Capítulo 236: Así Debe Ser Visto (Parte 1)
De pie frente a la estela rota, Chen Changsheng no pensaba en ella ni intentaba encontrar la historia de hace muchos años, sino que reflexionaba sobre sus propios problemas.
Sabía que no todos los que observaban las estelas podían ver la estela rota frente a ellos.
Por lo tanto, quería saber qué significaba para él ver esa estela rota.
Como algunos en la capital ya habían notado, y como la Emperatriz Viuda le dijo a Mo Yu en el Banquete del Rocío, el hecho de que él hubiera visto todas las estelas del frente del Mausoleo en un solo día era problemático. Había leído las inscripciones y las había comprendido, pero no había intentado obtener más información de ellas, y por lo tanto, no había comprendido ningún significado más allá de las inscripciones.
Le resultaba fácil descifrar las Estelas Celestiales, pero parecía no obtener ningún beneficio.
Pero eso no era un problema, al menos no el problema que le preocupaba o en el que pensaba en ese momento.
La razón por la que no usaba los tres métodos más comunes y ortodoxos para descifrar estelas —tomar la forma, tomar el significado, tomar la tendencia—, además de algunas razones más profundas, era la más directa: sus meridianos tenían problemas. Su verdadera energía no podía fluir a través de los meridianos rotos, por lo que por más abundante que fuera, no tenía sentido. Así que tenía que encontrar un nuevo método.
Parecía haber tenido un gran éxito, convirtiéndose en la segunda persona después de Zhou Dufu en ver todas las estelas del frente del Mausoleo en un solo día, pero sentía que algo no estaba bien.
Era como ese sentimiento de arrepentimiento e impotencia que había tenido antes de decidir comenzar a descifrar las estelas.
El método que usó para descifrarlas era ingenioso, pero seguía siendo una variación del método de tomar el significado.
Había pensado que después de descifrar diecisiete Estelas Celestiales seguidas, ya no le importaría esto. Pero al ver la estela rota, entendió que lo incompleto seguía siendo incompleto. Podías engañar al cielo y a la tierra, al emperador y a los sabios, a tu padre y a tu madre, a tu maestro y a tus amigos, pero no podías engañarte a ti mismo.
El frente del Mausoleo de las Estelas Celestiales originalmente debía tener dieciocho estelas, pero ahora faltaba una.
Así que, aunque hubiera descifrado diecisiete, todavía había una carencia.
Esa sensación de carencia, al caer sobre su corazón, era muy incómoda.
Como el método que usó para descifrar las estelas: era poderoso, pero al final era una concesión.
Para ir al Jardín de Zhou, quería descifrar estas estelas lo más rápido posible, y así abandonó la ardua búsqueda de los primeros veinte días.
Ver todas las estelas del frente del Mausoleo en un solo día era ciertamente glorioso, pero para él, ¿acaso no era una especie de fracaso?
Porque cultivaba siguiendo el deseo del corazón, y al final, su corazón no estaba en paz.
Permaneció mucho tiempo frente a la estela rota, pero al final no logró entender nada. Chen Changsheng bajó de la montaña.
En el camino, las cabañas de las estelas estaban muy tranquilas bajo la noche, sin una sola persona.
Acompañado por la luz de las estrellas, no le tomó mucho tiempo pasar por las diecisiete cabañas y regresar frente a la Estela Zhaoching.
Frente a la cabaña de la Estela Zhaoching, había gente por todas partes, una masa oscura.
Resulta que los observadores de estelas que solían estar frente a las cabañas por la noche habían venido todos aquí esta noche.
Estaban esperando a Chen Changsheng.
Cuando vieron su figura aparecer fuera de la cabaña, la multitud se agitó inquieta.
Tang Treinta y Seis se adelantó, mirándolo a los ojos, y preguntó: "¿Diecisiete?"
Chen Changsheng asintió.
Tang San sonrió de corazón, le dio una palmada fuerte en el hombro y repitió en voz alta a la multitud: "¡Diecisiete!"
Los murmullos cesaron de repente, y todo quedó en silencio alrededor de la cabaña.
La gente miraba a Chen Changsheng, atónita y sin palabras.
Ye Xiaolian, con los ojos abiertos, lo observaba y sentía una emoción extraña. ¿Acaso existía realmente alguien en este mundo que pudiera compararse con el hermano mayor Qiu? Diecisiete Estelas Celestiales... probablemente ni el hermano mayor Qiu podría lograrlo, pensó. Recordó la humillación que le había infligido a Chen Changsheng junto al Camino del Palacio Separado ese día, y sintió mucha vergüenza, bajando la cabeza.
Chen Changsheng no dijo nada. Junto con Tang Treinta y Seis, comenzó a bajar la montaña.
Innumerables miradas cayeron sobre él, llenas de envidia, e incluso de reverencia.
Bajo cualquier mirada así, uno se sentiría eufórico y embriagado.
Si se hubiera ido en ese momento, esas miradas y la luz de las estrellas que caían sobre él habrían sido gloria.
Sin embargo, al momento siguiente, se detuvo.
Tang Treinta y Seis lo miró con sorpresa.
Chen Changsheng se quedó quieto un rato, y de repente se giró y caminó de vuelta hacia la cabaña.
"¿Qué pasa? ¿Olvidaste algo dentro?" preguntó Tang Treinta y Seis, confundido.
Chen Changsheng no respondió. Caminó directamente hasta el borde del bosque fuera de la cabaña, levantó el borde de su túnica y se sentó en el suelo.
Como en los veinte días anteriores, comenzó a observar la estela de nuevo, sentado en el mismo lugar. Esa piedra azul estaba limpia y ya se había vuelto lisa.
"¿Qué estás haciendo?" preguntó Tang Treinta y Seis, acercándose a él, sorprendido.
Zhe Xiu y Gou Hanshi también se acercaron.
Chen Changsheng guardó silencio por un momento y luego dijo: "Creo que el método que usé para descifrar las estelas no era correcto. Pienso volver a descifrarlas desde el principio."
Tan pronto como dijo esto, se armó un gran revuelo alrededor de la cabaña.
La gente estaba sorprendida, impactada, confundida y desconcertada.
¿Qué demonios quería hacer Chen Changsheng?
Su Moyu preguntó: "¿Por qué?"
Chen Changsheng no respondió.
Guan Feibai preguntó con tono frío: "¿Por qué, en serio?"
Todavía no respondió.
Gou Hanshi no preguntó; probablemente lo entendía vagamente.
Zhuang Huanyu, desde lejos, dijo con sarcasmo: "Qué afectado."
Zhong Hui no dijo nada, pero un joven erudito del Patio de los Académicos a su lado sonrió con desdén y dijo: "¿A qué viene tanta pose? Aunque seas increíble, ¿por qué tienes que sentarte aquí a humillar a todos?"
Chen Changsheng no prestó atención a estos comentarios. Le dijo a Tang Treinta y Seis y a los demás: "Parece que tendrán que preparar la cena ustedes mismos esta noche."
Como dijo la Emperatriz Viuda, ver todas las estelas del frente del Mausoleo en un solo día solo lo había logrado realmente Zhou Dufu, quien las entendió. Además del talento y la comprensión, lo más importante era el temperamento. Zhou Dufu era arrogante y desenfrenado; si quería llegar al fondo de algo, ¿qué importaba si tenía que rasgar el cielo? ¿Acaso Chen Changsheng tenía ese temple?
Sin embargo, ella no sabía que, aunque el temperamento de Chen Changsheng era estable, le importaba mucho seguir el deseo de su corazón. Su anhelo de llegar al fondo de las cosas quizás se mostraba con indiferencia, pero en realidad era igual de intenso, como un fuego salvaje.
Cuando la noticia de que se había sentado de nuevo frente a la Estela Zhaoching llegó a la capital, todos se quedaron atónitos.
La Emperatriz Viuda no dijo nada durante mucho tiempo.
Alguien quiso ver qué misterio estaba tramando Chen Changsheng, pero Nian Guang los ahuyentó para que no lo molestaran.
Tang Treinta y Seis llevó una cesta de comida y le trajo la cena.
Chen Changsheng continuó observando la estela.
Miraba cómo caía la luz de las estrellas, y la estela parecía cubierta de nieve.
Recordó una frase de las notas de Xun Mei, y luego otra que Gou Hanshi había dicho al principio de su entrada al Mausoleo de las Estelas Celestiales.
Las Estelas Celestiales eran fragmentos de algún mundo.
Ya que estas estelas alguna vez fueron una sola, ¿descifrar cada una por separado no era un error?
¿No debería entender las diecisiete estelas como un todo?
Miró fijamente la Estela Zhaoching bajo la cabaña, pero parecía ver al mismo tiempo la Estela Zhegui, la Estela Yinjiang...
Las diecisiete estelas aparecieron ante sus ojos al mismo tiempo.
(No se preocupen de que vaya a tomar muchos días descifrar las estelas de nuevo. Mi querido Changsheng ayer lo entendió en un instante, y mañana explotará en un instante. El título del capítulo de hoy es un poco extraño. Además, en el capítulo de ayer, había un error en la frase sobre el tal Zhou. A veces, cuando escribo con emoción, es fácil que se me escape la mano. También, sobre el juego "Crónicas de la Elección", algunos amigos dicen que no pueden iniciar sesión... Bueno, esto es una prueba interna, hay pocos servidores abiertos. El lanzamiento oficial será el día 7. No se enojen, no se apresuren.)