Capítulo 39: El callejón sin salida de los piratas
En el campo de batalla, Bubú Wang apareció de repente junto a Su Xiao. Las coordenadas dentro del cuello de su camisa desaparecieron; era la ubicación que Bubú Wang había fijado de antemano usando la reliquia familiar de la tribu lobuna.
Ace cayó al suelo con un golpe sordo, aún con las manos en posición defensiva.
—Piedra del Alma Rota, ¿aún tienes fuerzas?
Al oír esto, Ace, tirado en el suelo, se quedó atónito un momento. Levantó la cabeza y miró a su alrededor; todo lo que veía eran cuerpos de marines.
—Oye, Piedra del Alma Rota.
La punta de la Espada Corta del Dragón tocó el suelo frente a Ace. Este miró al dueño de la espada y su cuerpo se tensó de inmediato, porque el hombre frente a él era el mismo brutal asesino cubierto de sangre que estaba de pie sobre una pila de cadáveres.
—¿Piedra del Alma Rota? ¿Yo?
Ace se señaló a sí mismo. Aunque no entendía bien qué pasaba, parecía que lo habían rescatado.
—Así es, tú. ¿Aún tienes fuerzas? Soy médico.
—Médico... —Ace lo pensó un momento y finalmente asintió—: Sí, aún tengo fuerzas.
—¿Ah, sí? Si aún tienes fuerzas... eso no puede ser.
—¿?
Ace se quedó perplejo al oír eso, y de inmediato rodó hacia un lado.
¡Pum! ¡Pum! ¡Pum!
Unos segundos después, Ace estaba de rodillas, con la frente apoyada en el suelo, sujetándose el estómago con expresión de dolor.
—Estuviste encerrado demasiado tiempo. Recibir algunos golpes contundentes te ayudará a recuperarte de tus heridas.
Mientras hablaba, Su Xiao le hizo una seña a Amu para que cargara a Ace. Si el otro aún tenía fuerzas para moverse, no podía permitirlo; si salía corriendo a hacer alguna estupidez, todos sus planes se irían al traste.
—[Aviso: El cazador ha rescatado con éxito a Ace. Asegúrate de que sobreviva hasta el final del evento argumental de la Batalla de la Cumbre.]
La primera misión principal ya tenía avances. Una sonrisa apareció en el rostro de Su Xiao. Mientras lograra cubrir a Amu y Bubú Wang para que salieran de Marineford, lo demás sería fácil.
Su Xiao había considerado antes que Bubú Wang fijara las coordenadas fuera del campo de batalla. A simple vista, parecía una forma directa de rescatar a Ace, pero implicaba un gran riesgo. Si no hubiera otros contratistas en el mundo de One Piece, Su Xiao lo habría hecho así. Pero en Marineford había cientos de contratistas. Si alguno de rango cinco tenía habilidades de rastreo espacial, Ace, en su estado débil, no solo moriría, sino que Bubú Wang también correría un gran riesgo al cubrirlo, e incluso podría perder la vida.
Que Bubú Wang se teletransportara cerca de Su Xiao era diferente. Su fuerza comparable a la de un almirante era la garantía, y además había otros fuertes protegiendo a Ace.
—No puede irse. Avísenle al almirante Sengoku.
—¡Portgas D. Ace está aquí!
Un marine con algo de inteligencia gritó con fuerza, pero su grito no solo alertó a Sengoku, sino que también informó a los piratas cercanos.
—¡Lo logramos! ¡Cubran a Ace, retirada!
—El Viejo...
—Primero salgamos del puerto. Una vez en el barco, no tendremos que temer a la marina.
Docenas de piratas corrieron hacia Su Xiao. Bubú Wang cambió de inmediato los permisos del aura de la Diosa de la Nieve para que los piratas cercanos también se beneficiaran.
¡Bum!
El suelo tembló. Los muros de hielo a ambos lados del campo de batalla se rompieron. Era Barbablanca.
En ese momento, Barbablanca jadeaba con fuerza, la sangre goteaba de las comisuras de sus labios. En su mano sostenía un cadáver decapitado: era el contratista de rango cinco llamado Kokuya. Su compañero temporal, Apsu, lo había traicionado. En realidad, Kokuya también quería traicionar a Apsu, pero la situación era que Barbablanca estaba casi condenado a morir, y solo había una recompensa por matarlo.
En ese momento, los brazos de Apsu eran semitransparentes, con manos parecidas a garras, de bordes afilados.
Estos dos no se peleaban sin razón. Barbablanca estaba siendo atacado por cuatro personas al mismo tiempo, y su condición física empeoraba rápidamente. Había perdido el impacto de cuando pateó a Akainu, y ser derrotado por el acoso era solo cuestión de tiempo.
Si alguien se parara frente a Barbablanca en ese momento, vería agujeros del grosor de un brazo en sus hombros y pecho, heridas causadas por Kizaru. Finos cristales de hielo cubrían la mitad izquierda de su cuerpo.
A varias decenas de metros de Barbablanca, entre los trozos de hielo, docenas de figuras furtivas se arrastraban. No eran contratistas de bajo rango, sino el equipo de Buggy. Lideraba a un grupo de prisioneros que huían del campo de batalla de la cumbre.
Buggy, que se arrastraba, se detuvo de repente, con el rostro ligeramente pálido. Algo duro le presionaba la entrepierna.
Buggy, vestido de payaso, estiró la mano para tocar lo que lo presionaba. Era algo de textura suave. Lo llevó frente a sus ojos y vio que era algo con forma de caracola.
—Capitán Buggy, parece un caracol de imagen. Lo vi en West Blue.
—¿Caracol de imagen?
Buggy, tirado en el suelo, parecía confundido, pero pronto sintió que una puerta se abría ante él. Era algo llamado transmisión en vivo. El gran streamer pirata Buggy estaba a punto de comenzar, ¡transmitiendo en vivo la Batalla de la Cumbre!
Al otro lado del campo de batalla, los dos bandos que antes luchaban ahora estaban en retirada y persecución. El objetivo de los piratas era rescatar a Ace. Ahora que lo habían logrado, solo necesitaban salir de Marineford para tener la victoria.
—Esperen, el Viejo no está bien.
El grito del capitán de la 10.ª división, Curiel, hizo que los piratas frenaran su retirada. Miraron hacia Barbablanca y lo vieron cubierto de sangre.
Un pájaro de hielo voló hacia Barbablanca y chocó contra su pecho. Dio un gran paso atrás, y antes de que pudiera recuperar el aliento, varios rayos de luz lo atravesaron, perforándole el abdomen.
—¡Vamos a salvar al Viejo!
Varios piratas tenían los ojos enrojecidos. Apenas dieron unos pasos, fueron detenidos por los marines que los perseguían y murieron bajo sus espadas.
Los gritos de los piratas atrajeron la atención de Barbablanca. Miró de reojo hacia donde estaba Su Xiao, estiró la mano y arrancó un trozo de su roto abrigo.
Antes de que comenzara la guerra, Su Xiao ya había acordado algo con Barbablanca. Con la habilidad de ocultamiento de Bubú Wang, Su Xiao confiaba en rescatar a Ace, pero la retirada era un problema.
La respuesta de Barbablanca fue directa: si Su Xiao rescataba a Ace, él cubriría la retirada de todos. Ahora era el momento de cumplir su promesa.
Barbablanca miró a Ace sobre el hombro de Amu y sonrió, una sonrisa sincera.
¡Puf!
Una lanza de hielo atravesó el pecho de Barbablanca, congelándose rápidamente a su alrededor. Con un estruendo, la lanza se rompió, junto con el brazo elementizado de Aokiji. Aokiji tampoco estaba bien; la sangre casi empapaba su ropa.
—Ah, ah...
Barbablanca jadeaba más fuerte. Ignorando el dolor de su cuerpo, concentró el poder de la Fruta Gura Gura en su mano, formando una esfera blanca del tamaño de una casa.
Al ver esa esfera blanca de proporciones exageradas, el espacio alrededor de Apsu se agitó. Su cuerpo comenzó a desaparecer desde los brazos. Aokiji y Kizaru también retrocedieron.
Barbablanca lanzó un puñetazo lateral. La atmósfera se resquebrajó, y una grieta se extendió rápidamente por la plaza, derribando a marines y piratas por igual.
Frente al cuartel general de la marina, Sengoku, tras recibir el informe de su ayudante, sacó un caracol de teléfono de su bolsillo. En menos de medio minuto, un estruendo llegó desde el hielo bajo el puerto. Llamas ardientes se elevaron. Todos los barcos de la tripulación de Barbablanca estaban en llamas, con agujeros de distintos tamaños en sus cascos. Destruir todos los barcos de la tripulación de Barbablanca era casi como cortarles la retirada.
Los cañonazos que no habían cesado en ambos lados del puerto se detuvieron de repente. Apenas cesaron, Aokiji y Kizaru, que luchaban contra Barbablanca, saltaron hacia atrás. Aokiji golpeó el suelo con ambas manos, y un alto muro de hielo apareció frente a él.
En el exterior del puerto, docenas de Pacifistas rodeaban desde el puerto exterior.
—¡Lluvia de Meteoritos!
Un rugido llegó desde lo alto del muro de hielo. Era Akainu, de pie sobre él, con sangre aún en el rostro. Como almirante, no perdía la capacidad de lucha tan fácilmente, pero estaba gravemente herido.
Incontables puños de magma volaron hacia el cielo, tiñéndolo de un rojo oscuro.
—¡Miren allá!
Un pirata detrás del muro de hielo gritó. Todos miraron hacia el exterior del puerto. Una enorme estrella dorada de cuatro puntas apareció. Era Kizaru.
Rayos dorados cayeron del cielo, comenzando un bombardeo indiscriminado sobre gran parte de la plaza. Sengoku había estado esperando que los piratas entraran en la plaza del puerto para rodearlos más fácilmente.
¡Bum, bum, bum!
Lluvia de luz cayó del cielo. En un instante, una gran cantidad de piratas cayeron. Los marines cerca del muro de hielo vitorearon, pero pronto su alegría se desvaneció, dando paso a la desesperación.
Apenas cesó el Yata no Kagami, un silbido llegó desde lo alto. El cielo se volvió rojo oscuro. Innumerables puños de magma cayeron. Los primeros en sufrir no fueron los piratas, sino los marines. El magma explotó, y varios marines murieron carbonizados sin siquiera gritar.
Aokiji quería aislar por completo a los marines y piratas en el caos, pero era imposible. Una pequeña parte de los marines quedaría fuera del muro de hielo. Por eso, Sengoku había ordenado cortar la transmisión del caracol de imagen.
Pero Sengoku no quería matar a esa pequeña parte de marines. Aokiji había dejado muchos agujeros en la base del muro de hielo. Como los marines eran los que bloqueaban, estaban más cerca del muro. Aunque los marines fuera del muro se retiraron rápidamente a puntos seguros, casi un centenar murieron bajo los puños de magma, a manos de los suyos. Al presenciar esto, los marines bajaron la mirada, fingiendo no haber visto nada. Esos cien "amigos" muertos por error serían responsabilidad de Sengoku, ya que él había dado la orden. No eran muchos, pero el significado era muy diferente.
Uno tras otro, los puños de magma cayeron. En menos de un minuto, los piratas sufrieron más del 30% de bajas. No había dónde esconderse. Detrás estaban Kizaru y los Pacifistas; a los lados, densas andanadas de cañonazos que casi arrasaban el suelo; al frente, un alto muro de hielo. Barbablanca ya había roto tres, pero Aokiji estaba justo detrás del muro. Apenas se rompía uno, otro nuevo se congelaba de inmediato.
Su Xiao cortó un puño de magma que caía del cielo. No le sorprendía la situación. O más bien, él solo participaba en esta guerra, no era uno de sus estrategas. Si lo fuera, confiaba en poder competir con Sengoku en términos de estrategia militar.
Rescatar a Ace bajo las narices de Sengoku significaba que el plan de Su Xiao había tenido éxito. En cuanto a cuántos piratas de la tripulación de Barbablanca morirían, él no era su niñera. No le importaba. Pero tenía una sorpresa guardada para Sengoku. No sabía si el corazón del anciano podría soportarla.
Su Xiao cortó algunos puños de magma más que caían hacia él, y luego dirigió su mirada hacia Akainu, detrás del muro de hielo. Akainu estaba gravemente herido. Si se atrevía a perseguir a Ace, Su Xiao confiaba en poder matarlo.