Capítulo 1015: El Ocho Invertido
—¡Mira! —dijo Qiao Jiajin riendo—. ¡Te lo dije! Esta palabra solo tiene una pronunciación, se lee «bin».
Qi Xia no sabía cómo explicar esta situación, así que simplemente asintió en silencio.
De todas formas, la pronunciación de «梹» era bastante fácil de adivinar. Si más adelante se encontraban con otros caracteres poco comunes, sería una auténtica apuesta arriesgada.
Aunque el Dragón de Tierra había mencionado en las «reglas» que «escribir caracteres homófonos» era para evitar que ambos equipos usaran caracteres raros, Qi Xia, después de reflexionar un buen rato, sentía que formar veintiocho caracteres sin usar caracteres poco comunes era una auténtica fantasía.
Qi Xia bajó la cabeza y miró de nuevo el «兵» que tenía en la mano. En teoría, no era el mejor momento para formar «caracteres», ya que tenía muy pocos «caracteres» en la mano, pero como el oponente ya había atacado, solo podía avanzar paso a paso.
Tomó el «兵», que en realidad era un «丘» y un «八». Este «八» estaba completamente soldado como una sola pieza, no se podía separar.
Qi Xia primero colocó el «丘», obtuvo un punto, y luego colocó el «八» por separado. Lástima que el «八» era una pieza entera y no se podía continuar formando «乒» y «乓», de lo contrario habría obtenido dos puntos más.
De esta manera, el puntaje total del equipo de Qi Xia era de siete puntos: «兵», «木», «目», «相», «梹», «丘», «八». Faltaban veintiún «caracteres» para llegar a los veintiocho puntos.
Siendo así... ¿podrían los radicales que tenía en la mano formar otros «caracteres»...?
Qi Xia experimentó un poco, colocando varias combinaciones posibles sobre el «Estrado del Fénix Portador de Libros», pero rápidamente descubrió que no todas las combinaciones podían ser reconocidas como caracteres por la pantalla.
Después de probar varias posibilidades, un extraño «carácter» apareció nuevamente ante los ojos de ambos. En la pantalla se leía claramente:
—«Se ha recibido el esbozo del carácter "朳", por favor escriba un carácter homófono».
—Esto... —Qiao Jiajin se quedó atónito de nuevo—. ¿Este carácter se pronuncia «pá» o «bā»?
Qi Xia pensó que la pregunta de Qiao Jiajin era realmente digna de consideración.
Aunque el carácter «八» se pronuncia «bā», en muchos caracteres comunes, cuando «八» se combina con un radical, cambia su pronunciación, como en «趴着» (acostarse boca abajo) y «扒手» (carterista).
Pero «扒» también se pronuncia «bā», como en «扒开» (abrir), y también está la onomatopeya «叭» (bocina).
Aparte de eso, Qi Xia no podía recordar más caracteres comunes que contuvieran «八». En su memoria, tanto los que se leen «pā» como los que se leen «bā» eran dos cada uno.
—Tendremos que apostar de nuevo... —dijo Qi Xia.
Extendió la mano, pensó unos segundos y escribió el carácter homófono en la pantalla: «巴».
—«Creación exitosa».
Total: ocho puntos.
—Uf... —Qi Xia respiró hondo y negó con la cabeza—. Definitivamente no me gusta esta sensación de actuar a ciegas, es igual que un apostador común.
—¡No importa, compa mentiroso! —dijo Qiao Jiajin, dándole una palmada en el hombro—. ¡Con tal de haber sumado puntos, está muy bien!
Qi Xia asintió y continuó mirando los «caracteres» dispersos en su mano. Ya había reflexionado muchas veces, pero sentía que faltaba algo.
¿Por qué los «caracteres» que se podían formar eran tan pocos?
—Todavía se puede formar un carácter más —dijo Qiao Jiajin, señalando los radicales en la mano de Qi Xia—. Este y este, estos dos pueden formar un «carácter».
Qi Xia bajó la vista y vio que Qiao Jiajin señalaba precisamente «目» y «八».
—¿Estos dos...?
—Claro —asintió Qiao Jiajin—. Es el «贝» de «贝壳» (concha). Compa mentiroso, ¿cómo es que pasaste por alto un carácter tan simple? ¿Te quedaste ciego de tanto mirar?
—¿Esto...? —Qi Xia frunció ligeramente el ceño. Sabía naturalmente a qué carácter se refería Qiao Jiajin. No era que «se hubiera quedado ciego de tanto mirar», sino que era una dirección que nunca había considerado.
¿Caracteres tradicionales...?
—«贝»... —Qi Xia se tocó la barbilla. Independientemente de si se podía formar o no, podía intentarlo directamente.
Así que eligió colocar «目» y «八», uno arriba y otro abajo, y los colocó con la mano.
La pantalla parpadeó un momento y mostró una línea de texto nunca antes vista:
—«Se ha recibido el carácter "贝". Este carácter no cuenta para la puntuación del juego actual. Por favor, cree de nuevo».
—¿Ah...? —Qiao Jiajin, al ver esto, extendió la mano y golpeó la pantalla—. ¡Caray, compa mentiroso! Parece que esta pantalla no reconoce este carácter. ¡Ni siquiera sabe lo que es «贝»!
—No debería ser que «no reconoce el carácter»... —dijo Qi Xia—. Piensa bien: desde el principio, los «caracteres» que nos dio el Dragón de Tierra omitieron los tradicionales. «车» es «车», «马» es «马». Así que los «caracteres tradicionales» no deberían contar para la puntuación, al menos «贝» no cuenta.
Qiao Jiajin se quedó en silencio un buen rato, y luego dijo lentamente:
—¿Este juego está específicamente diseñado para fastidiarme a mí...?
Qi Xia sabía que este juego no solo fastidiaba a Qiao Jiajin, sino a todos los «Participantes». Si se pudieran usar indistintamente caracteres tradicionales y simplificados, la probabilidad de ganar aumentaría un poco.
Pero ahora...
—Espera... —Qi Xia miró los caracteres esparcidos en la pantalla, y sus ojos brillaron ligeramente—. Creo que he estado demasiado limitado por los conceptos de radical y componente... Cuando Cangjie integró estos caracteres... ¿cómo podría haberse dejado limitar por estos conceptos...?
Pensando esto, Qi Xia extendió la mano y tomó el «八».
Con un movimiento suave de sus dedos, giró la pequeña pieza metálica «八» ciento ochenta grados y la colocó sobre el «Estrado del Fénix Portador de Libros», formando un «ocho invertido». Bajo la mirada desconcertada de Qiao Jiajin, tomó el «木» y lo colocó debajo del «ocho invertido».
—¿Eh...? —Qiao Jiajin lo miró confundido—. ¿Esto es...?
—Solo así podremos obtener suficientes caracteres... —murmuró Qi Xia en voz baja—. No es de extrañar que sintiera que faltaban «caracteres»...
Esta vez, la pantalla parpadeó más tiempo que antes. Unos segundos después, apareció una línea de texto rojo:
—«Se ha recibido el esbozo del carácter "米", por favor escriba un carácter homófono».
Qiao Jiajin se quedó mirando la pantalla un buen rato, y luego exclamó asombrado:
—¡No mames...! ¡Hasta así se puede formar «米»! ¡Compa mentiroso, tienes buena cabeza!
—Ya debería haberlo pensado antes —dijo Qi Xia—. Ahora hay más «caracteres» que se pueden formar.
Qiao Jiajin observó la pantalla fijamente por un momento, y luego sintió que algo no cuadraba:
—Compa mentiroso... ¿tú... sabes cuál es el carácter homófono de «米»?
—«米»...?
Qi Xia se tocó la barbilla al escuchar esto. El carácter más común para esta pronunciación era, naturalmente, el mismo «米». Pero escribir «米» ahora claramente no contaría.
—Ya está —Qi Xia arqueó las cejas, extendió la mano y tocó la pantalla.
Su trazo afilado como un cuchillo recorrió la pantalla, dejando un carácter rojo:
—«芈».
—...? —Qiao Jiajin lo miró, un poco desconcertado—. Compa mentiroso, sabes un montón de cosas, ¿eh?
—«Creación exitosa».
Total: nueve puntos.