Capítulo 1016: Todo depende de adivinar
"¡Esto ya son nueve puntos!" dijo Qiao Jiajin. "Dos caracteres, ¡nueve puntos!"
"Solo es un poco de suerte", respondió Qi Xia.
"Si es así, cada carácter vale cuatro puntos y medio, y para llegar a veintiocho solo necesitamos..." Qiao Jiajin se quedó un momento calculando con los dedos. "Unos seis caracteres... y habríamos ganado seguro..."
Qi Xia lo escuchó y se quedó un poco sorprendido. "No se calcula así..."
"¡Yo confío en ti, estafador!" dijo Qiao Jiajin. "Si hasta pensaste en un carácter como '米' (arroz)... entonces las combinaciones que vienen son muchísimas."
"No estás equivocado..." asintió Qi Xia. "Pero ahora necesito probar una posibilidad más..."
"¿Qué posibilidad?" preguntó Qiao Jiajin.
"Que... si con tres 'componentes' se puede formar un carácter."
Qi Xia miró los componentes '丷' y '木' en la pantalla, pero no los retiró. En cambio, alargó la mano y tomó un '目' (ojo), colocándolo con cuidado al lado izquierdo.
'Paf'.
El carácter de metal se adhirió.
"Eh...? Esto... esto es..."
Unos segundos después, la pantalla parpadeó de nuevo:
[Se ha recibido el esbozo del carácter "眯". Escriba un carácter homófono.]
"¡Car... jo!"
Qiao Jiajin miró la placa de metal negro con la inscripción "Plataforma del Fénix que Trae el Libro", que ahora tenía tres caracteres adheridos. No pudo evitar abrir los ojos de par en par. Sintió que acababa de tener un momento de "ceguera ante lo evidente": no había descubierto un carácter tan obvio.
Pero luego pensó que ni siquiera había descubierto el '米' (arroz).
Y ahora, con solo dos caracteres ya había obtenido diez puntos. Si añadía otro carácter, ¿acaso no duplicaría la puntuación?
Qi Xia asintió: "Efectivamente... no solo se pueden rotar los componentes, sino que se pueden usar múltiples radicales para formar un carácter... De esta manera, las opciones son aún mayores..."
"Esto es muy divertido..." dijo Qiao Jiajin mirando la pantalla fijamente. "Estafador, si hubiera tenido un juguete así cuando era niño, podría jugar todo el día."
"Pero ahora está en juego nuestra vida", dijo Qi Xia. "Puño, dentro de un rato vuelve a ponerte tu '相' (consejero) y espera en la sala cercana a la de Han Yimo."
"¿El que escribe caracteres?" Qiao Jiajin dudó. "¿No es un espía?"
"No importa si es espía o no", dijo Qi Xia. "Si Wen Qiaoyun le roba su 'carácter', tú robas tanto el carácter de Wen Qiaoyun como el suyo."
"De acuerdo... pero, ¿sabes qué carácter tiene esa chica guapa?" preguntó Qiao Jiajin.
"No lo sé", negó Qi Xia. "Pero como ya he dicho, los únicos caracteres que pueden 'cruzar el río' son '车' (carro), '马' (caballo), '炮' (cañón) y '卒' (soldado). Ella no puede ser '卒', así que espero que sea '炮'."
"¡De acuerdo, entendido!"
Qiao Jiajin asintió y tomó de vuelta su '相' de las manos de Qi Xia. Cuando estaba a punto de volver a enhebrar '木' y '目' en la cadena, de repente pensó en algo.
Qi Xia lo miró con curiosidad: "¿Qué pasa?"
Qiao Jiajin sostuvo '木' y '目' un buen rato, murmurando para sí mismo: "Estafador, dices que '目' y '米' forman '眯'. Entonces, ¿qué forman '目' y '木'?"
"¿...?"
Qi Xia se quedó perplejo, como si no hubiera entendido bien la pregunta.
Qiao Jiajin se rascó la cabeza: "¿Pueden formar un carácter?"
Qi Xia se aclaró ligeramente la garganta y dijo: "¿No será que ese carácter es '相'?"
"Eh..."
Un ambiente incómodo flotó entre ellos un momento. Luego Qiao Jiajin habló: "Entonces, ¿y si '目' está a la izquierda? ¿Funcionaría?"
"Esto..."
Qi Xia no estaba seguro de la respuesta. Un radical '目' a la izquierda más un '木' a la derecha, ¿formaban un carácter?
Pensó que no era un problema: bastaba con ponerlo en la 'Plataforma del Fénix que Trae el Libro' para comprobarlo.
Así que tomó de nuevo los caracteres de las manos de Qiao Jiajin, colocó '目' a la izquierda y '木' a la derecha, y esperó a que la pantalla se iluminara.
Unos segundos después, la pantalla se encendió en rojo:
[No se ha recibido el esbozo del carácter. Vuelva a crearlo.]
"Ahora sí que no es un carácter", dijo Qi Xia.
Pero Qiao Jiajin no parecía rendirse. Dio un paso adelante y puso un dedo debajo de '目'.
Como si moviera una ficha de ajedrez, empujó '目' con un dedo, haciéndolo girar media vuelta, hasta que quedó horizontal, colocado encima de '木'.
Qi Xia se detuvo y volvió a mirar la disposición en la 'Plataforma del Fénix que Trae el Libro'. Antes era un '目' a la izquierda y un '木' a la derecha. Ahora era un '罒' arriba y un '木' abajo.
"Estafador, ¿y así?" preguntó Qiao Jiajin. "¿Será un carácter?"
Qi Xia, naturalmente, no sabía si eso contaba como carácter, y esperó en silencio a que la pantalla se iluminara.
No sabía si era buena o mala suerte, pero después de parpadear un rato, la pantalla mostró lentamente un texto:
[Se ha recibido el esbozo del carácter "?", escriba un carácter homófono.]
El ambiente entre los dos se volvió aún más silencioso que antes.
¿Qué carajo era ese carácter...?
Qi Xia preferiría que la pantalla no hubiera recibido ese carácter, porque sabía que nunca lo había visto en ningún libro ni documento. Su estructura hacía que fuera imposible siquiera adivinarlo.
"Realmente no me gusta esta sensación..." dijo Qi Xia. "Cada paso hay que hacerlo a base de adivinanzas..."
"¡Bah!" dijo Qiao Jiajin con total indiferencia. "¡Estafador, anímate! Tienes una mente tan aguda, piensa rápido: ¿cómo se pronuncia este carácter?"
"¿Acaso es cuestión de pensar...?" frunció el ceño Qi Xia. "Este carácter... ¿cómo se supone que vamos a saber su pronunciación solo pensando?"
"¡Inténtalo!" dijo Qiao Jiajin. "Los dos adivinamos uno, total, no perdemos nada. ¡Yo empiezo!"
Qiao Jiajin imitó a Qi Xia, se tocó la barbilla y luego dijo lentamente: "¿Podría pronunciarse 'lín'?"
"¿'Lín'...?" Qi Xia se detuvo. "¿Por qué?"
"Porque tiene un 'cuatro' y un 'árbol'", dijo Qiao Jiajin con toda confianza. "Cuatro árboles, muchos árboles, por eso se pronuncia 'lín' (bosque)."
Qi Xia frunció el ceño mientras escuchaba. Sentía que algo no encajaba, pero Qiao Jiajin tenía una habilidad especial: lo que decía siempre dejaba sin argumentos.
"Estafador... si fueras tú... ¿cómo adivinarías?"
Qi Xia pensó un buen rato y dijo: "En Yantai, Shandong, hay un distrito llamado 'Distrito de Zhifu', el segundo carácter se pronuncia 'fú'. Su estructura es muy similar a este carácter, solo que uno tiene abajo 'no' y el otro 'árbol'. Partiendo de eso... siento que podría pronunciarse 'mú'."
Qiao Jiajin también pensó un momento: "¿Como en 'un mismo molde' (mú)?"
"Sí", dijo Qi Xia. "Pero no tengo ninguna seguridad. Calculo que la probabilidad de acertar es solo del diez o veinte por ciento."