Capítulo 869: Las flores florecen en orden

Capítulo 869: Las flores florecen en orden

Al principio, Chen Ping'an tomó prestados varios libros del Departamento Astronómico, pero no regresó al pabellón de Rumores Repetidos ni a la posada, sino que fue directamente a la muralla exterior de la ciudad capital. Allí vio una barcaza de vapor suspendida en el cielo sobre la frontera de la región capitalina, en la que dos corrientes de energía dragontina eran inusualmente densas: el verdadero dragón Zhigui y el señor feudal Song Mu, como si fuera medianoche y en el patio vecino del Callejón de los Cántaros de Barro hubiera dos grandes linternas colgadas, imposibles de ignorar.

Chen Ping'an dio otro paso y subió directamente a esta barcaza de vapor fuertemente custodiada. Al mismo tiempo, sacó la placa de cortesía de tercer rango de servidor dedicado y la levantó en alto.

Un oficial militar con armadura y espada en mano, junto con varios cultivadores que acompañaban a la barcaza, ya habían formado un cerco en forma de media luna, claramente con la intención principal de expulsar a los visitantes. Solo cuando vieron la placa de cortesía emitida por el Ministerio de Justicia de Gran Li, desistieron de actuar de inmediato.

El oficial militar preguntó con voz grave: "¿Quién viene?"

El cultivador frente a él, con una túnica larga azul, estaba tranquilo y sereno.

Siempre sentía que lo había visto en algún lado, pero no podía recordarlo.

Un anciano cultivador de aspecto bondadoso dijo: "Por favor, maestro inmortal, dé su nombre para que quede registrado en el libro de a bordo".

Con una mano escondida en la manga, sostuvo en secreto un talismán dorado. "En cuanto a si el maestro inmortal servidor puede quedarse en la barcaza, todavía no podemos garantizarlo".

El señor feudal Song Mu, el príncipe Song Xu, el subsecretario del Ministerio de Ritos Zhao Yao, todos estaban a bordo, por lo que nadie podía bajar la guardia.

Chen Ping'an dio su nombre: "Chen Ping'an, de la Montaña Decadente".

El oficial militar se quedó atónito un momento, luego comprendió de inmediato y preguntó: "¿El señor de la montaña que casi acaba con esos hijos de puta de la Montaña del Sol Recto?"

Chen Ping'an también se sorprendió y sonrió asintiendo: "Si no hay sorpresas, debería ser yo".

La Montaña del Sol Recto, esa montaña inmortal llena de malas vibras, solo ponía dinero, casi nunca se esforzaba realmente, y mucho menos aportaba gente. Aparte de un puñado contado de cultivadores de espadas que aparecieron en el campo de batalla de la Ciudad del Viejo Dragón, el resto de los llamados "embriones de espadas inmortales" solo bajaban de la montaña para viajar y divertirse, yendo a donde fuera más seguro. En el lado militar de Gran Li, todos los generales que comandaban tropas lo veían claro, naturalmente despreciaban a la Montaña del Sol Recto, por lo que la celebración en la Montaña Decadente fue muy satisfactoria.

El oficial militar sonrió ampliamente, hizo un gesto con la mano para deshacer el cerco de la barcaza y luego juntó los puños: "Señor de la montaña Chen, hoy no lleva la espada a la espalda, por eso no lo reconocí antes. Proteger la barcaza es mi deber, lamento la molestia. Enseguida haré que mis subordinados informen al Rey Luo".

El feudo del Rey Song Mu era la provincia de Luo, y el antiguo río Luo era uno de los orígenes del Gran Río Central que se formó después.

Este oficial militar solía ser muy callado, pero hoy no escatimó sonrisas y se presentó: "Me llamo Liao Jun, estuve bajo el mando del General Su, era soldado de infantería, de bajo rango, mejor no hablar de eso. Soy amigo de Guan Yiran, lástima que en ese entonces, en la orilla del Lago de los Libros, no pude conocer al señor de la montaña Chen. A menudo escucho a Yu Shanfang y a Qi Qi hablar del señor de la montaña Chen, que su capacidad para beber no tiene rival, que en una juerga, al final, si alguien lograba mantenerse sentado, era porque el señor de la montaña Chen no había bebido lo suficiente".

En realidad, era algo extraño. En teoría, cuando Chen Ping'an subió a la barcaza, no usó ninguna técnica de ocultamiento, y Liao Jun, que había visto aquella "flor en el espejo, luna en el agua", no debería haber dejado de reconocer al joven señor de la Montaña Decadente.

Esto era el resultado de las artes marciales de Lu Chen. Chen Ping'an aún no había digerido completamente esa esencia y energía del Dao, por lo que ahora, al caminar por el mundo humano, era como un barco vacío sin ataduras, su cuerpo y el cielo y la tierra, como agua de pozo que no interfiere con agua de río. Así, en cuanto a su "apariencia del Dao", los demás naturalmente veían flores a través de la niebla. Cuando Chen Ping'an anunció su montaña y su nombre, en los ojos de los demás, era como si de repente recordaran a esta persona; de lo contrario, no podrían haber visto el sol a través de las nubes. Antes, cuando el Patriarca Dao montó su buey para visitar el pueblo, era aún más así; si el Patriarca Dao no quería que otros supieran su paradero, ni el cielo, ni la tierra, ni las personas lo sabrían.

Chen Ping'an dijo en voz baja, con una sonrisa interior: "Mi capacidad para beber es normal, pero mi comportamiento es decente. No como algunos, que hacen trucos falsos, tiemblan al levantar el cuenco, y cada vez que se retiran de la mesa, pueden criar peces a su lado".

Liao Jun se sintió muy aliviado al escuchar eso y rió a carcajadas. Él mismo había sufrido no pocas pérdidas a manos de ese tal Guan Yiran. Enfocó el sonido en un hilo y le susurró al joven espadachín inmortal: "Calculo que nuestro médico Guan, como es originario del Callejón del Retraso Intencionado, naturalmente desprecia el sabor del vino de la orilla del Lago de los Libros, prefiere beber orina de caballo".

Zhigui, con una túnica blanca como la nieve, estaba de pie junto a la torre superior de la barcaza, entrecerrando los ojos para mirar a ese hombre de túnica azul que había conocido en el templo del Gran Río.

Le molestaba mucho la afabilidad de Chen Ping'an, su manera de ser amable con todos.

Como si pudiera hablar con cualquiera, y en los ojos de esa clase de personas siempre se pudieran encontrar cosas hermosas.

Si fuera una farsa, estaría bien. Pero no lo era.

Chen Ping'an levantó la cabeza y preguntó en voz baja, con una sonrisa: "Como nuevo señor de las aguas de los Cuatro Mares, ahora que escoltar cargamentos es tu deber como dios del agua, ¿no temes que la Academia de las Letras te pida cuentas? Si no recuerdo mal, ahora los rangos de los dioses en el Registro de Oro y Jade de Gran Li no son puestos de hierro inamovibles".

Después de aquella reunión en la Academia de las Letras, constantemente se difundían diversas medidas a través de los boletines de las montañas y los ríos, por los nueve continentes de Haoran.

En cuanto a la evaluación, ascenso y degradación de los dioses de las montañas y los ríos, en los reinos seculares de abajo, parte del poder de nombrar dioses se había entregado a la Academia de las Letras, más como un departamento de evaluación de méritos del ministerio de personal de un tribunal. En Gran Li, el dios del río de la Fuente de la Seda, Yang Hua, para cubrir el puesto temporalmente vacante de Marqués de la Primavera Eterna, era un traslado horizontal, su rango divino seguía siendo de tercer grado, algo así como el traslado de un funcionario de la capital a un puesto exterior en la burocracia de las montañas y los ríos. Pero poder salir para gobernar una región, servir como un alto funcionario regional, era considerado un uso importante.

El viejo dragón de la cueva del Feng Shui del río Qiantang en el continente de la Botella de Tesoros acababa de cubrir el puesto de Marqués de la Lluvia, uno de los tres duques del Río Qi, y por supuesto era un ascenso. El viejo dragón del Reino del Barro Amarillo, cuyo nombre verdadero era Cheng Longzhou, fue transferido para ser director de la academia confuciana, para ir a la Academia Dafu en el continente de la Hoja de Paulonia.

Cada uno tenía su destino.

Zhigui sonrió con sarcasmo: "Si no recuerdo mal, el señor de la montaña Chen no ocupa ningún cargo en el Ministerio de Ritos de Gran Li. ¿Acaso en aquella reunión, la Academia de las Letras le otorgó un puesto de alto poder real acorde a su estatus en la tradición literaria, para que pueda entrometerse tan ampliamente?"

Chen Ping'an sonrió: "Al fin y al cabo, fuimos vecinos durante muchos años, no está de más dar un consejo. El hábito de no escuchar los buenos consejos, deberías cambiarlo en el futuro".

"Tú solo has leído unos pocos libros, y ya te gusta ser maestro. Ese hábito también deberías cambiarlo. Para ser sincero, eras más agradable antes, cuando no habías estudiado".

Zhigui sonrió: "Todavía eran buenos tiempos aquellos, cuando recibir una reprimenda junto al pozo de la cerradura de hierro te enfurecía durante varios días".

Ambos eran de la "joven generación" del Cielo Interior de la Perla de Li, de costumbres populares sencillas. En cuanto al habla, se podía decir que compartían la misma sala del fundador.

Zhigui entrecerró sus ojos dorados y preguntó en voz baja: "¿Decimocuarto reino? ¿De dónde salió?"

Ella ya estaba en el reino del Ascenso Vuelo.

Como la única existencia de dragón verdadero en el mundo, y además una gran cultivadora del reino del Ascenso Vuelo con la fortuna de un dragón, su vista era naturalmente mejor que la de los cultivadores comunes en la cima de la montaña.

Chen Ping'an dijo: "Lo pedí prestado a alguien, y resulta que tú también lo conoces".

Zhigui soltó una risita, claramente no creyendo la explicación de Chen Ping'an.

De repente, entrecerró sus largos ojos... "¡¿El maestro Lu...?!"

Casi dice el nombre directamente.

Parecía haber encontrado un punto débil. Tocó la barandilla con los dedos: "Oye, oye, ya sabes convertir enemigos en amigos. Dicen que las mujeres cambian dieciocho veces, pero solo cambian de apariencia. En cambio, el señor de la montaña Chen ha cambiado más. Eres un verdadero hombre de mundo, siempre de viaje. Claro, un hombre con dinero es increíble".

Chen Ping'an no le dio importancia y preguntó: "¿Sabes algo sobre el señor de las Tres Montañas y los Nueve Marqueses?"

Zhigui sonrió con picardía: "¿Y si lo sé, y si no?"

Su mano, blanca como el jade, tenía las venas del dorso hinchadas. Era evidente que odiaba hasta los huesos al señor de las Tres Montañas y los Nueve Marqueses, y le temía hasta la médula.

La Montaña de la Perla Verdadera era el lugar donde se encontraba la "Perla de Li" que el dragón verdadero Zhigui había llevado en su boca en el pasado. Y esa corriente de agua que los lugareños llamaban comúnmente el Arroyo de la Barba del Dragón, más tarde elevada a río, era una de las auténticas "barbas del dragón". Junto con la calle principal del pueblo, las dos barbas del dragón, una oculta y otra visible. Además, la Calle de la Fortuna y la Alegría y el Callejón de las Hojas de Durazno eran respectivamente el cuello del dragón y una sección de su espina dorsal. Toda la Calle de la Fortuna y la Alegría, cada mansión era un talismán de supresión, y cada árbol de durazno en el Callejón de las Hojas de Durazno era como un clavo para apresar al dragón, trabajando juntos para mantener a un dragón verdadero con sus huesos y tendones expuestos atrapado en el lugar, sin poder moverse ni un ápice.

Los hornos de dragón del pueblo, ubicados por maestros del Feng Shui tras una cuidadosa búsqueda del punto del dragón, sumaban docenas. Se decía que el fuego de los hornos nunca se había apagado en mil años. Para Zhigui, no era diferente a una gran hoguera que no dejaba de cocerla. Cada vez que se encendía un horno, era como verter aceite hirviendo y caldo en una olla, derramando fuego del karma sobre su alma.

Chen Ping'an le recordó: "No olvides que en aquel entonces pudiste escapar del pozo de la cerradura de hierro, y luego, con una apariencia humana, caminar libremente por el mundo humano, fue gracias a quién".

Si se seguían las reglas establecidas por el sabio de la integración de las tres enseñanzas en el Cielo Interior de la Perla de Li, esto era una excepción a la ley, y además tenía la sospecha de un acto de usurpación.

Zhigui parpadeó: "Claro, fue porque Qi Jingchun no vigiló bien, ¿si no, cómo podría ser?"

Chen Ping'an metió las manos en las mangas, giró ligeramente la cabeza, como si escuchara atentamente, y sonrió: "¿Qué dijiste? No te oí bien. ¿Puedes repetirlo?"

Zhigui se recostó en la barandilla y dijo con una sonrisa: "¿Y tú quién te crees que eres para que yo tenga que repetirlo solo porque tú lo dices?"

Después de tantos años siendo vecinos, conocía muy bien el carácter de Chen Ping'an.

Con un tipo tan bonachón como él, cualquiera podía decir lo que quisiera sin preocuparse. Desde pequeño, estaba acostumbrado a que le miraran mal y le señalaran con el dedo, era un pobre desgraciado. No había que preocuparse de que guardara rencor, y mucho menos de que se vengara. La gente común ni siquiera cree que los buenos tengan buen fin, pero él sí creía que los malos tenían mal final. Desde pequeño no le tenía miedo a los fantasmas, pero era un cobarde que no se atrevía a hacer nada malo ni a tener malos pensamientos. Solo en ciertas cosas, no se debía cruzar la línea.

En aquel entonces, cuando Zhigui vio a Liu Xianyang por primera vez, no le gustó. Los dragones verdaderos del mundo tienen escamas inversas por naturaleza. Como los antepasados de Liu Xianyang eran expertos en perturbar, criar y decapitar dragones, Zhigui sentía un odio innato hacia Liu Xianyang, descendiente de criadores de dragones, que nacía del corazón del Gran Dao.

En ese entonces, Liu Xianyang era un simple mortal, ignorante de todo esto, y como Tian Wan le había tendido un lazo rojo, solo pensaba que Zhigui lo despreciaba por no tener dinero.

Song Jixin salió de la cabina, acompañado por el príncipe de Gran Li, Song Xu, el subsecretario Zhao, y la joven que había estado rebuscando y había encontrado un buen botín. Pero en cuanto Yu Yu vio a ese espadachín inmortal de túnica azul que siempre sonreía y mataba sin pestañear, puso cara de amargura.

Aunque este "él" no era ese "él", ese "él" seguía siendo "él" al fin y al cabo.

En esas peleas, la había agarrado, girado y le había dado un codazo en el pecho que la hizo escupir sangre a chorros... O le había tapado la cara con la mano y le había arrancado todas las almas como si nada.

Además, entre los cultivadores de las Ramas Terrestres de Gran Li, ella había tenido mejor suerte que otros; algunos habían terminado peor.

Solo de pensar en esas desgracias del pasado que no soportaba recordar, Yu Yu sentía que el vino en la barcaza era escaso.

Song Jixin preguntó con una sonrisa: "¿Me buscas para algo?"

Chen Ping'an le devolvió la pregunta: "¿No eres tú el que me busca a mí?"

Song Jixin asintió: "Entonces, entremos a hablar sentados".

Zhao Yao y los demás tuvieron la sensatez de quedarse, dejando que los dos vecinos del Callejón de los Cántaros de Barro charlaran a solas.

En una habitación, Chen Ping'an y Song Jixin se sentaron frente a frente. Zhigui cruzó el umbral, pero no se sentó, se quedó detrás de Song Jixin. Ella era una sirvienta, ¿no? En el pueblo de su tierra natal, según las costumbres, las mujeres generalmente no se sentaban a la mesa para comer, y las que se casaban, ni siquiera tenían derecho a participar en los sacrificios a los antepasados o en las visitas a las tumbas.

Song Jixin fue directo al grano: "No mates, ese es mi límite. De lo contrario, sin importar el precio que tenga que pagar, me enfrentaré a ti y a la Montaña Decadente".

Chen Ping'an dijo: "Song Mu, primero debes entender una cosa: no soy yo quien la está molestando, es ella quien me está molestando a mí".

Zhigui sonrió: "Su Alteza se preocupa demasiado. ¿Cómo podría un buen hombre matar a alguien? A lo sumo, dirá algunas razones, dará una pequeña lección, y luego se irá con dignidad".

Song Jixin miró fijamente a Chen Ping'an y negó con la cabeza: "Pagar el bien con bien, pagar el mal con mal. Pagar el bien con mal es propio de un villano, pagar el mal con bien es propio de un hipócrita. Esta no es mi doctrina, es la enseñanza del Primer Sabio".

Chen Ping'an se volvió hacia Zhigui y dijo: "Los de fuera no deberían estar aquí".

Zhigui negó con la cabeza como una matraca: "Primero, no soy de fuera; segundo, ni siquiera soy humana".

Song Jixin dijo: "Zhigui, sal un momento".

Zhigui hizo una mueca y su forma se desvaneció en el aire.

De repente, Chen Ping'an levantó una mano, juntando dos dedos en forma de sello de espada.

Al instante siguiente, Zhigui se vio forzada a salir de la habitación y regresar al pasillo de la torre superior. Se presionó la mejilla con el pulgar, donde había una tenue marca de sangre causada por la energía de la espada.

¡Así que realmente era el legendario decimocuarto reino!

Song Jixin sirvió dos tazones de té, presionó uno de los cuencos de porcelana blanca con el dedo y lo deslizó suavemente hacia Chen Ping'an.

El juego de té sobre la mesa provenía de la Oficina de Supervisión de Hornos de la Prefectura del Dragón.

No pasó ni un cuarto de hora.

Chen Ping'an ya había regresado a la proa del barco.

Dejando al señor feudal de Gran Li con una expresión melancólica, mirando fijamente el cuenco de té frente a él.

Zhao Yao había estado esperando el regreso de Chen Ping'an y preguntó en voz baja: "¿Los otros dos cultivadores de espadas?"

En realidad, cuando Zhao Yao fue a ver a Chen Ping'an por primera vez, no era que no tuviera miedo; temía que Chen Ping'an quisiera completar el asunto de la Espada Inmortal Taibai.

Chen Ping'an dijo: "El cultivador de espadas Liu Cai, y Fei Ran, de la Tierra Bárbara".

Zhao Yao frunció el ceño: "¿Cómo podría ser Fei Ran?"

Chen Ping'an negó con la cabeza: "No lo sé. En el futuro, puedes preguntarle tú mismo. Ahora está cultivando en el Gran Templo de la Capital de la Oscuridad, y ya es un cultivador de espadas".

Zhao Yao sonrió con amargura: "Ahora solo estoy en el reino del Jade Precioso, pídeme que vuele hasta el Mundo del Cielo Azul Profundo, eso sería dentro de millones de años. Mejor esperar a que el señor Bai regrese a Haoran, que es más realista".

Chen Ping'an sonrió: "Ya que pudo regresar excepcionalmente del Mundo de los Cinco Colores, tal vez pueda viajar excepcionalmente al Mundo del Cielo Azul Profundo".

Zhao Yao se quedó sin palabras por un momento.

Hablar con este tipo rencoroso no era nada agradable.

Zhao Yao dijo cortésmente: "¿Volvemos juntos a la capital?"

Chen Ping'an negó con la cabeza: "Voy a viajar hacia el sur para visitar algunos lugares antiguos".

Zhigui, con expresión indiferente, entrecerró sus ojos dorados, mirando a Chen Ping'an desde arriba, y dijo en voz baja: "El tú de ahora va a decepcionar a la gente".

Chen Ping'an, con las manos metidas en las mangas, levantó la cabeza para mirar a esa mujer. No dio explicaciones, no tenía mucho que hablar con ella de todos modos.

Pero al escuchar las palabras de Zhigui, Chen Ping'an sonrió.

Al menos en estos años fuera de casa, siguiendo a Song Jixin por todas partes, al final no había defraudado al maestro Qi.

Durante la gran batalla, no se había pasado al lado de la Tierra Bárbara, sino que había abandonado voluntariamente la tierra firme para enfrentarse al antiguo trono Feifei, deteniendo su técnica divina del agua que intentaba inundar la Ciudad del Viejo Dragón, hasta el punto de recibir varios golpes en la cabeza del ancestro de la montaña, Zhu Yan.

Después de la batalla, no se había precipitado al vacío para intentar establecer su propio reino en la Tierra Bárbara, sin restricciones.

No había ido a discutir con la señora Dandan del Pozo Lushui por el título de señora de las aguas. No importa lo que pensara, al final no había armado un gran escándalo ni se había enfrentado a la Academia de las Letras.

Lo más importante es que no había perjudicado a Song Jixin. Si en el Callejón de los Cántaros de Barro podía robarle la energía del dragón, ahora también podía devolverla al señor feudal Song Mu.

Si lo hiciera, afectaría la situación de la fortuna de todo un continente, y muy probablemente provocaría la división del reino de Gran Li Song en dos, formando una situación de enfrentamiento entre el norte y el sur.

Chen Ping'an se dio la vuelta, sacó la mano de la manga, juntó los puños y se despidió del oficial militar con armadura.

Zhigui esperó a que ese tipo se fuera, regresó a la habitación y encontró a Song Jixin algo ausente. Se sentó y preguntó: "¿No llegaron a un acuerdo?"

Song Jixin no dijo una palabra, permaneció en silencio durante mucho tiempo, luego se levantó y dijo: "No voy a la capital, me voy a la Tierra Bárbara".

Academia del Acantilado de Sui.

El hermano mayor Mao ya había renunciado como subdirector de la academia, y después de la reunión de la Academia de las Letras, ya no era el ministro de Ritos de Sui quien ocupaba el cargo de director de la academia, sino un nuevo director de otro continente.

Chen Ping'an apareció en la cima de una colina llamada Montaña del Este dentro de la academia, de pie en la rama de un gran árbol, observando a lo lejos el palacio imperial. El antiguo príncipe Gao Xuan ya era el nuevo emperador de Sui.

En aquellos días, el pueblo era un crisol de todo tipo de gente. Los primeros lingotes de cobre dorado que Chen Ping'an consiguió, estrictamente hablando, fueron los que obtuvo de manos de Gao Xuan, junto con los dos que le dejó Gu Can, justo para completar los tres tipos de lingotes de cobre dorado: lingotes de ofrenda, lingotes de bienvenida a la primavera y lingotes de supresión, uno de cada tipo. Y estas tres bolsas de lingotes de cobre dorado, en realidad, eran oportunidades que Chen Ping'an había perdido. La primera fue la locha que le regaló a Gu Can; la segunda, cuando se encontró con el tío Li y estaban negociando el precio, Gao Xuan llegó después pero se adelantó, arrebatándole a Chen Ping'an la compra de esa carpa dorada, junto con una cesta del Rey Dragón que le regalaron.

Después, este joven del clan Gao de la Comandaría Yiyang de Sui, como rehén de una alianza entre dos reinos, llegó a la dinastía Gran Li, y estudió durante muchos años en la Academia del Bosque de Ciervos de la Montaña Piyun.

En la Academia del Acantilado, Gao Xuan solía ir a pescar con Yu Lu. En realidad, también conocía bien a Baoping, Li Huai y los demás.

Chen Ping'an dudó un momento, pero al final no fue al palacio imperial de Sui a buscar a Gao Xuan. En ese momento, el nuevo emperador, que acababa de ascender al trono, estaba ocupado aprobando memoriales en el estudio imperial.

El anciano eunuco, a quien en los círculos oficiales de Sui llamaban en secreto el "ministro del interior" de dos dinastías, estaba en la puerta. Luego, un cultivador dedicado pidió audiencia con Su Majestad, creo que se llamaba Cai Jingshen.

Chen Ping'an no lo conocía bien. Cui Dongshan y el tío Li parecían conocerlo bastante.

Después, solo fue a dar un paseo junto al lago de la academia, y luego desapareció de nuevo para continuar su viaje.

Un puerto de transbordadores inmortales de tamaño considerable, ubicado en la frontera entre el Reino de la Corriente del Sur y el Reino del Olmo Antiguo. El lugar de atraque de los transbordadores era un gran lago llamado Lago de la Primavera Anunciada.

Según la explicación de Zhang Shanfeng en aquel entonces, en la era antigua, había una diosa encargada de anunciar la primavera, que controlaba todas las flores, plantas y árboles del mundo. Pero un gran árbol en el Reino del Olmo Antiguo no respetaba las estaciones, así que la diosa emitió un edicto divino para que ese árbol no pudiera abrirse, haciéndole extremadamente difícil alcanzar la conciencia y la forma. Así nació el dicho popular de "cabeza de olmo que no se abre".

Si Chen Ping'an no recordaba mal, aquel erudito de apellido Chu del sur, en aquel entonces, solo tenía cinco reinos de cultivo. Esto era muy incongruente con la antigüedad de su existencia.

Entre los cultivadores en las montañas, se habla de la edad virtual y la edad real, que se calculan de manera diferente a la edad de los mortales. Así que este espíritu del olmo antiguo era un típico ejemplo de haber envejecido varios miles de años virtualmente, pero teniendo una edad real muy corta.

En aquel entonces, Chen Ping'an había leído poco y tenía una visión superficial. Al principio, pensó que era un miembro de la realeza del Reino del Olmo Antiguo. De lo contrario, con solo el apellido Chu, sumado a la anécdota que contó Zhang Shanfeng, y el hecho de que él mismo dijera que venía del Reino del Olmo Antiguo, debería haberlo sospechado.

Para todos los espíritus y monstruos del mundo, una vez que lograban tomar forma, su nombre verdadero era de suma importancia.

Usando el método de interpretación de caracteres del maestro Xu de Zhaoling, el carácter "Chu" se compone de "árbol" arriba y "pie" abajo. "Pie" se interpreta como "pie", dos árboles forman un bosque, y bajo el árbol hay un pie. El maestro nacional del Reino del Olmo Antiguo adoptó este carácter como su apellido.

Chen Ping'an levantó la cabeza para mirar el cielo sobre el puerto.

Reino del Olmo Antiguo, Prefectura de la Gran Cobertura.

El apellido real del Reino del Olmo Antiguo también era Chu, y el espíritu del olmo antiguo, que se hacía llamar Chu Mao, había sido el maestro nacional del reino durante muchos años.

En ese momento, Chu Mao estaba cenando. Una gran mesa llena de exquisitos manjares, una jarra de vino tributo traído del palacio real, y dos jóvenes sirvientas atendiendo a su lado. Verdaderamente vivía como un inmortal.

Solo con ver el esmero que ponía en la comida, se sabía que era un hombre refinado.

Por supuesto, ese maestro nacional había sido muy cortés en aquel entonces. Llevaba una armadura blanca formada por una píldora de armadura militar, y se golpeaba el peto frente al pecho, rogando a Chen Ping'an que le diera un puñetazo allí.

Esa fue la primera vez que Chen Ping'an vio una píldora de armadura militar, y parecía ser del tesoro número dos de la familia real del Reino del Olmo Antiguo.

Era del mismo estilo que el héroe que conoció después en el Palacio del Hacha Fantasma en Beijulu, Du Yu: uno le pedía que le pegara, el otro le dejaba tres movimientos.

Chen Ping'an se paró junto a la puerta, liberando un poco de la energía de su aura de cultivador.

Chu Mao tensó el rostro y sonrió con sarcasmo: "El que llega es invitado, ¿por qué andar a escondidas?"

Sin volverse, siguió usando los palillos para tomar comida.

Un cultivador del reino de la Cueva de la Visión, un nivel no bajo y con bastante valor.

En la puerta apareció un hombre de túnica azul con las manos en las mangas, sonriendo: "Maestro nacional Chu, ¿todo bien?"

Chu Mao frunció ligeramente el ceño y giró la cabeza lentamente. Pero cuando vio la apariencia y la figura de aquel hombre, el maestro nacional empezó a sudar a chorros.

Las dos sirvientas que atendían la cena del maestro nacional aún no sabían de la gravedad del asunto.

Solo pensaban que ese hombre de túnica azul que había saltado la pared era muy atrevido, y sí, tenía buena planta.

Chu Mao tuvo que apoyarse en la mesa con una mano para poder ponerse de pie tambaleándose. Dio unos pasos atrás, primero se arregló las solapas de la túnica, luego sacó una placa de jade de la manga y la colgó en la cintura, y finalmente hizo una profunda reverencia: "Chu Mao, cultivador de qi del Reino del Olmo Antiguo, saluda al señor Chen".

Claro que no estaba ciego. Había visto con mucho gusto aquella "flor en el espejo, luna en el agua" de la Montaña del Sol Recto, y había bebido no poco.

En cuanto a la placa de "paz sin incidentes" de Chu Mao, emitida por el Ministerio de Justicia de Gran Li, por supuesto era de la categoría más baja.

Pero Chu Mao no podía imaginar ni rompiéndose la cabeza que un espadachín inmortal tan inalcanzable viniera al pequeño Reino del Olmo Antiguo.

Chen Ping'an sacó una placa de cortesía de la manga: "Qué casualidad, yo también tengo una".

No esperaba que una placa de servidor dedicado tuviera tantos usos.

Chu Mao cambió de opinión de inmediato y dijo: "Es algo inimaginable tener la suerte de ser compañero servidor de Gran Li con el maestro Chen. Antes, incluso deseaba en vano poder cambiar mi placa por una de segundo rango, pero ahora, aunque Gran Li me diera una placa de primera categoría, la rechazaría".

Chen Ping'an levantó el pie y cruzó el umbral. Giró la muñeca y apareció en su mano una calabaza de vino rojo bermellón, la Calabaza de la Espada Nutricia. Sonrió: "Fuiste tú mismo quien dijo que si algún día pasaba por el Reino del Olmo Antiguo, tenía que venir a visitarte, que incluso beber en el palacio real estaba bien. Incluso sugeriste que eligiera una noche de tormenta de nieve, que nos sentáramos en la cumbrera del gran salón, bebiendo vino y disfrutando de la nieve, y que aunque el emperador lo supiera, no nos echaría".

En aquel entonces, Chu Mao dijo que él y el emperador Chu se ayudaban mutuamente pero también se vigilaban. Mirando hacia atrás, era una declaración muy honesta y de buen corazón.

Chu Mao se quedó de pie, mudo y sin palabras, como si le hubiera caído un rayo.

¿Cómo podría este espadachín inmortal de túnica azul ser el mismo joven de aquel entonces?

Solo habían pasado unas pocas décadas. En ese momento, él y ese joven cultivador de espadas se encontraron de frente, y ambos... tuvieron un intercambio bastante equilibrado, ¿verdad?

Además, tú, un señor espadachín inmortal del quinto reino superior, no podrías simplemente dejarme pasar, a mí, un pequeño espíritu del reino de la Visión del Mar, como si fuera un pedo, ¿verdad?

¿Para qué hurgar en viejas cuentas y perder la dignidad de un inmortal?

Chen Ping'an arrastró una silla y se sentó. Le dijo a una de las sirvientas con una sonrisa: "Disculpe, señorita, ¿podría traerme un par de palillos y un cuenco?"

Chu Mao estaba a punto de regañar a esa sirvienta por no tener ojo, pero cuando vio que el espadachín inmortal lo miraba con media sonrisa, cambió de tono al instante y le dijo a la sirvienta con amabilidad: "Recuerda traer también unas jarras de buen vino".

Chen Ping'an, una vez sentado, preguntó de pasada: "¿Todavía no tienes relación con ese maestro de la Grulla Blanca?"

Era difícil no recordar a ese maestro de la Grulla Blanca, uno de los aliados de Chu Mao.

Llegó muy rápido, pero huyó aún más rápido.

En aquel entonces, cuando Chu Mao vio que la cosa se ponía mal, llamó inmediatamente al dios de la Montaña Qin y al maestro de la Grulla Blanca para que vinieran a ayudarlo. Pero el maestro de la Grulla Blanca, que acababa de aterrizar elegantemente en el corredor, apenas tocó el suelo, dio un paso y, usando su cepillo de crin para transformarse en una grulla blanca montura, se fue tan rápido como había llegado, dejando caer un "¡Mierda, es un cultivador de espadas!"

En realidad, Chen Ping'an en ese entonces ni siquiera podía considerarse un cultivador de espadas.

Tener una espada voladora, y mucho menos una habilidad innata, era lo más importante.

Y en cuanto a Chu Yi y Shi Wu, las dos espadas voladoras que más tiempo habían acompañado a Chen Ping'an, hasta ahora no había podido encontrar sus habilidades innatas.

Chu Mao se puso cada vez más nervioso. Suspiró: "El maestro de la Grulla Blanca resultó herido en la batalla anterior. Ahora está viajando por otro continente para distraerse. Dice que después de recorrer los nueve continentes de Haoran, tiene que ir a la Gran Muralla de la Espada para verla, para abrir los ojos. Dice que, aunque sea un poco descarado, quiere brindar por los inmortales espadachines caídos. El maestro también dice que antes no apreciaba la Gran Muralla de la Espada, pero después de esta dura batalla, donde los maestros inmortales de los registros de las montañas morían sin más, y en grandes cantidades, se dio cuenta de que la Gran Muralla de la Espada, que creía que no tenía nada que ver con él, había ayudado a proteger la paz del mundo Haoran durante diez mil años. Qué espíritu, qué difícil".

En realidad, cuando regresó a la capital del Reino del Olmo Antiguo, Chu Mao había enviado un grupo de asesinos: dos guerreros puramente marciales y dos cultivadores salvajes de montañas y pantanos, para asesinar a ese joven espadachín inmortal. Pero desaparecieron sin dejar rastro, como carne de perro que se da a un pan. Así que durante todos estos años, Chu Mao no había ido a la Comandaría Yanzhi del Reino de la Ropa de Colores a vengarse. Se consideraba derrotado, y que no debía meterse con ningún cultivador de espadas.

Chen Ping'an preguntó con una sonrisa: "Con las raíces del Gran Dao del maestro nacional Chu, ¿por qué en aquel entonces no te uniste a los monstruos de la Tierra Bárbara?"

Chu Mao sonrió: "Soy un espíritu, no un animal".

Chen Ping'an levantó su cuenco de vino: "¡Salud!"

Chu Mao levantó rápidamente su copa con ambas manos, esperó a que el espadachín inmortal de túnica azul bebiera primero, y luego levantó la cabeza de golpe para beberse todo el vino.

Chu Mao volvió a llenar su copa y se apresuró a decir algunas palabras agradables que no le costaban nada: "Si el maestro Chen no tuviera su propia montaña y no pudiera desprenderse de ella, seguro que sería tan gallardo como el gran espadachín Wei de la Pagoda de la Tormenta de Nieve. Si hubiera ido a la Gran Muralla de la Espada, con su talento, seguro que no habría sido inferior al gran espadachín Wei".

Chen Ping'an levantó su cuenco de vino, lo inclinó ligeramente y chocó con la copa de Chu Mao. Sonrió: "En realidad, las cuentas de rencor y de gratitud deben saldarse por separado. Hoy hemos bebido, demos por zanjado el pasado. Pero hay algo por lo que debo agradecerte".

Se refería a aquella vez que, como un "mensajero de la carga", encontró dinero, y fue un buen comienzo.

El joven espadachín inmortal no dijo qué era, y Chu Mao, por supuesto, no se atrevió a preguntar.

Finalmente, cuando el joven espadachín inmortal se despidió con una sonrisa y se fue, Chu Mao todavía tuvo la sensación de estar en un sueño.

En una colina apartada cerca de un templo del dios de la montaña, con una vista amplia, ideal para disfrutar del paisaje, tres mujeres habían extendido una alfombra de la Tierra de la Ropa de Colores, llena de vino y todo tipo de pasteles y frutas.

Como dice el viejo refrán de los ríos y lagos: "Mujer hermosa en la montaña, o es fantasma o es demonio".

Por supuesto, también están las diosas que más anhelan los eruditos empobrecidos.

La joven estaba tan feliz que rodaba alegremente sobre la alfombra.

¡Ja, ja! Realmente, todo es difícil al principio; una vez que se empieza, nada es difícil.

¡Me he enriquecido, me he enriquecido! ¡Por fin soy rica! ¡Por fin no tengo que vivir bajo el techo de otros y aguantar sus caras!

Era la diosa de la montaña Wei Wei, que había llevado a dos sirvientas del templo a beber aquí.

En los primeros años después de ascender a diosa de la montaña, había gastado todo su dinero en construir el templo, invirtiendo sin medida para que se viera rico y majestuoso. Al principio no tenía experiencia, estaba acostumbrada a ser la cuarta de los Cuatro Bandidos del Reino de los Peines de Agua, que robaban en los caminos, ¿cómo iba a saber cómo ser diosa de la montaña? Era como una doncella en su primera noche de bodas, así que ni siquiera pensó en ahorrar.

Fue tan humillante que tuvo que pedir prestadas ofrendas al dios de la ciudad para mantener la energía de la montaña y el río. Como debía demasiadas ofrendas, el dios de la ciudad del condado la llamaba "abuela", y estaba peor que ella, diciendo que ya se había apretado el cinturón para vivir, y no era fingido, realmente la había perjudicado. Pero el dios de la ciudad de la prefectura no fue tan honesto, le cerró la puerta. Cuando llegó al templo del dios supervisor de la ciudad, en la oficina de la prefectura de la región Yin, cualquier empleado podía ponerle mala cara.

El mundo oficial de las montañas y los ríos era realmente difícil de navegar.

Incluso cuando Wei Wei era una mujer fantasma, ya se quejaba de este mundo: los humanos tienen dificultades para vivir, los fantasmas para existir.

Quién iba a pensar que, incluso después de convertirse en diosa de la montaña y disfrutar de ofrendas, en todas partes seguiría teniendo problemas.

El punto de inflexión llegó después de la visita de ese espadachín inmortal de túnica azul, y el templo de la montaña empezó a tener buena suerte.

Hasta el punto de que Wei Wei puso un nombre a ese tramo del camino de montaña cerca del templo, llamándolo en privado "la línea divisoria de las aguas".

Aprovechando que Wei Wei no estaba en el templo de la montaña, Chen Ping'an se sentó en la losa de piedra azul fuera del templo.

Oyendo a lo lejos a la diosa de la montaña y las dos diosas contar las peripecias de su viaje a la capital, como si estuviera escuchando un cuento.

Resultó que las tres habían "seleccionado cuidadosamente" a un erudito que iba a la capital para los exámenes. Habían puesto mucho empeño, y la espera había sido larga. Si no hubiera sido por el consejo de Chen Ping'an, y si solo se hubieran fijado en los eruditos dentro de su propia zona, probablemente el templo de la montaña ya estaría tan falto de recursos que no podría ni abrir sus puertas.

Al principio, ese erudito ni siquiera se dignaba a tomar el camino de la montaña, solo rodeaba el templo. ¿Qué hacer? Pues seguir el método de Chen Ping'an: ¡bajar de la montaña y transmitir sueños!

Según los cálculos de Wei Wei, la habilidad de ese erudito para los exámenes imperiales no era mala. Con su propia fortuna literaria, podría obtener el puesto de jinshi de segunda clase, siempre que no cometiera errores en el examen. Pero si quería un puesto de jinshi de primera clase, era un poco dudoso, aunque no imposible. Si además Wei Wei le otorgaba su fortuna literaria de una vez, encendiendo una gran linterna roja de montaña y río detrás de él, ciertamente podría aspirar a la primera clase.

Pero el problema era que ese erudito era realmente feo, un verdadero adefesio.

Al principio, las sirvientas de Wei Wei no estaban muy dispuestas, despreciaban al erudito por ser demasiado feo, diciendo que realmente... no podían ni siquiera abrir la boca.

Wei Wei se enfadó tanto que le tiró de la oreja y la regañó por no entender: solo era entrar en un sueño, no había que abrir la boca. ¿Abrir la boca para qué? No era para que te acostaras directamente con él en un sueño de nubes y lluvia.

Después de un torpe intento de transmitir un sueño, menos mal que era la primera vez que ese erudito se encontraba con algo así; de lo contrario, habría estado lleno de fallos. La propia Wei Wei pensó que era insoportable. Más tarde, apretando los dientes, pidió un registro de montañas y ríos. La diosa de la montaña bajó de la montaña, desviándose lo más posible de las vías fluviales, y caminó con cuidado hasta la capital. Ese "alto funcionario del tribunal" del que había hablado Chen Ping'an, sin especificar, pero ambos sabían de quién se trataba. Wei Wei conocía muy bien a ese tipo, que ya tenía un poder inmenso en la corte. Pero cuando Wei Wei se convirtió en diosa de la montaña, ambos, con mucho tino, se distanciaron mutuamente.

Ese tipo no era fácil, y mucho menos se acordaba de los viejos tiempos. Usaba rodeos y medias palabras, diciendo que el camino de los exámenes imperiales era un asunto de estado, y que no convenía entrometerse, que eso rompía las reglas.

Wei Wei, que en realidad no quería mencionar a Chen Ping'an, no tuvo más remedio que sacar a relucir el nombre de este espadachín inmortal.

Y funcionó.

Las tres palabras "Chen Ping'an" eran, simplemente, la mejor medicina bajo el cielo.

Aunque ese tipo solo dijo: "No tengas demasiadas expectativas". Pero Wei Wei, con su conocimiento del mundo, sabía que el puesto de jinshi de ese erudito estaba casi asegurado. En cuanto a los tres primeros puestos, realmente no se atrevía a esperarlo, solo con que no fuera el último entre los jinshi le bastaba.

Y el resultado fue que el erudito obtuvo el primer puesto de la segunda categoría. El erudito, por supuesto, estaba como en un sueño.

Wei Wei y sus dos sirvientas, al enterarse de esta gran noticia, también estaban casi igual.

En cuanto el nuevo jinshi, flamante en la lista de oro, tuvo un momento libre, sin decir palabra, montó a caballo y espoleó, dirigiéndose directamente al templo de la montaña. Ofreció incienso, hizo reverencias, con lágrimas en los ojos y una devoción infinita.

Fue en ese momento, al ver el humo de esa ofrenda pura y sutil elevarse dentro del templo, que Wei Wei, de repente, sintió un destello de comprensión en su corazón.

Como si de repente entendiera una serie de principios, y supiera realmente cómo ser un dios de las montañas y los ríos.

Chen Ping'an, sentado en un banco de piedra azul junto a un pino antiguo, sostenía su calabaza de vino y bebía lentamente.

Del lado de Wei Wei, llegó una risa: "Nuestro señorito Chen, que es tan considerado con las damas, habla esas palabras oscuras mejor que nosotras. Realmente, las apariencias engañan".

Luego, dijo algunas anécdotas de ese libro de viajes de montañas y ríos, y Wei Wei se rió a carcajadas.

Chen Ping'an puso los ojos en blanco.

No iba a rebajarse a su nivel.

En el territorio alrededor del templo, de hecho, habían aparecido muchas linternas rojas del tamaño de un puño, colgadas. Eran el símbolo de la protección del dios de la montaña, pequeñas y exquisitas.

Tanto en las grandes mansiones como en los callejones populares.

Una sola semilla de bondad, si realmente puede florecer y dar fruto, es posible que florezca en un campo entero.

Cuando una cosa va bien, todo va bien.

En la frontera entre los dos reinos, ya no estaban los Cuatro Bandidos del Reino de los Peines de Agua que causaban daños. Era un lugar de hermosas montañas y ríos, con altas cumbres para explorar lo recóndito y lugares accesibles para disfrutar del paisaje. De lo contrario, Wei Wei no habría elegido este lugar para su templo. Además, aquí abundaban las leyendas de monstruos y las historias de montañas y ríos, y dentro del territorio del templo pasaba un camino real. Como el mundo había vuelto a estar en paz, los eruditos y las damas que iban de excursión y paseo eran más numerosos; la gente de los ríos y lagos, los eruditos viajeros, los comerciantes y los escoltas, todo tipo de personas, y las ofrendas en el templo de la montaña aumentaban cada vez más.

Llegó al templo un gran devoto budista, que donó una cantidad considerable de dinero para el aceite de las lámparas.

Así que Wei Wei, dentro de su territorio, construyó un templo de tamaño modesto. Pero incluso así, trajo específicamente a un guardián del templo para que restaurara las estatuas de Buda en ruinas que había recogido, ya sea dorándolas o pintándolas. En resumen, no se apropió ni una sola onza de plata de la donación del gran devoto.

Y ese gran devoto de la capital de la prefectura, una vez eligió específicamente el decimoquinto día del primer mes lunar para quemar la primera ofrenda. El día catorce ya estaba allí esperando. Después de ver el templo, quedó muy satisfecho. La gente rica puede ser confusa en otros asuntos, pero en dos cosas, ganar y gastar dinero, es muy difícil engañarlos. Así que de un vistazo se dio cuenta de que en el templo de la montaña se hacían las cosas con esmero, y fue muy generoso: sin más, dio otra gran suma de dinero como donación al templo. Se puede considerar un intercambio de cortesías.

Wei Wei había sido un fantasma, no era que no hubiera visto dinero. Con quien trataba a menudo era con dinero de inmortales. Pero el asunto de las ofrendas no se podía equiparar con dinero de inmortales.

Ese gran devoto, de aspecto en realidad nada llamativo, era solo un mortal que había ganado dinero en el mundo de abajo. Pero cuando dijo una razón sincera, dejó una profunda impresión en Wei Wei.

"En realidad, no soy yo quien hace buenas obras, dando limosna a los demás, sino que son los demás quienes me dan la oportunidad de hacer buenas obras".

La capital secundaria de Gran Li, Luojing.

Su Majestad el Emperador aún no había visitado la capital secundaria.

El anciano ministro de Ritos de la capital secundaria, Liu Qingfeng, muy anciano y postrado en cama por enfermedad, no iba a la oficina desde hacía mucho tiempo.

En realidad, en el mundo Haoran, no eran pocos los reinos que tenían dos capitales, tres capitales, o incluso más capitales secundarias como precedente.

Ahora, en las oficinas de Luojing, no solo el Ministerio de Ritos, sino también otras oficinas, había funcionarios que proponían que las capitales del norte y del sur fueran ambas la capital imperial, sin distinción de principal y secundaria.

Corrían corrientes subterráneas.

Dos intenciones, una misma expresión.

Ese día, el anciano escuchó un saludo poco común: "Señor Liu". Abrió los ojos, miró fijamente, observó al visitante inesperado que había aparecido de la nada, y asintió con cierta dificultad: "En comparación con aquella vez, ahora eres más libre. Es bueno. Siéntate donde quieras".

Liu Qingfeng se incorporó, tomó una almohada y se apoyó.

En el lado del gabinete calentado, había una sirvienta.

Chen Ping'an buscó una silla, la colocó con cuidado y se sentó no lejos de la cama. Puso las manos sobre las rodillas y dijo en voz baja: "Señor Liu, hable tumbado, no hay problema".

Liu Qingfeng sonrió: "Todavía tendré tiempo de sobra para estar tumbado. Ahora no hay prisa".

Chen Ping'an sonrió con ironía.

Liu Qingfeng señaló hacia la mesa de escritura: "No hace falta decir cómo gobernar a los funcionarios corruptos. Es lo más importante después de los asuntos militares de un reino, y en esto, nuestro Gran Li lo ha hecho de maravilla. Sin embargo, la manera de gobernar de algunos funcionarios "honestos" tiene sus desventajas, que no son tan evidentes. Ya me resulta difícil sostener la pluma para escribir, así que, antes de morir, mientras aún tenga fuerzas, voy a dictar y que alguien escriba por mí, para redactar rápidamente un memorial. Creo que un funcionario que no busca riqueza, pero que es obstinado y de actuar severo, no sigue la doctrina del justo medio enseñada por los sabios".

Chen Ping'an asintió: "Una vez, en una pequeña colección de viajes, vi una opinión similar: los funcionarios corruptos solo arruinan el país en un treinta por ciento, mientras que este tipo de funcionarios "honestos" causan el setenta por ciento de los desastres".

"No es para tanto, es una exageración. Pero es comprensible. Si no se dicen algunas palabras raras o duras, ¿quién las escucharía o leería?".

"Por cierto, leí ese librito. Ayudé a una mujer a cambiar su nombre: 'Cui Huan' es menos elegante que 'Huan Cui', ¿verdad?".

Chen Ping'an sonrió con complicidad y asintió suavemente: "Entonces el señor Liu realmente lo ha leído".

Ese libro de viajes tuvo pocas ventas en el continente de la Botella de Tesoros, y ya no se reimprimía.

Esto demostraba la amplitud de las lecturas y la buena memoria del anciano ministro Liu. Se podría decir que era un hombre de vastos conocimientos y fuerte memoria, y además, el anciano no era un cultivador de qi.

"Lo más reconfortante es ver cómo la gente en el libro ayuda a esa mujer de burdel a salir de su sufrimiento, resolviendo tanto lo público como lo privado, paso a paso, sin dejar ningún cabo suelto".

Chen Ping'an volvió a asentir: "Tal como dice el señor Liu, así es".

Liu Qingfeng sonrió: "Hacer una buena obra de manera impecable, para que el beneficiario no tenga ninguna preocupación futura. Aunque solo sean historias en un libro, cuando nosotros, los lectores, llegamos a esa página, también nos sentimos aliviados".

Chen Ping'an solo pudo seguir asintiendo obedientemente.

Liu Qingfeng guardó silencio por un momento, luego dijo: "Liu Qingshan y Liu Boqi, en el futuro, tendrán que pedirle al maestro Chen que los cuide".

Chen Ping'an dijo: "Señor Liu, puede estar tranquilo".

Liu Qingfeng sonrió: "Y si hay algún imprevisto y no puedes cuidarlos, no tienes por qué sentirte culpable. Si no pudieras hacer eso, entonces mejor olvidemos este asunto. No nos compliquemos la vida mutuamente. Tú no tienes que preocuparte por eso, y yo también me ahorro esa preocupación".

Chen Ping'an sonrió: "Puede estar tranquilo".

Liu Qingfeng miró a Chen Ping'an y bromeó: "Realmente, es mejor subir a la montaña a cultivarse y convertirse en inmortal".

Chen Ping'an quiso decir algo, pero se contuvo.

Liu Qingfeng hizo un gesto con la mano, sabiendo lo que el joven espadachín inmortal quería decir: "Yo, un erudito débil, puedo soportar algunas pequeñas dificultades, pero no soporto el dolor en absoluto. Oye, eso de que la carne y la sangre se desprendan, que el cuerpo se consuma, solo de pensarlo se me pone la piel de gallina. Además, no tengo esa intención. Aunque hubiera un camino fácil para convertirme en dios de las montañas y los ríos, no lo tomaría. Otros no lo entenderán, pero tú deberías entenderlo".

Chen Ping'an no insistió más.

El anciano tosió unas cuantas veces, y de repente llamó: "Chen Ping'an".

Chen Ping'an respondió: "¿Señor Liu?"

El anciano miró a ese espadachín inmortal de la montaña, que todavía parecía muy joven, como si hubiera abierto un libro y encontrado la página más reconfortante. Cerró los ojos y murmuró: "El mundo cambia como la lluvia que se vuelve tormenta, pero mi corazón permanece extraordinariamente claro".