Capítulo 200: El Mausoleo del Libro Celestial
Al sur de la capital de Kioto hay un río, y al norte del río hay un camino recto. De pie al borde del camino y mirando hacia el sur, se podía ver un vasto y frondoso jardín. En lo profundo del jardín, se vislumbraba una colina verde, y esa colina era el legendario Mausoleo del Libro Celestial. La caravana se detuvo en el camino, y los examinados levantaron las cortinas para mirar hacia esa colina, con expresiones de anhelo en sus rostros.
En sus primeros días en Kioto, Chen Changsheng se había alojado en la Posada del Jardín de Ciruelos, justo afuera del Mausoleo del Libro Celestial. Todavía conservaba una habitación allí, y ya había visto el mausoleo desde lejos muchas veces, por lo que no se sintió tan emocionado como los otros examinados, especialmente aquellos jóvenes del sur.
La Hiedra Verde del Palacio, el Puente de la Desesperación y el Mausoleo del Libro Celestial eran lugares famosos en Kioto, y el Mausoleo era el destino que todos los visitantes deseaban ver. Al igual que el Palacio, el lugar estaba lleno de bullicio. A ambos lados del camino oficial junto al río, había innumerables tiendas y vendedores ambulantes que pregonaban sin cesar. Aunque aún era temprano en la mañana, ya había un flujo constante de personas. En la calle principal, un poco más al norte, se podían ver muchas oficinas gubernamentales y sedes de varias escuelas y sectas.
La caravana no permaneció mucho tiempo en el camino oficial. Bajo la guía de funcionarios y sacerdotes, cruzaron el ancho puente de madera sobre el río y llegaron al Jardín Verde fuera del Mausoleo del Libro Celestial. Sin detenerse allí, atravesaron directamente el camino sagrado entre los antiguos cipreses, bajo la mirada de las ciento ocho estatuas de sabios antiguos, y continuaron hacia la colina verde.
En el jardín exterior del Mausoleo ya había muchos turistas y ciudadanos de Kioto paseando a sus pájaros. Al ver la caravana dirigirse directamente al Mausoleo, pronto adivinaron la identidad de quienes viajaban en ella: los examinados que habían quedado entre los tres primeros en el Gran Examen Imperial de este año. En sus rostros se reflejaba envidia.
Los árboles antiguos daban sombra, ocultando el sol naciente, creando una atmósfera serena y tranquila. Cuanto más se adentraban, más silencio reinaba, solo roto por el sonido de las ruedas sobre las piedras verdes del camino sagrado. A través de las ventanas del carruaje, los examinados observaban el paisaje a ambos lados y miraban la colina verde que, aunque parecía cada vez más cercana, aún no podían ver con claridad. Su tensión aumentaba.
Al final del oscuro camino sagrado había una puerta de piedra. La caravana se detuvo frente a ella. Los funcionarios y sacerdotes encargados de los asuntos específicos de la visita al Mausoleo del Libro Celestial ese año se acercaron con los documentos pertinentes y comenzaron los trámites con los guardias imperiales del Mausoleo. Los examinados bajaron de los carruajes y formaron fila para esperar la entrada.
No pasó mucho tiempo antes de que la pesada puerta de piedra comenzara a abrirse lentamente. Los examinados sintieron un leve temblor en el suelo y se sorprendieron. Se preguntaron cuán pesada debía ser esa puerta de aspecto tan sencillo para hacer temblar la tierra, y qué tipo de formación debía usarse para abrirla con tanta facilidad.
Con un sonido grave y profundo, la pesada puerta dejó de moverse, y la colina verde apareció completa ante los ojos de todos.
El Mausoleo del Libro Celestial se alzaba ante ellos.
"Mausoleo" generalmente se refiere a una tumba; solo las tumbas de emperadores o santos merecen ese nombre. El Mausoleo del Libro Celestial realmente parecía una tumba: su base era inmensamente cuadrada, pero estaba cubierta de innumerables árboles verdes, por lo que parecía una montaña verde. Debido a la frondosidad de esos árboles, los examinados no podían ver las legendarias estelas de piedra ni saber dónde se ocultaban los libros celestiales. Pero sabían que los libros estaban allí. Por un momento, el camino sagrado quedó en un silencio absoluto, y todos los rostros mostraban una devoción sincera.
El estado de ánimo de Chen Changsheng era problemático en ese momento; sus pensamientos estaban desordenados y no podía calmarse. Naturalmente, no podía sentir la misma emoción que cuando llegó por primera vez a Kioto y divisó la colina desde la posada. Pero al estar frente al Mausoleo del Libro Celestial, sintió un temor inexplicable. Miró los árboles verdes en la colina y permaneció en completo silencio.
Kioto siempre había sido el centro del continente.
Sin importar los cambios de dinastía, las guerras interminables o las épocas de paz, este lugar seguía siendo el centro. Las sectas y familias del sur también lo reconocían, e incluso los demonios en la Ciudad del Emperador Blanco y los humanos en el lejano Oeste lo admitían. Esto se debía a que el Palacio, sede de la religión nacional, estaba aquí, y el Palacio estaba aquí porque el Mausoleo del Libro Celestial estaba aquí.
Hace incontables milenios, innumerables meteoros cayeron desde el dominio exterior, y los libros celestiales descendieron al mundo. Fue la bendición que el cielo otorgó a este continente. Desde ese día, la sabiduría humana fue despertada por los libros celestiales: aprendieron a usar el fuego, a fabricar y usar herramientas, a anudar cuerdas para registrar eventos, inventaron la escritura, y luego surgió la civilización. Hasta que la gente comenzó a explorar los secretos de la naturaleza, a preguntarse sobre la relación entre ellos y el cielo y la tierra, a mirar las estrellas, a usar la luz estelar para purificar su médula, y a emprender formalmente el camino de la cultivación. El origen de todo esto era esta colina verde.
¿Qué es el Mausoleo del Libro Celestial? Aquí, "mausoleo" no significa tumba, sino "llanura". Cuando el libro celestial aparece, las cuatro direcciones se pacifican. Donde hay un libro celestial, allí está el Mausoleo del Libro Celestial. Donde está el Mausoleo, está el centro del mundo. La dinastía humana debía establecer su capital en Kioto para ser considerada legítima. Las sectas del sur y los norteños habían competido durante años, gobernándose de facto, pero aun así debían reconocer a la Gran Zhou como señor, por esta misma razón.
Durante la espera, el sereno jardín comenzó a volverse ruidoso. Muchos turistas y ciudadanos de Kioto habían seguido a la caravana hasta allí. En días normales, los soldados los habrían detenido antes de que pudieran acercarse al Mausoleo, pero hoy era un día especial, y tenían la oportunidad de acercarse a la puerta principal. Al ver a esos jóvenes a punto de entrar, sus rostros estaban llenos de envidia y anhelo.
Los turistas y ciudadanos podían entrar y salir libremente del jardín exterior del Mausoleo, pero no podían ingresar al Mausoleo mismo.
Se decía que, hace incontables años, el Mausoleo estaba abierto a todos. Cualquiera podía entrar a visitarlo y detenerse frente a las estelas. Cada día, el Mausoleo estaba abarrotado, y la colina verde quedaba cubierta por un mar de personas, incapaz de soportar la carga. Hace miles de años, un emperador intentó controlar el mundo mediante la concesión de permisos para entrar al Mausoleo. Emitió un edicto: solo aquellos que le obedecieran podrían entrar. Esto ofendió a todas las sectas y escuelas del continente, y el emperador fue rápidamente derrocado por la ira del pueblo. A partir de entonces, el continente llegó a un consenso: los libros celestiales eran propiedad común del cielo y la humanidad, y nadie podía poseerlos en exclusiva.
Aunque no se había oído hablar de daños en las estelas de piedra, por ciertas consideraciones, los poderosos del continente decidieron establecer reglas para la entrada al Mausoleo. En la dinastía anterior, solo los cultivadores con permisos especiales podían entrar, aunque las condiciones eran vagas. Después de que la Gran Zhou fundara el país, las reglas se simplificaron, o más bien se reforzaron: solo los examinados que aprobaran el Gran Examen Imperial y aquellos con méritos podían entrar. Tras la alianza con la Ciudad del Emperador Blanco contra los demonios, los demonios y los humanos del Oeste también obtuvieron el mismo derecho. Las reglas, en realidad, eran compromisos. Por supuesto, como el Mausoleo estaba en Kioto, los habitantes locales tenían ciertas ventajas, lo que siempre generaba quejas entre las sectas y familias del sur.
Los sacerdotes y funcionarios llevaron a los jóvenes examinados hasta la puerta de piedra y se quedaron allí, porque ellos tampoco tenían derecho a entrar. Los guardias imperiales verificaron las identidades de los examinados y los hicieron pasar uno por uno. El suelo volvió a temblar claramente, y alguien miró hacia atrás para ver la puerta de piedra cerrándose lentamente.
Con un sonido sordo y grave, el Mausoleo del Libro Celestial quedó nuevamente aislado del mundo exterior.
Más de cuarenta jóvenes estudiantes miraban el Mausoleo con expresiones variadas: algunos estaban nerviosos, otros expectantes, otros en silencio, y algunos ansiosos por comenzar. Todos tenían los ojos muy abiertos. Aunque estaban frente al Mausoleo, aún no podían ver su verdadera apariencia debido a la abundancia de árboles verdes; ese paisaje ocultaba demasiado.
En ese momento, varios hombres vestidos con túnicas blancas aparecieron frente a ellos. Tenían expresiones serenas, sin muchas emociones en sus rostros, y hablaban con voz tranquila y pausada, como si no estuvieran acostumbrados a conversar. Al verlos, Chen Changsheng pensó naturalmente en ese joven lobo llamado Zhexiu.
Tang Treinta y Seis dijo: "Estos son los legendarios Guardianes de las Estelas".
Chen Changsheng preguntó: "¿Guardianes de las Estelas?"
Tang Treinta y Seis respondió: "Como los Descifradores de Estelas en el Pico de la Doncella del Sur, pasan toda su vida intentando descifrar los secretos de los libros celestiales. Han hecho un juramento de sangre de no salir jamás del Mausoleo del Libro Celestial".
Chen Changsheng se sorprendió. Pensó que pasar toda una vida dentro del Mausoleo debía ser extremadamente solitario y duro. Al mirar a los hombres de túnicas blancas, sintió cierta compasión.
Tang Treinta y Seis, al ver la expresión en su rostro, dijo con un leve tono de burla: "Ellos ofrecen voluntariamente su vida al Mausoleo del Libro Celestial. ¿Para qué necesitan tu lástima? Además, innumerables cultivadores en el mundo desearían tener la oportunidad de ver los libros celestiales en cualquier momento; los envidian".
Chen Changsheng seguía sin entender. Le encantaba leer y explorar el verdadero significado de los textos sagrados, pero ¿acaso la vida no debería ser libre y alegre? ¿Cómo podía dedicarse por completo a esta colina verde?
Los Guardianes de las Estelas, quizás por pasar años estudiando dentro del Mausoleo, no eran muy hábiles para comunicarse con los demás. Dejaron unas pocas instrucciones, explicando brevemente las instalaciones alrededor del Mausoleo, y se prepararon para irse. Uno de ellos recordó algo y dijo: "El Jardín Zhou se abrirá en un mes. No lo olviden".
Dicho esto, los Guardianes se alejaron con elegancia.
El lugar quedó en silencio. Los jóvenes examinados se miraron sin saber qué hacer, sintiéndose confundidos.
¿Eso era todo? ¿Qué debían hacer ahora?
"El Jardín Zhou se abrirá en un mes. Solo recuerden eso".
Guan Feibai dijo sin expresión a los discípulos de las sectas del sur, y luego aceleró el paso para seguir a Gou Hanshi hacia la colina verde.
Los cuatro discípulos de la Espada de la Montaña Li fueron los primeros en irse. Siguiendo su ejemplo, los examinados se dispersaron gradualmente. Frente a los demás, sus pasos eran firmes, aunque algunos se apresuraban de vez en cuando, lo cual era normal. Pero una vez que entraron en el bosque, de repente se oyeron innumerables sonidos de pasos rápidos y movimientos ágiles, mientras usaban sus técnicas de desplazamiento.
Al escuchar esos sonidos en la colina verde, Chen Changsheng no entendió y preguntó: "¿Por qué todos tienen tanta prisa?"
"¿No oíste lo que dijo Guan Feibai? El Jardín Zhou se abre en un mes. Si quieres ir, debes romper el umbral hacia la iluminación. Un paso lento significa retraso en todo. Ver las estelas un momento después podría significar décadas de retraso en el camino de la cultivación. Naturalmente, todos se apresuran".
Tang Treinta y Seis lo miró y dijo: "Lo extraño eres tú. ¿Por qué no tienes prisa?"
...
...
(Estos dos días he estado coordinando con el juego de "La Elección del Cielo" y he estado muy ocupado. Lo siento. Hoy descubrí que la popularidad total de "La Elección del Cielo" ha llegado al primer lugar. Como un libro que comenzó hace unos meses y con una actualización como siempre... esto es mérito de todos ustedes. Muchas gracias. No saldré en los últimos dos meses del año; me quedaré en casa escribiendo buenas historias para todos, esperando alegrar un poco sus vidas. Mañana habrá dos capítulos, y pasado mañana uno.)