamente, como si hubiera llegado un segundo amanecer.
Una nube blanca, no se sabía de dónde, surgió desde el fondo del barranco.
Aquel hombre y el anciano, al salir del acantilado, cayeron sobre la nube.
La nube blanca, tranquila y pausada, flotó hacia lo lejos.
Así es como debe ser el errar entre las nubes.
...
...
El viento de la montaña era ligeramente frío, y el día volvió a aparecer. Supongo que ese letrado de mediana edad ya había roto la Gran Formación de la Roca Celestial de la Montaña Fría y había regresado al norte.
Chen Changsheng no sintió alivio por haber sobrevivido, ni siquiera pensó en ello. Simplemente se quedó de pie al borde del acantilado, mirando fijamente en la dirección donde la nube blanca había desaparecido.
Cuando volvió en sí, había querido decir muchas cosas a aquel hombre con aspecto de turista, pero lamentablemente no tuvo tiempo. Quería decirle que había ido al Pabellón Lingyan, donde había visto su retrato, había leído sus notas, y también había tomado la piedra negra que había dejado...
Al pensar en esto, sacó el collar de cuentas de piedra, miró la piedra negra, y permaneció en silencio durante mucho tiempo. No se sabe cuánto tiempo pasó, hasta que se inclinó profundamente en dirección a donde la nube blanca había desaparecido, y luego se dio la vuelta para caminar hacia el interior del acantilado, en dirección opuesta al mar de nubes. Pero antes de dar dos pasos, cayó al suelo.