Capítulo 241: Un lunar rojo en el entrecejo (Parte 2)
(Ayer pedí un día libre y organicé lo anterior. Solo entonces me di cuenta de que la numeración de los capítulos estaba terriblemente desordenada. Le pedí a la editora que lo ajustara. Hace un momento lo revisé y ya está completamente arreglado. Gracias por el trabajo, editora... Luego, anoche mi estado de ánimo mejoró, y empecé a pensar en la trama y a hacer un esquema detallado. Estuve despierto hasta ahora, sin dormir. Por la mañana, directamente empecé a escribir, y fluyó bastante bien. Pero como no descansé, estoy un poco aturdido. Si hay algo que se me escapó de las manos, por favor, tengan paciencia. Encontraré tiempo para corregirlo.)
...
...
Chen Changsheng estaba realmente enojado.
Antes del Gran Examen de la Corte, de repente logró la purificación de médula, y además fue una purificación perfecta. Aunque durante todo el proceso estuvo en estado de coma y no sabía exactamente qué había sucedido, sabía que debía estar relacionado con el Dragón Negro.
Ahora estaba vivo, había podido obtener el primer lugar en el Gran Examen de la Corte y luego, en el Mausoleo del Libro Celestial, contemplar las estelas y comprender la iluminación, haciendo que la luz de las estrellas conmoviera la capital. Todo esto provenía del regalo del Dragón Negro.
Para él, el Dragón Negro era una existencia más importante que un salvador. Al ver en ese momento la herida entre los ojos del Dragón Negro, que parecía seguir sangrando, y al ver el hueso blanco apenas visible en lo profundo de la herida, podía imaginar el dolor que soportaba. ¿Cómo no iba a conmoverse?
Sí, según la leyenda, el Dragón Negro era un dragón maligno. Su Santidad el Pontífice también lo había dicho antes en el Palacio de la Residencia. Pero aunque hubiera cometido crímenes atroces en la capital y haber sido engañado por Wang Zhice para ser aprisionado bajo tierra durante cientos de años no fuera suficiente para redimir sus pecados, ¿cómo podía seguir siendo torturado así?
El Dragón Negro flotaba en silencio en el aire, escuchando la airada voz de Chen Changsheng. La emoción en sus ojos era muy tranquila: sin dolor, sin miedo, sin enfado que acompañara la emoción de él, y mucho menos conmoción. Solo una fría indiferencia, sin emoción alguna.
Bajo su mirada indiferente, Chen Changsheng se sintió como un idiota. No entendía por qué era así, se sintió terriblemente incómodo y pensó: ¿acaso había malinterpretado algo?
Después de mucho tiempo, sintió que era necesario romper el silencio y preguntó con algo de vacilación: "... Después de aquel día, esta es la primera vez que vengo a verte. ¿Estás bien?"
El Dragón Negro no respondió ni hizo reacción alguna.
Como se dijo antes, aunque Chen Changsheng no sabía exactamente qué había sucedido aquel día en el espacio subterráneo durante su primera meditación, sabía que había recibido la ayuda del Dragón Negro para escapar de aquella calamidad.
"No sé cómo agradecértelo, así que solo traje algunas de las cosas que normalmente te gusta comer."
Sacó el cordero asado entero que había encargado en la Parrilla de Quyuan y lo colocó en el suelo frente al Dragón Negro. El aroma penetrante, acompañado de una ola de calor, se esparció al instante, pero rápidamente fue congelado por el frío del subsuelo.
"Primero come el cordero rápido, no te apresures con lo demás."
Mirando la grasa que comenzaba a solidificarse en la pierna del cordero, le advirtió.
Luego continuó sacando cosas: pollo asado, cola de venado asada, ganso asado, fondue de carne grasa con chucrut, tofu en cubo de madera, fruta del fénix de fuego... En poco tiempo, el suelo se llenó de decenas de alimentos apiñados.
Un destello de brillo pasó por los ojos del Dragón Negro, pero aún así no se movió ni habló.
Chen Changsheng sintió que algo era extraño. Las veces anteriores que había ido al espacio subterráneo, aparte de enseñarle el lenguaje de los dragones, el Dragón Negro básicamente rara vez conversaba con él. No sabía si era por desdén o porque rugir le costaba mucho esfuerzo, pero nunca había sido tan silencioso como hoy.
"¿Qué pasa? ¿Estás enojada porque no he venido a verte en tanto tiempo?"
Mirando al Dragón Negro, explicó: "Ese día desperté en la Academia de la Enseñanza Nacional. No sé quién me llevó de vuelta. Cuando descubrí que la purificación de médula había tenido éxito, quise venir a buscarte, pero no sé quién llenó el pozo... Creo que pudo ser la misma persona que me llevó de vuelta a la Academia. Después, tuve que prepararme para el Gran Examen de la Corte, y estos días he estado en el Mausoleo del Libro Celestial contemplando las estelas celestiales. Realmente no he tenido tiempo para venir."
En realidad, no necesitaba explicar tanto. Pero aun así lo hizo.
Su mirada era muy limpia, su expresión muy seria.
No sabía si era por esta razón, pero los bigotes del Dragón Negro se agitaron suavemente, moviéndose un par de veces bajo la luz de las perlas luminiscentes, indicando que más tarde disfrutaría de su ofrenda.
Chen Changsheng finalmente se tranquilizó y comenzó a charlar con el Dragón Negro.
"De verdad, gracias. De lo contrario, jamás habría podido obtener el primer lugar en el Gran Examen de la Corte."
Relató el Gran Examen de la Corte con todo detalle, y luego contó cómo, durante la ceremonia de premiación, Su Santidad el Pontífice le había colocado personalmente la corona de espinas. No mencionó lo sucedido en el Pabellón de la Bruma Fragante, pero sí pudo describir con claridad y detalle los paisajes del Mausoleo del Libro Celestial y las historias de las cabañas de las estelas.
"He visto muchas copias de inscripciones de estelas, pero antes de entrar al Mausoleo del Libro Celestial, siempre tuve cierta fantasía, pensando que quizás la estela celestial más difícil de entender estaba escrita en lenguaje de dragones."
Chen Changsheng miró al Dragón Negro y sonrió: "De niño ya leí lenguaje de dragones, y tú me has enseñado estos días. Si las inscripciones realmente estuvieran en lenguaje de dragones, me sería mucho más fácil entenderlas que a los demás."
La mirada del Dragón Negro hacia él estaba llena de burla y desprecio.
Él se sintió un poco avergonzado, soltó dos risitas y dijo: "No fue hasta que entré al Mausoleo del Libro Celestial y vi las inscripciones que me di cuenta de que había pensado demasiado."
Esto era algo un tanto embarazoso, pero él rió con alegría.
La risa se fue apagando gradualmente. Miró al Dragón Negro con seriedad y dijo una frase. Al decirla, su expresión era extremadamente grave, incluso parecía algo sombría.
"Durante más de veinte días contemplando las estelas en el Mausoleo del Libro Celestial, el último día vi las diecisiete estelas del frente y finalmente descubrí un secreto... las estrellas pueden moverse."
Antes, frente a Su Santidad el Pontífice en el Palacio de la Residencia, ni siquiera había mencionado esto.
Sin embargo, la confianza del Dragón Negro hacia él era desdeñosa, e incluso le parecía graciosa su seriedad y gravedad. La burla y el desprecio en sus ojos se volvieron aún más intensos.
Chen Changsheng se quedó atónito. Tardó un momento en reaccionar.
El dragón era la criatura que volaba más alto en el mundo, capaz de atravesar las nubes y llegar a los nueve cielos. Para las especies más supremas de dragones reales, como el Dragón Gigante de Escarcha Negra, se decía que al alcanzar la madurez podían volar libremente incluso entre las galaxias. Incluso si el Dragón Negro no había volado libremente en el cielo estrellado, ¿cómo podía no saber que las estrellas podían moverse?
Para él, era un descubrimiento completamente nuevo que derribaba el sentido común e incluso contradecía la verdad. Para el Dragón Negro, era lo más común. Decirle con tanta seriedad y gravedad que las estrellas podían moverse era como decirle solemnemente a un pez que el fondo del agua es tranquilo, o decirle a un pájaro que las nubes son en realidad niebla de agua...
"Parece que volví a pensar demasiado."
La miró con algo de impotencia y también con cierta confusión: "Entonces, mucha gente debería saberlo, ¿verdad? Pero, ¿por qué nadie lo ha mencionado nunca?"
El Dragón Negro seguía sin hacerle caso.
Chen Changsheng tuvo que dejar de pensar en esas cosas y concentrarse en las que valían la pena alegrarse. Dijo con entusiasmo: "¿Sabes? Ahora estoy en el nivel superior de la Comunicación con lo Oculto."
En su opinión, el Dragón Negro tenía al menos varios cientos de años, así que naturalmente era una predecesora más vieja que vieja. Bajo la ayuda y el cuidado de una predecesora, había logrado algunos resultados; por supuesto, debía informarlo de inmediato.
El Dragón Negro lo miró un par de veces, con la misma expresión de burla y desprecio.
Chen Changsheng continuó hablando por su cuenta: "Hace un momento fui al Palacio de la Residencia y me enteré de que... resulta que Su Santidad el Pontífice es mi tío maestro. Mm, dijo que soy el único heredero de nuestra escuela, así que en el futuro la religión nacional deberá ser heredada por mí. Aunque creo que es muy absurdo, también siento que Su Santidad el Pontífice lo dice en serio."
Al escuchar esto, la expresión de burla y desprecio en los ojos del Dragón Negro finalmente desapareció. Incluso siendo la más noble y poderosa de la raza de los dragones, ante el heredero de la religión nacional debía mostrar el respeto correspondiente.
"Por supuesto, en realidad..."
Chen Changsheng pensó un momento y luego cambió de tema, diciendo: "Voy a hacer un viaje lejano, al Jardín de Zhou. Puede que pase mucho tiempo sin poder venir a verte."
"Mm... mi prometida, Xu Yourong, también debería ir al Jardín de Zhou. Creo que si la encuentro, le devolveré el contrato de matrimonio. Es lo que su padre me pidió."
"Sé que ella no quiere casarse conmigo, pero si le devuelvo el contrato, tampoco estará contenta. Su criada, Shuang'er, ya vino a buscarme a la Academia de la Enseñanza Nacional. Me imagino lo que quiere decir: quiere usar este contrato de matrimonio, usar mi nombre como su prometido, para hacer un matrimonio falso y poder concentrarse en la cultivación."
"Esto no parece tener nada malo para mí, pero no me gusta. Por eso no me gusta ella así. Así que directamente romperé el compromiso con ella."
Chen Changsheng dijo en voz alta esta decisión que era la más importante en su corazón, y al instante se sintió mucho más aliviado. Se puso de pie y se despidió del Dragón Negro: "Cuando regrese del Jardín de Zhou, vendré a verte de nuevo."
El Dragón Negro lo miró en silencio, con los ojos ligeramente brillantes, como si quisiera decir algo, pero al final no dijo nada. No sabía si era porque quería que se quedara un rato más.
...
...
Al salir del espacio subterráneo, el lugar de salida seguía siendo el mismo palacio abandonado y desolado, ese estanque que parecía que pocos se acercaban. Chen Changsheng ya tenía experiencia. Caminó hasta el borde del estanque, sacó una toalla, se secó el cuerpo mojado y se puso ropa limpia.
Después de hacer todo esto, descubrió que desde el macizo de flores cercano, un par de ojos oscuros lo habían estado mirando fijamente. Se sobresaltó, se llevó la mano al pecho y, sonriendo, negó con la cabeza: "Menos mal que fue a ti a quien viste salir."
La Oveja Negra salió lentamente del macizo de flores, con una expresión indiferente y altiva, dejando claro: ¿Con ese cuerpecito tuyo, qué hay digno de ver?
Chen Changsheng se apresuró a seguirla.
La Oveja Negra no llevaba la llave en el cuello; la llave siempre había estado en su mano. Ella solo se encargaba de guiar el camino.
Atravesando las profundidades del palacio, esquivando a los guardias y eunucos, llegaron a la puerta secreta de la Ciudad Imperial, cubierta de enredaderas. Chen Changsheng sacó la llave, abrió la cerradura y entró.
Se volvió para mirar el palacio en la noche, pensando en silencio: ¿Quién ha estado ayudándome todo este tiempo? ¿Esa mujer de mediana edad? ¿O Su Santidad el Pontífice?
En el espacio subterráneo, muchas cosas que nunca le había dicho a nadie, se las había dicho al Dragón Negro. Pero no mencionó al Hermano Mayor Yu Ren, ni una sola palabra sobre el Templo Viejo en la Ciudad de Xining. Porque Su Santidad el Pontífice ya había admitido que fue a propósito que lo llevó a ver a este Dragón Negro. Entonces, ¿qué significaba eso? Siempre es mejor ser cauteloso.
Chen Changsheng regresó a la Academia de la Enseñanza Nacional.
El Dragón Negro aún estaba en el frío subsuelo. No podía ir a ningún lado, ni siquiera a casa. Llevaba cientos de años así.
Por supuesto, no se llamaba "Zhi Zhi". Su nombre de dragón era especialmente largo. Si se describiera con lenguaje humano, necesitaría decenas de páginas. Y como hacía muchos años que ningún congénere lo llamaba, ya lo había olvidado un poco.
La luz de las perlas luminiscentes se fue atenuando gradualmente.
En el aire frío, una fuerza mágica se desvaneció lentamente. Era una especie de hechizo similar a un truco de ocultación.
El Dragón Negro, que flotaba en el aire como una cordillera, se encogió drásticamente. Con diminutas motas de luz dispersándose, finalmente desapareció.
Una niña vestida de negro estaba arrodillada en el suelo.
El suelo estaba cubierto de hielo y nieve. Su expresión también era fría como el hielo y la nieve.
Sus ojos eran pupilas verticales, demoníacas como la noche. Entre sus cejas había una línea roja, como un lunar de cinabrio.
Mirando el cordero asado entero cubierto de grasa solidificada frente a ella, frunció ligeramente el ceño, mostrando desagrado.
Habló, en lenguaje humano: "Este idiota, ¿quiere matarme de empacho?"
Por la sangre en su entrecejo de aquel día, aún no se había recuperado y no podía volver a su forma de dragón. Un cordero asado entero era, para una niña pequeña, algo que solo podía mirar, no comer.
Entonces vio las alitas de pollo estofadas envueltas en papel encerado.
Tomó una, la metió en su boca, la chupó con delicadeza, y su rostro se iluminó con una sonrisa, como una flor.
Alitas de pollo estofadas, su comida favorita.
Chen Changsheng también le había traído un poco de buen té verde de Nubes y Niebla.
Preparó una taza, la sostuvo en sus pequeñas manos y bebió lentamente.
Por alguna razón, su expresión se volvió algo triste.
Fue entonces cuando una voz resonó en el espacio subterráneo.
"Buen té."
Al escuchar esta voz, la expresión de la niña cambió ligeramente, mostrando algo de repugnancia, y más que nada, miedo.