Capítulo 885: El Pasador del Dao
Chen Ping'an y Xiao Mo caminaron hacia un puente arqueado y se detuvieron.
Sobre el río Changpu, de repente llegó una brisa suave, se formaron escamas de agua y destellos dorados resplandecieron.
Xiao Mo preguntó: —Señor, ¿tiene algo en mente?
Chen Ping'an extendió la mano para agarrar la barandilla: —Estaba calculando cuánto dinero podría ganar al año abriendo una taberna aquí.
Xiao Mo sonrió en silencio.
En la isla Guihua, el pequeño patio Guimai, el acantilado Yuying y la tienda Pifu de la primavera Luchun, además del islote Fushui del palacio del dragón que compró con solo ochenta granos de lluvia de Gu.
Además, cuando Jiang Shangzhen era el maestro de la secta Zhenjing, había designado cinco islas y le dio a la montaña Luopo un enclave, aunque temporalmente estaba a nombre de Zeng Ye. Por supuesto, el Ministerio de Ritos de Dali tenía registros secretos, por lo que la montaña Luopo podía tomarlo en cualquier momento.
Ahora Chen Ping'an poseía bastantes propiedades privadas.
Chen Ping'an giró la cabeza y miró a este "sirviente" de sombrero amarillo y zapatos verdes, y bromeó: —Luego te regalaré un bastón de montaña y una cesta de bambú. Así, cuando salgas, parecerás más un estudiante débil que viaja con sus libros.
Xiao Mo asintió: —Entonces Xiao Mo lo tomará en serio. Si el señor se olvida de esto por accidente, Xiao Mo tendrá la cara dura para recordárselo.
Chen Ping'an dijo: —En aquel entonces, Yang Zhi fue interceptada por Liu Qi, que había regresado al mundo Haoran, usando técnica contra técnica, impidiéndole escapar al pasaje de Guixu. Ahora parece que la Academia la tiene confinada en un grupo de volcanes que se dice son el antiguo "horno de alquimia" del Dao Ancestro. En el futuro, si tenemos la oportunidad de viajar juntos por la tierra central de Shenzhou, podemos llevarte a buscarla para charlar un rato.
Xiao Mo pensó un momento, levantó la mano y se ajustó el sombrero: —En realidad, con Yang Zhi no hay nada de qué hablar de viejos tiempos. En cambio, ese Zhu Yan sí que es realmente molesto. Parece imprudente en palabras y acciones, pero en realidad es calculador. Aquellos viejos amigos míos de carácter más directo solían sufrir pérdidas a manos de Zhu Yan, y no pocas. Por eso, cuando desperté esta vez, planeaba primero regresar a la tierra y reunir a los antiguos seguidores de las seis cuevas. Lo segundo era invitar a un par de amigos a observar, y buscar a Zhu Yan para un duelo de espadas.
Aunque decía "duelo de espadas", en realidad era una pelea en grupo para liquidar a Zhu Yan. Si no, ¿para qué iba Xiao Mo a invitar a dos viejos amigos?
Si se filtraba la noticia y Bai Ze o el monte Tuoyue intervenían para salvar a Zhu Yan, entonces buscarían otra oportunidad.
Así era probablemente el estilo de comportamiento exclusivo de las cimas del trono del mundo salvaje: esa rebeldía estaba grabada en los huesos.
Chen Ping'an sonrió: —El viejo patriarca que mueve montañas, enfrentándose a tres, qué heroísmo.
Al oír esto, Xiao Mo quedó admirado: realmente, el señor tiene mucha erudición y sabe hablar.
Chen Ping'an dijo: —Xiao Mo, vayamos a la posada de cultivo de los discípulos de la rama terrestre.
Xiao Mo asintió: —Perfecto, así puedo agradecer a la joven encargada y regalarle una túnica mágica que tejí anoche. Señor, ¿es apropiado?
Chen Ping'an dijo: —A quien te extiende la mano no le das un bofetón, y menos a quien te da un regalo. No hay nada inapropiado. Que ella lo acepte o no, de todas formas tú estás bien.
En este viaje a la capital de Dali, lo más importante, la porcelana del destino, ya estaba resuelto. Además, hubo una sorpresa inesperada: siguiendo la pista, capturé a Lu Wei, un ancestro del clan Lu de la tierra central. Como dice el refrán de mi pueblo: las cosas malas no temen llegar temprano, las buenas no temen llegar tarde.
Solo esperaba a que Ning Yao terminara su reclusión para irme de la capital, pero aún había algunos asuntos que resolver. Por ejemplo, la guerrera de noveno reino Zhou Haijing, que unirse a la rama terrestre era un hecho consumado. Su vacilación ahora solo se debía a su prudencia habitual, pero mientras Zhou Haijing quisiera vengarse de Yu Hong, el principal oferente de Dali, y fuera una venganza satisfactoria, sin duda se uniría a la rama terrestre para buscarse un amuleto más grande que la tablilla de libre circulación del Ministerio de Justicia.
Además, al regresar a la capital de Dali, Liu Jia me pidió dos sellos, especificando que los grabados debían ser "Espada Inmortal" y "Maestro Nacional".
Ese cabeza del clan Zhao de Tianshui, creador del estilo de caligrafía oficial del reino, era sin duda un maestro de la caligrafía. Me regaló a "Liu Jia" dos rollos de caligrafía, veintidós en total, especialmente el "Rollu de la Túnica Verde de Yuanjia", que era impresionante.
Y Chen Ping'an solo le correspondió con dos sellos. Este trueque de regalos, ciertamente, cuanto más, mejor.
Ning Yao aún estaba en reclusión, así que Chen Ping'an no fue a la habitación de al lado a grabar, para no distraerla.
Pero si lo hiciera en el edificio Yunyi Yun, se sentiría un poco incómodo, como si estuviera haciendo el ridículo. La habilidad caligráfica de su hermano mayor Cui Chan era conocida en todo el mundo, una de las tres maravillas del mundo Haoran. En la posada de cultivo, sería más adecuado para grabar sellos.
Dejando el brillante río Changpu, primero caminaron con Xiao Mo hacia un callejón tranquilo. Chen Ping'an usó el cuerpo de agua y nube para ocultar su figura, y volaron con el viento hacia esa posada de cultivo.
Ambos aterrizaron frente a la puerta de la posada al final del callejón. Había siete u ocho posadas similares en la capital de Dali para que los cultivadores se hospedaran. Chen Ping'an podía jurar que esta era la menos concurrida, sin excepción.
Xiao Mo se adelantó a la gran puerta decorada con dos guardianes pintados de tamaño natural, y tocó suavemente la argolla dorada en forma de cabeza de bestia. Después de tres golpes lentos, esperaron un buen rato hasta que salió la dueña de la posada, una mujer de vestido colorido, una fantasma de cultivo del reino del Núcleo Dorado llamada Gai Yan.
La primera vez que Chen Ping'an vino aquí, esta "pintora" fantasma le había dado una buena lección.
Esta noche, Gai Yan vio a Chen Ping'an y, aunque era un fantasma viendo a un humano, parecía como si un humano hubiera visto un fantasma.
Chen Ping'an bromeó: —Señora Gai Yan, como siempre, ahorrativa. Ni siquiera gasta en contratar un portero para su propia posada. No es de extrañar que el negocio sea tan bueno.
Gai Yan sonrió forzadamente: —Respondiendo al señor Chen, la posada ha estado buscando personal, pero no hemos encontrado a alguien adecuado.
No era mentira de Gai Yan. Sobre el portero y las sirvientas, había discutido con Han Zhoujin y Yu Yu. Han Zhoujin opinaba que bastaba con encontrar mujeres cultivadoras de apariencia decente, mientras que Yu Yu decía que no, que debían ser mujeres voluptuosas capaces de matar a un hombre con sus pechos. Al final no llegaron a un acuerdo y el asunto quedó en suspenso.
Gai Yan llevó a los dos a un patio vacío.
Durante el camino, Xiao Mo le regaló a Gai Yan una túnica mágica en un tubo de bambú verde en miniatura.
Gai Yan la aceptó con gusto, sin fingir cortesía.
La intención original de Chen Ping'an esta noche era encontrar al príncipe Song Xu o al joven Gou Cun, para que transmitieran un mensaje a los demás cultivadores. Total, no tenía mucho que decir.
Pero esta noche, los nueve cultivadores de la rama terrestre se reunieron rápidamente. Por ejemplo, Ge Ling y el pequeño monje Houjue llegaron apresuradamente desde la Oficina de Registro de la Capital y la Oficina de Traducción respectivamente. En cuanto a Yuan Huajing y los demás, salieron de sus propios recintos dentro de la posada y, al llegar, miraron a Chen Ping'an con expresiones extrañas.
Porque la posada había recibido hoy un informe secreto del puerto de Rizhui.
En el mundo salvaje habían ocurrido dos cambios verdaderamente enormes.
Después de diez mil años desde Chen Qingdu, el Rey Dragón y Guan Zhao, tres espadachines, la Gran Muralla de la Espada había devuelto la cortesía al monte Tuoyue,
lo que resultó en que el monte Tuoyue desapareciera por completo, como nubes pasajeras.
Además, después de que Dong Sangang arrastrara la luna hacia la tierra, una luna brillante fue trasladada por varios espadas inmortales al mundo Qingming.
Así que ahora en el mundo salvaje solo quedaba una luna en el cielo.
Yu Yu preguntó cuidadosamente: —Señor Chen, ¿es cierto?
La chica, normalmente audaz, usó una expresión ambigua.
Según los informes de inteligencia de Dali, parecía que había dos "Chen Ping'an" en el mundo, uno en el mundo Haoran y otro en el mundo salvaje, y ambos tenían niveles extremadamente altos, tan altos que no podían ser más altos. Según las deducciones de la Oficina de Astronomía, posiblemente eran del decimocuarto reino...
La única diferencia era que el Chen Ping'an con corona de loto y espada, junto con varios espadas inmortales, se adentraba en las profundidades del mundo salvaje, mientras que el otro, un espadachín de túnica verde que viajaba solo por diversas regiones del continente Baoping, no llevaba espada.
Chen Ping'an preguntó: —¿Qué?
Yu Yu parpadeó.
Chen Ping'an sonrió: —Tú di que sí y ya.
Luego, Chen Ping'an fue directo al grano: —Hoy vine a decirles tres cosas.
"Primero, las reglas siguen igual. Mientras estén dentro de las reglas establecidas por mi hermano mayor Cui, no interferiré demasiado en su cultivo, y mucho menos les diré cómo actuar afuera. Pero si alguno de ustedes quiere enviarme una carta voladora al pico Jise para consultar sobre el cultivo con la montaña Luopo, bienvenido. Diré todo lo que sé sin reservas."
"Segundo, aproximadamente cada diez años, pediré al Ministerio de Ritos y al de Justicia sus registros de méritos y gastos para evaluar sus logros en el cultivo. Cuando alguien alcance el reino de Jade, estará exento de estas evaluaciones."
"Finalmente, si las dos primeras condiciones se cumplen o no, lo decido yo."
Los nueve cultivadores de la rama terrestre no tuvieron objeciones.
Por más hijos del cielo que fueran, por más orgullosos que estuvieran, frente a este ser que los había tenido en la palma de su mano, no valía la pena mencionarlo.
Como Yuan Huajing, que tenía un fuerte espíritu competitivo, ya había perdido completamente las ganas de medirse con Chen Ping'an.
Chen Ping'an dijo que se quedaría un rato y que ellos podían regresar a sus respectivos lugares a continuar cultivando.
En cuanto al joven cultivador que siempre estaba detrás de Chen Ping'an con una sonrisa, nadie podía ver su nivel de cultivo, ni se atrevían a indagar.
Solo sabían, por los informes de la Oficina de Geomancia del Ministerio de Justicia de hoy, que se llamaba Xi Zhu, de nombre Mo Sheng, y era un nuevo oferente nominal de la montaña Luopo.
Mo Sheng había acompañado a Chen Ping'an al palacio imperial recientemente. Esa era toda la información.
Según Gai Yan, anoche Mo Sheng había venido a la posada, se presentó como sirviente de Chen Ping'an, y aparte de cambiar dinero de hadas, pidió una bolsa extra de pepitas de oro.
Otro caso extraño e incomprensible.
Que la montaña Luopo estaba llena de seres extraordinarios y tenía una profundidad insondable era ya un consenso entre las montañas del continente Baoping.
Por ejemplo, la oferente de la montaña llamada Zhou Mili, era la más reservada. En aquella ceremonia, parecía que solo ella, la Protectora Derecha de la montaña Luopo, había ocultado su nivel de cultivo, sin mostrar nada, de manera aterradora.
Así que los niveles de esa "niña" eran objeto de debate: algunos decían que al menos era del reino de Jade, otros especulaban que era un inmortal. ¿Inmortal terrenal? ¿Estaban ciegos o locos? En la montaña Luopo, donde los maestros marciales y los cultivadores de Núcleo Original no valían mucho, ¿podía ella mantener el control? ¿Merecía ser oferente de la montaña?
Además, el joven de túnica blanca con un lunar en la frente y el oferente principal de apellido Zhou mostraban un gran respeto hacia esta Protectora Derecha.
Chen Ping'an se sentó en los escalones, tomó dos sellos en bruto de su objeto de cercanía, que había dejado de cuando hacía negocios con Yan Zhuo en la Gran Muralla de la Espada, y todavía le quedaban muchos materiales de sello de piedra.
Luego sacó una espada voladora imitada del arsenal de espadas, la "Tos del Rayo".
En cuanto a la "Aguja de Pino", imitada de "Gu Cui", había sido partida por Pei Min con dos dedos.
Chen Ping'an sostuvo la "Tos del Rayo" como un cincel y comenzó a grabar el borde, que era el contenido del "Rollu de la Túnica Verde de Yuanjia", y finalmente el fondo con las palabras "Espada Inmortal".
En cuanto al segundo sello con el fondo "Maestro Nacional", el borde contenía varias frases de las máximas del clan Zhao de Tianshui, las que más le gustaron a Chen Ping'an: "El aura debe ser clara y noble, el conocimiento profundo y lejano, la conducta firme y sincera, la apariencia suave y digna".
Estos dos sellos, al final del borde, tenían respectivamente las firmas "Chen Shiyi" y "Chen Ping'an de la montaña Luopo".
Le tomó casi media hora a Chen Ping'an.
Si hubiera sido en la Gran Muralla de la Espada, como los sellos rara vez tenían inscripciones en los bordes, probablemente habría terminado veinte sellos.
Guardó la espada voladora "Tos del Rayo", sostuvo un sello en cada mano, bajó la cabeza y sopló suavemente para eliminar el polvo entre las líneas del grabado, luego levantó la cabeza y sonrió: —Esto se llama: no vale un centavo, pero no se vende ni por diez mil piezas de oro.
Xiao Mo dijo: —Señor, es demasiado humilde.
Guardó los dos sellos en su manga, tomó un hongo de jade blanco, y al ver que Xiao Mo miraba con curiosidad las dos líneas de inscripción, se lo pasó. Chen Ping'an explicó sonriendo: —La técnica de movimiento que usé para llegar a la posada la aprendí del antiguo dueño de este hongo de jade blanco.
Xiao Mo vio que las inscripciones tenían un significado muy hermoso y no dejó de elogiar.
"Persona milenaria pura e impecable, familia centenaria de orquídeas y cálamo fragantes".
Regalárselo a su señor era realmente perfecto.
Así se daban los regalos con estilo.
Así que, en el futuro, tendría que conocer a ese generoso maestro inmortal.
Chen Ping'an había aprendido el "Cuerpo de Agua y Nube" del inmortal Yun Miao del Pabellón de los Nueve Inmortales. El significado de esta técnica provenía de "el bambú denso no impide el agua, la montaña alta no obstruye las nubes".
Yun Miao también tenía una técnica divina oculta que, en las montañas, tenía la reputación de "reino de la esencia del agua", creando un pequeño mundo propio, bastante impresionante.
Cuando Chen Ping'an tenía la cultivación del decimocuarto reino de Lu Chen, mientras viajaba por el continente Baoping, no se quedó ocioso; aprovechó todo al máximo. Del depósito de libros del lago Xin, sacó varios rollos de tiempo que mostraban duelos con Yun Miao. "Las piedras de otras montañas pueden atacar el jade", dedujo y evolucionó esta técnica. El reino de la esencia del agua creado por Yun Miao ya se parecía bastante, y esto era mucho más fácil que deducir la formación de truenos secreta de la Mansión del Maestro del Dragón de la montaña Longhu.
Después del duelo en el río Yuanyang, el inmortal Yun Miao, sospechoso y temeroso, recibió una carta secreta de Chen Ping'an, y rápidamente respondió con respeto, enviando un hongo de jade blanco de rango semidivino al Bosque de Méritos.
En el futuro, si Chen Ping'an viajaba por la tierra central de Shenzhou y tenía un conflicto con alguien, si decía sinceramente "No soy Yun Miao", probablemente nadie le creería.
Xiao Mo devolvió el hongo de jade blanco a Chen Ping'an.
Chen Ping'an lo sostuvo y lo golpeó suavemente contra su palma.
Cuando terminara de seleccionar la ubicación de la sucursal de la montaña, se reclusaría por un tiempo para cultivar, esforzándose por regresar al reino del Núcleo Original y al nivel de Detención del Verdadero Uno, y luego planeaba llevar a Liu Jinglong a viajar por el mundo Haoran. La ruta sería aproximadamente: continente Beiju, continente Aiai, tierra central de Shenzhou, continente Nanposuo, luego el continente Fuyao, y hacia el norte hasta el continente Jinjia y el continente Liuxia.
Del continente Beiju, aparte de la región norte, Chen Ping'an ya estaba muy familiarizado. En el continente Aiai, el clan Liu, el dios de la riqueza, y el templo del trueno de Pei Axiang, todos eran lugares que visitar.
En cuanto a la tierra central de Shenzhou, había aún más lugares para visitar de paso: la Mansión del Maestro del Dragón de la montaña Longhu, el campo bendito del viejo pozo de Fu Lu Yu Xuan, el mundo de cuevas de bambú de la montaña Qingshen, el gran reino Duan donde estaba Cao Ci, el reino Xuanmi donde Yu Panshui era el emperador retirado... sin mencionar los numerosos lugares pintorescos registrados en los libros de inmortales "Registro de Montañas y Mares" y su suplemento.
Chen Ping'an levantó la vista, pero en la oscuridad no lejana brilló una luz. Un cultivador parecía estar huyendo con el viento, y luego un destello de espada lo siguió, creando un relámpago dorado de cien metros de largo.
El cultivador huía apresuradamente, cambiando de rumbo varias veces, pero igualmente fue atado por una soga dorada que lo siguió como una sombra, envolviéndole el tobillo y luego tirándolo violentamente al suelo. Tanto el que huía como el que perseguía no eran cultivadores del reino terrenal.
La luz de la espada y el cultivador cayeron juntos a unos quinientos metros de la posada. Chen Ping'an sonrió: —Ya que estamos desocupados, vamos a ver el espectáculo.
En esta capital de Dali, tan estricta en sus reglas, ¿todavía había cultivadores que se atrevieran a volar y luchar contra otros?
Quienes podían volar aquí, aparte de los oferentes reales del clan Song de Dali, solo eran los dueños de tablillas de libre circulación registradas en el Ministerio de Justicia de Dali.
Como el propio Chen Ping'an, cada vez que salía en la capital, tenía que llevar una tablilla de bajo nivel del Ministerio de Justicia para fingir.
Junto con Xiao Mo, se movieron, acortando la tierra y las montañas, y llegaron al lugar donde cayó la luz de la espada.
La capital de Dali ocupaba un área enorme. El área de la posada no era ni rica ni noble, solo un poco mejor que el lugar donde se alojaba Zhou Haijing en la capital.
En la calle principal, parecía haber una pelea grupal. Dos grandes grupos se enfrentaban, todos parecían ser gente del mundo marcial. No parecía que fueran a soltar bravatas y luego ir a beber juntos; parecía que iban en serio.
Sumando ambos bandos, incluso sin contar los infiltrados ocultos entre los curiosos, había al menos ciento cuarenta o cincuenta personas.
Chen Ping'an se agachó en la pared exterior de una casa, encogió los hombros y metió las manos en las mangas, como un campesino mirando su campo.
Xiao Mo se sentó a su lado y notó que mucha gente de los callejones cercanos venía a ver el espectáculo. No tenían miedo; al contrario, se agolparon, porque el cultivador que había huido fue derribado por la luz de la espada, haciendo un ruido considerable. Además, los dos grupos se enfrentaban ruidosamente, y hasta los que ya se habían acostado en las casas cercanas debieron despertarse.
En medio de la calle, quien había lanzado la espada voladora era un anciano bajito con ropas bordadas. Con una mano detrás de la espalda, juntó dos dedos y los movió suavemente.
Tenía la victoria asegurada, tranquilo y confiado.
En la cabeza del anciano, el cabello era escaso, como un campo seco que no había recibido agua, con solo unas cuantas malas hierbas separadas entre sí.
Pero aún así, era un poco mejor que un campo de arroz después de la cosecha.
Sin embargo, según las palabras de Xiao Mo, este anciano de aspecto común, se veía orgulloso y arrogante, como si fuera el único en el mundo.
Como el viejo espadachín no había retirado su espada voladora, la luz dorada en que se había convertido seguía atada al tobillo del oponente. Con el movimiento de sus dedos juntos, el joven cultivador atrapado por la luz sentía que la energía de la espada brotaba de su tobillo. El joven mostraba dolor en su rostro, y el sudor perlaba su frente, pero no suplicaba clemencia, solo miraba fijamente al anciano.
Xiao Mo echó un vistazo a los dos bandos enfrentados en la calle y preguntó: —Señor, en medio de la noche, ¿la oficina del gobierno no va a intervenir por este disturbio?
En cuanto al duelo de inmortales, sin duda era una violación de las reglas, pero no se sabía cómo los trataría la oficina después.
Chen Ping'an dijo en voz baja: —Mientras no haya muertes, ni peleas con armas, y ambos bandos peleen a puñetazos, el gobierno probablemente hará la vista gorda. En una capital, suele haber una mezcla de peces y dragones. Escuelas marciales, gremios de escoltas, bancos, empresas de transporte fluvial, caravanas, e incluso ladrones, cada uno tiene su propio fundador, facciones y ramas. El gerente Liu me contó una anécdota: aquí en la capital, un tipo que controlaba treinta y siete rutas de alcantarillado ganaba más dinero que abriendo una taberna en el río Changpu.
Por supuesto, también había algunos novatos impulsivos, jóvenes arrogantes que, fiándose de su fuerza, siempre consideraban las leyes del gobierno como algo sin importancia, y ver la cárcel como un mérito en su carrera marcial.
Chen Ping'an dijo: —Xiao Mo, ayúdame a escuchar los pensamientos de ese viejo espadachín.
Xiao Mo asintió.
El joven cultivador, pálido de ira, dijo: —¡Calumnias y trampas sucias!
El viejo espadachín rió en voz alta: —Si tienes razón, ¿por qué corres? ¿Acaso el Ministerio de Justicia va a condenarte injustamente? Sin duda tienes la conciencia culpable.
Y al mismo tiempo, en su mente dijo: "Precisamente temía que no corrieras. Si no, realmente no podría hacerte nada".
El viejo espadachín negó con la cabeza: —Siendo un cultivador, volar sin permiso sobre la capital es una de las peores infracciones. ¿Para qué molestarse? No es que no puedas sentarte a hablar tranquilamente. El jefe Fan es la persona más razonable.
Pero sus pensamientos eran otros: "Maldito muchacho, te retendré esta noche. Incluso si luego el Ministerio de Ritos te condena y el de Justicia te persigue, comparado contigo, seguiré estando mejor".
Decir mentiras con los ojos abiertos, el sabio hablando tonterías.
Cuando terminara esa guerra, la dinastía Dali seguiría siendo estricta con los inmortales de las montañas, pero ahora el gobierno de Song era especialmente indulgente con los asuntos del mundo marcial y sus gentes. Mientras no se pasaran de la raya, las oficinas grandes y pequeñas de la capital no se metían mucho. Así que las escuelas marciales en Dali brotaban como brotes de bambú después de la lluvia, y muchos caballeros errantes de los países al sur de la capital secundaria de Dali viajaban al norte junto con comerciantes.
Sintiendo que Xiao Mo se giraba para buscar su opinión, Chen Ping'an dijo con expresión tranquila: —Lo bueno y lo malo de las personas, lo correcto y lo incorrecto de los asuntos, es fácil confundirlo. Las leyes de la dinastía Dali siempre se centran en los hechos, no en las personas.
Cerca había una escuela marcial, de donde salió un grupo de jóvenes fornidos. La escuela tenía reglas estrictas, toque de queda, y el maestro no les permitía causar problemas fuera, así que solo podían salir a escondidas para ver el espectáculo. Al ver que ya había alguien en la pared, uno de los jóvenes, de complexión robusta, preguntó: —Hermano, ¿este lugar?
Chen Ping'an se movió un poco hacia Xiao Mo, dejando espacio, y sonrió: —Solo nosotros dos. Pueden subir si quieren.
Uno tras otro, corrieron hacia la pared, saltaron alto, se agarraron al borde y, con un impulso, llegaron a la cima.
Era un conflicto de escuelas marciales que se había estado gestando, pero entre vueltas y revueltas, de alguna manera había involucrado a estos inmortales que cabalgaban nubes. Era como si las empanadillas se estuvieran friendo una tras otra, una oportunidad única.
El joven preguntó en voz baja: —Hermano, ¿también practicas artes marciales?
Su respiración era estable, con cierta energía.
Por supuesto, alguien que podía trepar esta pared no era un letrado débil e indefenso.
Chen Ping'an sonrió: —He practicado algunos días de boxeo y patadas, sé algo de técnicas de combate. Mi familia se dedica a los negocios, así que viajo a menudo. Tener algo de habilidad ayuda a sentirse seguro.
Junto al joven, otro instructor marcial puso los ojos en blanco en secreto. "Técnicas de combate", seguro era un hijito de familia rica que había leído algunos libros. Los pobres estudian letras, los ricos practican artes marciales.
El joven continuó: —Hermano, ¿has oído hablar de nuestra escuela Yangyuan? Nuestro maestro Wu, aunque es joven, es un héroe renombrado en el mundo marcial de la región capitalina.
Chen Ping'an dijo: —Soy ignorante de eso.
No importaba si el maestro era un héroe o no, la escuela seguramente necesitaba dinero.
Si no, no andarían reclutando a cualquiera que vieran para que fuera su bolsa de dinero.
Las escuelas marciales necesitan mecenas, igual que los templos de deidades necesitan grandes donantes.
Viendo que el tipo parecía poco interesado, el joven insistió: —Hermano, ¿has oído hablar del héroe "Puño de los Seis Brazos", el gran maestro Situ Qiuting? Es un maestro marcial famoso en Dali, el jefe de la zona norte de la capital. Hay asuntos que el gobierno no puede resolver y tiene que recurrir a él. Nuestro maestro bebe a menudo con el gran maestro Situ.
Chen Ping'an asintió. Sí, había oído hablar de él. En realidad, no era tan mayor, pero era un puro marcial que había recibido una bolsa de dinero de su primer discípulo. No sabía qué pensaba el héroe de los Seis Brazos, pero parecía que había consagrado esa bolsa de dinero. Si Pei Qian hubiera sido como en su infancia, la situación de ese héroe habría sido complicada.
Pero un marcial del reino del Cuerpo Dorado ya era suficiente para moverse en el mundo marcial.
Recordó cuando entró por primera vez en el Mundo Bendito de la Flor de Loto. En aquel mundo, el maestro Zhong, el afilador de cuchillos Liu Zong, aún no habían alcanzado el reino del Cuerpo Dorado, por supuesto debido a la intención del viejo maestro y a la supresión natural del camino del mundo bendito.
El joven preguntó: —Hermano, eres de fuera, ¿verdad?
Chen Ping'an sacó las manos de las mangas, giró la cabeza y saludó con el puño: —Hermano mayor, buena vista. Sí, soy de fuera, de un lugar pequeño. Me llamo Cao Mo, el Mo de "ayudarse mutuamente en la necesidad".
El joven asintió, fingiendo entender, no conocía los caracteres, pero no importaba para el trato.
Chen Ping'an añadió sonriendo: —Mo, como en "saliva".
En la calle apareció un joven apuesto, sosteniendo una botella de licor, borracho, con una capa de plumas de grulla, los ojos vidriosos.
El joven exclamó: —Hermano Cao, en nuestra capital hay dragones agazapados y tigres ocultos. Aparte de los viejos maestros marciales que han alcanzado la cima, hay cuatro bellezas y cuatro jóvenes maestros, cada uno con talentos extraordinarios. Por ejemplo, ese de allí es uno de los jóvenes maestros. Como tú, es forastero. En solo tres o cinco años en la capital, ha hecho un gran nombre. Se dice que frecuenta la calle Chier.
Los cultivadores solo miran a las montañas, los marciales solo miran al mundo marcial.
El compañero del joven, el hermano mayor, no había desperdiciado su dinero escuchando a los cuentistas en los puentes y tabernas.
En la pared, un joven de la escuela se movió y soltó un pedo.
El joven se giró y rió en voz baja: —Los pedos ruidosos no huelen, los pedos silenciosos sí. Tú, en cambio, no debes comer ajos como si fueran arroz. Mira ahora, hasta un pedo puede matar a la gente de olor. Joven, ten cuidado. He oído que la hija de esta casa está delicada de salud. Con este ruido, la asustarás y se le irá el alma.
—¡Liu Xiaokuai, cállate la boca, no digas tonterías!
Resultó que dentro de la casa, dos jóvenes doncellas estaban apoyando una escalera contra la pared. Una muchacha de figura frágil sostenía un pañuelo contra su nariz, frunciendo ligeramente el ceño.
Dos sirvientas sostenían la escalera para que su señorita pudiera ver el exterior. Una de ellas, bastante bravucona, puso las manos en las caderas y miró con furia al tipo en la pared que no tenía pelos en la lengua.
Pero las tres no los echaron.
Otra sirvienta les recordó en voz baja: —Más bajo, más bajo. Si el amo se entera, no nos librarán fácilmente, y la señorita será castigada con arresto domiciliario.
El hombre llamado Liu Xiaokuai se giró en cuclillas y sonrió: —Oh, ¿no es la señorita Fengsheng? He oído que invitaron a un taoísta para hacer una ceremonia, y ahora la casa está tranquila. Ese taoísta que vino a ayudarlos a exorcizar, ¿tiene licencia oficial? No me parece alguien serio. No dejen que les estafe. Yo digo que inviten a nuestro maestro a hacer guardia nocturna. Con solo sentarse allí, con su yangqi, asustará a cualquier cosa sucia, y encima no gastan dinero. ¿Qué les parece?
La sirvienta escupió: —Liu Xiaokuai, ¿qué sabes tú? Aparte de unos kilos de músculo, ¿qué más tienes? Una escuelita de estafadores, no tiene nada que ver con estos asuntos de montaña que solo los maestros inmortales pueden manejar.
Liu Xiaokuai sonrió sin inmutarse, no se molestó en responder, solo estiró el cuello para mirar el pecho de la muchacha. Desde allí, la vista era inmejorable.
Mientras escuchaba los pensamientos y conversaciones concentradas que Xiao Mo le transmitía desde la calle, Chen Ping'an volvió la cabeza hacia la casa sintiendo cierta curiosidad. Normalmente, en las capitales de reinos pequeños, podía haber apariciones de zorros, casas embrujadas o deidades indebidas causando problemas. Pero en esta capital de Dali, ¿todavía había fantasmas errantes? Aquí, además del templo del dios de la ciudad y el templo del dios de la tierra, había numerosas oficinas. Solo los espíritus viajeros diurnos y nocturnos ya deberían hacer que cualquier fantasma o espíritu maligno se arrepintiera de haber nacido. ¿Cómo se atrevían a vagar aquí? Era como un ladronzuelo de cuarta categoría desafiando abiertamente al oficial encargado de la captura de ladrones a la puerta de la oficina del condado: "Atrápame, venga, mátame".
En esa casa de familia acomodada, ciertamente había rastros de energía yin y asesina, fluyendo de manera incierta, pero muy tenue, evitando los lugares donde había guardianes pintados en las puertas, merodeando solo en las sombras de la casa. Quienes tuvieran un poco más de yangqi podían hacerla retroceder. Chen Ping'an miró las expresiones de las tres mujeres junto a la pared; no mostraban nada anormal.
Esto podía deberse a que alguien tenía un cuerpo débil, un alma inestable, yangqi insuficiente, y además había cometido alguna falta fuera de casa, atrayendo lo que la gente llama "cosas sucias". O bien, la familia tenía algún déficit en su virtud oculta, perdiendo la protección de los antepasados. Pero en esta familia, ninguna de las dos situaciones parecía aplicarse. Probablemente era una artimaña del taoísta: primero causar algún disturbio, asustar a la gente para sacarles dinero.
Igual que los guardianes de las puertas detienen a los demonios y espíritus, pero no pueden detener la maldad en el corazón humano.
La sirvienta de cuerpo curvilíneo se cubrió el pecho con la mano y miró con furia a la fila de lascivos en la pared, dos de ellos caras nuevas. Uno de ellos, en ese momento, miraba hacia el patio de su casa. Ella giró la cabeza y susurró: —Señorita, creo que ese tipo que anda con Liu Xiaokuai tampoco es de fiar.
Chen Ping'an retiró la mirada y sonrió.
Le habían salpicado.
Xiao Mo sonrió y refutó: —Señorita, malinterpreta a mi señor. Mi señor es un caballero recto.
La muchacha se rió con sarcasmo: —Je, más bien un "caballero" que salta paredes.
Al mismo tiempo, Xiao Mo transmitió un pensamiento: "Oh, qué guapo, con aire de letrado. ¿No será un candidato a exámenes imperiales de fuera?"
Chen Ping'an se quedó perplejo.
Xiao Mo explicó sonriendo: —Es el pensamiento de la señorita Fengsheng.
Chen Ping'an memorizó en silencio los rostros de los cultivadores y "maestros marciales" de la calle, luego preguntó: —Xiao Mo, ¿puedes encontrar al tipo que gana dinero con métodos deshonestos?
Xiao Mo asintió: —Fácil.
Chen Ping'an dijo: —Entonces cambiemos de lugar. Vayamos a conocer a ese taoísta con "métodos para hacer dinero".
Por alguna razón, Chen Ping'an sentía vagamente que esto era una oportunidad, todavía incierta en cuanto a fortuna o desgracia. Ni grande ni pequeña, prescindible, etérea.
Para Chen Ping'an, esta fluctuación de ánimo era algo extremadamente raro.
Incluso cuando encontró a aquel que se hacía llamar "pobre que no retiene el dinero", Xun Xuban, solo después se dio cuenta de que Xun Qu era una deidad reencarnada.
Llevado por Xiao Mo a una posada común cercana, aparecieron frente a una puerta de una habitación algo modesta. El pestillo se abrió solo. Chen Ping'an dudó un momento y luego entró.
Un joven taoísta, sentado con las piernas cruzadas, vestía una túnica vieja y desgastada, blanquecina de tanto lavar. Estaba leyendo un libro taoísta a la luz de una lámpara. Sobre la mesa había un cuenco de vino y dos platillos de acompañamiento. Cuando Chen Ping'an y Xiao Mo aparecieron, el joven taoísta giró lentamente la cabeza, impasible: —Por fin llegaron.
Al oír esa frase de apertura, Chen Ping'an entrecerró los ojos.
El joven taoísta aún no se levantó, solo alzó la cabeza para mirar a los dos intrusos. Uno de ellos, de sombrero amarillo y zapatos verdes, cerró la puerta.
El joven taoísta cerró el libro de daoísmo de edición tosca que tenía en las manos, permaneció sentado como una montaña, se inclinó ligeramente hacia adelante e hizo un saludo con las manos: —Que el bendito y sin medida Tao te bendiga.
Luego juntó dos dedos y movió ligeramente hacia adelante una copa vacía sobre la mesa, extendió la palma hacia los dos visitantes y dijo con despreocupación: —Las nubes y el agua son multitud, el que llega es invitado. Solo tengo un vino turbio, pobre como soy, no puedo ofrecer algo mejor. En cuanto a quién de ustedes dos beberá, dependerá de su propia afinidad.
—Señor, parece ser un cultivador del quinto reino inferior. A simple vista parece tranquilo, pero en realidad tiembla por dentro, muy nervioso.
Xiao Mo le dijo mentalmente: —A menos... a menos que sea un gran cultivador del reino de ascenso que esconde su identidad mejor que Lu Wei y Cao Rong, y que además sea del pico del reino de ascenso, y disfrute jugando con los mortales.
Chen Ping'an, sin expresión, se sentó frente al joven taoísta, tomó la copa, levantó la jarra y se sirvió vino en silencio.
El joven taoísta negó con la cabeza y sonrió: —Los inmortales de las montañas no son ignorantes, los mortales del mundo tienen naturaleza obstinada.
Luego extendió un dedo y golpeó suavemente el borde de su copa: —He viajado mucho en mi vida, pero es demasiado tarde para retirarme a las montañas.
Xiao Mo, de pie detrás de Chen Ping'an, estaba desconcertado. ¿Este tipo estaba hablando en acertijos?
—¡Ay, ay, ay, duele, duele, duele!
De repente, el joven taoísta comenzó a hacer muecas de dolor. Resulta que Chen Ping'an se había acercado y le agarraba un brazo.
Chen Ping'an dijo: —Somos de la oficina del gobierno. Sabes bien qué has hecho.
El joven taoísta palideció: —¡Me equivoqué! ¡No debí ir a esa casa a fingir ser un espíritu!
En cuanto oyó que eran oficiales, el taoísta no pudo seguir fingiendo. Soltó todo como habas de una vaina, contando todos sus trucos de estafa.
Venía de un estado vasallo en el centro de Dali, por supuesto sin licencia de taoísta, y menos se atrevía a usar una corona taoísta, porque hacerse pasar por un taoísta errante era muy diferente a hacerse pasar por un taoísta de alguna escuela taoísta. La culpa era una cuestión de cielo y tierra: una la gestionaba el gobierno, la otra la manejaban los inmortales de las montañas taoístas.
Chen Ping'an soltó el brazo y miró a este joven taoísta descarado. No podía verle ningún truco.
El joven taoísta, con cara de llanto, se frotaba el brazo adolorido y preguntó tímidamente: —Díganme, señores oficiales, ¿por treinta taels de plata, cuántos latigazos me darán en la oficina de la capital y cuánto tiempo de cárcel?
Este tipo, que se hacía llamar Nian Jing, de nombre de cortesía Xian Wei, y se había auto-titulado "Maestro Xuxuan", parecía ser un reincidente.
Chen Ping'an preguntó con una sonrisa: —Maestro Xuxuan, por esa ceremonia te ganaste treinta taels de plata. ¿Cuántos te quedan ahora?
El joven taoísta miró los libros y la jarra sobre la mesa: —Los gastos en la capital son altos, me queda poco, solo siete u ocho taels.
Chen Ping'an torció la boca, y el joven taoísta rectificó de inmediato: —Respondiendo al oficial, si sumo mis ahorros, tendría veinte taels.
Chen Ping'an empezó a mirar a su alrededor. El joven taoísta olfateó, con el corazón desgarrado, y tembló: —También tengo un lingote de oro.
Xiao Mo lo encontró algo divertido: este chico no se decidía ni para defecar.
Pero en un instante, Xiao Mo estuvo a punto de dar un paso atrás instintivamente, pero se contuvo con su firme corazón daoísta. En lugar de eso, se acercó a Chen Ping'an. Iba a hablar mentalmente, pero Chen Ping'an ya le dijo: —No importa. Ya lo sé.
Xiao Mo invocó sus espadas voladoras por primera vez, y las cuatro salieron a la vez.
Chen Ping'an le advirtió mentalmente: —Retira las espadas.
Xiao Mo quiso decir algo, pero al ver la expresión firme de su señor, solo obedeció y retiró las espadas voladoras.
Resultó que el joven que fingía ser taoísta llevaba en el moño una horquilla de madera, de estilo antiguo y único.
Esa horquilla, Xiao Mo la conocía demasiado bien.
Aunque la horquilla de madera del joven taoísta seguramente no era la de antaño, solo por el mismo estilo, ya había hecho temblar el corazón de Xiao Mo.
Chen Ping'an seguía sentado, sin cambiar de expresión.
Quizás esta era la consecuencia de haber partido en dos la Ciudad de los Pasadores de Inmortales con sus propias manos en el mundo salvaje.
—Parece que ya han adivinado mi identidad.
El joven sonrió, se levantó lentamente, sacudió las mangas de su túnica. Iba a hablar, pero de nuevo empezó: —¡Ay, ay, ay, duele, duele, la mano se me va a romper, oficial, perdón!
Por dentro, se lamentaba: por más que supiera leer las expresiones, por más que hablara con labia, no podía con el dolor. Estos oficiales eran brutos, les gustaba la violencia, nada de cortesía...
Llevando a este "Maestro Xuxuan" fuera de la posada, el joven taoísta llevaba su hatillo al hombro, y por supuesto no olvidó pagar la cuenta en la recepción.
El oficial de mal genio dijo que lo llevaría a un lugar más espacioso para alojarse. El joven suspiró: la comida de la cárcel no era buena.
Sin motivo, le había dado un talismán de papel amarillo, diciendo que era un "talismán de la lámpara del yangqi" y que mañana fuera a pegarlo en la puerta del templo ancestral de esa familia.
Creyendo que iban a la oficina del gobierno, dieron mil vueltas y recovecos. El joven taoísta sudaba a chorros. Finalmente llegaron a un callejón. El joven se detuvo de repente, pálido, y se quitó voluntariamente el hatillo para dárselo al tipo que decía llamarse Cao Mo, con los dientes castañeteando: —Pueden robarme, pero no me maten. Con el lingote de oro, todas mis pertenencias suman menos de cien taels. ¡No vale la pena matarme por eso!
Al final, el joven, apoyado contra la pared, casi lloriqueaba.
Liu Jia y Zhao Duanming estaban en su recinto de jade blanco, observando esta buena escena fuera del callejón. Maestro y discípulo se miraron: ¿el señor Chen había traído a un payaso?
—El hatillo puedes quedártelo. Ese dinero no me interesa. Nian Jing... mejor te llamaré Xian Wei, es más natural. En cuanto a tu nombre real, lo dejamos para después.
Chen Ping'an negó con la mano y sonrió: —Por cierto, soy un hombre de las montañas. De ahora en adelante, cultivarás conmigo.
Xian Wei se quedó atónito, como si oyera hablar en chino antiguo. Dudaba: ¿un ladrón más hábil que otro? Además de robarle, ¿qué más quería? ¿Y qué más podía hacer? No era mujer... Al pensar en eso, Xian Wei miró al acompañante de Cao Mo y sintió gran tristeza. Tiró el hatillo a Cao Mo y se sentó en el suelo, negándose a moverse.
Chen Ping'an puso mala cara, levantó una mano y mostró el sello de los Cinco Truenos, que brillaba con colores, iluminando el callejón.
Xian Wei quedó atontado, pero reaccionó de inmediato, recogió el hatillo del suelo, lo colgó de nuevo y siguió a Cao Mo hacia el callejón. Un hombre, aunque tuviera que atravesar montañas de cuchillos y océanos de fuego, no frunciría el ceño.
—Maestro Cao, ¿acaso en el mercado vio de un vistazo mis huesos de inmortal y pensó que soy un talento moldeable?
—¿Puedo preguntar en qué montaña del continente Baoping se encuentra la residencia del Maestro Cao? ¿Es ese legendario inmortal terrenal que puede atrapar la luna con la mano?
—Maestro Cao, mejor te llamo maestro. Esas ceremonias complicadas de presentar respetos, ofrecer té y colgar retratos pueden esperar. Maestro, ¿tengo ya hermanos mayores? ¿Cuándo podré verlos?
Viendo que el inmortal no respondía, Xian Wei se tocó el estómago, armándose de valor, cambió el tratamiento a Maestro Cao y preguntó tentativamente: —¿Hay algo de comer? Después de caminar tanto, tengo hambre.
Chen Ping'an sacó la llave, abrió la puerta de la casa y sonrió: —Xiao Mo, ve a comprar una cena.
Xiao Mo asintió en silencio y desapareció.
En el patio delantero, Chen Ping'an instaló a Xian Wei en una habitación lateral, diciéndole que no deambulara y se quedara quieto en la habitación. Luego salió al callejón, charló un rato con los dos maestros y discípulo, y entregó los dos sellos recién grabados a Liu Jia para que se los diera al cabeza del clan Zhao de Tianshui.
Cuando volvió al patio delantero, el "joven taoísta" estaba engullendo la comida. Xiao Mo estaba en la puerta. Chen Ping'an volvió a mirar la horquilla daoísta y luego regresó al pabellón de libros.
No pasó nada esa noche.
Xian Wei, después de hartarse, no pudo dormir, y solo después de mucho esfuerzo se quedó dormido.
Al día siguiente, el joven taoísta descubrió que Cao Mo había desaparecido. Como correspondía a un inmortal de las montañas, era inconstante y misterioso. En el patio solo estaba ese tal "Xiao Mo", que lo acompañó a la casa de aquella familia. Xian Wei dio una explicación, pegó el talismán de la lámpara que le había regalado el Maestro Cao en la puerta del templo ancestral, y asunto concluido. Luego, Xiao Mo lo agarró del hombro, y sintió como si estuviera montado en nubes y niebla. Cuando volvió a mirar, estaban en un puerto de cultivadores fuera de la capital, el Puerto de la Mortaja Blanca. El nombre no era muy agradable, pero Xian Wei sabía por qué. En los últimos cien años, el ejército fronterizo de Dali había tenido muchas batallas. Él, que había viajado a pie, durmiendo a la intemperie, solo con sus pies, hasta llegar a la capital de Dali desde el norte, no era sino por su admiración sincera por la invencible caballería de Dali.
Pero un céntimo puede derrotar a un héroe. Si realmente hubiera tenido dinero, no habría tenido que recurrir a estafas; ya habría ido a gastar a lo grande en una taberna del río Changpu.
Xiao Mo le dijo a Xian Wei que se quedara quieto donde estaba. Este fijó la vista y descubrió que, a lo lejos, había un puesto de adivinación. Era el Maestro Cao, con otra vestimenta: una túnica de gasa verde, y sobre la mesa un cubilete de varillas.
En el puerto, apenas clareaba. El puesto ya tenía clientes: una mujer de apariencia común, con dos niños, un chico y una chica de facciones similares, que estaban sentados en un banco frente al puesto.
Junto a ellos, un mayordomo viejo.
Un poco más lejos, dos tipos fornidos, de mirada penetrante, sin duda los guardias de la casa.
Xian Wei tenía buen ojo para eso. El porte de la mujer, la energía feroz de los dos guardias, en fin, no parecía una familia común. Seguramente era alguna casa de generales de la capital.
El Maestro Cao era realmente hábil, su dao era sin duda superior al suyo. Reconocerlo como maestro no era ninguna pérdida.
Chen Ping'an, en su viaje anterior por el continente Baoping, había ido expresamente a la tierra natal del gran general Su Gaoshan. No había construido mansiones ni tumbas grandes, ni su familia se había enriquecido. Solo habían pasado de ser pobres a ser una familia de agricultores y lectores sin preocupaciones materiales.
En ese momento, el adivino autoproclamado "Maestro Xuxuan" interpretaba las varillas para la mujer, que había venido a calcular la suerte de un viaje. Por suerte, era una varilla de nivel medio-alto. La mujer escuchaba con atención, con cierta alegría en el rostro.
Además de la tarifa acordada, la mujer dio diez taels extra.
El joven maestro sonrió, sacó de su manga una tablilla de jade blanco con suerte, luego se golpeó la cabeza diciendo que las cosas buenas vienen en pares, y sacó otra tablilla de jade de la suerte, diciendo que era para el joven y la señorita.
"Felicidad, longevidad, paz, prosperidad, todo conforme a los deseos, compartiendo la fragancia de las orquídeas a mil li.
Raíces firmes, hojas frondosas, lluvia que nutre los brotes, casa y hogar seguros, bendiciones para los hijos y nietos."
La mujer vio las inscripciones y se alegró, así que las aceptó. Sacó de una bolsa de seda vieja una moneda de nieve de dinero de hadas y la colocó suavemente sobre la mesa: —Le ruego al maestro que la acepte.
Pero el joven maestro, de hablar refinado a pesar de su edad, empujó suavemente la moneda de inmortal hacia atrás y sonrió: —La oportunidad no se compra ni con diez mil piezas de oro. Señora, no tiene que ser cortés. Tómelo como una buena acción que trae buenos vínculos.
Xiao Mo le preguntó mentalmente: —Señor, ¿esta acción no hará que el clan Song de Dali tenga reparos?
Chen Ping'an respondió: —Que piensen lo que quieran.
Xiao Mo sonrió y asintió suavemente, porque los dos niños junto a la mujer tenían colgando detrás de ellos un par de linternas rojas.
En las linternas, una cadena de caracteres dorados: "Fabricación secreta del salón ancestral del pico Jise, firma Chen Ping'an".
Y sellado con un sello privado.
"Oculta".
La mujer se fue del puesto de adivinación con sus dos hijos, pero no olvidó hacerlos agradecer al joven maestro.
Después de caminar un trecho, la mujer habló con el viejo mayordomo y se enteró de la verdad. Se giró de repente y miró: el joven maestro con el pasador de jade ya se había levantado, con las manos en las mangas, sonriendo, despidiéndose con la mano.
La mujer se detuvo, se volvió y, a lo lejos, hizo una reverencia.
El hombre dio un paso atrás y devolvió el saludo con una inclinación.
Aunque era una señora de primera clase con título honorífico de la corte de Dali, no entendía mucho de política ni de campos de batalla. Solo hoy supo que el último oculta de la Gran Muralla de la Espada también era compatriota nuestro de Dali.
En el amanecer, la luna se ponía y el sol salía, el aire era fresco.
Como alguien que camina de noche, cubierto de estrellas y luna, ya ha alcanzado la luz del día.