Capítulo 1009: Cuando joven, aprendí el método de escalar montañas

Capítulo 1009: Cuando joven, aprendí el método de escalar montañas

Tan pronto pasó el Despertar de los Insectos, el Cucharón apuntó a Ding; el Equinoccio de Primavera estaba cerca, el Cucharón apuntaba a Ren.

El patio estaba en silencio, con una brisa suave y una luna cristalina. El fantasma femenino de vestido rojo, a quien el taoísta llamaba Señorita Xue, se había puesto esta noche un vestido blanco sencillo y había venido a admirar las flores.

Después de todo, incluso un fantasma femenino es mujer, y dentro de la casa había varios cofres grandes llenos de ropa.

Pero ella simplemente se apreciaba a sí misma; no tenía nada que ver con eso de que "la mujer se arregla para el que la ama". No valía ni un cobre.

Porque aquel taoísta de mediana edad, en cuanto a apariencia, sinceramente no era agradable a la vista, y además era un hombre vulgar y mediocre que solo pensaba en el dinero, incapaz de salir de ese pozo.

Dentro de las paredes, las flores cubrían el suelo, y en el patio había un columpio.

Ella se sentó en la tabla de madera, con ambas manos agarrando las cuerdas. Con las puntas de los pies tocó el suelo y luego se elevó, y el columpio comenzó a balancearse suavemente.

En realidad, antes de que el taoísta se mudara, la casa ya estaba abandonada, cubierta de maleza, con culebras y ratas correteando.

Pero ahora todo estaba en orden, el patio lleno de flores compitiendo en belleza.

El principal responsable de esto, el taoísta de mediana edad, estaba en ese momento agachado en la parte superior de los escalones, sosteniendo en una mano un cuenco blanco lleno de un jugo hecho de cierta hierba, y en la otra un cepillo de mango de madera, frotándose los dientes. De vez en cuando levantaba la cabeza, hacía gárgaras ruidosas, escupía el agua y volvía a "limpiarse" los dientes.

Ella preguntó: "¿Y solo con ese jugo de diente de león para lavarte los dientes, tienes realmente eso que dices? ¿Puede ayudar a fortalecer los dientes y los huesos?"

El diente de león es como una mala hierba, también llamado "Huang Hua Lang". Crece sin cuidado en las grietas de las piedras y los ladrillos. Parece que los libros ilustrados y los álbumes de flores y plantas de todo el mundo no se dignan a dibujarlo.

"¿Para qué mentirte? ¿Acaso gano dinero con eso?"

El taoísta acababa de echarse un trago de agua, y asintió vigorosamente, diciendo con voz confusa: "Si se prepara según la receta en una píldora 'Huan Shao Dan' de los inmortales de la montaña, un anciano de cabello y barba blancos que la tome podría volver a tener el cabello negro y que le crecieran los dientes perdidos. Un hombre joven que la tome sería aún más notable, con efectos excelentes. Para alguien como el Señor Zhang, aunque es joven, suele estudiar hasta tarde con la lámpara encendida. Tomar esta píldora le aclara la vista y el oído, y fortalece los huesos y músculos, sin problema alguno."

Xue Ruyi sonrió con sorna: "Qué coincidencia, justo el maestro taoísta tiene a mano un frasco de esas píldoras secretas, ¿verdad? Y no son baratas, pero para conocidos, ¿un cincuenta por ciento de descuento?"

"Para nada, no hay tantas coincidencias en el mundo."

El taoísta inclinó la cabeza y escupió un poco de agua, dejó el cepillo de madera inclinado dentro del cuenco blanco a su lado, y negó con la cabeza: "Señorita Xue, ¿recuerdas las gachas con verduras de hace unos días? Decías que estaban tiernas y deliciosas, y preguntaste qué verdura era. Pero en ese momento yo me reservé el detalle, a propósito no lo dije. En realidad, eran los brotes tempranos de primavera del diente de león. Solo hay que cocerlos en agua, luego mezclarlos un poco con mi salsa picante secreta y aceite de sésamo, y comerlos con gachas de arroz blanco. Ni los mejores manjares del mar y la montaña pueden compararse."

Xue Ruyi asintió. En cuanto a complacer el estómago, ese maestro taoísta tenía varios trucos, y además no gastaba mucho dinero.

El taoísta preguntó tentativamente: "Si la Señorita Xue está realmente interesada, podría preparar un lote de esas píldoras según la receta. El Señor Zhang quiere pasar el examen de la prefectura, y estudiar tan duro últimamente, necesita un suplemento. Pero si pasan unos días, el diente de león se pondrá viejo y las píldoras no serán tan efectivas."

Xue Ruyi lo miró de reojo. Da tantas vueltas para terminar diciendo lo mismo. ¿No quieres sacarme dinero del bolsillo?

Sin que nadie la empujara, el columpio se balanceaba solo, subiendo y bajando. Ella observaba las flores y plantas, altas y bajas.

Recordó vagamente muchos años atrás, las paredes rojas y los ciruelos amarillos. Era tan hermoso.

Según lo que decía ese taoísta, si una persona tiene la suerte de nacer en una era próspera, puede olvidar todas sus preocupaciones. Y si además domina el arte de plantar flores y árboles, es como si siempre fuera primavera, y uno ni siquiera nota que se acerca la vejez.

Por eso, el patio estaba ordenado y cuidado. Algunas plantas en el suelo, otras en macetas. Las flores eran frondosas y fragantes. De diferentes especies, florecían una tras otra, algunas densas pero no vulgares, otras suaves pero no frías.

En el patio, el taoísta había preparado hasta siete u ocho tipos de macetas para dar la bienvenida a la primavera. Además de los pinos, bambúes y ciruelos, había varias macetas que el taoísta llamaba los "comandantes" de la bienvenida primaveral.

Las palabras sonaban bonitas, pero en realidad solo era para que el taoísta las vendiera.

Por ejemplo, había una maceta de una vieja planta que el taoísta no se sabía de dónde había traído. El tronco era tan grueso como el brazo de una mujer, parte de la corteza se había desprendido dejando ver la madera, y las raíces viejas sobresalían como garras de dragón. Estaba plantada en una maceta de arena roja, con una forma antigua y torcida. Incluso una profana como Xue Ruyi sabía que ese bonsái no tendría problemas para encontrar un comprador que pagara un buen precio.

Y esas peonías que el taoísta llamaba "flores de la primavera culminante", plantadas en un lugar soleado. Cuando hacía mucho frío, el taoísta incluso las cubría con paja. Desde que entró la primavera, las regaba a diario. Antes de que brotaran, incluso las abonó con agua de estiércol. En ese momento, Xue Ruyi frunció el ceño al verlo.

Xue Ruyi echó un vistazo a las macetas alineadas ordenadamente en la esquina de la pared. Las ramas eran delgadas y ligeramente trepadoras, las flores de color amarillo ganso.

Muchos bonsáis iban y venían en el patio; probablemente todos se convertían en monedas de plata. Pero esta flor, desde que apareció, nunca se había movido. Quizás al taoísta le gustaba especialmente, o más probablemente, como no podía venderse bien, simplemente decidió no venderla.

Ella señaló y preguntó: "¿Tu favorita es esa maceta de 'Cinturón de Oro'?"

Esta flor tiene un nombre más común: jazmín de invierno.

El taoísta levantó la vista hacia la esquina de la pared y asintió: "Este pobre taoísta ve las flores y árboles como un gran general ve a sus soldados: cuanto más, mejor. No rechazo ninguna. Esta flor es la primera en dar la bienvenida a la primavera, incluso antes que los ciruelos. Además, florece abundantemente y por mucho tiempo. Por eso es mi favorita, sin duda."

Ella preguntó distraídamente: "Wu Di, ¿cuál es tu nombre real?"

El taoísta de mediana edad sonrió: "Chen Jianxian. 'Jian' de ver, 'Xian' de sabio."

Ella se quedó atónita. ¿Tan sincero?

El taoísta sugirió con sinceridad: "Señorita Xue puede llamarme por mi nombre completo."

Ella repitió el nombre dos veces en su mente: Chen Jianxian, ¿Chen Jianxian? (que suena como "Inmortal de la Espada"). Finalmente entendió, y escupió: "¡Perro no puede escupir marfil! ¡No dices ni una palabra verdad!"

Wu Di, Invencible. Chen Jianxian, ¿Inmortal de la Espada?

El taoísta de mediana edad sonrió: "Bueno, ¿por qué insultarme? Este pobre taoísta ahora es mayor y ha mejorado en el arte de cultivar la mente. Si estuviera en mis años jóvenes y arrogantes, tendría que discutir contigo, especialmente en mis años juveniles de odio al mal."

Era realmente engañar a los fantasmas.

Xue Ruyi no quiso seguir con ese tema, y preguntó: "Nunca te he preguntado, ¿qué haces en la capital?"

"Visitar viejos amigos."

"¿Visitar viejos amigos? ¿A quién? ¿Familiares, parientes lejanos? ¿O amigos que conociste en el mundo de las artes marciales? ¿No pudiste triunfar afuera y planeas buscarte la vida con amigos del camino, estafar juntos a la gente?"

El taoísta que se hacía llamar Chen Jianxian negó con la cabeza y sonrió: "Nada de eso."

Xue Ruyi de repente se interesó, y bromeó: "¿No será que has venido a buscar venganza?"

Ella giró la cabeza para mirar al taoísta, quizás porque le pareció muy divertida su propia suposición, y se rió sola: "¿Tú, con esos talismanes de mala muerte que no asustan ni a mí? Si realmente quisieras pelear con alguien, ¿cuántos hombres jóvenes podrías vencer?"

El taoísta sonrió: "No has visto que todas las mañanas y tardes practico boxeo y posturas. Sin necesidad de artes inmortales, puedo derrotar a dos o tres hombres jóvenes sin problema."

Ella puso los ojos en blanco. Esos pasos de boxeo de ir y venir, en las docenas de escuelas de artes marciales de la capital, seguro que cualquiera de sus maestros podría derribarte.

"Cuéntame, si realmente es por venganza, puedo darte ideas. Si termina en un asesinato, incluso puedo ayudarte a cubrirte y huir."

Ella tampoco se privaba del espectáculo.

El taoísta negó con la cabeza: "Señorita Xue, no especule. Solo es visitar viejos amigos. Eso de alborotos, matanzas y peleas no es propio de alguien de antecedentes limpios como yo."

Si no hubiera sabido de antemano los planes a largo plazo de la familia Ma, ciertamente habría llegado antes a Yuxuan para "visitar viejos amigos".

Por supuesto, haberse encontrado antes tampoco habría tenido sentido. Muy probablemente, en lugar de vengarse, habría sido exterminado por sus enemigos.

Después de escoltar a Li Baoping y los demás a la Academia del Gran Sui, en su primer viaje al sur al Continente Baoping, se encontró con Ma Kuxuan en tierras extranjeras y tuvieron una pelea.

Las cosas del mundo son impredecibles; no esperaba que la segunda vez que viajara a la Gran Muralla del Qi de la Espada, se quedara allí tanto tiempo.

Cuando finalmente regresó al Mundo Haoran, fundó una secta, estableció sub-sectas, tomó prestadas montañas y ríos para reparar las faltas de la tierra, forjó espadas en el cielo exterior...

Xue Ruyi dijo sin venir a cuento: "El perro que muerde no ladra. Creo que personas como tú parecen una masa blanda, pero si te enfureces, al levantar la mano y dejar caer el cuchillo, serías despiadado."

El taoísta mantuvo la calma y sonrió: "Las alegrías y tristezas, los amores y odios del mundo son como fermentar vino lentamente. Solo cuando se destapa el barro y se bebe, hay que hacerlo con placer, a grandes tragos."

Xue Ruyi giró la cabeza: "Da miedo."

El taoísta sonrió: "Gente que no le teme a nada, nunca ha faltado."

Ella, sin venir a cuento, recordó a algún funcionario en la oficina del condado cercano. Había quien prestaba dinero a usura en secreto, y también quien traficaba sal ilegalmente. Por supuesto, los funcionarios no lo hacían personalmente; tenían compinches y secuaces para esos trabajos sucios. Y tenían respaldo, y el respaldo de ese respaldo parecía ser un subsecretario del Ministerio de Castigos. En cuanto a quién respaldaba a ese subsecretario, ella no lo sabía. ¿El ministro? ¿Su Majestad el Emperador? ¿O algún inmortal cultivador de las montañas?

Xue Ruyi preguntó: "Dices que teniendo tanto dinero, ¿cómo es que no saben parar? Han ganado suficiente para gastar en varias vidas, tienen montañas de plata acumuladas en casa, ¿no?"

Chen Ping'an sonrió: "Muchas de las llamadas 'familias que cortan hielo' no serían tan ricas como la Señorita Xue dice si no actuaran de esa manera, empeñadas en exprimir las riquezas del pueblo, ocupadas cada día en chupar hasta el tuétano, sin ningún tabú en su proceder. Aquí hay un orden de prioridades, en realidad no es complicado."

Xue Ruyi se quedó sin palabras.

Hablar con él, charlar casualmente estaba bien, pero en cuanto se tocaban principios, se volvía aburrido.

Antes, este taoísta también iba con la gente común al río helado a picar hielo para venderlo. Parecía dispuesto a probar cualquier negocio que diera dinero, como los bonsáis, en los que era hábil.

Recordaba que cuando el taoísta llegó a la casa, ella pronto se hizo una idea de su carácter: no importaba lo codicioso que fuera, en asuntos de hombres y mujeres, era realmente un caballero recto.

Por eso antes solía coquetear con este hombre serio como un erudito neo-confuciano, pero un día el taoísta la dejó tan asqueada con una sola frase que desde entonces perdió las ganas de molestarlo. En ese momento, ella estaba sentada en el columpio, y el taoísta de mediana edad, también sentado en los escalones detrás de ella, giró la cabeza y le preguntó a Wu Di si estaba mirándole el trasero.

En realidad, antes de eso, ella solía decirle bromas subidas de tono, y el taoísta fingía no oírlas y nunca respondía.

Supongo que se cansó de que ella lo molestara, así que soltó una frase: "¿Y tener las nalgas grandes sirve para cagar más kilos?"

¡Grosero! ¡Indecente!

Xue Ruyi suspiró sin razón: "Las flores y la hierba duran un otoño."

Tanto los cultivadores como los duendes y fantasmas, al ver el nacer y morir de la gente común, ¿en qué se diferencian de los mortales que ven las flores abrirse y caerse en el patio?

Ella giró la cabeza y preguntó: "¿Cómo te convertiste en un cultivador de qi?"

El taoísta sonrió levemente: "Por casualidad, cuando era joven aprendí el método de escalar montañas."

Ella volvió la cabeza y dijo en voz baja: "Eres inteligente, seguro que ya lo has adivinado aproximadamente. Yo, como ser fantasmal, puedo permanecer aquí durante mucho tiempo porque tengo algún respaldo."

El taoísta asintió. Era fácil de entender, no difícil de adivinar: "Alguien arriba."

En el Templo del Dios de la Ciudad de la capital, hay un Juez Civil de alto rango y gran poder, que al parecer era un conocido de ella en vida.

Ella lo cuenta.

Ese juez había visitado la residencia dos veces de noche para verla. Pero era algo así como una visita de incógnito, sin hacer mucho escándalo.

El mundo yin y el yang tienen sus respectivos gobiernos. Como Templo del Dios de la Ciudad de la capital de Yuxuan, por norma tenía veinticuatro departamentos. Este Juez Civil, como brazo derecho del Dios de la Ciudad, supervisaba seis departamentos, incluido el principal, el Departamento Yin Yang. Pero eso ya es historia pasada; ahora, quién sabe.

En cualquier gobierno, ya sea de eruditos o de ignorantes, de hábiles o torpes, ya sea en el mundo de los vivos o de los muertos, lo peor es no encajar.

Xue Ruyi de repente giró la cabeza, con el rostro helado y lleno de ira.

El taoísta dijo con resignación: "Señorita Xue, somos personas serias, ¿en qué está pensando?"

Ya decía yo, que lea menos novelas de amores y más libros de clásicos.

Xue Ruyi se enfadó: "¿Y tú sabes lo que estoy pensando?!"

El taoísta dijo: "Para alguien que quiere culpar, no faltan pretextos."

Al ver que el fantasma femenino seguía con mala cara, el taoísta tuvo que explicarse: "Dice que este pobre taoísta es codicioso, pase. ¿Pero lujurioso? Señorita Xue, puede no confiar en mi carácter, pero ¿no puede confiar en su propio criterio para juzgar a las personas?"

Xue Ruyi pensó que ese argumento tenía sentido.

El taoísta preguntó con curiosidad: "¿Puedo preguntar indiscretamente quién es el respaldo de la Señorita Xue en el gobierno? ¿Qué tan alto cargo debe ser para que la Señorita Xue pueda establecerse a pocos pasos de la oficina del condado, y que ningún funcionario fantasmal del Templo del Dios de la Ciudad del condado haya venido a molestarla?"

Xue Ruyi sonrió con sarcasmo: "Soy buena amiga del General de Grilletes del Templo del Dios de la Ciudad del condado. ¿Tienes miedo?"

El taoísta tragó saliva en secreto, se puso de pie, y desde lejos, juntando las manos en señal de respeto hacia el Templo del Dios de la Ciudad del condado, las agitó vigorosamente varias veces, y dijo con voz grave: "Este pobre taoísta se dedica al cultivo, tiene rectitud en el cuerpo, el mal no puede tocarlo, nunca teme caminar de noche. Y el General de Grilletes, precisamente encargado de castigar el mal y promover el bien, es el más imparcial en la aplicación de la ley. Especialmente el General de Grilletes de nuestro condado, junto con los Señores Séptimo y Octavo, ¡son funcionarios de los que todos hablan bien! Si este pobre taoísta tuviera voz en el Templo del Dios de la Ciudad de la capital, ya habría recomendado que asciendan a estos tres señores."

Xue Ruyi se frotó la frente. Con tanta adulación, ellos no pueden oírlo.

Este lugar no es como otros; ni siquiera el Dios de la Ciudad del condado se entromete.

"Chen Jianxian, ¿nunca has amado a una mujer?"

Si no, ¿cómo es que nunca estás en casa?

"Sí, claro que sí."

"¿De verdad?."

Xue Ruyi sabía que él era un auténtico cultivador de qi, aunque su nivel era insignificante. ¿Dos niveles? Como mucho tres niveles, ¿no? Pero al menos ya tenía un pie en el mundo de las montañas.

Ella bromeó: "¿Qué muchacha es? ¿Qué edad tiene? ¿Es de tu edad, o una mujer joven? ¿Estará embrujada para fijarse en ti? Llegar a la mediana edad y ya todo se acaba. Dices que tienes esta edad, más de cuarenta años, y aún no has logrado nada, solo vagas con un diploma taoísta privado. Tráela a verme alguna vez, ja, seguro que los separo para que no la perjudiques."

En realidad, este taoísta montaba un puesto de adivinación todos los días y no ganaba poco dinero. Comparado con las familias modestas de la capital, incluso ganaba más.

Pero como cultivador de qi, era insignificante. Con este sol y este viento, ¿cuántos años tendría que trabajar para ganarse una bola de nieve?

Chen Ping'an sonrió: "Entonces no podrás separarnos."

Xue Ruyi giró la cabeza y bromeó: "La mujer que se fije en ti, seguro que no es muy bonita, ¿verdad?"

El hombre de mediana edad sentado en los escalones sonrió y no dijo nada, solo cruzó los brazos sobre el pecho, levantó la cabeza para mirar la luna, con una mirada tierna.

Xue Ruyi frunció los labios.

Ay, qué cursi.

Puede que el hombre detrás de ella fuera un fracasado, puede que la mujer en quien pensaba no fuera muy agraciada, pero al menos se amaban de verdad.

La boca del hombre, el fantasma del engaño, palabras bonitas.

Pero la mirada no engaña.

El taoísta sacó una calabaza de vino de color rojo bermellón, una antigüedad con un brillo aceitoso.

Xue Ruyi olió el aroma del vino y no pudo evitar preguntar: "¿De qué taberna es este vino, tan fragante?"

El taoísta sonrió: "Vino hecho en casa. Es natural que esté bueno, es reconocido como barato y de buena calidad, solo que hay que beberlo con moderación."

Xue Ruyi se levantó sobre el columpio.

Recordaba que cuando el taoísta de mediana edad se mudó a la casa, el columpio se balanceaba solo, y se oían risas como cascabeles.

El taoísta que pasaba se asustó tanto que sacó un montón de talismanes de la manga, con la muñeca temblorosa, encendió un yesquero, prendió los talismanes, los levantó bien alto, y dando pasos de estrella y pisando la Osa Mayor, daba vueltas sin sentido mientras agitaba una serpiente de fuego, y salió huyendo, gritando no sé qué mantras verdaderos de alguna rama taoísta, cerró la puerta de golpe, y con mucho ruido, llenó la puerta, las paredes y las ventanas de talismanes de papel amarillo baratos.

El taoísta miró la espalda de la figura de pie sobre el columpio, suspiró, levantó su calabaza de vino y bebió en silencio.

Una escena parecida, pero no igual. La misma pared exterior, el columpio dentro.

Xue Ruyi bromeó: "Por cierto, ¿a quién has venido a visitar? Has estado tanto tiempo en la capital y ni siquiera te has visto una vez. Tan difícil de encontrar, ¿será Su Majestad el Emperador?"

El taoísta parecía no querer hablar de eso, y cambió de tema: "En unos días será el Equinoccio de Primavera. Señorita Xue, debe tener cuidado."

En el momento del Equinoccio de Primavera, el yin y el yang están a partes iguales, el día y la noche se igualan, el frío y el calor se equilibran. El yin y el yang chocan y se convierten en trueno, se agitan y se vuelven relámpagos.

Para los seres espectrales del mundo, el período desde el Despertar de los Insectos hasta antes de la Claridad Pura suele ser una época difícil de sobrellevar. Especialmente después del Equinoccio de Primavera, el yang qi se vuelve más fuerte, golpea al yin, y se producen los truenos.

Xue Ruyi claramente no le dio importancia. Aunque era un fantasma femenino, era un ser yin que había alcanzado cierto grado de cultivo, casi un espíritu heroico. Por supuesto, no temía a esos truenos y relámpagos que seguían el movimiento de las estaciones y nacían de forma natural.

El taoísta de mediana edad solo lo mencionó de pasada, y frotándose las manos dijo: "El día del Equinoccio de Primavera, les daré una muestra: les pondré una mesa de platos primaverales. En el Equinoccio de Primavera se comen verduras de primavera: brotes de bambú, artemisa verde, brotes de olmo... Este pobre taoísta ha viajado por todos lados, ha ido a muchos lugares. Después del Equinoccio de Primavera, cerca del país de la Túnica de Colores, hay la crecida de los melocotoneros. En el río, las truchas y las carpas, al vapor o estofadas, son deliciosas. Más al sur, cerca del mar, en esta época, un gran plato de almejas de arena amarilla salteadas con cebollino, ummm."

Xue Ruyi dijo con enfado: "¿Solo sabes comer?"

El taoísta sonrió: "El pueblo considera el cielo como su sustento."

Xue Ruyi se quedó sin palabras, saltó del columpio, entrelazó los dedos y se estiró.

El taoísta levantó la vista al cielo y dijo en voz baja: "Si llueve en el Equinoccio de Primavera, será un año de abundancia. Pero este año en la capital, parece que será un día despejado sin lluvia."

Bajó la mirada y sonrió: "Este pobre taoísta calcula con los dedos que el día de la Claridad Pura podría tronar, y será bastante fuerte. La Señorita Xue no debe pensar demasiado en ello."

Xue Ruyi se burló: "Así que el maestro Chen, además de adivinar el destino de las personas, también puede adivinar el clima. Es un verdadero sabio que no muestra su talento."

El taoísta dijo: "Todas las artes, ya sean difíciles o fáciles, profundas o superficiales, no son más que 'acumular pensamiento y luego comprender'. No es difícil, también es difícil. Difícil, también no es difícil."

Xue Ruyi se sacudió las muñecas, con intención de retirarse.

El taoísta señaló la sala de estar en un lado del salón principal: "Señorita Xue, en los próximos días, es posible que necesite usar este lugar. Se lo comunico primero."

Xue Ruyi asintió, y preguntó con curiosidad: "¿Qué vas a hacer? ¿Preparar un banquete para amigos? ¿Temes que yo salga a estropearlo?"

El taoísta negó con la cabeza y sonrió: "El cielo no debe revelar sus secretos."

Xue Ruyi le advirtió: "No importa si preparas un banquete, pero no invites a cortesanas para que animen la fiesta y llenen el ambiente de malos humos."

El taoísta negó con la mano repetidamente: "Gastar decenas de taels de plata, ¿es beber vino o beber dinero?"

Xue Ruyi sonrió con sarcasmo: "Así que conoces el mercado. La gente no es romántica solo por pobre."

El taoísta sonrió: "Los hombres temen más hacerse los tontos. Con dinero, actúan, sin dinero, también se mueven. Alguien como este pobre taoísta, de espíritu claro y honesto, es en realidad el verdadero hombre sencillo y sensato."

Xue Ruyi se fue flotando.

El taoísta entró en la sala lateral, miró la larga mesa de madera, asintió, giró suavemente los puños, y se preparó para ir a su alojamiento a buscar papel, tinta y pincel para trabajar allí.

Justo al girar la cabeza, vio una cabeza colgando boca abajo frente a sus ojos. Instintivamente lanzó un puñetazo, pero detuvo el puño justo delante de la cara del fantasma femenino, y gritó enfadado: "¡Xue Ruyi, vas a asustar a alguien!"

El fantasma femenino flotó hacia abajo, y el taoísta salió de la sala lateral bufando. Ella lo siguió y preguntó: "¿Para qué usas la sala de estar?"

El taoísta dijo de mal humor: "Vivir en la capital no es fácil. Si el caballo no engorda con hierba nocturna, este pobre taoísta no ganaría dinero para pagar el alquiler."

El fantasma femenino bostezó: "Me pregunto, tú, un cultivador de qi de tres patas, al menos eres un cultivador de qi. ¿Te gusta tanto el dinero?"

"Para vivir, se necesita sal, arroz, aceite y leña. El dinero reconoce a las personas, no importa si hay una palabra 'solo'. Para ser inmortal, el llamado 'verdadero', no es más que ser sincero y no reconocer a las personas, pero no debe faltar una palabra 'solo'."

"Cultivar el tao, mil caminos, diez mil métodos, solo se resuelven en una palabra."

Xue Ruyi frunció el ceño y preguntó: "¿Cuál es la solución?"

"Corazón."

"La forma y el espíritu se unifican, el corazón y el espíritu se funden."

Probablemente por haber vagado por el mundo muchos años y estar acostumbrado a los caminos, conocía muchas herejías y artes turbias. En fin, este falso taoísta tenía un cultivo bajo, pero sus conocimientos eran variados.

No importaba de lo que hablara, él siempre podía seguir la conversación.

El taoísta caminaba mientras hablaba pausadamente: "Inmortal terrestre, inmortal terrestre, el inmortal en la tierra. Mitad del cielo y la tierra, refina la forma y habita en el mundo, permanece siempre en el mundo humano, la vida es larga, casi la inmortalidad."

"Aquel que alcanza el tao mediante la cultivación fantasmal se llama inmortal fantasmal. Pero comparado con los primeros, los verdaderos inmortales terrestres, aún es inferior. Después de todo, han abandonado el cuerpo exterior del yang shen y solo queda un yin shen de espíritu puro. No es el verdadero gran camino. Por lo tanto, la apariencia del espíritu no es clara, no hay nombre entre las tres montañas. Aunque no caen en el ciclo de reencarnación, aún les es difícil alcanzar el registro verde. No tienen adónde ir hacia adelante, no tienen dónde regresar. Alcanzar el tao es bastante difícil..."

Xue Ruyi lo seguía, escuchando aturdida. Varios contenidos los oía por primera vez.

No sabía de qué extraño libro de leyendas los habría copiado.

Al ver que el taoísta de mediana edad se detenía y comenzaba a rebuscar en sus mangas, levantó la cabeza y sonrió: "Señorita Xue, ya nos conocemos bastante, ¿no? ¿Tenemos afinidad? No mires que este pobre taoísta es muy bueno leyendo el rostro, pero lo que realmente se me da bien es el arte de los talismanes. ¿Qué tal si hacemos un trato? Para alguien con los antecedentes de la Señorita Xue, sería de lo más efectivo. Solo necesita bañarse y ayunar, luego quemar este talismán, encender tres varitas de incienso, repetir en silencio unas cuantas veces 'Fulano respeta al Maestro de las Tres Montañas y los Nueve Marqueses', sin muchos formalismos. ¡Los efectos son increíbles, más allá de toda imaginación!"

Ella se rió con desprecio: "¿Otra vez con el mismo truco? ¿No puedes inventar algo nuevo?!"

El taoísta suspiró: "Los otros talismanes, dejémoslos, son un poco inferiores. Pero ¿acaso he venido alguna vez a la Señorita Xue a ofrecerle talismanes? Solo este talismán es auténtico y de buena calidad, sin engaños. Comprar uno es una pequeña ganancia, comprar un montón es una gran ganancia. En resumen, cuanto más compres, más ganas. Si no fuera porque la Señorita Xue y yo somos tan cercanos, no se lo enseñaría a cualquiera."

Xue Ruyi sonrió con sarcasmo: "Si es tan bueno, ¿por qué no lo usas tú mismo?"

El taoísta la miró con compasión.

Esa mirada de un inteligente que se apiada de un tonto.

Ella se dio cuenta de su error. En efecto, él había dicho 'para alguien de su procedencia'. Dudó un momento, luego hizo un gesto con la mano: "Déjame verlo primero, para evaluar su calidad."

Era papel de talismán amarillo común, con cinabrio molido como tinta. En el papel estaban dibujadas tres cimas de montañas, de aspecto extraño, no parecía un talismán legítimo.

No pensaba dejarse estafar, aunque ya había decidido interiormente, aún preguntó: "Un talismán, ¿cuántas monedas de cobre cuesta?"

El taoísta se quejó: "¿Qué está pensando? ¿Unas cuantas monedas de cobre? ¡Ni siquiera se puede comprar el papel!"

Xue Ruyi dijo: "En la tienda del viejo Liu, en la calle de al lado, un manojo de este papel amarillo de baja calidad, ¿cuánto cuesta? El maestro Chen, si lo corta en trozos más pequeños, ¿no sería un negocio redondo?"

"No es caro el papel, sino la técnica. Se dice que la montaña no necesita ser alta para que un inmortal la habite. Lo mismo ocurre con los talismanes: lo importante es el 'alma del talismán', si el papel es barato o caro es secundario."

Al ver que el taoísta no se inmutaba y ni siquiera se sonrojaba, volvió a sacar unos cuantos talismanes de la manga: "Bueno, bueno, la Señorita Xue tiene buen ojo. No importa. Estos talismanes míos son de mejor calidad, solo que el precio es un poco más alto. Son los que guardo en el fondo del baúl, normalmente no se los muestro a nadie..."

Vaya, vaya, era un auténtico hombre de negocios, con una estrategia tras otra, con muchos ases en la manga.

"Deja de llamarte 'pobre taoísta' a cada rato, Maestro Chen, ¿no te da vergüenza?"

Xue Ruyi le devolvió los talismanes y se fue con aires de grandeza.

Equinoccio de Primavera, sin lluvia, el clima cálido.

En las afueras de la capital, la gente iba de excursión. Además de los jóvenes oficiales y aristócratas con ropas vistosas, había muchas bellezas junto al agua, con adornos primaverales en el cabello.

El cielo estaba lleno de cometas: golondrinas ágiles, ciempiés larguísimos. Algunas incluso se retaban a peleas de cometas. Las tiendas de cometas tradicionales de la capital ganaron una fortuna.

Según el protocolo de la corte, el emperador debía realizar el sacrificio al sol en el altar el día del Equinoccio de Primavera.

Después de la ceremonia de hoy, Su Majestad el Emperador de Yuxuan ordenaría al Ministerio de Ritos que enviara a los funcionarios de la capital de cuarto rango o superior un cuadro del Buey de Primavera, hecho en el palacio. Era papel rojo con dragones, con dichos famosos de las veinticuatro estaciones, poemas recién compuestos por eruditos de la Academia Hanlin, y también un cuadro de labranza pintado por un pintor de la Academia de Pintura. Los encargados de entregar los cuadros solían ser jóvenes funcionarios apuestos del Ministerio de Ritos. Los nuevos jinshi de otros ministerios también solían participar. Ese día eran llamados "Funcionarios de Primavera". En las casas de los familiares imperiales, generales, primeros ministros y altos funcionarios, los porteros debían dar un sobre rojo simbólico a los Funcionarios de Primavera. La gente común de la capital también creó una figura similar, los "Decidores de Primavera". Los funcionarios repartían cuadros a los funcionarios, y algunos ciudadanos ingeniosos, que sabían cómo ganar dinero, repartían cuadros a los ricos. Llamaban a las puertas y decían frases auspiciosas como "no faltar a las labores agrícolas, buen tiempo" y, tras un día ajetreado, si eran rápidos y visitaban suficientes casas, podían ganar bastante. Por supuesto, recibían más puertas en las narices. Algunas familias ricas, hartas de que tocaran a su puerta pidiendo sobres rojos, simplemente ordenaban a los porteros que echaran a la gente.

En la capital de Yuxuan, algunos Decidores de Primavera con experiencia, incluso para ir lejos, iban a una calle llamada Yongjia. En esa calle vivían familias muy ricas desde tiempos ancestrales; de lo contrario, no le habrían puesto a la calle el nombre de un condado. Naturalmente, no era lugar para que estos Decidores de Primavera callejeros fueran a repartir cuadros. Ellos solo iban a una familia llamada Ma, porque seguro que no les tocaba en vano: cualquiera recibía un sobre rojo grande. Se decía que el portero de esa familia pasaba todo el día repartiendo sobres rojos. Con solo llamar a la puerta y decir algunas palabras bonitas como "cosecha abundante, buen tiempo", todos los presentes recibían seis taels de plata. Por muy cansado que estuviera el portero de la familia Ma, sonreía a todos los Decidores de Primavera que traían cuadros, y era muy amable.

La capital tenía dos condados: más o menos, el norte era rico y el sur era pobre. Este último estaba principalmente bajo la jurisdicción de la oficina del condado de Changning.

Dos Decidores de Primavera que habían ido del norte al sur a buscarse la vida, uno viejo y uno joven. Uno repartía el cuadro del Buey de Primavera y el otro decía las palabras de buen augurio. Habían estado todo el día, desde la mañana hasta la noche. Después de descontar el soborno obligatorio a cierta banda de matones, solo ganaron tres taels de plata. No había remedio: este oficio aparentemente temporal, año tras año, también había acumulado muchas reglas y normas que cumplir. No cualquiera podía ser Decidor de Primavera, y no se podía andar llamando a cualquier puerta. Si no se seguían las reglas, uno podía ser acorralado en un callejón y recibir una paliza. Sin embargo, en algunos barrios y callejones, había cierta posibilidad de "pillar algo". Al atardecer, el muchacho aún estaba bien, pero el viejo ya estaba un poco cansado. En esta calle, nadie abría la puerta. El anciano, delgado, se sentó en un escalón, con una mano en la cintura y la otra golpeándose la pierna. Parecía que volverían con las manos vacías. ¿Eran tan pobres los vecinos de esta calle? En teoría, al estar tan cerca de la oficina del condado de Changning, no deberían ser tan pobres. Antes, el anciano había apretado los dientes y había gastado ocho qian de plata para comprar el derecho a repartir cuadros en esta calle. Ocho qian de plata, ¡tirados a la basura! El anciano frunció el ceño, ni siquiera había saltado el agua.

El muchacho dijo que quería probar suerte en otro lado, pero el anciano sonrió y dijo que no hacía falta. El muchacho, que llevaba una cesta a la espalda, se agachó y le ayudó a masajear suavemente la pierna.

La puerta principal de la casa se abrió con un chirrido, y salió un taoísta de mediana edad. El muchacho se levantó rápidamente, sacó un cuadro del Buey de Primavera de la cesta de bambú que llevaba a la espalda. Su abuelo ya estaba muy cansado, así que el discurso inicial que debería haber dicho el abuelo, el muchacho, que lo había seguido todo el día, ya lo sabía de memoria. Decidió hacerlo él mismo. Pero antes de que el muchacho pudiera hablar, el taoísta sonrió y levantó la mano, soltando dos palabras: "Colega."

"Colega" fue más efectivo que cualquier excusa elegante para rechazarlo.

El muchacho se sintió muy decepcionado, con una expresión de incredulidad. Si no le daban dinero, no importaba, no necesitaban excusas, era algo normal. Pero ¿por qué este maestro taoísta mentía?

El taoísta de mediana edad metió la mano en la manga y sacó un pliego de papel de arroz. Lo sacudió suavemente, se acarició la barba y sonrió: "Los dibujos originales del Buey de Primavera para todo este barrio de Changning los he pintado yo mismo."

El anciano se levantó rápidamente, echó un vistazo rápido al supuesto dibujo original del Buey de Primavera, primero hizo una reverencia con las manos juntas, y luego preguntó sonriendo: "¿Cómo es que el maestro taoísta también dibuja el Buey de Primavera?"

El taoísta bajó la cabeza, con una mano hizo el mudra de saludo, y respondió: "Es que este pobre taoísta es pobre."

"Me atrevo a preguntar, ¿a cuánto vende el maestro taoísta cada cuadro del Buey de Primavera?"

"Diez monedas de cobre."

"¿Tan barato? ¡Es la mitad de lo que se vende en Yongjia!"

Los cuadros que los Decidores de Primavera repartían entre el pueblo eran casi todos muy toscos. Comparados con los cuadros oficiales del Buey de Primavera, tanto en material como en contenido, eran como el cielo y la tierra.

"Este pobre taoísta es honesto."

"¿Podría encargarle al maestro taoísta cien cuadros del Buey de Primavera para el año que viene?"

El taoísta negó con la cabeza y sonrió: "No es oportuno. Este pobre taoísta solo está de paso, es una estancia temporal. No viviré aquí por mucho tiempo."

El muchacho finalmente habló, tentativamente: "He oído que cerca de la oficina del condado de Changning hay un puesto de adivinación muy preciso. Las sortijas, las líneas de la mano, la escritura, la adivinación con monedas de cobre, todo es muy bueno."

El taoísta de mediana edad se acarició la barba y sonrió: "Qué coincidencia. Sin duda, está ante sus ojos. Soy yo."

El muchacho se llenó de alegría inesperada: "¿Es el maestro taoísta el famoso 'Boca de Hierro y Juicio Infalible' Wu?"

El taoísta entrecerró los ojos y se acarició la barba: "Fama inmerecida."

Desde el otro lado de la pared, el fantasma femenino de falda de colores puso los ojos en blanco.

En el escalón, el anciano quiso decir algo, pero miró al muchacho que era su única compañía, y vio en sus ojos un brillo de anhelo y esperanza, así que no pudo soportar decir nada.

El taoísta sonrió: "Este joven caballero, ¿desea calcular su destino amoroso o su fortuna?"

El muchacho se sonrojó de repente. ¿Por qué le llamaba caballero? Este maestro taoísta era demasiado amable.

El muchacho reunió valor y dijo: "Nada de eso. Solo quiero preguntar una cosa: ¿podría el maestro ayudarme a dibujar unos talismanes? De esos que se ponen en un cuenco al borde del camino, se queman y se ofrecen a los antepasados desde lejos."

El taoísta preguntó con curiosidad: "¿Por qué no ir al cementerio el día de la Claridad Pura a barrer las tumbas y quemar papel?"

El muchacho dijo: "El abuelo y yo somos forasteros, vinimos del sur. Caminamos mucho. Perdimos nuestra casa hace mucho tiempo."

El anciano suspiró. En realidad no eran abuelo y nieto de sangre. La historia era larga de contar.

Al principio, el anciano cuidaba al niño, luego el niño cuidaba al anciano. Dependían el uno del otro, como si se pagaran una deuda mutua.

El taoísta preguntó: "Si existiera tal talismán, ¿cuánto estarías dispuesto a pagar?"

"¡Todo el dinero que tengo! Si no alcanza, puedo escribirle un pagaré al maestro."

"No se puede tomar en serio un pagaré. ¿Cuánto dinero has ahorrado hasta ahora?"

"Estos años he ahorrado siete taels y ocho qian de plata, y además una jarra de monedas de cobre."

"¿Tan poco?"

El muchacho se calló, avergonzado. El anciano, apenado.

"Este pobre taoísta puede dibujar talismanes de los Tres Oficiales, que pueden otorgar bendiciones, perdonar pecados y eliminar desgracias a los difuntos."

El taoísta se quedó en silencio un momento, y luego negó con la cabeza: "Pero estos talismanes son valiosos, y tu dinero no alcanza ni de lejos."

El muchacho iba a hablar, pero el taoísta, con cara de impaciencia, agitó la manga y comenzó a despedirlo: "No digas más."

El muchacho se quedó quieto. El taoísta preguntó: "¿Estás dispuesto a pedir prestado, robar o hurtar para juntar cien taels de plata en diez días?"

El muchacho, moreno y delgado, bajó la cabeza, con el rostro sombrío.

El taoísta miró al muchacho, y en sus ojos vio su propio reflejo.

Cuando el muchacho se inclinó para agradecer, y se fue con el anciano.

Un vagabundo sin hogar, añorando su tierra natal, con el corazón oprimido.

Al otro lado de la pared, el fantasma femenino tenía el rostro sombrío.

Las palabras hirientes duelen como espadas y lanzas.

El taoísta, de repente, llamó al muchacho. El muchacho giró la cabeza desconcertado. El taoísta dijo con una sonrisa: "El movimiento del cielo es vigoroso, el caballero se fortalece a sí mismo sin cesar. Quien se ayuda a sí mismo, el cielo lo ayuda."

El taoísta agitó la mano: "Vete."

El muchacho se quedó atónito un momento, y volvió a inclinarse.

Cuando el taoísta, con las manos metidas en las mangas, dio media vuelta y entró en la casa.

Xue Ruyi estaba de pie junto a la puerta, sonriendo con sarcasmo: "Vaya, vaya, un verdadero cultivador del tao. ¡Qué corazón de hierro y piedra! Si no puedes ayudar, no finjas ser un inmortal. Y para colmo, si no ayudas, no es para tanto, pero encima te pones a decir sandeces. ¡Qué asco!"

Al principio, con este falso taoísta que solo pensaba en ganar dinero, con el trato diario, su impresión había mejorado, incluso había cierto afecto. Pero al ver esta escena hoy, se enfureció de verdad.

El taoísta sonrió: "Quien tiene el corazón vacío, no dice palabras vacías."

El fantasma femenino de falda de colores desapareció en un instante, dejando caer: "En tres días, lárgate de esta casa."

El taoísta se limitó a reírse.

La noche era profunda.

A lo lejos, en la calle, se oían los cuartos de la guardia nocturna.

Las dos puertas pintadas con los Guardianes de la Puerta en la entrada de la casa brillaron con una luz dorada, y de ellas salieron dos altos funcionarios del Templo del Dios de la Ciudad de la capital. Un hombre con atuendo de erudito, y una mujer con armadura dorada, llevando a la espalda una espada de siete estrellas y monedas de cobre.

Xue Ruyi sintió algo extraño en la entrada, y rápidamente salió flotando del pabellón, llegó a la puerta del salón principal para recibir a los invitados. Con gran respeto, les hizo una reverencia, y dijo con voz suave: "Saludos al Juez Hong, y a la hermana Ji."

El Juez Civil asintió ligeramente en señal de saludo. Esta vez, al salir del Templo de la Ciudad, solo había traído a su mano derecha, que había estado a cargo del Departamento Yin Yang durante trescientos años.

Los jefes del Departamento Yin Yang de los Templos de la Ciudad de todas partes, como el primero de los departamentos, todos pueden considerarse el primer asistente del Dios de la Ciudad.

La mujer espíritu heroico, que ocupaba un cargo importante, sonrió: "Ruyi Niang, cuánto tiempo sin verte. ¿Todo bien?"

Xue Ruyi había sido una doncella de palacio en los inicios de la fundación del reino, al servicio de la emperatriz que estuvo a un paso de usurpar el trono en la historia de Yuxuan. Abría el cofre para admirar la falda de granada, y la llamaban cariñosamente "Ruyi Niang".

Ella preguntó en voz baja: "¿También está amañado el primer puesto del examen de la prefectura?"

La espíritu heroico del Templo de la Ciudad, a quien Xue Ruyi llamaba cariñosamente hermana Ji, suspiró: "No solo el primer puesto, sino que incluso el título de primer puesto del examen de primavera se lo cederán a un inútil. De hecho, en todo el examen de primavera de la capital, el examen de la asamblea y el examen del palacio, como era de esperar, aparte de Ma Che como primer puesto, los puestos de segundo, tercero y los demás ya están amañados a puerta cerrada."

Xue Ruyi se mordió los labios, con el rostro lleno de amargura: "¿Por qué? Si fuera Ma Che, que tiene verdadero talento, aún pasaría. Pero, ¿por qué esos hijos de familias ricas y ociosas pueden aprobar?"

La jefa del Departamento Yin Yang dudó un momento, y reveló el secreto: "El Juez Militar está involucrado."

Xue Ruyi dijo indignada: "¡El destino literario de un país es algo tan importante! ¿Cómo se atreven a tomárselo a la ligera? Ji Xiaopin, tú y el Juez Hong, y el Dios de la Ciudad, ¿sabiéndolo, no hacen nada?"

Ji Xiaopin dijo: "El Juez Militar tiene su propia explicación, puede justificar que no es corrupción. Incluye cosas como méritos ancestrales, y buenas acciones en el mundo de los vivos. Xue Ruyi, puedes entenderlo como que están aprovechando lagunas en las leyes del inframundo. Y además, la montaña del Pico del Príncipe Heredero del Monte Sagrado del Oeste que gobierna Yuxuan..."

El Juez Civil frunció el ceño: "Cuidado con lo que dices."

Ji Xiaopin tuvo que cambiar de tema: "A menos que se presente una queja por escrito, se queme un talismán y se envíe al Departamento de Investigación de la Oficina del Dios de la Montaña del Pico del Príncipe Heredero del Oeste. Pero saltarse niveles para presentar una queja siempre ha sido un gran tabú en el gobierno."

Ji Xiaopin, al llegar a este punto, miró al Juez Civil a su lado, con expresión compleja.

El Juez Civil se burló de sí mismo: "Aunque todavía no estoy en la situación de 'el bodhisattva de barro que cruza el río, sin poder salvarse a sí mismo', lo cierto es que ahora, dentro del Templo del Dios de la Ciudad de la capital, aparte del Departamento Yin Yang de Ji Xiaopin, ya no puedo mover a nadie. Para ser sincero, incluso el Departamento de Destino Literario se ha pasado al bando del Juez Militar. Si el Departamento de Destino Literario está así, ni hablar de los demás departamentos. Je, un nuevo soberano, nuevos ministros. El mundo yin y el yang, al final, convergen."

Los departamentos de Destino Literario y Destino Marcial del Templo del Dios de la Ciudad no tienen un poder fijo; varían según el tiempo y el lugar. Como la oficina de sal en el condado cercano.

Debido al acuerdo con el antepasado de la familia Zhang, si un descendiente suyo llegaba a ser un jinshi de primer grado que honrara a sus ancestros, ella cumpliría el contrato.

Ji Xiaopin dijo: "Hay un experto detrás de todo esto, que quiere mover al Juez Hong fuera del Templo del Dios de la Ciudad de la capital de Yuxuan."

Al decir esto, dijo indignada: "¡Una caca de ratón estropea toda la olla de sopa!"

Ji Xiaopin respiró hondo, y continuó explicando a Xue Ruyi: "Es posible que el Juez Hong sea transferido a la capital secundaria de Dali, para ser el Dios de la Ciudad de una prefectura."

Pasar de ser Juez Civil del Templo del Dios de la Ciudad de la capital de Yuxuan a ser el Dios de la Ciudad de una prefectura en el reino de Dali no podía considerarse en absoluto un destierro, sino un auténtico ascenso en la carrera oficial.

Xue Ruyi inmediatamente hizo una reverencia, reprimiendo su indignación, y dijo en voz baja: "Esta sierva felicita anticipadamente al Juez Hong por su ascenso."

El Juez Civil dijo con rostro sombrío: "En el gobierno, un ascenso es un ascenso, pero irme así, al final, no me resigno."

Los funcionarios del Templo del Dios de la Ciudad de todos los niveles en el mundo, a diferencia del gobierno del mundo de los vivos, donde importan las relaciones personales, no tienen contactos ni lazos de amistad. No pueden interferir en los asuntos de otros lugares a distancia. Una vez que se van de un lugar, no se les permite intervenir en los asuntos oficiales de ese lugar. Es una ley férrea del inframundo, a menos que un forastero esté involucrado en algo como un asesinato en un lugar, y entonces los Templos del Dios de la Ciudad de ambos lugares puedan trabajar juntos.

Xue Ruyi sonrió con amargura: "Han pasado tantos años, espera unos años más."

El Juez Civil echó un vistazo al patio fuera de la ventana, y sonrió: "Ese taoísta que solo tiene un diploma taoísta privado, sin duda es un hombre refinado."

Ji Xiaopin asintió: "Con solo ver el cuidado de esas flores y árboles, se sabe que esta persona no es común. Más bien parece un ermitaño errante de las montañas, como una nube solitaria y una grulla salvaje. No es en absoluto el codicioso vulgar que aparenta ser."

En una pequeña habitación, el taoísta roncaba ruidosamente.

Xue Ruyi, al pensar en este tipo, se enfadó, y dijo con cara seria: "Dice que su nombre real es Chen Jianxian."

Ji Xiaopin negó con la cabeza: "Óyelo y ya. No te lo tomes en serio."

El Juez Hong sonrió: "Este nombre falso es mejor. 'Al ver al sabio, pensar en igualarlo', elegir lo bueno y seguirlo."

Tomar como referencia lo superior, al ver al sabio, pensar en la igualdad. El caballero es cauto en soledad, al ver al no sabio, se examina a sí mismo en su interior.

Ji Xiaopin dudó un momento, y dijo: "Señorita Xue, de este huésped temporal, el Juez Hong y yo no podemos ver su nivel de cultivo. Puede ser un experto de otro mundo al que le gusta divertirse, o puede ser un estafador. Es difícil de decir. Como no es nativo de Yuxuan, no podemos consultar sus archivos. No sabemos su lugar de origen real, y su documento de viaje vinculado al diploma es claramente falso. Además, en la capital no ha cometido ninguna infracción, así que no podemos solicitar registros secretos de otros países."

No podía, por un asunto personal, hacer que el Templo del Dios de la Ciudad se relacionara con el reino de Dali.

La capital era tan grande, y él había elegido precisamente esta casa para alojarse. Xue Ruyi no podía evitar sospechar que tuviera alguna intención oculta. Como Juez Civil del Templo del Dios de la Ciudad de la capital, había salido de noche dos veces antes, no solo para ver a su vieja amiga, sino también para determinar el nivel de cultivo de este falso taoísta, y si tenía malas intenciones, si codiciaba la casa o algún tesoro secreto. Los cultivadores de qi, especialmente esos ermitaños de montañas y lagos que harían cualquier cosa por alcanzar su objetivo, podían usar cualquier medio.

En realidad, Chen Ping'an solo había pasado por allí por casualidad, sin ninguna intención ni propósito.

Una joya ya tenía dueño. Era valiosa, pero no era un objeto sin dueño. ¿Acaso iba a robarla por la fuerza?

Ji Xiaopin de repente cambió de expresión: "¿Ha llegado él?"

¡Ma Kuxuan!

Ni siquiera se atrevía a decir su nombre en voz alta.

El Juez Civil también se sintió angustiado, y asintió: "Acaba de entrar en la ciudad. Antes estuvo bebiendo en casa del Dios de la Montaña de la Oreja Doblada, Song Yu, y luego desapareció. No sé por qué ha tardado tanto en llegar a la capital."

En la pequeña habitación, el taoísta abrió lentamente los ojos, pero pronto volvió a respirar ruidosamente.