Capítulo 1017: El Primer Error
—¿Por qué no intentamos...? —dijo Qiao Jiajin—. ¿Qué pasa si fallamos? ¿Nos quitarán el «carácter»?
—No estoy seguro —respondió Qi Xia—. Solo sé que es arriesgado.
Qiao Jiajin miró el «?» en la pantalla y suspiró—. Mentiroso... ¿Cuántas veces aparecen «caracteres raros» en este juego?
—Deberían ser bastantes —dijo Qi Xia—. Después de todo, el grosor de un diccionario supera lo que uno imagina. No importa cuán extraño sea el radical, es posible formar caracteres poco comunes.
—Entonces... —reflexionó Qiao Jiajin—, en lugar de usar otros «caracteres» para probar, mejor quédate con este. Como de todas formas no podemos acertarlo, no importa si nos equivocamos.
Qi Xia pensó que Qiao Jiajin tenía razón. Equivocarse en un carácter raro era más aceptable que cometer un error garrafal en uno simple.
—Está bien —asintió Qi Xia—. Además, Chu Tianqiu también cometerá errores. Esta ronda depende de quién se equivoque menos.
Qi Xia analizó la situación actual. Incluso si fallar al adivinar un carácter significaba perderlo, aún era aceptable. Después de todo, ya había aprovechado el carácter «相» para sumar puntos. Si este carácter desaparecía por completo del juego, Chu Tianqiu perdería más. Nunca más podría usar los radicales «木», «目» o «罒». Incluso si al final ninguno lograba reunir veintiocho caracteres, Qi Xia no creía que los suyos fueran menos.
Extendió la mano y tocó la pantalla rugosa. Ahora debía escribir un carácter homófono de «?». Pero era imposible adivinar su pronunciación solo por la forma. Lo único que sabía era que no sonaba como «lin», como había sugerido Qiao Jiajin.
Se estima que el chino tiene más de mil trescientas pronunciaciones diferentes. Al menos Qiao Jiajin había descartado una.
—Mentiroso... ¿Qué carácter vas a escribir? —preguntó Qiao Jiajin.
—El que dijiste antes... «mú», el de «un molde» —respondió Qi Xia.
Qiao Jiajin dudó un momento—. ¿De verdad descartas «lin»?
—Ya lo consideraré la próxima vez —dijo Qi Xia.
En su opinión, «模» era la mejor opción por ahora. Se podía leer como «mó» o «mú», y con un poco de suerte, una de las dos pronunciaciones podría acertar y sumar puntos. Así que movió la punta del dedo y escribió lentamente el carácter «模» en la pantalla. Su corazón se aceleró al hacerlo. La probabilidad de equivocarse era altísima, y también era muy probable que sufriera las consecuencias de un error.
Como era de esperar, unos segundos después, la pantalla se tiñó de rojo y apareció un mensaje en letras rojas:
— «Fallo de creación».
Lo que Qi Xia no esperaba era que la «Plataforma del Fénix que Ofrece Libros» no se tragara el carácter. Simplemente perdió su magnetismo al instante, y los caracteres metálicos cayeron al suelo como adornos despegados, haciendo un ruido metálico. El texto en la pantalla parpadeó unas cuantas veces y cambió:
«Primer fallo de creación del bando rojo. Puntuación final reducida en uno».
Qi Xia y Qiao Jiajin fruncieron el ceño al leer eso. La puntuación en la pantalla había pasado de «diez» a «nueve». Uno de los diez caracteres creados que antes brillaban, ahora tenía un resplandor apagado. El carácter «眯» lucía más oscuro que los demás, como si hubiera perdido su efecto.
—Diablo... —se quedó helado Qiao Jiajin—. No solo ese «lin» no da puntos, sino que el «mi» de antes tampoco cuenta.
Qi Xia se agachó para recoger los caracteres, sintiéndose un poco extraño. No le sorprendía haberse equivocado, sino lo leve que era el castigo. El carácter no desapareció, la persona no murió, el juego no cambió, ni siquiera apareció el «árbitro». Solo perdieron un punto... ¿Eso era todo?
En ese caso, cuando se encontraran con un carácter raro del que estuvieran algo seguros, ¿podrían intentar adivinarlo? Acertar sumaba un punto, equivocarse restaba uno. Sonaba demasiado a una apuesta común.
Pero aunque este juego era de la «Earth Dragon», en última instancia venía de «Qinglong». ¿Acaso este último crearía un juego tan normal?
—Espera...
Qi Xia fijó la mirada en una palabra del mensaje en la pantalla: «Primer fallo de creación».
—Primer... —pareció recordar algo clave. Es decir, esta vez restaron un punto por el «primer fallo de creación». Siguiendo esa lógica, ¿el «segundo fallo de creación» restaría dos puntos? ¿O los castigos serían cada vez más graves, hasta llegar a algo como «tragarse el carácter»?
Qi Xia tocó la «Plataforma del Fénix que Ofrece Libros». Aunque al principio todos los caracteres aparecían al girar ese imán de metal negro, ahora estaba firmemente atascado, completamente inmóvil. En otras palabras, si no hubiera perdido el magnetismo y realmente hubiera girado, mostrando el reverso de todos los caracteres, no habría forma de recuperarlos.
—Es posible que se «traguen los caracteres»... pero no ahora —dijo Qi Xia.
—¿Qué dices? —preguntó Qiao Jiajin.
—El costo de los errores será cada vez mayor, pero nos ha dejado un margen para equivocarnos varias veces —explicó Qi Xia—. De todas formas, «fallar en la creación» nos sale caro. Los caracteres que tanto esfuerzo nos costó crear pueden quedar anulados. De ahora en adelante, evitemos usar caracteres raros de los que no estemos seguros.
—Está bien —asintió Qiao Jiajin—. Esta vez fue mi culpa.
—No, teníamos que «probar y errar» de todas formas —dijo Qi Xia—. Chu Tianqiu también lo hará. Pero este «probar y errar» es diferente a «cruzar el río». Si las piezas del oponente que no pueden «cruzar el río» cometen una falta, compartiremos información y sabremos el resultado del error. Pero en la «creación de caracteres» no... Chu Tianqiu seguro no nos dirá el resultado de sus pruebas. Así que tarde o temprano teníamos que hacer nuestra propia prueba. Ahora es el momento. Ese carácter extraño, consideremos que no existe.
—De acuerdo —asintió Qiao Jiajin, y se dio la vuelta—. Entonces, mentiroso, me voy al lugar de escritura a esperar a que termine su juego.
—Puño... —dudó Qi Xia—. ¿Sabes dónde es mejor esperarlos?
—Claro.
Qiao Jiajin movió el cuello, giró los brazos y luego se agachó para estirar las piernas—. Para bloquear completamente su camino de regreso, lo mejor es vigilar el «cauce del río», ¿no? Una vez que vea al grandote allí, será el momento de actuar.
—Ten cuidado —dijo Qi Xia.
—Lo sé.