Capítulo 234: En un solo día se ven todas las estelas del frente del mausoleo
Las veintiocho palabras que Chen Changsheng vio en la estela de piedra formaban un poema.
“Un río de aguas brumosas refleja el cielo despejado, a ambas orillas las casas se unen con aleros pintados, entre lotos pálidos un tramo de luz otoñal, el viento perfumado levanta cortinas de perlas a diez millas.”
Este poema fue escrito hace dos mil años por el Maestro de la Vía cuando entró al Mausoleo de los Libros Celestiales para observar las estelas. La primera estela del Mausoleo de los Libros Celestiales se llama Zhaoging (Cielo Despejado), y de ahí proviene su nombre.
El método que Chen Changsheng usó para descifrar la estela fue tomar fragmentos de la inscripción y darles su propio significado.
Este método de descifrado es en realidad muy simple y primitivo.
Hace innumerables años, cuando los Libros Celestiales cayeron sobre el continente, los primeros pobladores, aún ignorantes, finalmente vencieron su miedo y se acercaron con cautela a esta estela de piedra.
El primer ancestro que logró entender esta estela usó un método similar, solo que lo que vio probablemente fue un dibujo simple. Ese dibujo podía ser una vaca, una oveja o un dragón. Luego, alguien vio dibujos más complejos en la estela celestial, con números y más información, y así nacieron las palabras.
Este método también es el más puro, porque no tiene pensamientos superfluos adheridos.
Al principio, los primeros pobladores seguramente no pensaban que estas extrañas piedras ocultaran acertijos que necesitaban ser resueltos, ni que las líneas contuvieran algún flujo de energía verdadera.
Como él había discutido antes con Gou Hanshi.
El Maestro de la Vía de hace dos mil años vio un poema en esta estela celestial y creyó que ese poema era un problema. En los innumerables años siguientes, incontables cultivadores intentaron encontrar la verdadera respuesta en ese poema, pero nunca lograron nada.
Hoy, Chen Changsheng también vio este poema, pero eso no significa que él y aquel poderoso maestro de hace dos mil años usaran exactamente el mismo método de descifrado. Porque él no cree que el poema sea un problema; él cree que es lo que la estela celestial quiere decir.
La luz del cielo es cambiante, las líneas aparecen y desaparecen, líneas infinitamente complejas que pueden mostrar innumerables caracteres.
Estos caracteres pueden combinarse en infinitas posibilidades, pueden ser un poema o una gran prosa.
La estela de piedra no habla, pero forma su propio texto.
Permaneció sentado frente a esta estela durante más de veinte días, sin saber cuántos caracteres llegó a ver. Ahora, en cualquier momento, puede encontrar innumerables poemas, canciones y prosas que ya existen en el mundo entre esas líneas. Pero es muy consciente de que esos poemas y prosas ya estaban en la inscripción de la estela celestial.
El observador de estelas solo necesita encontrar, ver, comprender, sin necesidad de pensamientos adicionales.
Los innumerables métodos de descifrado en el mundo, ya sea tomando el significado, la forma o la tendencia, son todos una interpretación, aprendizaje e imitación de la información de la inscripción.
Pero la estela celestial nunca ha esperado a que alguien la interprete, la aprenda o la imite.
La estela celestial siempre ha estado esperando que alguien la entienda.
Chen Changsheng intentó probar esto, y finalmente el Mausoleo de los Libros Celestiales demostró que su comprensión era correcta.
Así, descifró su primera estela celestial y luego vio la segunda estela celestial.
En lo profundo del frondoso bosque, había una cabaña con una estela, y junto a ella también estaba grabado un poema, escrito por un gran erudito, titulado Guanyunshi (Nubes que Atraviesan la Piedra).
La segunda estela celestial era la Estela Guanyun.
Alrededor de la cabaña de la estela había más de veinte personas, mirando una estela algo ancha y baja bajo el alero. Algunos fruncían el ceño en profunda reflexión, otros murmuraban para sí mismos.
Chen Changsheng caminó hasta la cabaña y, entre la multitud, vio algunas caras conocidas.
La joven discípula de la Cumbre de la Santa, llamada Ye Xiaolian, levantó la vista al oír pasos y, al ver quién era, se quedó atónita.
Alguien más también notó la llegada de Chen Changsheng y se quedó igualmente atónito. En los últimos días, la gente que observaba las estelas en el Mausoleo de los Libros Celestiales ya se había acostumbrado a ver la figura de Chen Changsheng fuera de la cabaña de la Estela Zhaoging. Hoy, al verlo aparecer de repente frente a la Estela Guanyun, les costó reaccionar.
Al momento siguiente, todos entendieron que Chen Changsheng finalmente había descifrado la primera estela celestial.
La multitud fuera de la cabaña de la estela se agitó ligeramente, y luego se escucharon comentarios burlones.
“¿Y qué hay de orgulloso en haber descifrado la primera estela hasta ahora?”
“Cierto. Siempre pensé que mi talento para comprender las escrituras no era bueno, pero ahora parece que al menos soy mejor que alguien.”
Chen Changsheng no estaba orgulloso. Sin embargo, su aparición trajo una presión inexplicable a la gente fuera de la cabaña. Era como si un estudiante que siempre había tenido excelentes calificaciones de repente quedara último en una materia, y los estudiantes de la mitad inferior se regodearan durante días, solo para descubrir que ese estudiante estaba alcanzándolos lentamente. ¿Cómo no iban a estar nerviosos?
Especialmente al recordar las burlas de los días anteriores, algunos no pudieron evitar sentirse inquietos.
Para aliviar esta presión y eliminar la sensación de pánico, naturalmente surgieron burlas aún más exageradas.
Chen Changsheng no prestó atención a estos comentarios y continuó avanzando, entrando en la cabaña de la estela, llegando frente a la Estela Guanyun, y levantó su mano derecha.
Afuera de la cabaña se escuchó un grito de sorpresa.
Chen Changsheng había descifrado la Estela Zhaoging. La noticia se extendió como el viento, saliendo del Mausoleo de los Libros Celestiales, llegando a las diversas mansiones en la capital, y también al Palacio Imperial y al Palacio de la Iglesia.
Al escuchar la noticia, algunos finalmente respiraron aliviados, como el Arzobispo Meilisha. En la Mansión del Príncipe, se escuchó la risa alegre del Príncipe Chenliu. Mo Yu estaba sosteniendo un pincel, mojándolo en cinabrio, y al escuchar el informe de su subordinado, se quedó ligeramente atónita, y luego dijo con un tono ligeramente burlón: “¿Descifrar la primera estela justo ahora? ¿Qué futuro puede tener?”
Varios estudiantes de la Academia del Camino Celestial estaban cenando juntos en un restaurante. Cuando el vino estaba en su punto álgido, naturalmente hablaban de descifrar estelas en el Mausoleo de los Libros Celestiales, y se burlaban de Chen Changsheng y la Academia Nacional de Enseñanza. Cuando recibieron esta noticia, el silencio cayó sobre la mesa. Después de un momento, un estudiante se burló: “A este ritmo, es dudoso que Chen Changsheng pueda entender la segunda estela este año. El hermano mayor Zhuang ya estaba frente a la tercera estela anteayer, ¿cómo se puede comparar?”
Otro estudiante suspiró: “Todavía es Gou Hanshi quien da miedo. ¿Podría estar entre los tres primeros de la última década?”
El estudiante anterior, al escuchar el nombre de Gou Hanshi, guardó silencio por un momento y luego dijo: “Si puede mantener su velocidad actual de descifrado, probablemente entraría en la lista de los últimos cien años.”
Justo entonces, un compañero de la Academia del Camino Celestial subió corriendo las escaleras, con el sudor en la cara sin poder ocultar su expresión de pánico, y dijo con voz temblorosa: “Chen Changsheng… acaba de descifrar la segunda estela.”
Los varios estudiantes de la Academia del Camino Celestial se sorprendieron y se levantaron apresuradamente, derribando varios platos de comida y vino de la mesa.
Miraron a su compañero, preguntando incrédulos una y otra vez.
“¿Qué?”
“¿Cómo es posible?”
“¿Acaso no acaba de descifrar la primera estela? ¿Cómo pudo descifrar la segunda inmediatamente?”
Nadie respondió a sus preguntas.
El restaurante quedó en un silencio sepulcral.
De las diecisiete estelas del frente del Mausoleo de los Libros Celestiales, la tercera se llama Zhegui (Romper el Laurel). En comparación con la Estela Guanyun, había mucha menos gente alrededor de la cabaña de esta estela. Aparte de algunos observadores de estelas de años anteriores, los que participaron en el Gran Examen de este año eran solo la hermana mayor de la Cumbre de la Santa, una persona de la Academia de las Estrellas, Zhong Hui y Zhuang Huanyu, y luego los cuatro tipos en la cabaña de paja. Hay que saber que cuanto más atrás están las estelas celestiales, más difíciles son de descifrar. Habían entrado al mausoleo hace solo más de veinte días y ya estaban frente a la tercera estela, lo que ya era muy impresionante.
Al ver aparecer a Chen Changsheng, la gente se sorprendió, porque por la mañana lo habían visto claramente fuera de la cabaña de la primera estela. ¿Acaso no significaba eso que solo había usado medio día para descifrar dos estelas consecutivas? Tang Treinta y Seis saltó directamente del suelo, se paró frente a él y dijo con los ojos muy abiertos: “Dime, ¿cómo lo hiciste?”
Aunque parecía un poco feroz, en realidad sus ojos estaban llenos de sorpresa y alegría al mirar a Chen Changsheng.
Chen Changsheng no sabía cómo explicarlo.
Zhe Xiu todavía tenía una expresión indiferente en su rostro, pero sus ojos se volvían gradualmente ardientes, y preguntó: “Tiene que haber una razón.”
Chen Changsheng pensó un momento y dijo: “El libro celestial, ante todo, debería ser un libro.”
Al escuchar estas palabras, algunos fuera de la cabaña de la estela quedaron pensativos, mientras que Zhuang Huanyu soltó un resoplido frío.
Chen Changsheng le dijo a Tang Treinta y Seis: “Me voy primero.”
“¿Ya te vas? Tienes razón, deberías descansar un poco.”
Tang Treinta y Seis dijo instintivamente. En su opinión, Chen Changsheng había usado medio día para descifrar dos estelas celestiales, lo que seguramente había agotado enormemente su energía mental, y realmente debería regresar a la cabaña de paja para descansar y calmar su espíritu.
Chen Changsheng se quedó atónito, señaló la cabaña de la estela y dijo: “Me refiero a ir allí.”
Tang Treinta y Seis se quedó boquiabierto, mirándolo fijamente mientras caminaba hacia la estela de piedra, extendía la mano y la posaba.
Al ver esta escena, la expresión de Zhuang Huanyu cambió drásticamente.
Zhong Hui, que había estado sentado junto a la cabaña en silencio todo el tiempo, palideció aún más.
La cuarta estela celestial se llamaba Estela Yinjiang (Conducir el Río), y estaba justo al borde de un acantilado, en un terreno algo peligroso.
Había bastante gente frente a esta cabaña de estela. Básicamente, todos los que habían entrado al top tres del Gran Examen el año pasado y, por lo tanto, habían entrado al Mausoleo de los Libros Celestiales para observar las estelas, y no se habían ido, estaban aquí.
Qijian estaba sentado en la parte más externa de la cabaña, su cuerpo delgado mecido por el viento en el borde del acantilado, dando siempre una sensación de que podría caerse en cualquier momento.
Chen Changsheng se sorprendió un poco. Este pequeño discípulo de la Secta de la Espada de la Montaña Li había descifrado las estelas más rápido que Guan Feibai y Liang Banhu.
Por supuesto, aún más sorprendidos estaban Qijian y la gente presente.
Al verlo sentarse junto a Qijian, la sorpresa se reflejó en los rostros de todos.
En comparación con las tres primeras estelas celestiales, la inscripción en la Estela Yinjiang se había vuelto un poco más simple. Más precisamente, las líneas en la superficie de la estela seguían siendo complejas, pero parecía que ya tenían algún tipo de patrón. Tener un patrón no es necesariamente algo bueno para el observador de estelas, porque la mente puede verse fácilmente perturbada o restringida.
Después de intercambiar un par de palabras con Qijian, Chen Changsheng dirigió su mirada hacia la estela de piedra y comenzó a observarla con atención.
“¿Cuántos días nos tomó a ti y a mí llegar a la Estela Yinjiang en aquel entonces?”
En la espaciosa sala principal del Palacio de la Iglesia, resonaba la voz del Arzobispo del Santo Templo. Miraba las docenas de estatuas de sabios del pasado, con una expresión algo desconcertada y un rastro de sorpresa aún en sus ojos.
Como uno de los seis grandes líderes de la Iglesia Nacional, otro Arzobispo del Santo Templo no respondió a esta pregunta. Después de un momento de silencio, dijo: “Aunque las estelas del frente del mausoleo son fáciles de descifrar, esto es demasiado rápido.”
O quizás, para algunos, Chen Changsheng había usado más de veinte días para llegar a la cuarta estela celestial, pero para figuras importantes de la Iglesia Nacional como ellos, sabían que no se debía calcular así. Desde que comenzó a descifrar estelas hasta ahora, Chen Changsheng solo había usado medio día, así que era medio día.
“Un año de cultivo para alcanzar el Tongyou, medio día de observación de estelas para ver el Yinjiang… no es de extrañar que sea el niño que el Sumo Pontífice valora tanto.”
Conversaciones como esta ocurrían en varios lugares de la capital, solo así podían aliviar la conmoción que Chen Changsheng había causado.
Cuando llegó la noticia de que Chen Changsheng, en lugar de descifrar la estela y pasar directamente como antes, se había sentado frente a la Estela Yinjiang, muchas personas respiraron aliviadas al mismo tiempo. Esas personas no tenían mala voluntad hacia Chen Changsheng, como el Príncipe Chenliu y el Pastor Xin, pero sentían que todo esto era demasiado irreal. Que Chen Changsheng hubiera detenido su avance, en cambio, les daba una sensación de realidad a los eventos del día. El desempeño de Gou Hanshi en el Mausoleo de los Libros Celestiales en los últimos días ya había sacudido toda la capital, y el de Chen Changsheng hoy era aún más asombroso. Si continuaba, ¿quién podría soportarlo?
Sin embargo, como suele decirse, la realidad a menudo supera la imaginación. No pasó mucho tiempo antes de que todos en la capital supieran una noticia.
Chen Changsheng se levantó del borde del acantilado.
Chen Changsheng entró en la cabaña de la estela.
Chen Changsheng descifró la Estela Yinjiang.
Inmediatamente después, Chen Changsheng descifró la quinta estela celestial: la Estela Jiyu (Lengua de Gallo).
Chen Changsheng llegó frente a la sexta estela celestial.
Esta estela se llamaba Estela Dongting (Pabellón del Este).
El primer lugar del Gran Examen del año pasado, una de las Tres Reglas del Reino Divino, Liang Xiaoxiao, había estado tratando de descifrar esta estela durante varios meses.
Cuando vio la figura de Chen Changsheng, su expresión orgullosa y fría desapareció al instante, dejando solo sorpresa y una intensa incomprensión.
Chen Changsheng le hizo un gesto de saludo con la cabeza, pero no se detuvo.
Frente a la séptima estela celestial, solo había una persona: Gou Hanshi.
Estaba mirando las montañas lejanas cuando, al oír pasos, se giró y descubrió que era Chen Changsheng quien llegaba, y levantó ligeramente una ceja.
Chen Changsheng caminó hasta ponerse al lado de Gou Hanshi.
Gou Hanshi guardó silencio por un momento y luego dijo: “Impresionante.”
Chen Changsheng no sabía qué decir, así que no dijo nada.
Mirándolo, Gou Hanshi sintió una creciente emoción y dijo: “Por primera vez, creo que podrías convertirte en un rival para mi hermano mayor.”
Su hermano mayor era Qiu Shanjun. Incluso en ese momento, solo creía que Chen Changsheng tenía esa posibilidad.
Chen Changsheng guardó silencio un momento y dijo: “El método de descifrado sigue siendo problemático, pero no hay tiempo. Solo puedo seguir adelante y ver.”
Gou Hanshi suspiró: “¿Seguir adelante y ver? Si otros escuchan esas cuatro palabras, aparte de vergüenza e ira, ¿qué otra emoción podrían sentir?”
Chen Changsheng miró la estela de piedra y dijo: “Me voy a ir.”
Gou Hanshi no malinterpretó como Tang Treinta y Seis, y lo miró diciendo: “Parece que has decidido ir al Jardín Zhou.”
Chen Changsheng pensó un momento y dijo: “Primero veamos.”
Seguían siendo esas cuatro palabras.
Para muchos observadores de estelas en el Mausoleo de los Libros Celestiales, dar un solo paso adelante era tan difícil como escalar el cielo.
Para él hoy, sin embargo, parecía como si solo estuviera dando un paseo casual.
Frente a la octava estela celestial había dos personas.
Las había visto antes. Hacía unos días, esas dos personas habían ido especialmente a la cabaña de la Estela Zhaoging para verlo y le habían dicho algunas palabras.
Esa misma noche, Tang Treinta y Seis le había contado los nombres y orígenes de esas dos personas.
Al ver a Chen Changsheng, las dos personas lo miraron como si hubieran visto al Rey Demonio, con el rostro lleno de sorpresa.
Chen Changsheng se dirigió hacia la cabaña de la estela, pero de repente se detuvo, se giró hacia ellos y preguntó: “¿Sois vosotros Guo En y Mu Nu?”
Aquel día frente a la cabaña de la estela, ellos le habían preguntado: “¿Eres tú Chen Changsheng?”
Después de todo, Chen Changsheng no era una vendedora de bollos, sino un joven en la flor de la vida. ¿Cómo no iba a tener algo de carácter?
Así que, antes de irse, también hizo una pregunta.
En la brisa que envolvía la cabaña de la estela, los rostros de Guo En y Mu Nu se volvieron extremadamente rojos, ardientes de calor.
Al llegar frente a la undécima estela celestial, finalmente hubo tranquilidad. No muy lejos de la cabaña había un arroyo cristalino, con el sonido del agua fluyendo, muy agradable de oír.
Con el nivel de cultivo de Chen Changsheng, no sabía que varios guardianes de estelas del Mausoleo de los Libros Celestiales lo estaban observando desde lejos.
El rostro de Ji Jin era extremadamente desagradable. Esa noche, para ayudar a Zhong Hui a romper el nivel y descifrar la estela, había consumido enormemente su energía, y le resultaba difícil recuperarse.
Nian Guang miró a Chen Changsheng mientras caminaba hacia el arroyo, sin decir una palabra, con el corazón extremadamente complicado.
La Iglesia Nacional le había ordenado que cuidara de Chen Changsheng en el Mausoleo de los Libros Celestiales, pero él no había hecho nada, porque ni antes ni hoy había necesitado hacer nada.
Hace muchos años, él era un estudiante clave cultivado por el Templo de los Ancestros, pero fue reprimido hasta casi no poder respirar por los genios de la Academia Nacional de Enseñanza. Finalmente, desesperado, decidió convertirse en guardián de estelas en el Mausoleo de los Libros Celestiales. Hoy, al ver a Chen Changsheng descifrar diez estelas celestiales consecutivas, naturalmente pensó en aquellos viejos conocidos de la Academia Nacional de Enseñanza. En teoría, debería haber estado un poco enojado, pero por alguna razón, sintió algo de consuelo. Como hace más de diez años, cuando supo que todos aquellos genios de la Academia Nacional de Enseñanza que lo habían reprimido hasta no poder respirar habían sido asesinados, no se sintió feliz, sino más bien triste.
Un guardián de estelas dijo: “Es el más rápido en diez años, incluso más rápido que Wang Po y Xiao Zhang en aquel entonces.”
Nian Guang guardó silencio un momento y luego dijo: “No es solo más rápido, sino mucho más rápido, tan rápido que es impactante.”
Chen Changsheng caminó hasta la orilla del arroyo, se lavó la cara, se sintió un poco más fresco y luego continuó descifrando estelas.
Al ver que la brisa alrededor de la cabaña de la estela se levantaba de nuevo, los guardianes de estelas se quedaron en silencio.
Por supuesto, todavía había muchas personas en el Mausoleo de los Libros Celestiales que habían ido más lejos que Chen Changsheng. Sin mencionar a observadores de estelas como Xun Mei, se decía que incluso en el séptimo mausoleo había cultivadores que habían estado observando estelas durante cientos de años.
Pero… Chen Changsheng solo había usado un día.
Ji Jin recordó aquel entonces, cuando él mismo llegó a la undécima estela, le había llevado siete años enteros. Por un momento, se sintió aturdido, y comenzó a dudar de su propia vida de cultivo como nunca antes. Su espíritu se agitó inestable, y la lesión causada por el consumo de los días anteriores se manifestó en secreto. Se apoyó en un viejo árbol cercano, tambaleándose a punto de caer, a punto de llorar.
Nian Guang y los demás no notaron su rareza, porque también estaban sumergidos en la conmoción.
“Si no se apellidara Zhou, realmente sospecharía que es descendiente de aquel hombre…”
El cielo se llenó de nubes rojas del atardecer. Finalmente sintió un poco de fatiga.
Miró a lo lejos y vio la capital, magnífica bajo el crepúsculo.
Se quedó quieto un rato, luego se giró y, enfrentando el sol poniente, entró en la cabaña de la estela.
El frente del Mausoleo de los Libros Celestiales solo tenía diecisiete estelas en total, y esta era la última.
Antes, Zhou Dufu; hoy, Chen Changsheng.
En un solo día se ven todas las estelas del frente del mausoleo.
(Al comienzo del mes, por favor voten por los votos mensuales; al comienzo de la semana, por favor voten por los votos de recomendación. Gracias a todos, por favor, voten un par más, muchas gracias. Además, en los capítulos anteriores ya les dije que esta parte de descifrar las estelas seguramente no tendría nada nuevo. Solo diseñar el método ya me mató, ¿cómo iba a preocuparme por la originalidad? Lo que queríamos era emoción… pero… ¿de verdad creen que no hay nada de originalidad? ¿Creen que pueden adivinarme? Me subestiman demasiado. ¿Cómo decía Tang Niu? Miren bien en los próximos dos días, eso se llama un futuro completamente nuevo. Joven, sigue creando milagros.)