Capítulo 233: El Grito del Ganso (Parte 2)
De repente, el canto de los pájaros en el bosque desapareció por completo, como si supieran que alguien más ruidoso que ellos había llegado al lugar. Al ver a Tang Treinta y Seis aparecer frente a la cabaña del monumento, Chen Changsheng se sintió un tanto extrañado. Según la costumbre de los días anteriores, ese tipo no debería haberse separado de la Estela Celestial hasta el anochecer.
—¿Sabes quiénes son esos dos? —preguntó Tang Treinta y Seis, mirando hacia el camino de la montaña con las cejas ligeramente levantadas.
—No sé su origen. Dos... —Chen Changsheng buscó las palabras adecuadas— personas sin sentido.
Tang Treinta y Seis, al ver la expresión en su rostro, se dio cuenta de que realmente no le importaban las burlas y humillaciones deliberadas de esos dos. Se molestó y dijo:
—¿Acaso porque sean personas sin sentido, puedes tomarlo a la ligera?
—Deja eso —dijo Chen Changsheng—. ¿Por qué saliste?
Tang Treinta y Seis recordó entonces para qué había venido. Mirándolo fijamente a los ojos, dijo con un dejo de orgullo:
—Vi la tercera estela.
Chen Changsheng se quedó atónito un momento y luego dijo:
—¿Eso no pasó anteayer?
Tang Treinta y Seis, claramente insatisfecho con su reacción, alzó la voz:
—Lo importante es que estoy a punto de romper el umbral.
Chen Changsheng se quedó pasmado de nuevo, pero esta vez una sonrisa alegre apareció en su rostro. Dijo con sinceridad:
—¿De verdad? Qué bien.
Tang Treinta y Seis se sintió muy frustrado.
—Estoy a punto de superarte, ¿entiendes?
—He estado esperando este día —dijo Chen Changsheng, rebosante de alegría. Sacó una caja de medicinas de su pecho y se la entregó—. Aquí dentro hay instrucciones sobre cómo tomar las píldoras. Romper el umbral hacia la Comprensión Profunda es algo serio, no se puede descuidar. No debes equivocarte en qué píldora tomar en cada paso ni en la dosis. Esta noche le pediré a Zhe Xiu que supervise.
La caja contenía las píldoras que Luo Luo había encargado a los sacerdotes del Palacio Divino antes del Gran Examen de la Corte. Estaban hechas con las valiosas hierbas que él y Tang Treinta y Seis habían robado en el Jardín de las Cien Hierbas, y con los raros ingredientes medicinales que los miembros del clan de Luo Luo habían preparado. Estaban diseñadas específicamente para ayudar a los cultivadores en la etapa de Contemplación Sentada a romper el umbral hacia la Comprensión Profunda. En cuanto a su potencia medicinal, no eran inferiores a las Píldoras Ji Tian del Patio de los Álamos.
Tang Treinta y Seis tomó la caja de medicinas sin saber qué decir. Pensó que había venido a motivar a este tipo, pero ¿cómo había terminado la conversación así? De repente, se le ocurrió una idea: ¿acaso la actitud de Chen Changsheng significaba que realmente había renunciado a descifrar las estelas? Al pensar en esto, su ánimo se volvió pesado.
La primavera se hacía cada vez más evidente. Cada vez más bandadas de gansos de nieve regresaban a la capital desde el Continente Occidental. Ya habían pasado veinte días desde que los tres primeros del Gran Examen de la Corte entraran en el Mausoleo de las Estelas Celestiales. Durante ese tiempo, la gente había ido descifrando la Estela Zhao Qing una tras otra. Solo Chen Changsheng seguía sentado frente a la cabaña del monumento cada día. En comparación con el bullicio inicial, esta cabaña ahora parecía muy solitaria.
Gou Han Shi creía que su estado mental podría tener algún problema real. Incluso Tang Treinta y Seis y Zhe Xiu empezaban a perder la fe en él. El guardián de las estelas, que lo había estado observando en secreto, ya había perdido el interés. Y ni hablar de los demás observadores de estelas; cuando miraban su figura fuera de la cabaña, no podían ocultar la burla en sus rostros.
La situación en el Mausoleo de las Estelas Celestiales llegó con precisión a la capital. El hecho de que Chen Changsheng aún no hubiera logrado descifrar la estela provocó muchas reacciones diferentes. En la Mansión del General Protector del Este, la señora Xu, en un hecho muy poco común, se enfadó con Xu Shiji, diciendo que aquella cena familiar debería haberse pospuesto unos días más. Xu Shiji permaneció en silencio y luego rompió una valiosa taza de porcelana Ru. El ambiente en la Oficina del Consejo Doctrinal se volvió algo opresivo. Mei Li Sha pasaba los días con los ojos cerrados, medio recostado en su habitación llena de flores de ciruelo, como si estuviera durmiendo, pero el sacerdote Xin lo había escuchado claramente varias veces murmurar para sí con cierto arrepentimiento: ¿acaso lo presionamos demasiado?
Cuando la señorita Mo Yu tenía tiempo libre, aún iba a la pequeña torre de la Academia Nacional de Cultivo y se acostaba un rato en la cama de Chen Changsheng. Pero el aroma del cuerpo de aquel joven limpio en las sábanas y la almohada se desvanecía cada vez más, y su estado de ánimo se volvía cada vez más irritable. Al revisar los memoriales para Su Majestad, no dudó en reprender severamente a dos gobernadores. Tianhai Sheng Xue había regresado al Paso Yong Xue, pero eso no afectó el ánimo de la familia más poderosa del continente actual. En varias mansiones de la capital se celebraban banquetes sin cesar, y literatos y artistas pululaban como perros callejeros. El cabeza de familia y varios miembros importantes del clan Tianhai parecían tranquilos, pero en realidad se sentían mucho más aliviados.
El hecho de que Chen Changsheng no pudiera descifrar la estela provocó innumerables comentarios en la capital. La gente intentaba explicar esta situación, pero sentía que no tenía sentido. Las palabras que el cabeza del clan Tianhai pronunció con un leve sarcasmo durante cierto banquete se convirtieron en la opinión general de la gran mayoría:
—Por más brillante que sea un diamante, después de arder tan violentamente, ¿qué puede quedar aparte de algunas cenizas de carbón? Hay que recordar que el año pasado ardió durante todo un año.
Desde el Banquete de la Hiedra Verde hasta el Gran Examen de la Corte, el joven de la ciudad de Xining había dado demasiadas sorpresas, incluso milagros, a este continente. Ahora, el Mausoleo de las Estelas Celestiales se había convertido en una alta montaña que se alzaba frente a él. Ya nadie creía que el joven pudiera seguir creando milagros. Todos pensaban que, como aquellos genios caídos en la historia, desaparecería sin dejar rastro.
Solo una persona seguía teniendo fe en Chen Changsheng. En lo alto de aquel gran salón en la academia, Luo Luo estaba de pie junto a la barandilla, con la mano en la frente a modo de visera. No le gustaba la luz solar falsa de este mundo. Miraba hacia lo lejos, pero solo podía ver una perfección inmutable, no el verdadero Mausoleo de las Estelas Celestiales en el mundo real, ni a su maestro observando las estelas dentro del mausoleo.
—A mi maestro nunca le ha importado lo que los demás esperan de él. Él vive solo para sí mismo. Pero si tú pones esperanzas en él, ¿cuándo te ha defraudado?
Se giró hacia Jin Yu Lu, y su hermoso rostro estaba lleno de confianza y orgullo:
—No sé por qué aún no ha podido descifrar la primera Estela Celestial, pero estoy segura de que no es porque no pueda hacerlo, sino por alguna otra razón. Si lo logra, volverá a dejar a todos sin palabras, atónitos.
Aún se despertaba a las cinco de la mañana. Abría los ojos en silencio, se levantaba, se lavaba, cocinaba, barría, y luego se dirigía al Mausoleo de las Estelas Celestiales.
La mejor época del año es la primavera, y el mejor momento del día es la mañana. Las mañanas de primavera son la época más hermosa, aunque un poco frías. Chen Changsheng se ajustó el cuello de la ropa y se sentó fuera de la cabaña del monumento. Ya había estado sentado allí muchos días. Excepto por refugiarse ocasionalmente bajo el alero para evitar la lluvia o el sol abrasador, nunca se había movido de su lugar. La piedra azul bajo él no tenía ni una mota de polvo, e incluso se había vuelto algo lisa.
Las notas que dejó Xun Mei, las había leído de principio a fin varias veces, ya las sabía de memoria. Las inscripciones en la Estela Celestial, aquellas líneas intrincadas, ya estaban profundamente grabadas en su mar de conciencia. Aunque no había tenido tiempo suficiente para observar todos los cambios de esas inscripciones a lo largo de las cuatro estaciones, ya había dominado los cambios diarios. Así que ya no necesitaba mirar más; cerró los ojos directamente.
Se oyeron pasos, alguien pasó apresuradamente a lo lejos. Luego otros pasos, alguien pasó lentamente frente a él. Murmullos de conversaciones en voz baja resonaron en el camino de la montaña, y palabras de burla dichas deliberadamente en voz alta llegaron a sus oídos. Luego, esos sonidos se fueron desvaneciendo, dejando solo silencio y el canto de los pájaros en el bosque.
De repente, el canto de los pájaros en el bosque se volvió más denso, y luego, desde lo alto del cielo, llegaron los gritos de los gansos. Entre ellos, un grito era particularmente claro y fuerte.
Chen Changsheng abrió los ojos y miró hacia el cielo azul. Vio una bandada de gansos de nieve que llegaba desde el este. Ya no sabía cuántas bandadas de gansos de nieve habían regresado a la capital. Ver tanta nieve en el cielo primaveral era realmente hermoso, pensó. Ese grito claro de ganso debía ser de un ganso joven; quizás era la primera vez que hacía un viaje tan largo.
Los gansos de nieve continuaron volando hacia lo lejos. Quizás se quedarían en la capital unos días y luego seguirían hacia el oeste.
—Solo puede ser así.
Chen Changsheng se levantó y dijo con cierta resignación, luego entró en la cabaña del monumento.
Miró la fría estela de piedra y las líneas que ya le causaban hastío. Negó con la cabeza, pensando que su talento y aptitud no eran suficientes.
Las notas de Xun Mei habían sido de gran beneficio para él y para los demás jóvenes en la cabaña de paja para descifrar las estelas. Que Guan Fei Bai y otros hubieran descifrado las estelas con tanta facilidad se debía a que, a través de esas notas, se habían acercado a la sabiduría de los sabios del pasado, obteniendo cierta inspiración. El beneficio que él había obtenido era tener muchos más puntos de referencia.
En las notas, Xun Mei había dejado muchas formas de pensar para descifrar las estelas. Solo para la Estela Zhao Qing, había más de diez métodos. Pero las notas de Wang Zhi Ce, encontradas en el Pabellón Ling Yan, comenzaban con la frase: "La posición es relativa". Por lo tanto, lo que Chen Changsheng quería hacer no era seguir esas ideas para descifrar la estela, sino evitar esas ideas y abrir un camino completamente nuevo.
Observando los cambios naturales de las inscripciones entre el cielo y la tierra, para encontrar una respuesta completamente propia, así quería descifrar la estela.
Esta forma de pensar era muy probablemente correcta, pero para sus requisitos, aún era bastante incompleta, o más bien, no era lo suficientemente pura. Seguía siendo una variante de los tres métodos más comunes y ortodoxos de descifrar estelas: tomar el significado, tomar la forma y tomar la tendencia. O, dicho de otro modo, este método de descifrar estelas aún no se había librado por completo de la influencia de esta forma de pensar fija.
No estaba satisfecho con esto, así que había reflexionado durante más de veinte días. Lamentablemente, aún no había tenido éxito.
Más importante aún, como le había dicho a Gou Han Shi, él cultivaba el "Seguir el Corazón". Siempre sentía que este método de descifrar estelas, e incluso los métodos de innumerables fuertes (qiangzhe) y sabios del pasado, no eran correctos. Siempre sentía que este Mausoleo de las Estelas Celestiales, estas estelas de piedra, debían tener un significado más profundo, y eso era lo que él quería ver.
Ciertamente era una lástima. No tenía más tiempo.
Ese claro grito de ganso lo hizo despertar. El tiempo pasaba rápido; en un abrir y cerrar de ojos, solo quedaban unos días para la apertura del Jardín Zhou.
El primer día que entró en el Mausoleo de las Estelas Celestiales, Gou Han Shi le preguntó si quería ir al Jardín Zhou o quedarse más tiempo en el mausoleo. Él dijo que lo pensaría en su momento. Estos días, ya había decidido qué elegir.
Si no podía cambiar su destino o alcanzar la etapa de Ocultación Divina, solo le quedaban cinco años de vida.
Por supuesto, quería ir a más lugares, ver más paisajes, conocer a más personas.
Quería ir al Jardín Zhou. Tenía que ir al Jardín Zhou. Entonces, debía comenzar a descifrar la estela.
Y así, comenzó a descifrar la estela.
Levantó la mano derecha y señaló un lugar en la estela de piedra.
—Esta es la palabra "hogar".
En ese momento, la luz del día era clara. Entre las líneas increíblemente complejas de la superficie de la estela, unas pocas estaban grabadas un poco más superficialmente, y bajo la luz parecían flotar, insinuando vagamente la forma de un carácter.
Luego señaló otro lugar en la estela.
—Esta es la palabra "río".
A continuación, sin detenerse, miró hacia la parte superior de la estela, un lugar donde absolutamente nadie podría encontrar caracteres escritos, y dijo:
—"Tenue".
—"Humo".
—"Brilla".
—"Alero".
—"Otoño".
—"Matorral".
En un instante, sin pausa, dijo veintiocho caracteres. Todos eran caracteres en la estela.
El último carácter era "luz".
Su voz era clara y fuerte, como aquel grito de ganso de antes. Sin ningún miedo hacia el mundo desconocido, solo expectativa, llena de confianza.
Entonces, una brisa se levantó.
Desapareció de frente a la estela.
(Genial, habrá un próximo capítulo, pero seguro que será muy tarde. Los que se acuestan temprano no necesitan esperar.)