Capítulo 998: Cambiar copas por cuencos

Capítulo 998: Cambiar copas por cuencos

Chen Ping'an se incorporó, giró la cabeza y vio a Wei Bo llegar desde la Montaña Piyun. Vestía una túnica blanca impecable y llevaba un arete dorado en una oreja. No era de extrañar que, entre las cinco montañas sagradas del continente Bottle, la Montaña Piyun tuviera la mayor cantidad de funcionarias femeninas.

Chen Ping'an preguntó con una sonrisa: —¿Tan mal anda Zheng Dafeng con la bebida ahora, Señor de la Montaña Wei, que aún no has bebido lo suficiente? ¿Has venido a buscarme para una segunda ronda?

Zheng Dafeng seguramente había bebido demasiado; ni siquiera regresó a su casa en la Montaña Luopo, sino que se quedó a dormir en algún lugar de la Mansión del Señor de la Montaña.

Wei Bo se frotó las sienes. Mezclar licores siempre le subía a la cabeza. —Hay dos asuntos, uno público y otro privado. Si no fuera por el público, no habría venido a molestarte a altas horas de la noche.

Chen Ping'an frunció el ceño con desconcierto. —¿Desde cuándo tenemos asuntos públicos tú y yo?

Wei Bo resopló, indignado. —El general de la Prefectura de Yu, Cao Wu, tiene algo que discutir contigo. Según las leyes militares de Dali, puede comunicarse conmigo directamente mediante un talismán militar secreto. Ahora mismo está en el Departamento de Rituales de la Mansión del Señor de la Montaña, tomando té. Supongo que después de beber, vendrá a la Montaña Luopo a buscarte.

Chen Ping'an encontró extraño: —La Prefectura de Yu no queda lejos de nuestra Prefectura de Chu. Según las normas, un general de prefectura puede tener su propio barco volador privado. ¿Por qué habría de molestar a la Mansión del Señor de la Montaña? Además, si Cao Wu tiene asuntos militares urgentes, el monte del heredero de tu montaña sagrada del norte está cerca del cuartel general del general; podría enviar al dios de la montaña heredero directamente a la puerta de la Montaña Luopo. ¿Por qué dar un rodeo tan grande? ¿Quiere este general Cao usar tu nombre, Señor de la Montaña Wei, para presionarme?

Wei Bo sonrió. —Esta noche solo estoy de mensajero. Cao Wu teme que encuentres una excusa para rechazarlo. Dijo que acaba de ir a la Oficina de Tala en la Comandancia de Yuzhang, en la Prefectura de Hong, y que ya ha visto a Lin Zhengcheng, el recién nombrado funcionario.

La verdadera identidad de Cao Wu estaba registrada en la Mansión del Señor de la Montaña del Norte. Su nombre real era Xu Mao, y en los primeros años del Reino de Shihao fue aquel poeta que blandía una lanza y componía versos. Cuando la caballería de Dali avanzó hacia el sur para atacar el antiguo Reino de Zhuying, Shihao, como uno de sus principales estados vasallos, se mantuvo firme en su postura. Para retrasar el avance de Dali, ambas naciones libraron una guerra feroz. Cao Wu, por no haber protegido adecuadamente a su príncipe, que murió violentamente, tuvo que huir y unirse a Su Gaoshan, el Inspector Itinerante de Dali. Primero sirvió como líder de un escuadrón de exploradores, y con los años, gracias a sus méritos militares, llegó a ser general de la Prefectura de Yu. En sus primeros años, se casó con una hija legítima del clan Yuan, uno de los Pilares del Estado. Tanto en el ejército fronterizo como en la burocracia, Cao Wu gozaba de buena reputación.

Chen Ping'an frunció el ceño ligeramente. —Entonces iré contigo al Departamento de Rituales para encontrarme con este ilustre general de la Prefectura de Yu.

Wei Bo sonrió. —¿Tanta cara le das?

Chen Ping'an respondió con seriedad: —En todo el gobierno de Dali, ¿cuántos generales de prefectura hay? ¡Son casi unos padres de la región!

Cao Wu no había ido al Continente Bárbaro, lo que solo podía significar dos cosas: o estaba en un puesto sin importancia, y su carrera en la burocracia de Dali había llegado a su fin, o ya estaba en la mente del emperador, quien lo consideraba uno de los candidatos para dirigir el Ministerio de Guerra en el futuro. Poco a poco se estaba apartando del sistema militar fronterizo de Dali, y solo necesitaba acumular experiencia y contactos en las provincias para que, llegado el momento, el clan Yuan lo impulsara hacia el centro del poder.

Acto seguido, Chen Ping'an siguió a Wei Bo hasta la Montaña Piyun. En un elegante y tranquilo patio interior, se encontró con el general de la Prefectura de Yu, que estaba tomando té. A su lado, una funcionaria quemaba incienso y preparaba la infusión.

Chen Ping'an juntó los puños en señal de saludo y sonrió: —General Cao, desde aquella despedida en la tormenta de nieve, ¿no habrán pasado ya casi veinte años?

Cao Wu ya se había levantado para recibirlo, devolviendo el saludo con los puños y riendo con franqueza: —Cao Wu, general de la Prefectura de Yu, y Xu Mao, antiguo súbdito de Shihao, saludo al Maestro de la Montaña Chen. Después de tantos años sin vernos, Maestro de la Montaña Chen...

Wei Bo, como anfitrión, sonrió y le indicó a la funcionaria a cargo del té que ya no se molestara, que él mismo atendería a los dos invitados. La funcionaria, una antigua diosa del río en la región de la antigua montaña sagrada del norte de Dali, se sintió un poco decepcionada. Hizo una reverencia al joven y legendario funcionario oculto que veía por primera vez en persona, y se retiró con pasos lentos. La Montaña Piyun y la Montaña Luopo estaban tan cerca, y el Señor de la Montaña y el Funcionario Oculto Chen eran conocidos en todo el continente como grandes amigos, pero por alguna razón, el Funcionario Oculto Chen rara vez visitaba la Montaña Piyun. Los numerosos funcionarios de su Departamento de Rituales lo lamentaban profundamente; incluso ella misma había "suplicado" varias veces al Señor de la Montaña que invitara al joven funcionario oculto a visitarlos, pero Wei Bo siempre se desviaba del tema.

Después de sentarse, Chen Ping'an tomó la taza de té de manos de Wei Bo y preguntó: —Hermano Xu, ¿qué asunto te trae esta noche?

Xu Mao dijo: —Su Majestad el Emperador va a realizar una inspección secreta hacia el sur, y durante el viaje se hospedará en la Oficina de Tala de la Comandancia de Yuzhang. Yo, como general de la Prefectura de Yu que también tiene a cargo los asuntos militares de la Prefectura de Hong, debo garantizar la seguridad de Su Majestad en este viaje. Pero ahora, entre los cultivadores que acompañan al ejército en la oficina del general, la mayoría son jóvenes; los experimentados ya han sido enviados al campo de batalla en el Continente Bárbaro. Así que temo que, si surge algún imprevisto, no podamos responder adecuadamente. Por eso me atrevo a pedirle al Maestro de la Montaña Chen que se tome la molestia de ir a la Comandancia de Yuzhang, en la Prefectura de Hong.

Chen Ping'an respondió sin contestar directamente a la pregunta: —Sobre este asunto, ¿qué opina el Director Lin? ¿Tiene alguna sugerencia?

Xu Mao dijo: —El Director Lin también opina que su Oficina de Tala, debido a sus propias funciones y a la composición de su personal, difícilmente puede cubrir todos los aspectos, y que necesita que la oficina del general de la Prefectura de Yu ponga más esfuerzo.

Típico lenguaje oficial, con palabras ambiguas. Parecía que no decía nada, pero a la vez lo decía todo.

Chen Ping'an sonrió y asintió. —Entendido. Hermano Xu, por favor, dame una fecha concreta más tarde. Aunque no pueda ir personalmente a la Comandancia de Yuzhang, haré que algunos espadachines de la montaña escolten en secreto. En cuanto a este asunto, como involucra secretos de la corte, y yo solo tengo una placa de identificación de baja categoría emitida por el Ministerio de Guerra de Dali, en teoría, sin una orden del Ministerio de Justicia, ni yo ni la Montaña Luopo podemos participar. Así que, Hermano Xu, puedes informar conjuntamente con la Mansión del Señor de la Montaña al Ministerio de Justicia y al Departamento de Sacrificios del Ministerio de Rituales, para evitar malentendidos innecesarios. Una vez que tengamos la respuesta clara de la corte, podré organizar el personal y el itinerario.

El general de la Prefectura de Yu se sintió aliviado al instante. Levantó su taza con ambas manos. —Xu Mao brinda con té en lugar de vino, ¡en señal de gratitud al Maestro de la Montaña Chen!

Chen Ping'an también se bebió la taza de té, y luego charló un rato con Xu Mao sobre la situación actual del Reino de Shihao. Poco después, Xu Mao se despidió.

Acompañaron al general hasta la puerta, y Wei Bo, usando sus habilidades como Señor de la Montaña, hizo que Xu Mao acortara distancias y regresara directamente a la cámara secreta de su cuartel general.

Wei Bo sonrió: —Está claro que el general Cao planea usarte como un favor. Después de todo, en el continente Bottle, no hay muchos que puedan mover al Funcionario Oculto. Ya sea que vayas personalmente a la Comandancia de Yuzhang o solo envíes a uno o dos miembros registrados de la Montaña Luopo, estoy seguro de que Su Majestad el Emperador verá al general Cao con otros ojos. Ahora tengo curiosidad: ¿cómo habló Cao Wu con Lin Zhengcheng? ¿Quieres que tantee el terreno por ti? No sea que Cao Wu te tome el pelo.

Chen Ping'an negó con la cabeza. —Déjalo. De todas formas, ya estaba dudando si ir o no a la Comandancia de Yuzhang.

Sin que Chen Ping'an tuviera que preguntar, Wei Bo pasó al asunto privado: —Zheng Dafeng dice que ahora tiene tres opciones. Quedarse en la Montaña Luopo, pero no como portero; buscar una montaña tributaria y enseñar boxeo a la gente; o irse a la hoja de Tongye para andar con Cui Dongshan. La tercera opción es irse a Qi Du, pero para lograrlo necesita que tú y yo lo recomendemos juntos. Por eso está indeciso.

Chen Ping'an se enfureció: —¡Este tipo se ha vuelto loco!

Tú, Zheng Dafeng, un simple guerrero marcial, ¿vas a convertirte en un marqués o conde del gran río?

Era cierto que en el gran río del centro del continente Bottle ya estaban el Marqués de la Primavera Eterna, Yang Hua, y el Conde de Linli, Cao Yong, pero aún faltaba un señor del agua con el título de "Duque". Para lograr esto, quienquiera que ocupara el puesto, la corte de Dali tenía derecho a recomendarlo, aunque luego necesitara la aprobación del Templo de la Literatura; eso era solo un trámite. No era como cuando el continente Bottle quería añadir una escuela de nivel secta, una situación muy diferente, porque este gran río había sido excavado por la dinastía Dali. En este asunto, el Templo de la Literatura no interferiría con el clan Song de Dali. En cuanto a este codiciado cargo de dios del río, que había estado vacante durante tanto tiempo, no era exagerado decir que todas las facciones se peleaban por él. Así que si Zheng Dafeng realmente quería ir a Qi Du a "pescar en río revuelto", además de necesitar que Wei Bo hiciera de intermediario, quien realmente podía sellar el trato era Chen Ping'an, que había rechazado ser el maestro nacional de Dali.

Wei Bo, recostado contra la puerta, dijo con resignación: —Yo también lo insulté en ese momento, pero él dijo que era idea de su maestro. ¿Qué podía decir yo? Tú sabes que Zheng Dafeng respeta mucho a su maestro.

Chen Ping'an respiró hondo.

Wei Bo observó el rostro sombrío de Chen Ping'an y sonrió: —¿Por qué te alteras tanto? Vosotros, los cultivadores, buscáis la longevidad; nosotros, los espíritus marciales y literarios, alcanzamos títulos divinos. ¿No es, al final, un camino similar?

Antes, cuando bebían en la Oficina de Música, Zheng Dafeng, con los ojos vidriosos, se limpiaba la boca y decía riendo que si realmente conseguía un cargo tan alto, y la Montaña Piyun le seguía, entonces tanto las montañas como los ríos florecerían. Buena pareja, compartirían penas y riquezas, y ambos tendrían la oportunidad de obtener títulos divinos.

Chen Ping'an negó con la cabeza. —Zheng Dafeng no es como tú.

Si se tratara simplemente de un buen asunto, solo requeriría gastar favores. Chen Ping'an no dudaría ni un momento. Incluso si necesitara hacer concesiones con el clan Song de Dali, por Zheng Dafeng sería algo menor. El problema es que Zheng Dafeng emprender este camino divino tiene razones extremadamente complejas y de gran alcance. Ni siquiera se puede decir si está "repitiendo los mismos errores" o no. La clave es que Chen Ping'an aún no sabe si Zheng Dafeng recuerda "los asuntos de antaño". En resumen, para Chen Ping'an, este asunto puede "esperar y ver". Después de todo, en la hoja de Tongye también aparecerá un nuevo gran río. Si Zheng Dafeng realmente quiere obtener un puesto divino, seguramente no tendrá que lamentar "no tener un lugar en el mundo".

Chen Ping'an preguntó: —¿Qué es lo que realmente piensa Zheng Dafeng? Cuando bebieron juntos, ¿mostró alguna inclinación en sus palabras?

Wei Bo sonrió: —Culpa mía por no haber explicado bien. No es tan grave como piensas. Nuestro hermano Dafeng, en la mesa de bebidas, ya estaba planeando las veinte oficinas de su mansión acuática, preguntando qué diosas de montañas y ríos aún sin nombramiento podía invitar. Me pidió que le hiciera una lista, y dijo que no podía ser inferior a la Montaña Piyun.

Chen Ping'an se sintió frustrado y no pudo evitar maldecir.

No se sabía si maldecía a Zheng Dafeng por ser tan despreocupado, o a Wei Bo por "dar información falsa".

"Bebe hoy, que mañana ya vendrán las preocupaciones".

Wei Bo sonrió: —El Maestro de la Montaña Chen está muy ocupado, rara vez viene a nuestra Montaña Piyun. Ya que estás aquí, esta noche debemos aprovechar para tomar unas copas.

Chen Ping'an dijo: —Con nuestra relación, ¿para qué beber? ¡La amistad entre caballeros es insípida como el agua!

En cambio, antes, cuando Zheng Dafeng subió a la montaña, no paraba de insinuar al Señor de la Montaña Wei que esta noche, la bebida debía acompañarse con algunos platos de carne, que no fuera todo tan simple.

Pero Wei Bo fingió no entender las indirectas de Zheng Dafeng. Al final, Zheng Dafeng bebió vino sin acompañamiento y no se quejó.

Wei Bo agarró el brazo del Maestro de la Montaña Chen, lo arrastró de vuelta a la habitación y se sentaron. Luego chasqueó los dedos. Pronto entró una funcionaria con atuendo de palacio, con joyas tintineantes, trayendo vino y platos. Solo para llevar las cajas de comida, vinieron tres funcionarias. ¿Acaso no eran platos que se acababan en dos o tres bocados? Si solo iban a beber dos personas, no necesitaban tanto alboroto. Además, cuando colocaban los utensilios y los platos, lo hacían con especial suavidad, con miradas fijas y ojos hermosos.

Chen Ping'an sonrió y, mediante telepatía, dijo: —Señor de la Montaña Wei, ¿esto no es pagar el bien con el mal?

Wei Bo sonrió: —Es fácil achacarle crímenes a alguien.

Seguramente, en los próximos seis meses, su Departamento de Rituales no volvería a quejarse de la sobrecarga de trabajo.

La próxima vez que el Maestro de la Montaña Chen visitara la Mansión del Señor de la Montaña, ¿podrían cambiar el lugar de la bebida al Departamento de Supervisión?

Cuando todas se retiraron, Wei Bo no se molestó en insistir en que bebiera. Tomó un trozo de brote de bambú de primavera del estofado, lo masticó lentamente y preguntó: —Las cinco montañas sagradas del continente Bottle tienen la oportunidad de "recibir títulos divinos". ¿Fue idea tuya?

Chen Ping'an sorbió un poco de vino. —¿Qué estás pensando? Ni siquiera soy un sabio de una academia. ¿Cómo podría tener tanto poder?

Wei Bo dijo: —Pero según las noticias del Continente Divino Central, parece que fue tu maestro quien hizo esa sugerencia. En la Academia de los Ritos también insistieron mucho, y el Subsecretario Mao incluso presentó un plan muy detallado explicando los pros y los contras. De los tres directores y subdirectores del Templo de la Literatura, uno está a favor, otro en contra, y el tercero aún no se ha pronunciado. Así que el Templo de la Literatura tendrá que convocar una asamblea formal con los directores de las setenta y dos academias para decidir el resultado final. En general, es más probable que se apruebe.

Chen Ping'an asintió. —Ya que las cinco montañas sagradas del Continente Divino Central, incluido el Monte Sui, ya tienen títulos divinos, entonces esto, como mínimo, es correcto en términos de rituales. Puede que después de decidirlo, los puestos divinos de ustedes en los registros montañosos del Templo de la Literatura probablemente sigan igual. Después de todo, los otros siete continentes aún no tienen un solo señor de montaña sagrada. En estos años, el Templo de la Literatura ha reiniciado los rituales de investidura de los grandes ríos, y además ha establecido gobernantes del transporte fluvial terrestre y señores de los cuatro mares, junto con el asunto de la escolta de los dioses del agua para ayudarles a ganar méritos. Seguramente los dioses de las montañas de Haoran tienen algunas quejas. Si yo estuviera en su lugar, también me quejaría. Si le dan títulos divinos a los cinco señores de montaña del continente Bottle, para el Templo de la Literatura es algo que beneficia sin costar nada. Ayuda a estabilizar la energía de las montañas y ríos del continente Bottle, y también calma a los dioses de las montañas de todo el mundo, para que el Templo de la Literatura no sea tan parcial con los dioses del agua. De esta manera, muchos dioses de montaña de otros continentes tendrían una esperanza, como si se abriera un nuevo canal de promoción. Mata tres pájaros de un tiro. ¿Por qué no hacerlo?

Wei Bo bromeó: —El cambio del Maestro de la Montaña Mao al cargo de Subsecretario de la Academia de los Ritos fue una jugada de maestro.

Chen Ping'an se quejó: —¡Qué tontería! Eso se llama actuar con rectitud y justicia. Deja de aprovecharte y fingirte humilde.

Wei Bo dijo: —Ese regalo de agradecimiento, la próxima vez que vayas al Continente de los Cinco Colores, acuérdate de darle las gracias a Ning Yao de mi parte.

Chen Ping'an asintió. —Se lo diré.

WeiBo preguntó tentativamente: —Por lo que dice Zheng Dafeng, parece que ahora también necesitas urgentemente monedas de cobre de esencia. En la Montaña Piyun todavía tenemos unas setenta u ochenta monedas de cobre de esencia en el tesoro. Originalmente planeaba ir juntando poco a poco, contando con el salario de la corte de Dali, ahorrando como hormigas durante unos cientos o mil años, quizás entonces tendría algo decente. Ahora que ya no las necesito, ¿por qué no te las llevas?

Chen Ping'an agitó la mano. —No me interesan tus cachivaches de cobre y hierro.

WeiBo levantó la copa con ambas manos al instante. —¡El Maestro de la Montaña es magnánimo! Debo brindar por ello.

Vaya, parece que solo estabas esperando que dijera eso. Chen Ping'an agitó la mano. —No pierdas tiempo, primero brinda tres veces seguidas para mostrar sinceridad.

WeiBo bebió tres copas de vino de verdad, eructó y bromeó: —Según las costumbres actuales de la Prefectura de Chu, cuando se celebra una boda, se ponen dos mesas de banquetes: una en la Ciudad del Vuelo, y si en la Montaña Luopo no hay suficiente espacio, nuestra Mansión del Señor de la Montaña puede ayudar a hacer sitio.

Chen Ping'an levantó el pulgar hacia WeiBo, se quitó las zapatillas de tela y se arremangó las mangas, con aspecto de querer medirse con el Señor de la Montaña Wei en la mesa de bebidas. De un sorbo, se bebió una copa de vino.

WeiBo dijo de repente: —Lin Shouyi ha estado encerrado entrenando desde hace un tiempo, en el Palacio de la Primavera Eterna. Según las indicaciones recientes de las venas terrestres de la montaña sagrada del norte, es muy probable que él y Xie Ling, de la Secta del Espadín del Manantial del Dragón, asciendan al Reino de Jade al mismo tiempo. Yuan Huajing y otros cuatro lo están protegiendo.

Chen Ping'an dijo: —Ya que acepté ir a la Comandancia de Yuzhang con Xu Mao, ¿vamos primero al Palacio de la Primavera Eterna?

WeiBo replicó con fastidio: —¿Qué tengo yo que ver? Si vas al Palacio de la Primavera Eterna, te recibirán con los brazos abiertos. Conmigo o sin mí, da igual.

Chen Ping'an extendió la mano. —Devuélvemelo.

A Ning Yao le gustaba hojear los diarios de viaje de Chen Ping'an, y decía que ese buen hábito podía mantenerse.

En su propia montaña, Mi Li era una oreja de aviso. Además, ahora el Niño de Cabello Blanco se encargaba de compilar las crónicas anuales, era difícil ocultarle algo.

Solo de pensar que en el futuro, al viajar por el Continente Divino Central, tendría que ir a la Tierra de la Felicidad de las Cien Flores, Chen Ping'an ya sentía dolor de cabeza.

Como hasta ahora, Chen Ping'an nunca había ido al reino de los zorros dentro de su propia Tierra de la Felicidad.

WeiBo se rió a carcajadas. —Entonces me esforzaré y te acompañaré al Palacio de la Primavera Eterna.

Afuera, sauces, caballos azules, orillas de agua, mangas rojas, faldas bordadas con viento, cintas de colores. Por todas partes, pájaros y flores, mujeres hermosas.

Como las funcionarias de todas las oficinas de su Mansión del Señor de la Montaña, ya fueran dioses de montañas y ríos antiguos o espíritus de montaña, casi todas sentían una gran curiosidad por este joven funcionario oculto, tan lleno de misterio.

WeiBo sonrió con picardía: —Me resulta extraño. Ning Yao es una mujer tan magnánima, pero tú eres tan meticuloso en estos asuntos. ¿No parece eso de "no hay trescientos taels de plata enterrados aquí" y "el vecino Wang no ha robado nada"?

Chen Ping'an soltó una risa fría. —¿Estás presumiendo de tus habilidades de acortar distancias, pequeño dios de montaña, ante un señor de montaña sagrada?

En teoría, sobre el amor entre hombres y mujeres, ya sea en los libros o en la práctica, no puedo competir con unos indecentes como Zhu Lian, el Jefe Zhou y el Gran Espadachín Mi. Pero para enfrentarme a ti, Wei Bo, a Xiao Mo y a Xian Wei, no tengo ningún problema. Incluso si se juntan todos, me basta con una mano.

WeiBo se quedó sin palabras, con el rostro lleno de resignación. Si lo hubiera sabido, no habría montado este banquete para el Departamento de Rituales.

A beber, a beber.

Tomemos fuerzas de las copas por ahora.

Chen Ping'an se bebió el vino de un trago y, con un gesto amplio, dijo: —Así no tiene gracia, solo estamos mojando los labios. ¡Vamos, cambia las copas por cuencos grandes!

---

Fuera de este pabellón sobre el agua del Palacio de la Primavera Eterna, en un camino lleno de flores y pájaros, llegó una mujer de aspecto mucho menos bello que Zhou Haijing y Gai Yan, acompañada por una joven cultivadora que llevaba una bandeja de frutas.

La mujer se llamaba Song Yu, era la Gran Anciana del Palacio de la Primavera Eterna. La joven era su discípula directa, llamada Zhongnan.

En todo el continente Bottle, no se entendía muy bien por qué la dinastía Song de Dali valoraba tanto a su principal oferente, Ruan Qiong, y por qué trataba tan generosamente al Palacio de la Primavera Eterna, que aún era solo un candidato a secta. Muchos pensaban que era exagerado. Por ejemplo, aunque el clan Song fuera agradecido, con el poder y la base actuales de Dali, deberían haber cambiado a un oferente principal que fuera al menos inmortal, o incluso del Reino del Vuelo, como cara del país.

Song Yu, cuyo nombre de cultivo era "Linyou", era la cultivadora de mayor nivel y antigüedad en el Palacio de la Primavera Eterna. Además, era la discípula de clausura del fundador del palacio.

El actual maestro del palacio era solo su sobrino discípulo.

Song Yu era una cultivadora de la Formación del Alma de una edad muy avanzada, con habilidad para mantener la apariencia. Tenía aspecto de mujer madura, pero su rostro era mediocre.

Debido al trato excepcionalmente favorable que la dinastía Song de Dali daba al Palacio de la Primavera Eterna, desde fuera se especulaba que la dinastía Song de Dali, que había pasado de ser un pequeño estado vasallo de la dinastía Lu a surgir gradualmente en medio de problemas internos y externos, y finalmente a anexionarse su estado soberano para convertirse en la potencia del norte del continente Bottle, en ese proceso tormentoso, Song Yu, que compartía apellido con el país, y el Palacio de la Primavera Eterna que ella fundó, habían sido los impulsores ocultos que ayudaron al clan Song de Dali a sobrevivir en las grietas. Gracias a su mediación, hablando bien de ellos ante los emperadores de la dinastía Lu, el clan Song de Dali esperó la aparición de Yuan y Cao, los ministros que restauraron la dinastía. Luego, hace cien años, llegó por fin ese Tigre Bordado, que fue maestro nacional de Dali. Después, invitaron al santo guerrero Ruan Qiong como oferente principal...

Song Yu vino en persona, y Yuan Huajing se adelantó para situarse al pie de las escaleras del norte del pabellón, saludando con los puños.

Seguramente los cultivadores del Palacio de la Primavera Eterna habían notado el movimiento y, temiendo algún accidente, habían tenido que molestar a esta Gran Anciana para que viniera a investigar.

Song Yu ya había notado la anomalía en las tejas vidriadas del pabellón desde antes. Cuando se lo informaron ayer, deliberadamente se había demorado en venir. Un pequeño alboroto, esa pérdida de riqueza no era nada. Si acudía ante el menor movimiento, parecería que el Palacio de la Primavera Eterna tenía poca categoría. Sin inmutarse, sonrió: —Gracias a todos por su esfuerzo.

Gai Yan tomó la bandeja de frutas y sonrió alegremente: —No es ningún esfuerzo, es nuestro deber. Además, el paisaje aquí es muy bonito, descansa la vista y la mente.

Ella, como dueña de esa posada inmortal en la capital, estaba decidida a enmendarse y hacer que el negocio de la posada mejorara. Este pabellón, que se llamaba "Estudio del Ayer Equivocado", parecía hecho a su medida. Zhou Haijing, esa mujer, hablaba feo, pero de vez en cuando decía algunas palabras sensatas.

La joven, siguiendo la costumbre, sacó seis jarras de vino del palacio de un objeto dimensional que le había dado su maestra.

Gai Yan se alegró en secreto: había conseguido cinco jarras más. En cuanto a la jarra que le correspondía a Zhou Haijing, ni pensarlo. Esa mujer era una avara que solo veía el dinero, sinvergüenza, y solo pensaba en engañar a Yuan Huajing y los demás para quitarles esas jarras de vino.

Zhou Haijing, apoyada en una columna, con los brazos cruzados, sonrió: —Después de todo, tenemos nuestras obligaciones. Beber puede causar problemas. Además, en este pabellón hay buenos libros y pinturas. Dicen que cuando uno está decepcionado en la vida, basta con leer artículos alegres de los antiguos para sentirse libre y animado, sin necesidad de ahogar las penas en alcohol. Así que agradecemos la intención, pero la próxima vez no hace falta que la Maestra Song envíe más vino.

Gai Yan, mediante telepatía, le increpó furiosa: —¡Zhou Haijing! ¿No tienes escrúpulos? ¿No eres una avara? ¿Por qué usas un método tan ruin, que te perjudica a ti misma con tal de dañarme a mí?

Zhou Haijing se rió con picardía: —Una jarra contra cinco. Tú ganas mucho, yo gano poco, y no me alegro. Así que si no ganas ni un cobre, me siento como si hubiera ganado una fortuna.

Song Yu se sorprendió un poco al oír a Zhou Haijing hablar con tanta imparcialidad, pero después de todo era una vieja cultivadora de la Formación del Alma experimentada. Sonrió: —Lo que dice la Maestra Zhou tiene razón. Pero las cortesías de anfitrión deben mantenerse. De ahora en adelante, seguiremos enviando el vino. Si les preocupa que afecte a la protección de la clausura, déjenlo ahí. Beban o no, decídanlo según las circunstancias. Incluso si lo guardan y se lo llevan después de terminar el asunto, será una pequeña muestra de nuestro afecto.

Gai Yan acababa de respirar aliviada cuando oyó la transmisión de voz de Zhou Haijing: —¿Oyes? ¿Aprendes? Gran Gerente Gai, que estás forrada de dinero. Si tuvieras una décima parte de la habilidad de Song Yu para tratar con la gente, solo una décima, el negocio de tu posada inmortal no estaría tan muerto que hasta los gorriones desaparecen.

Song Yu solo caminó con Yuan Huajing a la orilla del lago, charlando tranquilamente. Ella tenía muy buena relación con el clan Yuan, uno de los Pilares del Estado, y su amistad se remontaba a su ancestro lejano Yuan Xie.

Por eso Yuan Huajing la respetaba profundamente.

Los descendientes del clan Yuan no supieron hasta que se abrió la Gruta de la Perla de Li que en el Callejón de Erlang, en ese pueblo, había una verdadera casa ancestral de los Yuan. Esto añadió una nueva rama al árbol genealógico del clan, que ya tenía una larga historia. Este era un problema común de las familias antiguas: era difícil determinar con certeza al primer señor o al ancestro del apellido. En las familias nobles de todos los países del continente, solían considerar como primer ancestro a aquel que había recibido el "favor celestial" del soberano. Al fin y al cabo, familias con una transmisión tan ordenada como la de los Jiang de Yunlin eran contadas en todo el mundo de Haoran.

Song Yu suspiró profundamente. —Mi maestro no pudo romper el obstáculo para ascender al Reino de Jade y murió en la liberación. Dejó un testamento, diciendo que siguiéramos las reglas, sin distracciones, cultiváramos con sencillez y "mantuviéramos la torpeza".

En realidad, Song Yu omitió a propósito dos palabras: después de "mantener la torpeza" venía "como uno solo".

Yuan Huajing dijo: —El Palacio de la Primavera Eterna ha logrado lo que es hoy precisamente porque los cultivadores posteriores han seguido estrictamente las enseñanzas del fundador.

De hecho, el clan Yuan tenía máximas familiares similares. Con apellidos de Pilares del Estado como los Zhao de Tianshui, ocurría algo parecido.

Para una familia, es difícil lograr hazañas, y aún más difícil mantener la bendición durante generaciones. Para escapar de que "la gracia del caballero decae en tres generaciones y se corta en cinco", desde el estamento de los letrados hasta las familias poderosas, y luego mantener una vitalidad duradera, ya sea hojeando los libros de historia o mirando a nuestro alrededor en la burocracia, parece que siempre hace falta una norma y un orden que influyan silenciosamente en los descendientes. Parece intangible, pero es indispensable. Con el tiempo, se convierte en una tradición familiar.

La joven cultivadora llamada "Zhongnan", como no era buena con las palabras, se quedó sola en el pabellón con la tarea de su maestra. Se sentía muy incómoda, quería cumplir con su deber de anfitriona, pero no sabía cómo empezar, y por un momento se hizo el silencio.

Su rostro solo podía calificarse de modesto, no era una belleza.

Su nombre real era Yishan, por lo que a menudo la llamaban cariñosamente "Yishan" (que suena a "ropa"). Como era de familia de barqueras en el Pueblo de la Vela Roja, de origen humilde, aún no había recibido el perdón de la dinastía Dali, así que al subir a la montaña a cultivar, se vio obligada a abandonar su apellido. Finalmente, en los registros del Palacio de la Primavera Eterna, su nombre se cambió a "Zhongnan". Se rumoreaba que a la emperatriz viuda de Dali, cuando era reina, durante una estancia en el Palacio de la Primavera Eterna, le tomó mucho cariño a esta joven, y planeaba que cuando alcanzara la Formación del Oro, le daría un apellido y le cambiaría el nombre, eliminando el "Zhong" para llamarla "Song Nan", con el apellido real Song, y el "Nan" del nombre de la emperatriz viuda, "Nanzan".

Pero también se decía que podría ser el apellido Nan y el nombre Song. De esta manera, la emperatriz viuda Nanzan, originaria de la Comandancia de Yuzhang en la Prefectura de Hong, adoptaría a la joven como miembro de su mismo clan.

Cualquiera de las dos opciones era un gran honor para una joven de origen humilde.

Por suerte, Gai Yan la ayudó a romper el hielo, preguntándole sobre esto y aquello, y la invitó a que, si algún día pasaba por la capital, se hospedara en su posada, con descuento y muchas ventajas.

Zhou Haijing no pudo evitar meter cizaña: —¿Descuento? ¿Qué tipo de descuento? ¿Un descuento del once por ciento?

El joven Gou Qie, con el bastón de viaje cruzado sobre las rodillas, sonrió mostrando los dientes.

Aunque Zhou Haijing era fastidiosa, de vez en cuando soltaba alguna frase que le resultaba familiar y cercana al muchacho, porque se parecía al tono del Maestro Chen.

Sui Lin era experto en la lógica del yin y el yang, el destino y la geografía astronómica, por lo que su perspectiva sobre el Palacio de la Primavera Eterna era la más "experta".

Se decía que el fundador del Palacio de la Primavera Eterna era de una familia de pescadores de la Prefectura de Yu, sin un maestro claro, un cultivador silvestre que empezó desde cero y fundó el palacio.

Por eso, la especialidad del Palacio de la Primavera Eterna, en apariencia eran varias técnicas de agua, pero en esencia era un método muy elevado de los Cinco Truenos Correctos, y se decía que no tenía relación con los truenos de la Montaña del Dragón y el Tigre.

Según la interpretación de caracteres del Sabio Xu de Zhaoling, el dragón es el rey de los escamosos, combina lo oculto y lo manifiesto, asciende al cielo con el viento y la lluvia en el equinoccio de primavera, y se sumerge en el abismo para nutrir su espíritu verdadero en el equinoccio de otoño.

Antes, Cui Dongshan, junto con Jiang Shangzhen y su "hermana menor" Cui Huasheng, que había estado perdida durante años, habían ido al Vado de la Grulla Blanca en la Montaña Zhengyang. El joven de túnica blanca, acuclillado en la orilla, había recitado un poema de viaje inmortal con cierto origen en las montañas, aunque no era muy conocido, un tanto oscuro. Los pocos que lo habían oído solo podían suponer que estaba relacionado con un maestro taoísta que viajó por el continente Bottle, con el emperador fundador de la dinastía Lu, y con el fundador del Palacio de la Primavera Eterna. El contenido del poema era como un presagio, lleno de palabras misteriosas: "La morada del emperador está en el trueno, la virtud del dragón gobierna la primavera", "El inmortal viaja verde al Palacio de la Primavera Eterna, no conduce un carro de nubes, cabalga un dragón blanco", "El mar del sur se hincha de verde, fermentando vino de larga vida".

Sui Lin, por supuesto, había oído este poema similar a una canción. Así que, aprovechando que protegía a Lin Shouyi, había examinado cuidadosamente las venas terrestres del Palacio de la Primavera Eterna.

Zhou Haijing, mediante transmisión de voz, dijo en secreto: —Dicen que Song Yu y el viejo ancestro del clan Qin, de la rama de la Cueva de la Gran Salamandra en el Templo de la Ventisca de Nieve, fueron conocidos en su juventud y tuvieron una historia. En el continente Bottle, ustedes son los que están mejor informados. ¿Eso es cierto o falso?

Gai Yan respondió con fastidio: —¡Falso! Un practicante de artes marciales, con las manos llenas de trabajo, preocupándose todos los días por estos rumores de las montañas. No es de extrañar que perdiera contra Yu Hong.

Zhou Haijing se rió a carcajadas, sin dignarse a discutir con esa fantasma de la Formación del Alma. Un maestro marcial como Yu Hong, ¿pegarle a una Gai Yan solitaria? Sería como un juego de niños.

Zhongnan no era buena relacionándose con la gente, así que se quedó en el corredor, mirando hacia esa montaña.

Para la joven, su primer encuentro con Lin Shouyi fue como un encuentro casual.

Solo sintió que aquel joven de túnica azul en la orilla, con la ropa limpia y modales elegantes, en medio de la luz roja y el vino verde, las noches de juerga en el Pueblo de la Vela Roja, era como una hoja de primavera flotando en aguas turbias.

Zhongnan llevaba colgado en la cintura un talismán de espada de la Secta del Espadín del Manantial del Dragón. Como era un regalo de su maestra y le gustaba mucho, siempre lo llevaba como adorno.

Además, en aquellos años, había viajado en secreto por las montañas de la antigua montaña sagrada del norte. No era una experiencia de entrenamiento formal, sino más bien un paseo para distraerse, disfrutando del paisaje.

Como estaba cerca de su secta y en la región de la capital, un día, en un camino de montaña, se encontró con una pequeña cubierta de barro que llevaba un paraguas y una joven de trenzas con ropa azul.

Caminaron juntas un trecho. La joven de la coleta, que nunca dijo su nombre, le enseñó a Zhongnan un oscuro y difícil arte de fuego. Pero Zhongnan nunca se atrevió a practicarlo, porque el Palacio de la Primavera Eterna se basaba en el agua y los truenos, y no se atrevió a ocultárselo a su maestra. Song Yu, al escuchar el arte, no dijo mucho, solo le indicó a su discípula que lo estudiara después de alcanzar el Reino de la Puerta del Dragón.

Sobre la montaña al otro lado del lago, en el cielo despejado se oía un retumbar de truenos.

Sin duda, era la señal de que Lin Shouyi estaba a punto de salir de su clausura y alcanzar el Dao.

Sin que cayera un solo rayo del cielo, todo parecía bastante... aburrido.

Poco después, un hombre con túnica de letrado salió de la cueva. En cada respiración, de sus siete orificios colgaban finos relámpagos dorados como dragones y serpientes que caían por la pared de la montaña.

Song Yu y su discípula Zhongnan, Yuan Huajing y los otros cuatro, volaron inmediatamente hacia la otra orilla.

Song Yu hizo un gesto de sellos con la mano y sonrió: —Hermano Lin, felicidades.

Lin Shouyi le devolvió el saludo con una reverencia.

La primera vez que Lin Shouyi y Song Yu se vieron fue hace muchos años, en el Pueblo de la Vela Roja. Él estaba en una barcaza de flores, ella en la orilla. Aunque Song Yu era mayor y ocupaba un alto cargo en la montaña, tenía un hablar ingenioso y no era rígida. En aquel entonces, vio de inmediato que Lin Shouyi era un excelente material para el cultivo, y bromeó con el joven, llamándose a sí misma una verdadera inmortal de la montaña, mencionando los "Cinco Truenos Correctos", y presumió bastante de su estilo de inmortal.

En aquel entonces, Lin Shouyi había obtenido en la Montaña de los Tableros de Ajedrez un libro llamado "Libro Susurrante sobre las Nubes", que trataba sobre los truenos. El contenido era muy abstruso, y el joven, que no había viajado lejos de su tierra natal, aún no comprendía el verdadero peso de las palabras "Cinco Truenos Correctos".

En el pabellón sobre el agua, dos forasteros que habían aparecido de la nada se habían apropiado del lugar.

Chen Ping'an, apoyado en una columna, con las manos metidas en las mangas y la punta de un pie en el suelo, sonrió con satisfacción: —Para ser sinceros, ¿no deberíamos agradecerte a ti por haber regalado ese manual secreto?

Wei Bo, con porte despreocupado, se sentó en el pretil con forma de belleza, apoyó las manos en la barandilla, cruzó una pierna sobre la otra y sonrió: —No me atrevo a atribuirme ese mérito.

En aquellos años, en la Montaña de los Tableros de Ajedrez, un espadachín que decía que su técnica de espada era tan cerrada que ni el agua podía penetrar, había llevado a aquellos jóvenes a "repartirse el botín".

En aquella escena, según palabras de la pequeña de chaqueta roja, hasta Lin Shouyi corrió rápido, pero fue el primero en elegir el tesoro. Ese joven de aspecto delicado, que hablaba poco y pensaba mucho, escogió de inmediato el "Libro Susurrante sobre las Nubes", atado con hilos dorados. Y Lin Shouyi, cuando estudiaba en la academia, había seguido a un maestro de la dinastía Sui, especializado en el libro, para ir a la región de la montaña sagrada del norte del Gran Sui a observar nubes de trueno. En una cueva inmortal llamada Montaña del Trueno Divino, cultivó durante varios meses. Ese maestro también le regaló un frasco de vientre de trueno para recolectar relámpagos.

Chen Ping'an, en sus primeros años, al regresar a su tierra natal, subió a la montaña con la joven de la coleta. Recordando que Lin Shouyi había sido el primero en empezar a cultivar entre ellos, y que cultivaba los truenos, Chen Ping'an le preguntó a Ruan Xiu sobre los métodos de cultivo de los truenos, y ella le contó algunas cosas "oídas por ahí". Después, Chen Ping'an lo anotó todo en un cuaderno y se lo regaló a Lin Shouyi. Su intención no era esperar que corrigiera errores, sino que tal vez Lin Shouyi pudiera obtener alguna inspiración.

Más tarde, Zheng Juzhong, de la Ciudad Blanca del Emperador, visitó en secreto el Condado de Huaihuang para encontrarse con el que había matado al dragón, cuyo espíritu residía en el corazón de un monje ciego, y tomó a Gu Can como discípulo.

Durante ese tiempo, Zheng Juzhong, usando un "Libro Susurrante sobre las Nubes" completado por él mismo, intercambió con Lin Shouyi un objeto: el "Mapa de la Cacería de Montañas" que Chen Ping'an había obtenido del monje ciego Jia Sheng y luego había regalado a Lin Shouyi.

Resultó que este libro sobre las nubes provenía de la Ciudad Blanca del Emperador en el Continente Divino Central. Zheng Juzhong había preguntado sobre el Dao en la Montaña del Dragón y el Tigre. Siempre que Zheng Juzhong discutía técnicas con alguien, ese alguien no podía ocultar sus secretos. Efectivamente, Zheng Juzhong pronto escribió él mismo este libro. Lo curioso es que, después de que la Montaña del Dragón y el Tigre "tomara prestado" el libro de la Ciudad Blanca del Emperador, los señores de la Mansión del Maestro Celestial se miraron unos a otros, sin palabras. Sabían que el otro había tomado prestado y robado su propio método de los Cinco Truenos Correctos, pero, por más que examinaran el libro, solo tenían una sensación extraña: un libro de técnicas, entre líneas, todo les parecía fuera de lugar, pero tenía una relación intrincada con los truenos secretos de la Mansión del Maestro Celestial. Si se ponían a analizarlo, parecía que Zheng Juzhong tenía su propia lógica, e incluso la Mansión del Maestro Celestial podría aprender algo de él.

Pero el ejemplar de Lin Shouyi era un fragmento, como el volumen superior, solo adecuado para cultivadores del Reino de los Cinco Inferiores. Zheng Juzhong le completó los volúmenes medio e inferior, adecuados para los Reinos Medio y Superior. Finalmente, Cui Dongshan añadió sus propias anotaciones y comentarios sobre los tres volúmenes completos. Esto hizo que el cultivo de Lin Shouyi fuera extremadamente rápido, sin encontrar prácticamente obstáculos.

Chen Ping'an preguntó: —¿El origen del camino del viejo maestro de la Academia del Acantilado?

Wei Bo asintió y sonrió: —Como supones, es la misma persona que el viejo cochero de la capital de Dali, ese anciano del camino divino que casi lucha contigo. Claramente, ya había visto el talento para el cultivo de Lin Shouyi.

Entre los jóvenes de la Gruta de la Perla de Li, Lin Shouyi, Ma Kuxuan, Xie Ling y otros, no eran como Chen Ping'an, Liu Xianyang y Gu Can. Todos habían tenido una suerte excepcional, desde que empezaron a cultivar hasta alcanzar el Reino Superior, casi no encontraron obstáculos, y mucho menos peleas peligrosas. Solo dos palabras: buena estrella.

Chen Ping'an preguntó de nuevo: —¿Has oído hablar de la "Colección de lo Supremo y lo Misterioso"? También es un libro de técnicas de trueno de alto nivel.

Wei Bo repasó rápidamente su memoria y negó con la cabeza: —Nunca lo he oído.

Al final de un poema de viaje inmortal, hay un verso que dice: "Ojalá el maestro me mire a menudo, y pregunte más allá de lo misterioso".

Y el "Libro Susurrante sobre las Nubes" que quedó en el continente Bottle fue pasando de mano en mano hasta llegar a Lin Shouyi.

En realidad, en el continente de Beiju también hay una "Colección de lo Supremo y lo Misterioso", que finalmente fue a parar al Lago de la Espada Flotante, en manos de Sui Jingcheng.

La última vez que Lin Shouyi y Dong Shuijing asistieron juntos a la ceremonia de la Montaña Luopo, Chen Ping'an le contó a Lin Shouyi un secreto, recordándole que, si tenía oportunidad, podía viajar al continente de Beiju y visitar la Cima Postrada de la Escuela de la Cúpula y el Lago de la Espada Flotante, porque Sui Jingcheng también tenía tres volúmenes de técnicas de trueno, llamados "Colección de lo Supremo y lo Misterioso". Si había afinidad en las montañas, Lin Shouyi y Sui Jingcheng podían intercambiar los libros. Esto no era raro en las montañas; incluso algunas sectas con buenas relaciones intercambiaban y regalaban copias de sus valiosos libros para enriquecer sus fondos. Trueque de cosas, trueque de libros, era común. Cuanto más grande era la secta, más frecuente era.

Como complemento a la "Colección de lo Supremo y lo Misterioso", Sui Jingcheng también tenía tres horquillas que parecían "idénticas".

Cada vez que las horquillas se golpeaban entre sí, se producían ondas de luz, que contenían una esencia muy sutil del método de los truenos.

Las tres horquillas tenían inscripciones de cuatro caracteres: "Ling Su Qing Wei", "Wen Qing Shen Xiao", "Tai Xia Yi Gui".

Este libro de técnicas de trueno también se dividía en tres volúmenes. La única diferencia con el "Libro Susurrante sobre las Nubes" era que el primer volumen del primero solo exponía los principios generales del Dao. Un cultivador de la energía que solo tuviera ese volumen no podría hacer prácticamente nada. Era como los cinco mil caracteres transmitidos por el Patriarca Daoísta: todos en varios mundos los conocen, todos pueden leerlos, pero en diez mil años, ¿cuántos mortales de a pie han logrado, solo con ese libro, convertirse en cultivadores de la energía y emprender el camino del cultivo? Sin embargo, Sui Jingcheng, solo con leer repetidamente el primer volumen y confiar en su propia reflexión, logró alcanzar el segundo reino de cultivadora. No es de extrañar que el hermano mayor del Lago de la Espada Flotante, Rong Chang, pensara que esta hermana menor, Sui Jingcheng, que había regresado a la secta después de muchos años, era un genio sin igual.

Los Cinco Truenos Correctos son considerados la cima de todos los métodos, y no sin razón.

En aquellos años, Chen Ping'an siempre sintió que este libro de técnicas de Sui Jingcheng parecía estar esperando a Lin Shouyi.

Así que cuando Zheng Dafeng regresó a la Montaña Luopo y le reveló el enigma a Chen Ping'an, la respuesta fue inesperada pero razonable.

El cultivador, con corazón firme, mantiene la sencillez y la unidad.

El hombre de Dao, formando su propio mundo, tiene un interior brillante y puro.

Chen Ping'an dijo: —Vámonos.

Wei Bo preguntó con extrañeza: —¿No vas a ver a Lin Shouyi?

Chen Ping'an sonrió: —Si el Señor de la Montaña Wei, en previsión, ya hubiera preparado dos regalos de felicitación, iría a verlo.

Wei Bo se levantó de inmediato, miró la figura al otro lado del lago, asintió con una sonrisa y se fue con Chen Ping'an del Palacio de la Primavera Eterna, sin hacer ruido.

Tal como WeiBo había supuesto, casi al mismo tiempo que Lin Shouyi, en la Secta del Espadín del Manantial del Dragón, Xie Ling logró refinar la pagoda de tesoros y se convirtió en la más nueva espadachina del Reino de Jade del continente Bottle.

Y en lo más profundo de las venas terrestres de la Prefectura de Yu, Song Xu y los otros cinco cultivadores de la rama de las Doce Ramas Terrestres estaban a punto de obtener el tesoro secreto cuando apareció una joven con gorro de marta, las mejillas sonrojadas por el alcohol, que hablaba de forma delirante, diciendo que esa cosa era una reliquia suya escondida allí, y que si alguien se atrevía a quitársela, ella, una muchacha débil e inocente, muy dama, podría pedir ayuda a su esposo, que era famoso por mimar a su esposa y tenerle miedo, y que los mataría a todos sin contemplaciones.

La joven del gorro de marta, al ver que la otra parte ya estaba claramente intimidada, asintió satisfecha y miró el tesoro suspendido en el aire, lleno de capas de viejas restricciones. —Menos mal que llegué a tiempo, porque si ustedes, tontos, hubieran roto las restricciones, las consecuencias habrían sido terribles. Calculo que medio continente Bottle se habría derrumbado. ¿No me creen? ¡Hum! El alto río galáctico, el gran fuego ardiente, dragones y serpientes agitan la tierra, el gran Dao corre como viento y caballos, el sol y la luna, las montañas y los ríos añaden majestad, el cielo y la tierra se recogen en una botella. ¿Suena impresionante? ¿Tiene conocimiento? Lo acabo de inventar. Pero más o menos es así. En aquellos años, la terrible lucha entre el agua y el fuego, ustedes, niños, ni siquiera eran inmortales terrestres, ¿podrían haber participado? ¡No saben lo que es el cielo y la tierra!

Mientras divagaba, gritó: —¡Xiao Mo! ¡Xiao Mo! ¿Estás aquí, Xiao Mo?

Xie Gou miró a su alrededor. Parecía que Xiao Mo no la había seguido. Y su corazón se sintió cálido al instante.