Capítulo 77: La Araña Venenosa
En el ruidoso desayunador, Su Xiao masticaba medio palito de masa frita. Al otro lado de la mesa estaban el Gordo Ma y un hombre delgado, de piel oscura y aspecto demacrado.
El hombre parecía recién llegado de una hambruna en África. Masticaba apresuradamente su comida, la tragaba con un ruido y se atragantaba hasta poner los ojos en blanco.
Era el hermano menor del Gordo Ma, apodado Piel Negra. Nunca revelaba su nombre real; solo el Gordo Ma lo sabía.
Piel Negra era dueño de una tienda de aves, flores, insectos y peces, vecina de la joyería. Este tipo conseguía cualquier arma que no fuera de fuego, como ballestas, cuchillos prohibidos, bastones eléctricos, etc. Como él mismo decía: "Si no infringes la ley, ¿cómo ganas dinero?"
Piel Negra era listo. Aunque hacía negocios ilegales, nunca se metía en algo que le costara la cabeza.
—Su Xiao, vuelves y ni siquiera avisas —dijo Piel Negra, con voz enérgica a pesar de su cuerpo menudo.
—No llevo mucho de vuelta.
Su Xiao llamó al mesero para pagar la cuenta. Los tres no se fueron de inmediato; encendieron un cigarro y se pusieron a charlar.
—Dime, ¿para qué tanta prisa en llamarme? —preguntó Piel Negra, tomando un cenicero de la mesa de al lado, donde había una pareja joven.
—Sobre el caso de asesinato en esta ciudad, ¿cuánto sabes?
—No mucho. Solo que murieron cinco, entre ellos una figura importante. Y que el autor es un asesino profesional. Justo mi hermano hizo los ritos funerarios para las familias de las víctimas. Las heridas eran muy raras, como... ¿cómo describirlo?
Piel Negra empujó al Gordo Ma, que estaba a su lado. Aunque el Gordo Ma era su hermano mayor, los dos hermanos seguían a Piel Negra como líder.
—Eh... —el Gordo Ma pensó un momento—. Las heridas de los muertos eran redondas, del tamaño de un puño, como si les hubieran arrancado un pedazo de carne viva. Ay, Dios mío, qué asco.
El Gordo Ma negó con la cabeza. Al mencionar esas heridas, aún sentía náuseas en el estómago.
—¿Redondas? ¿Como si les hubieran arrancado un trozo de carne...?
Su Xiao sacó su teléfono y buscó una foto. Se la pasó al Gordo Ma.
—¡Carajo!
Al ver la imagen en el teléfono, el Gordo Ma se echó hacia atrás instintivamente, con el estómago revolviéndose.
—¿Así?
—Más o menos. ¡Quítala rápido, es demasiado asquerosa! ¡Acabo de desayunar y me muestras esto!
A diferencia del Gordo Ma, que temblaba con la cara llena de grasa, Piel Negra estaba mucho más tranquilo, aunque también sentía malestar estomacal.
—Oye, ¿no tendrás algún fetiche raro? ¿Cómo es que tienes esa foto en el teléfono? —dijo Piel Negra, dando una calada profunda para calmar las náuseas.
—Por mi trabajo anterior. Hacía "trabajos extra", ya sabes.
Su Xiao revolvía el poco arroz en su tazón con los palillos, como si estuviera pensando en algo.
—Piel Negra, Gordo, vuelvan primero. Tengo que ocuparme de algo.
No quería involucrar al Gordo Ma y a Piel Negra en esto. Eran sus amigos.
—Si necesitas algo útil, llámame. Incluso algo que haga ruido no hay problema. Conozco a unos rusos que venden cosas que suenan.
Lo que Piel Negra llamaba "cosas que suenan" eran armas de fuego.
—Sí. Puede que me ausente un par de días. Cuiden de la perra en la tienda. No le preparen comida; ella misma pide por delivery.
—Sin problema.
Piel Negra aceptó de inmediato, aunque no entendía cómo una perra podía pedir comida.
Su Xiao dejaba a Bubu en la joyería porque llevar un husky siberiano era demasiado llamativo.
—¿Necesitas... que te ayude? —preguntó el Gordo Ma, reacio a irse.
Piel Negra le dio una patada en su trasero gordo.
—Vámonos ya, no estorbes a Su Xiao.
—Oye, yo solo...
Piel Negra arrastró al Gordo Ma fuera del desayunador. Aunque el Gordo Ma tenía buenas intenciones, para Piel Negra solo estaba causando problemas. Piel Negra conocía el estilo de los asesinos: un mundo de sangre y violencia, donde un malentendido podía significar vida o muerte. No era algo en lo que pudieran meterse.
Después de que los hermanos Ma se fueran, Su Xiao marcó un número. Colgó segundos después. Ese número ya no existía.
—"Heridas de boca de escorpión". Sin duda eres tú, Hai Dong.
En la mente de Su Xiao apareció una sonrisa, un hombre con guantes de lona y casco de soldador, que solía decir: "Su Xiao, mira qué obediente es mi hijo. ¿Quieres ser su padrino?"
—Hai Dong, con tu técnica, ¿cómo pudiste hacer un trabajo tan sucio? ¿O es que alguien te está echando la culpa?
Su Xiao se recostó en la silla, pensó un momento y se levantó para irse. La pareja de la mesa de al lado lo miraba con curiosidad, como si fuera un adulto inmaduro. No sabían que algunas cosas estaban demasiado lejos de ellos, tan lejos que no podían creerlas.
Caminando por una calle llena de tráfico, Su Xiao no sabía adónde ir. Hacía tiempo que no se acercaba al "mundo gris" de asesinos y delincuentes. Sus canales de información anteriores habían desaparecido.
En cuanto a contactar a otros asesinos, aparte de su relación con Hai Dong, los demás se cuidaban a sí mismos. Ni siquiera proporcionaban la información más básica. Como dice el refrán, "menos problemas, mejor". La gente del mundo gris camina sobre una cuerda floja, así que son aún más cautelosos.
Después de dudar mucho, Su Xiao marcó otro número.
—¿Bueno? —respondió una voz femenina.
—Soy Su Xiao.
Hubo unos segundos de silencio, seguidos de una tormenta de insultos.
—¡Cabrón, bestia, escoria! ¡Lárgate!
Click, colgaron. Su Xiao sonrió. El exnovio de esa mujer había muerto por su mano. No era extraña esa reacción.
Aun así, Su Xiao sabía que a esa mujer no le importaba. Era de carácter voluble y había tenido innumerables novios. En cuanto a su origen, se llamaba Maggie Carami. Hablaba doce idiomas con fluidez y era traficante de información. Tenía tres pasiones: hombres, dinero y recolectar información.
Minutos después, sonó el teléfono. No mostraba número.
—Dime... qué... quieres —la voz de Maggie Carami temblaba.
—No me llames mientras estás cogiendo, o te mato.
El tono de Su Xiao se volvió amenazante.
—Entendido, qué pesado eres.
En una mansión de cierto país, Maggie Carami se levantó de la cama. En ella yacía un hombre rubio de ojos azules. Primero se mostró confundido, luego furioso.
—¿Are you kidding me? (¿Estás bromeando?)
—Get out. (Lárgate.)
—¿What? (¿Qué?)
—Get out! (¡Lárgate!)
Maggie Carami sacó una pistola femenina de debajo de la almohada y la apuntó a la cabeza del rubio.
—OK, OK.
El rubio levantó las manos. Cuando Maggie apartó el arma, se levantó rápidamente a vestirse.
—Bullshit. (Mierda.)
Murmuró, y salió de la habitación con cara de fastidio.
¡Bang!
Sonó un disparo. El rubio se estremeció y dio unos pasos tambaleantes.
¡Bang, bang, bang!
Varios disparos después, el rubio cayó en un charco de sangre, con espasmos ocasionales.
—Help... (Ayuda...)
¡Bang.
Un tiro en la cabeza. El rubio quedó tieso. Como diría Su Xiao, Maggie Carami era como una araña venenosa.
—¿Dónde estábamos? —dijo Maggie, dejando caer el arma como si nada hubiera pasado.
—Comprar información.
—Parece que hay negocio. Habla.
Maggie Carami hablaba chino con fluidez y sin rigidez.
—La situación reciente de Escorpión Marino.
—¿Escorpión Marino? ¿Ese psicópata al que le gusta apuñalar a la gente con armas raras?
—Es mi amigo. Si vuelves a repetir eso, te haré picadillo y te echaré a los peces.
Al otro lado del teléfono, Su Xiao sonrió con sarcasmo.
La sonrisa de Maggie Carami se desvaneció.
—Lo siento. En cuanto a la información de Escorpión Marino... dos millones de dólares.
—¿Are you kidding me? (¿Estás bromeando?)
Su Xiao soltó un inglés chapucero, y Maggie Carami se rió.
—No bromeo. Se ha metido en un gran lío.