Capítulo 773: Ning Yao viene a ver a Chen Ping'an

Capítulo 773: Ning Yao viene a ver a Chen Ping'an

Resulta que ella venía a buscar a ese chico que era más astuto que un comerciante en los negocios; desperdiciaba su talento si no se dedicaba a ser hijo de comerciante.
El Monje Taoísta del Buey Verde suspiró aliviado. Claro, robar una sandía no era para que le cayera un rayo.
El viejo taoísta dejó caer la sandía mordisqueada como un perro, y su expresión pasó de la calma total a la comprensión repentina, y luego a una sorpresa alegre, todo fluido, sin ninguna afectación: "Señorita, ¿se refiere a ese compañero taoísta Chen? Él es mi amigo íntimo de corazón, un amigo de generaciones, una amistad sólida. Aunque nos conocimos de paso, conectamos profundamente. De lo contrario, el compañero Chen no me habría confiado esta espada para que la guardara, y juntos viajáramos por esta Ciudad Inútil, para ayudarlo a abrir camino."

En este sendero rural de la Ciudad del Ojo Blanco, una cultivadora de espadas en el reino de Ascensión Voladora, que de un solo tajo había partido las restricciones del Barco Nocturno, cargaba un estuche de espadas a la espalda. Dentro del estuche, dos espadas; la mujer sostenía una espada larga llamada Paseo Nocturno.
Era precisamente Ning Yao, que había ascendido desde la Quinta Tierra hasta Haoran.
Primero rompió el umbral, con su espada decapitó a una antigua deidad, acumulando un mérito no menor. Luego, con su espada, abrió el telón del cielo, ascendió y viajó lejos a Haoran, siguiendo la pista de la punta de la Espada Taibai, una de las cuatro espadas inmortales, hasta encontrar finalmente este extraño barco.
Pero no esperaba encontrarse con ese tipo, sino con un viejo taoísta montado en un buey con una espada colgando del cuerno.
Instintivamente, Ning Yao pensó que él estaba atrapado en este barco. Pero luego pensó: ni la Gran Muralla de la Espada ni el Mundo Bárbaro pudieron retenerlo, ¿cómo podría ser aprisionado por un barco que se hacía el misterioso? Ese tipo podía desenvolverse en cualquier lugar. Sin embargo, no verlo con sus propios ojos aún la preocupaba un poco.

Ning Yao frunció el ceño: "¿Esto es la Ciudad Inútil? Entonces, ¿dónde está él?"
Si ese tipo estaba de viaje por este barco visitando inmortales, ¿a quién había conocido? ¿Qué situación difícil había encontrado para tener que confiar una de sus espadas a otro? ¿O acaso había vuelto a sus viejas costumbres, siendo un vendedor ambulante mientras planeaba algo? En el Palacio de la Fuente del Reino de Ascensión Voladora, solo faltaba colgar un retrato del fundador.

El viejo taoísta cambió de expresión sin titubeos, con gran dignidad: "Señorita jovencita, no me importa quién eres ni cuál sea tu linaje o respaldo. ¿Acaso vienes a ajustar cuentas con el compañero Chen, a desafiarle con la espada? Entonces no me culpes por apelar a mi edad... ¡para encargarme de este asunto por el compañero Chen!"
Sin mencionar lo más mínimo sobre espadas inmortales o el reino de Ascensión Voladora. Simplemente fingió que su vista era defectuosa y no podía ver nada.

Ning Yao preguntó con una sonrisa: "¿De verdad puede el anciano encargarse de este asunto?"
Ese tipo, ya de vuelta en Haoran, si estuviera en su tierra natal, la Botella de Preciosa Bahía, aún pasaría, pero ahora parecía que andaba por la Prefectura de Juyu del Norte. ¿Acaso estaba muy ocioso?

El viejo taoísta cambió de expresión de nuevo, sin necesidad de sopesar la situación, y cambió el tema: "Esos rencores mundanos de los jóvenes, al fin y al cabo yo soy un hombre apartado del mundo, no es conveniente que me entrometa. Permítanme presumir de mi edad y dar un buen consejo a la señorita: si realmente hay algún malentendido con mi joven amigo Chen, lo mejor es aclararlo. Un buen matrimonio en el mundo no debería arruinarse por 'no haberlo aclarado'."

Ning Yao sonrió. Efectivamente, era del mismo tipo que ese sujeto.
El viejo taoísta, con su mirada experimentada, al instante se sintió aliviado. Así que eran la pareja de cultivadores en la montaña. ¡Qué buena fortuna tenía el joven amigo Chen!

En el barco, estos cultivadores que habían logrado abrir sus propios mundos interiores, la llamada "ascensión corporal", moviéndose a voluntad, podía ser verdadera o falsa. Al final, todo era un "préstamo", y con el préstamo, había que devolverlo. De común acuerdo, reglas estrictas, negocios justos. Pero lo que más temían era a los cultivadores de espadas que rompían todas las leyes con una sola espada, especialmente aquellos que podían romper las restricciones del cielo y la tierra. La inmortal femenina anterior, Congqian, casi cae en la trampa del barco. Si no hubiera sido por el cultivador de espadas en el reino de los Inmortales que la protegía, abriendo camino con su espada para marcharse por la fuerza, Congqian probablemente habría naufragado en aguas traicioneras.

Generalmente, un cultivador de espadas en el reino de los Inmortales podía moverse libremente por el Barco Nocturno, pero no podía causar problemas. Porque el barco aún retenía a un espada inmortal en el reino de los Inmortales, cuyo destino no era bueno; ahora estaba en la Ciudad del Fin como un mesero que hacía recados. Por suerte, ese espada inmortal tenía un corazón excepcionalmente amplio, había vivido como subordinado durante más de mil años y no había perdido la cordura.

Además, este barco no era muy acogedor con los cultivadores de espadas más obstinados del mundo. Aparte de su imponente aura de espada y sus afiladas técnicas, que inspiraban temor, sus conocimientos solían ser superficiales, de poca utilidad para el barco, quizás incluso menos que un cultivador del quinto reino inferior de las Cien Escuelas.

"El joven amigo Chen se encuentra ahora en la Ciudad de los Artículos."
El viejo taoísta se acarició la barba y sonrió: "Pero, jovencita, no te asusto. Con tu técnica de espada, subir y bajar del barco no es difícil, pero moverse entre las muchas ciudades del barco no es nada fácil, extremadamente difícil. Es como enfrentarse a un maestro de formaciones en el reino de Ascensión Voladora, solo te queda perder toda ventaja de tiempo y lugar. Sería mejor que dejaras que el joven amigo Chen te buscara a ti."

En cuanto ese chico llegara a la Ciudad del Ojo Blanco, recuperaría su espada larga, y el negocio quedaría saldado.
Además, esta cultivadora femenina en el reino de Ascensión Voladora, por cómo había viajado anteriormente, parecía no haberlo tenido fácil, con aspecto fatigado y polvoriento.
Pero sus ojos seguían siendo difíciles de mirar directamente.
Como correspondía a la cultivadora de espadas más problemática de la montaña, con toda su aura, afilada y expuesta.

En cambio, el joven amigo Chen, al hablar con la gente, era afable y de buen semblante, y al mirar a los ojos, su mirada era suave, justo lo contrario de esta espada inmortal femenina.
Quizás era por el contraste con esta cultivadora de espadas en el reino de Ascensión Voladora que el viejo taoísta sentía aún más la brisa primaveral al tratar con el joven amigo Chen. Apenas se habían separado y ya lo echaba de menos.

Ning Yao miró alrededor: "Lo esperaré aquí."
Si no llegaba en media hora, iría a buscarlo.
No es que no tuviera confianza en encontrarlo; simplemente había cruzado innumerables montañas y ríos de dos mundos sin sentirse cansada, pero ahora que estaba tan cerca de él, Ning Yao prefería detenerse.
Pero cuando se encontraran, ¿qué debería decir primero?
Sin darse cuenta, Ning Yao frunció el ceño.

El viejo taoísta, que no sabía si irse o quedarse, montado en el buey, aparentaba estar tranquilo, pero en realidad estaba muy nervioso, especialmente cuando la mujer frunció el ceño, se inquietó aún más. El viejo taoísta miró la sandía en el suelo, hecha pedazos, y se arrepintió; si no la hubiera tirado, ahora podría comerla para distraerse.

No es que el Monje Taoísta del Buey Verde fuera cobarde. Recordando aquellos años, en Haoran, este señor feudal, amante de viajar por el mundo y divertirse entre la gente, también había realizado hazañas una tras otra, era un maestro del Dao con numerosos rastros de inmortalidad. Simplemente, estar cerca de un cultivador de espadas en el reino de Ascensión Voladora era demasiado escalofriante. ¿Cuántos espadas inmortales en el mundo tenían buen carácter? Uno por uno, aprendían algo de técnica de espada y ya estaban ya sea desenvainando para cortar gente, o en camino de desenvainar para cortar gente.
¿Acaso el espada Pei Min no era así en aquellos años? De lo contrario, ¿por qué habría huido a este Barco Nocturno, solo para evitar su filo?
Estos expertos en espada no eran nada fáciles de tratar.

En la Ciudad de los Artículos, dentro de la posada.
Chen Ping'an le sonrió a Pei Qian: "Ese vale de compra de montaña, préstamelo primero a tu maestro."
Pei Qian le entregó el vale de inmortal de papel verde: "Maestro, vaya a buscar a la maestra sin preocuparse. Yo protegeré a Mil Granos."
Chen Ping'an asintió con una sonrisa, guardó el vale de compra de montaña en la manga, apoyó una mano en el alféizar de la ventana, dio un salto y salió de la habitación, luego se elevó desde el suelo, como una "ascensión corporal", una túnica verde directa al cielo. Miró hacia abajo y contempló toda la tierra de la Ciudad de los Artículos. No era solo una ciudad, sino montañas y ríos que se extendían sin fin, un paisaje grandioso. A medida que ascendía, la tierra bajo sus pies se volvía como un tablero de ajedrez, con algunas intersecciones de líneas donde se agrupaban ciudades con luces de humo humano, o montañas imponentes que se alzaban como piezas colocadas en el tablero.

El jinete patrullero de la Ciudad de los Artículos, tan pronto como Chen Ping'an comenzó a volar, lanzó la gran alabarda que sostenía. La velocidad era como un trueno veloz, como si un espada inmortal hubiera lanzado una espada voladora.
La alabarda se convirtió en un arcoíris brillante, rasgando el cielo, con truenos resonantes y gran estruendo, dirigiéndose directamente hacia el forastero que se atrevía a violar la prohibición.

Chen Ping'an ajustó ligeramente su trayectoria de ascenso, con la punta del pie tocó la punta de la alabarda, luego su cuerpo se inclinó hacia atrás de repente, acortando las distancias, apareciendo a decenas de kilómetros de distancia en otro lugar. Juntó dos dedos, murmuró una palabra "cortar" y los bajó.
Como si una barrera secreta de paisaje encontrara el talismán más eficaz del mundo para romper barreras, este último abrió a la fuerza una gran puerta en el pequeño mundo.

Cultivador de espadas del mundo: la espada rompe todas las leyes.
Chen Ping'an dio un paso adelante, mientras agitaba la manga para hacer caer la alabarda que lo seguía de vuelta a la tierra, y su figura desapareció en la puerta.
Siguiendo la "luz de una lámpara" de la espada Paseo Nocturno en el barco, Chen Ping'an, sin importarle nada, fue en línea recta.

En cuanto Chen Ping'an salió de la habitación, Mil Granos saltó rápidamente del banco, corrió a la ventana, pero al parecer al descubrir que era demasiado baja, tuvo que regresar a la mesa, trajo un banco, se subió a él, estiró el cuello y miró con todas sus fuerzas.
Pei Qian se acercó a la ventana, y Mil Granos preguntó en voz baja: "¿Ha llegado la esposa del dueño de la montaña?"
Pei Qian se apoyó en el alféizar y sonrió asintiendo: "Seguro que es la maestra."

Mil Granos susurró al oído de Pei Qian: "Entonces, cuando vea a la esposa del dueño de la montaña, ¿cuántas reverencias debo hacer? ¿Cien serán suficientes?"
Porque la primera vez que Pei Qian viajó a la Gran Muralla de la Espada y regresó a casa, en ese entonces Pei Qian no era muy alta, más o menos como la hermana Nuanshu. Cada vez que le contaba a Zhou Mili sobre lo que pasaba en la Gran Muralla de la Espada, Pei Qian estaba muy feliz, contaba muchas cosas extrañas y maravillosas, y sus hazañas heroicas por allá. También decía que había una niña llamada Guo Zhujiu, muy morena, más morena que el carbón, y mucho más baja que Mil Granos, pero era una aduladora de gran habilidad; cada vez que veía a la maestra, siempre hacía reverencias. Aunque esa niña apodada Lüduan era un poco tonta y hablaba más incoherentemente que Chen Lingjun, en realidad no era mala persona, y se podía considerar discípula del maestro... De tanto oírlo, Mil Granos recordó a esa niña baja que era la hermana menor de Pei Qian en la jerarquía, y su costumbre de hacer reverencias.

Al oír esta pregunta de Mil Granos, Pei Qian supo de inmediato que sería un problema. Si el maestro se enteraba de cómo había hablado mal de Guo Zhujiu a sus espaldas cuando era pequeña, probablemente la castigaría.
Las cuentas del maestro nunca se escribían, solo estaban en su corazón, y nadie podía verlas.
Así que Pei Qian primero le dijo a Mil Granos que no hiciera reverencias, que cuando viera a la maestra, solo recordara gritar fuerte "esposa del dueño de la montaña" varias veces, y le recordó que no conocía a ninguna Guo Zhujiu.

Mil Granos se rascó la cara y dijo: "Si grito con todas mis fuerzas, mi voz es muy fuerte, y si sin querer suena como un trueno, ¿asustaré a la esposa del dueño de la montaña?"
Pei Qian sonrió y acarició la cabeza de Mil Granos: "La maestra es muy fuerte, no se asustará contigo."

Mil Granos pensó un momento: "¿Qué tan fuerte es?"
Pei Qian guardó silencio un instante, miró el anochecer fuera de la ventana, y dio una respuesta que parecía no tener relación con la pregunta: "Si no fuera por la maestra, no habría conocido al maestro."
Mil Granos de repente extendió la mano y dio unas palmaditas suaves en el brazo de Pei Qian.
Porque no sabía por qué, pero la niña de negro sintió que Pei Qian en ese momento estaba un poco triste, no mucho, solo un poquito.

Pei Qian, al crecer, solía hacer esto: acompañaba a Mil Granos y a su hermana Nuanshu en la Montaña Caída, ya fuera en el segundo piso del pabellón de bambú, en la mesa de piedra junto al acantilado, o en la barandilla de la cima. Mientras se sentaban y charlaban, de repente Pei Qian se callaba, pensaba en algo, apretaba los labios, enderezaba la espalda, como si estuviera mirando a un lugar muy, muy lejano.
En aquellos años en la montaña, a veces Pei Qian levantaba la cabeza hacia lo alto, pero su ánimo parecía estar en lo más bajo. Incluso si Mil Granos quisiera ayudar, no podía recogerlo ni moverlo.
Pei Qian ya no se arremangaba las mangas, caminaba hacia atrás paso a paso por los ladrillos verdes del suelo, y luego saltaba fuera del acantilado. Tampoco caminaba con ella pavoneándose por la montaña patrullando. Pei Qian tampoco saltaba bajo un árbol para agarrar una rama con las manos, mientras ella se agarraba de sus pies para hacer columpios. Muchas ramas que antes Pei Qian necesitaba saltar para alcanzar, ahora con solo estirar la punta del pie las agarraba. El avispero en la Montaña del Tablero de Go, hacía muchos años que no iban a enfrentarse a él corriendo por toda la montaña.
Muchas cosas divertidas de cuando Pei Qian era baja, como las semillas de calabaza en el bolsillo, se acababan al cascarlas.

El brazo recibió una palmada suave de Mil Granos, Pei Qian giró la cabeza y luego bajó un poco la cabeza, preguntó sonriendo: "¿Qué pasa?"
Mil Granos como si hubiera cogido una semilla de calabaza de la manga de Pei Qian, se la llevó a la boca: "Una pequeña tristeza, al comerla desaparece."
Pei Qian se rió, y Mil Granos también se rió, al principio un poco reservada, pero cuando vio que Pei Qian estaba contenta, Mil Granos sonrió de oreja a oreja de repente.

Pei Qian se dio una palmada en la cabeza, caminó rápidamente hacia la mesa y guardó el rollo de papel que tenía las notas de colores. Mil Granos saltó del banco, se apoyó en la mesa, riendo a carcajadas: "Lo sé, nunca lo he visto, ¡no es cierto!"
Pei Qian empezó a cascar semillas de calabaza, Mil Granos se apoyó en la mesa, dudó mucho, y al final dijo en voz baja: "Pei Qian, ¿puedes cultivar?"
Pei Qian preguntó confundida: "¿Por qué preguntas eso?"
Mil Granos sonrió ampliamente, con la barbilla redonda apoyada en el dorso de la mano: "Solo preguntaba por preguntar."
En realidad, temía que la próxima vez que salieran de viaje y regresaran a casa después de muchos años, Pei Qian no hubiera crecido en estatura, pero tuviera canas.

Pei Qian sonrió: "Siempre he practicado la espada... no parece muy difícil."
Pei Qian se apresuró a añadir: "Esto no debes decírselo a mi maestro, ¿entiendes?"
Mil Granos se puso eufórica de repente: "¡No lo sé!"

Chen Ping'an salió de la Ciudad de los Artículos, donde gobernaba Li Shilang, y llegó a una ciudad desconocida. Chen Ping'an, que viajaba lejos, se lanzó de cabeza contra el río, dio un puñetazo, el río se interrumpió, y el agua se abrió.
Luego irrumpió en una tercera ciudad, donde una montaña imponente bloqueaba el camino. Chen Ping'an cambió el arte de la espada, imitando a Ding Ying y Pei Min, usando el arte del dedo como espada, la luz de la espada estalló, abriendo la montaña.
En la siguiente ciudad, Chen Ping'an voló hacia un puente cubierto entre las nubes. En el puente, una mujer esbelta de rostro hermoso pero algo adusto, al ver a Chen Ping'an traspasar el límite, su rostro se ensombreció aún más.
Esta mujer tenía una impresionante aura, innumerables escenas diminutas la rodeaban, como pájaros domésticos. Había una estera de jade junto al estanque de lotos, una barca de orquídeas atada en el embarcadero, gansos regresando al sur, un templo de incienso con un cartel que decía "Templo de la Diosa del Loto". Había hierba frondosa ante la puerta, la Vía Láctea girando en el cielo. Había incienso de Ruinao que se desvanecía en una bestia dorada, un humo azul en la habitación, el viento levantaba la cortina, una sirvienta de puntillas miraba hacia el jardín exterior las bananas y las cerezas, cuchicheando con una mujer demacrada... También en un camino embarrado, una docena de carros avanzaban lentamente, una mujer de aspecto afligido levantaba la cortina del carro, llena de preocupación...
Junto a ella había un joven con mangas caídas, de hermoso rostro, ojos plateados y cuernos de ciervo.
El joven de cuernos de ciervo levantó la mano, sacándola de la manga, y en su palma condensó un arte de trueno, pequeño como una semilla de mostaza, pero con un poder tan grande como una calamidad celestial.

Chen Ping'an continuó volando, levantó una mano y también condensó un arte de trueno en su palma. Finalmente, la mujer negó suavemente con la cabeza, y el joven de cuernos de ciervo, con ojos melancólicos, volvió a meter la mano en la manga.
Justo después de pasar ese puente cubierto suspendido en el cielo, Chen Ping'an se encontró de repente en un palacio, frente a un espejo gigante de altura humana, que podía reflejar las entrañas de una persona. Al aparecer Chen Ping'an, su imponente aura de espada y su espesa energía vital provocaron ondas y salpicaduras en la superficie del espejo, haciendo que las imágenes del hígado, la vesícula biliar y las vísceras aparecieran instantáneamente. En la gran sala había dos guardianes del territorio, uno blandió un cuchillo, otro lanzó una espada voladora. Chen Ping'an avanzó directamente, agarró el filo del cuchillo con una mano y lo apartó casualmente, con la otra mano atrapó la espada voladora entre dos dedos y la devolvió suavemente. Con su túnica verde y mangas amplias ondeando, entró en el espejo, paseándose tranquilo, y girando la cabeza sonrió: "Disculpen las molestias, solo de paso, solo de paso."

Había viajado dos veces a la Gran Muralla de la Espada, había cruzado innumerables montañas y ríos. Un Barco Nocturno con solo doce ciudades, ¿qué era esa distancia?

Sobre el mar, cuatro personas flotaban suspendidas. Debajo de ellos, el mar rugía con olas de decenas de metros de altura, un espectáculo imponente, todo provocado por la energía de la espada de la mujer espada inmortal. A lo lejos, en el mar, también había fenómenos celestiales de ocho vientos y truenos, nubes de cinco colores que se reunían y dispersaban.
Acababan de dejar el Barco Nocturno hacía poco, y la mujer parecía estar desenvainando justo al lado de ellos, cortando las restricciones, abriendo la puerta del pequeño mundo del barco, y su figura desapareció dentro.
Las reglas del cielo y la tierra, las leyes del barco, todo era como papel. Los peligros de la montaña, los misterios de los reinos secretos, todo era ilusorio, ella con un solo tajo lo igualaba todo.

El noble de Túnica Púrpura y Amarilla de la Mansión del Maestro Celestial de la Montaña del Dragón y el Tigre se llevó un buen susto, se golpeó el pecho y no ocultó su miedo: "Este humilde sacerdote nunca había visto una mujer tan dominante en sus acciones y tan inmortal en su técnica de espada."
A una distancia de decenas de kilómetros, para estos cuatro cultivadores de la montaña, el lugar donde cayó esa espada estaba realmente a un pelo de distancia. Yuan Pang dijo: "Si no me equivoco, es Ning Yao de la Ciudad de la Ascensión Voladora."

El joven sacerdote entrecerró los ojos con interés: ¿Acaso se conocían?
Yuan Pang solo pudo explicar sonriendo: "Cuando ella salió de la Ciudad de la Ascensión Voladora, llevaba una placa de jade con permiso del Templo de la Literatura."

El joven sacerdote preguntó tentativamente: "¿Ning Yao regresó a Haoran acumulando méritos, como Zhao Yao de la línea del Sabio de la Literatura?"
El viejo espada inmortal, que siempre había sido taciturno, dijo de repente: "Ya es una cultivadora de espadas en el reino de Ascensión Voladora."
El anciano ya había desenvainado la espada, protegiendo a los tres jóvenes. Principalmente protegía al joven maestro del Templo del Maestro Celestial y al joven monje; en cuanto a Yuan Pang, el viejo espada inmortal no necesitaba preocuparse mucho.

El joven sacerdote se sorprendió: "¿Cuántos años tiene Ning Yao? ¿Cuarenta como máximo? ¿Cómo es que ya está en el reino de Ascensión Voladora?"
Ning Yao se había convertido en la primera cultivadora en la historia de la Quinta Tierra en alcanzar el reino de Jade y Jaspe, lo cual no era extraño. Wei Jin de la Escuela del Viento y la Nieve en la Botella de Preciosa Bahía había alcanzado ese reino alrededor de los cuarenta años.
Que Ning Yao se convirtiera luego en la primera inmortal de ese nuevo mundo tampoco era demasiado extraño. Era fruto de su esfuerzo acumulado y su talento excepcional, merecía ser la cumbre de la espada en ese mundo.
Pero que alcanzara el reino de Ascensión Voladora, si eso no era extraño, que venga Dios y lo vea. El joven sacerdote negó con la cabeza; por más que lo mataran, no creía que Ning Yao ya estuviera en el reino de Ascensión Voladora.

El viejo espada inmortal dijo: "El talento de cultivo de Ning Yao es demasiado bueno, posee una espada inmortal, y en la Quinta Tierra tiene fortuna. No es demasiado difícil que alcance el reino de Ascensión Voladora, pero que rompa el umbral tan rápido realmente sorprende."
Sobre si Ning Yao podría alcanzar el reino de Ascensión Voladora, en las cumbres de Haoran se había discutido mucho, todos creían que no era difícil. La única discusión era cuánto tiempo necesitaría Ning Yao para romper el cuello de botella del reino de los Inmortales. Por ejemplo, este viejo espada inmortal de la Tierra Divina Central estimaba que necesitaría unos ochenta años, similar al cálculo de Huai Suanpanzi. Solo el gordo Yu, que había organizado apuestas, era el más exagerado, diciendo que como máximo treinta años. Bueno, Yu Panshui había ganado a todos, llenándose los bolsillos.

Veintidós personas en total: los diez jóvenes de varios mundos, más los diez suplentes.
Ning Yao de la Ciudad de la Ascensión Voladora, Yuan Pang, el erudito confuciano de la línea del Sabio Menor, Chen Shiyi, el funcionario oculto de la Gran Muralla de la Espada.
Y uno de los suplentes, el Viajero de los Sueños de la Prefectura de Liuxia, Shao Baojuan, el señor de la Ciudad de la Apariencia.
En un Barco Nocturno, si Yuan Pang no acabara de irse, casi habría cuatro.
Y este Yuan Pang era el erudito que había debatido y vencido a Li Baoping.

El joven sacerdote se volvió hacia el anciano y sonrió: "¿Anciano?"
El viejo espada inmortal sabía lo que el chico quería preguntar, y dijo con indiferencia: "No puedo vencerla, apenas puedo huir."
Entre cultivadores de espadas del mismo reino, los de Haoran estaban muy lejos de los de la Gran Muralla de la Espada, era una verdad que había que reconocer aunque no se quisiera.
Qi Tingji, que había establecido su secta en la Prefectura de Nanposuo, había demostrado esta verdad. Cortar a un cultivador del reino de Jade y Jaspe era como un juego.
Y ahora Ning Yao ya estaba en el reino de Ascensión Voladora.

El joven sacerdote suspiró: "Impresionante, realmente impresionante. Una mujer así, quién será su compañero de Dao en el futuro, me da una inmensa curiosidad."
El viejo espada inmortal, por primera vez, mostró un poco de sonrisa: "Ya que Ning Yao no va al Mundo Bárbaro a cortar grandes demonios, sino que se dirige al barco con tanta prisa, ¿por qué será?"
El joven sacerdote rió en voz alta: "Veterano, realmente veterano, ¡punto de vista único, mirada aguda!"
El viejo espada inmortal lo dejó pasar.

En el cultivo en la montaña, los años pasan lentamente. Mientras uno sea un solterón, ¿quién no tiene un poco de debilidad por los sentimientos?
No como ese tal Zuo You, que parecía tener agua en el cerebro.
Si en el mundo existiera un Anciano de la Luna que revisara el libro de matrimonios y atara hilos rojos, seguramente estaría harto de A Liang y le temería a Zuo You.
Uno lloraría y suplicaría al Anciano de la Luna para que le atara hilos rojos por todo el cuerpo; el otro diría: "Anciano de la Luna, si te acercas, ¿quieres preguntar con mi espada?"

Yuan Pang dijo: "Sigamos nuestro camino."
Los cuatro volaron hacia la Tierra Divina Central.
En Haoran, había un total de seis equipos como este.

Mientras volaba, el joven sacerdote recordó de repente a ese joven de túnica verde, de sonrisa cálida y buen carácter, en la Ciudad de los Artículos. ¿Acaso él había atraído a Ning Yao? El pecho y la actitud de ese tipo eran excelentes, pero su apariencia, por más que la mirara, no era mejor que la suya.

Shao Baojuan, en la Ciudad de los Artículos, había ido y vuelto, compró todos los libros que registraban esa anécdota en la tienda de los famosos. Luego, inmediatamente, usando su identidad de señor de la Ciudad de la Apariencia, rompió nuevamente un talismán similar a un permiso de paso, y se dirigió a la Ciudad del Fin, la más absurda.

En un corredor de un palacio de jade y oro que parecía un paraíso, Shao Baojuan se encontró con dos mujeres de belleza excepcional. Una vestía un traje de corte imperial, con aire majestuoso; la otra llevaba un vestido holgado, de encanto seductor.
La primera era la Señora Kongtong, que había sido una doncella de los pies de la sala, ahora era la líder de las damas de la corte del Patio Oeste del Palacio del Dragón de Agua, encargada de pintar cejas y encender lámparas. También era la secretaria de libros del Patio Oeste, medio ama del Decimosexto Patio del Canal de Escamas de Dragón.
En ese momento, estaba arrodillada sobre una estera de bambú verde, giró la cabeza y sonrió a Shao Baojuan, pero no se levantó para recibirlo.
La Señora Kongtong solo llevaba un zapato bordado en un pie, siempre era así.

La otra mujer se había quitado las botas, yacía en la estera de bambú, reclinada sobre una almohada de porcelana, bebiendo vino. De natural encantadora, alzó la cabeza y bebió hasta el fondo una copa de vino inmortal casero. La Señora Kongtong le sirvió otra copa.
Esta mujer tenía un porte tan audaz como un hombre, ligeramente ebria, con las mejillas sonrojadas, parecía una dama de flores de durazno.
Pero no era de la Ciudad del Fin. Su nombre real era Zhu Su, en la Ciudad de los Artículos de Li Shilang, usaba el nombre Zhu Shu. En vida fue una famosa cortesana de Bei Hao, de una belleza excepcional, amante del vino. Tenía una regla: si no encontraba a un alma gemela, no bebía ni una gota. Zhu Su era la doncella personal de Li Shilang en la Ciudad de los Artículos. En cuanto a por qué venía a menudo a beber con la Señora Kongtong, probablemente era porque habían encontrado a alguien que compartía su mismo destino. También había algunos rumores picantes que circulaban entre las dos ciudades, pero Shao Baojuan no tenía intención de indagar su veracidad.

Shao Baojuan hizo una reverencia y sonrió: "Saludos a la Señora Wu, a la Señorita Zhu."
Zhu Su entreabrió el cuello de su vestido, mostrando un trozo de piel blanca y tentadora. Entrecerró sus ojos de flor de durazno y preguntó con una sonrisa: "Señor Shao, ¿ya ha reunido las tres oportunidades?"
Shao Baojuan sacó tres objetos: una bolsa de polvo verde, una cuerda delgada y un zapato bordado que ya había preparado. Se adelantó unos pasos, se inclinó y los colocó al borde de la estera de bambú verde.

Zhu Su de repente estiró un pie y pisó el zapato bordado, sonriendo con coquetería: "Oh, el señor Shao realmente los ha reunido. Eso no es nada fácil. ¿Qué tal si te hago un trato? Los tres objetos para mí, y yo para Baojuan. Ya sea una noche de pasión o varios días de primavera, podemos negociarlo."
Shao Baojuan dijo resignado: "La señorita Zhu bromea."

Wu Jiangxian se enderezó, con una mirada profunda, guardó los cinco hu de polvo de cejas de caracol y la cuerda delgada, luego tomó el zapato bordado, cambió de postura, se inclinó y se lo puso en el pie.
Shao Baojuan ya había apartado la mirada, mirando al frente, sin mirar esa escena voluptuosa.

En realidad, de las once ciudades fuera de la Ciudad de la Apariencia, Shao Baojuan temía más visitar esta Ciudad del Desenfreno, porque allí el nivel de cultivo era lo más importante y también lo menos importante. Para forasteros como ellos, según las reglas de este mundo, eran pasajeros del barco, lo que hacía que un cultivador del reino de Jade y Jaspe tuviera la fuerza de un solo reino dentro de la Ciudad del Fin, mientras que un cultivador que acababa de empezar podría tener el nivel de un inmortal terrestre o incluso poseer técnicas de hechicería del reino de Jade y Jaspe. Solo los cultivadores alrededor del reino del Portal del Dragón tenían un nivel aproximadamente equivalente a su verdadero nivel.

El pequeño monstruo de agua en el reino de la Cueva Mansionado en la cesta a la espalda de Chen Ping'an, al entrar en la ciudad, podría subir varios niveles, pero la caída instantánea de nivel de Chen Ping'an sería la oportunidad de Shao Baojuan.
Por eso Shao Baojuan tuvo que ir otra vez a la Ciudad del Fin, para tender una trampa al funcionario oculto. En casa del Señor Du, le había dado cosas como Jengibre Blanco a cambio de la espada corta Xiaomei, obteniendo una oportunidad, pero en realidad era más para acercarse a Chen Ping'an sin dejar rastro, y luego completar el contenido de una carta de perfume floral para ayudar al descendiente de la familia Fu a cumplir su deseo. Finalmente, había cambiado con el anciano una bolsa de polvo verde y una cuerda delgada para obtener una oportunidad real de la Señora Kongtong, pero en realidad era para pedirle un favor.

La Señora Kongtong se puso de pie y preguntó: "Señor Shao, ¿qué petición tiene? Puede decirla, mientras esté en mi capacidad, no me negaré. Incluso si quiere que le pida al Marqués de Yanmen los cuatrocientos volúmenes del 'Espejo de Jade de Changzhou', o la serie 'Registros de Distritos y Territorios' compilada por Cui Xielü y complementada por Yu Neishi, no hay problema. Creo que en la Ciudad de los Artículos de Li Shilang han estado esperando durante años. Pero los manuscritos seleccionados del Pabellón de la Observación de la Literatura en el Este, no puedo moverlos, por favor, no me pida algo imposible."

En la Ciudad del Fin, tanto el Canal de Escamas de Dragón del Patio Oeste como el Pabellón de la Observación de la Literatura en el Este tenían colecciones de libros muy abundantes, con más de cuatrocientos mil volúmenes en total. Pero la parte más valiosa de los libros nunca se había intercambiado con la Ciudad de los Artículos, y Li Shilang no podía hacer nada al respecto.

Shao Baojuan miró a Zhu Su, y la Señora Kongtong giró la cabeza y sonrió: "No te retendré más."
Zhu Su puso una mirada lastimera, dejó la copa de vino, se cubrió el escote con una mano, con la otra cogió sus zapatos, se levantó lentamente y con mirada llena de sentimiento, dijo en voz baja: "Agrégame a mí también, sería mejor."

La Señora Kongtong hizo caso omiso. Cuando la figura de Zhu Su se desvaneció, Shao Baojuan habló: "No le pido a la Señora Wu que me dé estos valiosos libros, solo le ruego un favor: que en cierto momento abra las restricciones de la ciudad, para que alguien no esté sujeto a las leyes del Camino de la Ciudad del Fin, pueda desenvainar una vez y lanzar tres espadas con toda su fuerza contra un pasajero del barco."

La Señora Kongtong frunció ligeramente el ceño: "¿La persona que el señor Shao quiere matar es ese espada inmortal de túnica verde junto a la joven?"
Shao Baojuan asintió: "Exactamente esa persona."

La Señora Kongtong caminó junto a la balaustrada de jade blanco, instintivamente extendió un dedo fino y lo presionó suavemente contra su ceño. Por un momento le costó decidirse.
Anteriormente, esa joven que sostenía un bastón de montaña había logrado, desde la Ciudad de los Artículos, cruzar miradas a distancia con ella, lo que ya había sorprendido mucho a la Señora Kongtong.
En cuanto a la "alguien" de Shao Baojuan, era precisamente ese espada inmortal en el reino de los Inmortales que el Barco Nocturno había retenido durante mil años, de apellido Wan, nombre Qun, de origen artesano de jade, que ahora estaba en una taberna haciendo recados y sirviendo té.

Las monedas de calor menor de Haoran habían sido modificadas varias veces, pero al final se adoptó el estándar de acuñación de este artesano de jade. Además, entre las tres monedas de inmortal de montaña, la de nieve, la de calor menor y la de lluvia de grano, solo la moneda de calor menor usaba caracteres de sello, que se originaron con Wan Qun, reconocido como un hombre apasionado. Y este famoso artesano de jade, que finalmente se convirtió en espada inmortal, había buscado activamente el Barco Nocturno y se había reducido a ser un recadero en la Ciudad del Fin, por supuesto, para que la Señora Kongtong cambiara de opinión y reanudaran su amor.

Mientras la Señora Kongtong dudaba, ella y Shao Baojuan casi al mismo tiempo alzaron la vista hacia el cielo.
Un rayo de espada como un arcoíris iluminó los cuatro costados, un destello fugaz, y finalmente la mujer espada inmortal aterrizó en la Ciudad del Ojo Blanco.
La Señora Kongtong se quedó absorta, murmurando: "Qué mujer tan brillante."

Shao Baojuan sintió un poco de pavor.
Porque había adivinado la identidad de esa mujer espada inmortal: la primera de los Cien Espadas Inmortales de la Gran Muralla de la Espada, Ning Yao, ahora la indiscutible cumbre de la Quinta Tierra.
El Barco Nocturno en sí mismo era un arma inmortal maravillosa, y la persona que lo gobernaba tenía un nivel de cultivo equivalente al de Ascensión Voladora.
Anteriormente, la inmortal femenina Congqian de la Prefectura de Liuxia y el espada inmortal que la acompañaba a buscar el barco no habían usado sus espadas para abordar; como Chen Ping'an, primero tomaron el barco y luego "atracaron" en el Barco Nocturno. Pero Congqian vio que la situación era desfavorable, y el espada inmortal a su lado tuvo que abrir un camino con su espada, y el Barco Nocturno no se lo impidió demasiado. En cuanto a la profundidad de este barco, Shao Baojuan, aunque era uno de los doce señores de la ciudad, no se atrevía a decir que lo había visto con claridad.

De repente, la figura de Shao Baojuan desapareció, como si hubiera sido expulsado de la Ciudad del Fin contra su voluntad.
La Señora Kongtong inmediatamente hizo una reverencia, como saludando a alguien a distancia.
Inescrutables son los designios del cielo.

En la Ciudad de los Gallos y Perros.
A la orilla del gran río por donde había pasado Chen Ping'an, el hombre del sombrero alto llevó a Long Bin, acortando distancias durante cientos de kilómetros, hasta llegar a la barrera de la "puerta de la ciudad". Este señor de la Ciudad de los Gallos y Perros movió ligeramente su voluntad, y la superficie del agua se extendió como un pergamino blanco, donde aparecieron de setenta a ochenta sellos de distintos tamaños, algunos en rojo, otros en blanco.
El principal era el sello que decía: "Inmortal del vino, poeta del Buda, espada comparte la eternidad".
Era una broma del señor de la Ciudad de los Gallos y Perros, una de las cuatro ciudades superiores, para burlarse del señor de la Ciudad del Ojo Blanco, que decía que los inmortales y los budas aún no se habían completado.

El hombre llevaba colgando un jade antiguo en la cintura, con el sello "Marqués de Fuyin", que era una autocrítica.
El joven que acompañaba al señor de la ciudad no pudo evitar sonreír y dijo: "Este Sr. Chen, es elegante y a la vez vulgar. En la Gran Muralla de la Espada podía abrir una tienda, ganar dinero vendiendo vino, y además tener el interés de tallar tantos sellos. Ningún otro cultivador de espadas forastero haría algo así."

El hombre del sombrero alto sonrió: "He oído que después de la colección de sellos de los Cien Espadas Inmortales, está la colección de los Doscientos Espadas Inmortales, y aún no ha reunido ni cien. ¡Largo camino por recorrer!"
Long Bin dijo: "Si pudiera conseguir directamente las dos colecciones de sellos, no habría que hacer tanto lío."

El hombre negó con la cabeza y preguntó: "Al ver estos sellos, ¿has descubierto algo de sabiduría?"
Long Bin echó un vistazo a los sellos en el río y dijo: "En el arte de los sellos de metal y piedra, si se detallan las fuentes, hay docenas de tipos. Pero este Chen Ping'an usa solo unos pocos tipos de escritura de sello una y otra vez, siempre respetando estrictamente las reglas y la ley. No es de extrañar que Li Shilang lo considere un pedante. Además, incluso formas relativamente raras como la escritura de sello superpuesta o la escritura de pájaros e insectos, las usa muy poco. ¿Acaso teme que los cultivadores de espadas de la Gran Muralla de la Espada no las reconozcan? ¿Que no pueda vender los sellos? E incluso en las inscripciones laterales de los sellos, no hay ni una palabra en cursiva, como si nunca hubiera aprendido o no supiera escribir."

El hombre sonrió: "Hay solo tres sellos en escritura superpuesta: 'Belleza prolonga años', 'Preocupación y anhelo', 'A medias sabiendo, fantasmas hacen pared'. Fue para tomar prestada la forma de las palabras, con la intención de usar la complejidad de los trazos para hacer eco del contenido del sello. Además, todos los demás sellos son fáciles de identificar. ¿Por qué? Es la manifestación del estado de ánimo de este joven funcionario oculto. Busca una especie de estado natural de sabiduría, algo que se sostenga en cualquier lugar, sin barreras, para no tener que 'adaptarse a las costumbres locales' en todas partes. Es como hablar con cualquiera: los de la montaña lo entienden, los letrados lo entienden, y los vendedores ambulantes analfabetos también lo entienden sin dificultad."

Long Bin hizo una reverencia y alabó: "¡Excelente opinión, señor de la ciudad!"
El hombre continuó: "Pero la razón por la que valoro tanto la colección de sellos de los Doscientos Espadas Inmortales no es solo por el contenido de los sellos, sino porque hay una especie de 'tira y afloja' oculta en ella, muy interesante."

El hombre levantó las mangas, juntó las manos como si sostuviera un pincel para escribir, y sonrió: "Asuntos de letrados, hay dos cosas: estudiar y escribir libros. Hasta los niños en las escuelas rurales saben escribir, ¿qué tiene de especial? Pero las palabras de este Chen Ping'an se parecen mucho a una persona, pero él se esfuerza penosamente, sin buscar recompensa, en parecerse a otra persona. Por eso es tan interesante. Incluso puedo imaginar perfectamente a un joven en un callejón humilde, practicando caligrafía, cada vez más empeñado, con los ojos como si quisiera matar."

El joven miró el rollo de sellos sobre el agua y se sorprendió: "¿Así que había tantos secretos?"
El hombre del sombrero alto se puso las manos detrás de la espalda, sonrió de repente y murmuró para sí: "Qué tipo tan interesante."

El sello con más caracteres individuales era: "Habitación del Más Anhelo".
Corazón atado a la bella, pensando y añorando.
Viajar por montañas, odiando no ir lejos, la espada sale colgando un largo arcoíris.
Claro y brillante.
Sueños viejos de juventud, brisa suave y lluvia dulce.
Inclinarse ante el espada inmortal toda la vida.
Detrás, al norte, hermosa mirada.
Ciervos balan, oropéndolas trinan, apegados sin querer irse.
Aquí en el mundo, la energía de la espada es la más larga.
Observar el Dao, observar el Dao, observar el Dao.
Flores y luna redondas, pareja de inmortales.
En el mundo hay una mujer de hermosa figura, que avergüenza a tres lámparas en el cielo.
No hay lugar de paisajes famosos, pero es la ciudad más alta del mundo.
Donde los niños juegan, los espadas inmortales beben a gusto.
Trescientos caquis en la escarcha.
El viento no me mueve, la bandera no se mueve, el corazón no se mueve.
Viento dorado y rocío de jade, hierba verde y montaña azul, ambos armonizan.
Garza blanca se yergue en la nieve, tintero oscuro sin lámpara en la noche.
¿Quién en la muralla está sin preocupaciones?
Peinado lleva las nubes más abundantes del mundo.
Ganso choca contra la pared. Pez se transforma en dragón.
¿Busca embriagarse? No se embriague.
Flores y hierbas exuberantes.
Subir a la muralla como visitar una tumba, desenvainar la espada es ofrecer vino.
Descansar en la Gran Catarata del Monte Yandang, a medianoche en sueños, estrellas de fuego llenan el cielo, alegre sin poder dormir, descalzo salta entre la maleza.
Buda de luz fija reencarnado en el mundo de los mortales.
Olla de fuego con vino, el mundo es mío.
Salteado de brotes de bambú con carne.
Viajero lejano, persona en el cuadro, persona en el corazón.
Zorro dice tonterías.
El dinero para libros no es caro, pero es difícil de comprar.
Camino de cabras, todos son cultivadores salvajes.
Te dejo ganar un movimiento.
Calamidad celestial, solo eso.
Gran significado, su habilidad es clara.
Solo es caminar con paraguas. Arrepentirse es mejor que no tener culpa.
Saber lo insuficiente.
No atreverse a desenvainar en la muralla, por miedo a ahuyentar tres lunas.
¿Por qué aprender la espada?
La espada abre la Montaña Tuoyue.
¿Qué callejón no tiene espada inmortal?
El que no tiene espada voladora también es cultivador de espadas.
Solo mi Gran Muralla de la Espada puede ser arrogante.

Y también los pares de sellos.
Tú. Yo.
Inseparables. Corazones en sintonía.
Inclinar la cabeza ante el cielo exterior. El Dao ilumina el gran universo.
Irse generosamente. Regresar a Haoran.
Llenar una copa de vino para ti. El sol y la luna nadan en tu copa.
Los de antes y los de ahora. Todos son cultivadores de espadas.
El espada inmortal también fue joven. La espada inmortal también fue doncella.
El vino que vende el Segundo Gerente es excelente, si no lo cree, pruébelo. Efectivamente, es bueno.

Y también los sellos con inscripciones laterales.
Inscripción lateral: Caminos embarrados, gente agotada, héroes matan ladrones, los libros no lo registran. Verdaderos famosos no son románticos, grandes rocas yacen alineadas en el horizonte. Sello: Originalmente era un caballero.
Mil deudas no valen ochocientos al contado, la sinceridad difícilmente vence el viento y las olas. Sello: Ganar dinero no es fácil, cultivar es muy difícil.
Las cosas del mundo no son accidentales, luchan por la fama y el provecho sin descanso, deja que este viejo del mundo mire con desdén. Sello: A beber vino.
Desde la antigüedad, poetas y literatos desearían matar a la palabra "sentimiento", solo yo lamento que la tristeza del amor no llegue a mi puerta, bebo su vino, la ira nace del borde de la valentía, un garrote golpea el libro, rompiendo las palabras suaves. Sello: Preocupación mata al solterón.
El espada inmortal sin dinero no tiene vino para embriagarse, la hermosa doncella de repente engorda en otoño. Sello: ¿Qué hacer?
La amiga es aún más bella, generosa y de muchos festivales. El corazón del joven tiene un pico, de repente es robado por una nube. Sello: Sin querer.

Ciudad de la Reverencia.
Fuera de la gran sala donde se colocaba el espejo antiguo, había un hombre perezoso sentado en los escalones, con la espada sobre las rodillas, el cuerpo reclinado hacia atrás, los codos apoyados en el suelo, mirando perezosamente a lo lejos, con una serpiente blanca del grosor de un cuenco bajo sus pies.
La serpiente blanca se retorció y habló en voz humana, insultando: "¡Ven a cortarme, hijo de puta, sinvergüenza! ¿Con esa técnica de espada y ese valor de mierda, te atreves a desenvainar y cortarme a mí? ¿Tú podrías matarme? ¿Por qué no haces que te pongan en los libros que degollaste a todos los dragones?"
El hombre levantó una mano, se hurgó la nariz y asintió: "Sí, sí, tienes razón."

La serpiente blanca se calmó un poco, movió la cola suavemente y dijo: "Estos viejos y jóvenes, qué molestos, ¿cuántos años han pasado y no se callan? Por ejemplo, en la calle vieja, los que no pueden comprar grullas, todos los días piensan en robar los gansos blancos de los vecinos, ¿y nadie los controla? Y ese orejas caídas, todos los días se sienta en la puerta a mirar a las chicas que pasan; su esposa cada vez que lo ve, sale corriendo con un cuchillo de cocina para cortar brazos y piernas a las que pasan, ¿es correcto? Ese tal Quanzhong, todos los días o juega y apuesta, o gasta dinero para ganarse a la gente, formar pandillas, pelear con los viejos enemigos de las calles cercanas, no es que tengan nada mejor que hacer, todo el día peleando en grupo, ¡y si peleas, al menos usa armas que puedan hacer sangrar, no varas y bancos! Y antes de pelear, forman formaciones, y después de pelear, reparten muslos de pollo como recompensa, ¡¿me estás tomando el pelo?! ¡Ah!"

La serpiente blanca se enfurecía cada vez más, y de repente abrió la boca y mordió la pantorrilla del hombre. El hombre sintió dolor, tiró un buen rato sin poder soltarla, y gritó "ay" un buen rato.
"¡Carajo, hace cuántos días que no te bañas, qué olor es este?"
La serpiente blanca finalmente soltó la boca, y hasta escupió un salivazo al suelo: "Ni siquiera me molesto en hablar de esos tipos de Callejón de Ropa Negra, y ese apellidado Li, con tus varias generaciones de descendientes, sin razón ni rencor, separados por tantos años, ni siquiera se conocen, y en lugar de dedicarse a su honesto trabajo de escolta para ganar dinero, se desvían del buen camino, buscando todo tipo de formas de desafiar. Dos grupos de pobres juntan unos treinta y tantos caballos, ¿y quieren cargar como caballería de hierro? ¿A quién quieren impresionar? ¡Están locos! ¡Y algunos viejos solterones y viejos verdes, arruinados como están, con un tazón de vino pueden pasar medio día, y además escupen saliva en el camino, fanfarroneando y presumiendo de ser invencibles, compitiendo sobre quién se ha acostado con más mujeres... Y ese que se llama Putong, ¿tiene algo malo en la cabeza? Solo come una vez al día, y todos los días se va corriendo varias calles a bloquear la puerta de alguien, exigiéndole que le devuelva el oro que lo obligó a tragar antes de suicidarse."

El hombre soportó la cháchara incesante de la serpiente blanca durante un cuarto de hora, ya no pudo aguantar más, bostezó, se enderezó y dijo resignado: "Si no se alborotan así, ¿qué más pueden hacer? Tienen que encontrar algo que hacer."
Uno por uno, ya fueran sabios o tiranos, fundadores de dinastías o últimos emperadores, todos eran figuras que quedaron en la historia.
En realidad, en la Ciudad de la Reverencia, había más discusiones entre gobernantes y súbditos; probablemente mientras el Barco Nocturno existiera, seguirían discutiendo. En cuanto a las disputas domésticas, padres regañando a hijos, ancestros maldiciendo a descendientes indignos, ni se diga. Cada familia tiene sus problemas.

La serpiente blanca levantó la cabeza y dijo furiosa: "¡No tienes ni un poco de perspicacia, dame una botella de vino rápido! Si no tienes buen vino, córtate un muslo y dámelo para que me entretenga."
El hombre sonrió: "Cuando esa pareja de inmortales venga a visitarnos, les pediré algunas botellas de auténtico vino inmortal para ti."
La serpiente blanca se quedó callada, y luego murmuró en voz baja: "El vino de despedida no se puede beber. Cuando llegue, no te pongas a fraternizar con él y a invitarlo a comer sopa de serpiente guisada."

"El agua es la onda de las cejas, la montaña es la reunión de las cejas. Si quieres preguntar adónde va el viajero, va a donde las cejas y los ojos se encuentran."
El hombre respiró hondo, puso ambas manos sobre la vaina de la espada y sonrió: "Ser joven y estar vivo, realmente envidiable."
La serpiente blanca se enroscó y preguntó: "Tú, que no has estudiado nada, ¿desde cuándo sabes recitar versos?"
El hombre se estiró y dijo: "¿Vamos a ver si hay nuevas canciones infantiles, o damos un paseo por el Pabellón Changping?"
La serpiente blanca se rió con desdén: "¡Si tienes agallas, ve al Pabellón Wujiang!"
El hombre cogió la espada y se levantó: "Tengo agallas, pero no habilidades."
Hizo un giro vistoso con la espada, pero sin querer se le cayó al suelo. La serpiente blanca dio un latigazo con la cola y la espada salió volando a decenas de metros. Recordó algo y advirtió: "Ese Ji Si Jun, el cobrador de deudas, te está pidiendo la recompensa por los 'Estatutos Colaterales', y está quejándose con tu esposa de que no tiene para vivir. No puede evitarlo, no es que esté mintiendo; de vez en cuando tiene que invitar a un Sima a beber buen vino, y cuando se emborracha, se arma de valor y va a cambiar de Sima para darle una paliza. El costo del vino, las medicinas, son gastos reales. No puedes culpar al anciano por venir a llorar pobreza. Pero hoy el anciano se puso a propósito esas botas viejas y gastadas, eso ya fue un poco exagerado."

La serpiente blanca de repente se enfureció: "¿Por qué me miras con los ojos abiertos? ¿Venderme a mí te dará algo de dinero? ¡Estás loco!"
El hombre retiró la mirada, bajó los escalones paso a paso y preguntó: "¿Esa mujer realmente está en el reino de Ascensión Voladora?"
La serpiente blanca se deslizó por los escalones y dijo: "Tiene que serlo. Y no sé por qué, cuando vi a esa tipa, y luego vi a ese joven espada inmortal, ahora siento que me tiemblan los párpados, me flaquean las piernas y el corazón me late."
El hombre se inclinó, cogió la espada del suelo, la puso al hombro y miró hacia abajo: "No te oí bien, ¿puedes repetirlo?"
La serpiente blanca, ofendida, se lanzó a morder la pantorrilla del hombre, como si fuera un pequeño trago de vino, pero el hombre la levantó de una patada y la golpeó con la vaina de la espada, haciéndola volar lejos.
El hombre se quedó de pie con la espada, con una sonrisa de satisfacción, asintió: "Eso sí es aura de emperador."
Pero pronto se preocupó. Pensó en su esposa, y luego en la pareja de inmortales del joven espada, y pensó que comparar era odioso.
Pero a pesar de todo, la quería.

Este hombre perezoso que caminaba lentamente golpeándose el hombro con la espada, pensó que cuando tenía treinta y cinco años, ella tenía veinte, y ese año ella era muy hermosa.

Shao Baojuan llegó a la cima de una montaña que no pertenecía a ninguna de las doce ciudades del barco. La montaña estaba envuelta en niebla, y en la cima solo había un literato de mediana edad, de aspecto delgado, y un monje sentado en un cojín de meditación, profundamente dormido.
Alrededor de esta montaña solitaria, un mar de nubes, donde se vislumbraban ciudades como hojas de lenteja que flotaban y se hundían sin cesar. De repente, la vista cambiaba, como si estuviera fuera del cielo, con estrellas pequeñas como granos de mostaza, todo a la vista, brillante como la Vía Láctea. En un abrir y cerrar de ojos, la vista cambiaba de nuevo, como si hubiera peatones levantando los pies, como deidades gigantescas caminando por caminos antiguos, y la montaña solitaria fuera solo una mota de polvo en el camino.

Shao Baojuan primero hizo una reverencia al literato, y luego dijo con una sonrisa amarga: "Señor del barco, ¿por qué insiste en que me enfrente a Chen Ping'an?"
Si no aceptaba esto, no solo perdería su puesto de señor de la Ciudad de la Apariencia, sino que ni siquiera podría salir del sueño. Aunque era solo un pensamiento, hundirse en el mundo del Barco Nocturno.
Pero para Shao Baojuan, el Viajero de los Sueños, uno de los diez jóvenes suplentes de varios mundos, con la ambición de alcanzar la cima del Dao, esto afectaba prácticamente a todo su futuro en el Dao.

Mientras un pensamiento no pudiera liberarse, al romper el cuello de botella del Reino del Bebé Inmortal, sin la invasión de demonios internos, el próximo obstáculo en su camino, en palabras budistas, sería tan grande como el Monte Sumeru, bloqueando el camino. Y Shao Baojuan, entre las enseñanzas de las tres religiones y las cien escuelas, precisamente había estudiado menos el budismo. De lo contrario, no habría perdido una y otra vez las oportunidades con el budismo, sin poder obtenerlas nunca.

El literato de mediana edad preguntó a su vez: "Adivina, desde que entró en la ciudad, incluyéndote a ti, ¿cuántas palabras ha dicho a los lugareños del barco?"
Shao Baojuan negó con la cabeza y sonrió con amargura. ¿Cómo podría adivinarlo?
El literato caminó lentamente hasta el borde del acantilado: "Él es forastero, tú eres medio forastero, por eso eres perfecto. Los demás no son adecuados para esto."

Los tres planes de Shao Baojuan, y las estrategias posteriores, no importaban si tenían éxito o no.
El barco ni siquiera esperaba que el señor Shao, un suplente de los diez jóvenes, pudiera retener al funcionario oculto Chen Shiyi, uno de los diez jóvenes.
No solo por la diferencia de nivel, sino más por la naturaleza.
Lo que el literato de mediana edad necesitaba era que, a través de la aparición de Shao Baojuan en la Ciudad de los Artículos y algunos enredos, el joven funcionario oculto hablara más, explorara más y obtuviera más oportunidades en el Barco Nocturno. Cuanto más, mejor.

Cuanto más hablara Chen Ping'an en el Barco Nocturno, más palabras escritas involucrara, más peso tendría en el barco. Cada palabra era un clavo, cada frase una cadena, cada oportunidad una pequeña jaula de espinas. Finalmente, cuando el joven tuviera un pensamiento, su corazón se sentiría como cortado por un cuchillo.
Así era la hospitalidad del barco. La gente común no tenía ese tratamiento, ni siquiera la inmortal Congqian lo merecía.
Por eso, permitir excepcionalmente que Chen Ping'an y sus dos compañeros entraran en la Ciudad de los Artículos tenía su razón.

El literato miró a lo lejos el sendero rural de la Ciudad del Ojo Blanco y sonrió: "¿Los planes humanos no pueden contra el cielo? Eso es un problema."
Le dijo a Shao Baojuan: "Ya encontraste una salida, ¿por qué temer las consecuencias? Long Bin, el de la Ciudad de los Gallos y Perros, te llamaba 'Sr. Chen' y pidió sellos para el Marqués de Fuyin. Por eso te arriesgaste a revelar la identidad oculta de Chen Ping'an. Fue muy sabio, porque disipó ese 'una posibilidad entre diez mil' en la mente del otro. Además, al final, si te ves obligado a enfrentarte a él, puedes echarle toda la culpa a mí. Aquí te lo prometo, no tengas ninguna preocupación."

Shao Baojuan guardó silencio.
Este señor del barco, Zhang Fuzi, tenía un nivel de cultivo equivalente al reino de Ascensión Voladora.
Este Barco Nocturno era un tesoro inmortal que, mediante constantes remiendos y mejoras, había alcanzado el rango de arma inmortal.
Y en el Barco Nocturno, próximamente se abrirían cuatro nuevas ciudades.
Esa era una de las razones por las que Shao Baojuan había estado tan incansable y viajando de un lado a otro últimamente.

Además, el mayor apoyo de Shao Baojuan no era su identidad de señor de la Ciudad de la Apariencia, sino que entre el sueño y la vigilia, su cuerpo real podía permanecer en su lugar de cultivo en la Prefectura de Liuxia, mientras soñaba con el Barco Nocturno, transformando una y otra vez cierto pensamiento. Mediante repetidas entradas en sueños, añadía conocimientos a las ciudades del barco, acumulando rápidamente suficientes méritos para ganar el puesto de señor de la Ciudad de la Apariencia, una de las cuatro ciudades inferiores.
Pero hasta ahora, Shao Baojuan no podía determinar la vida o muerte de Zhang Fuzi, su verdadero nivel, su origen en el Dao, ni sus habilidades ocultas. Todo era demasiado etéreo, demasiado imperceptible.

En el Barco Nocturno, se cumplía el viejo dicho: en los libros hay casas de oro, mijo para mil granos y bellezas de jade. Y el conocimiento de cada persona podía intercambiarse por dinero, permitiendo a los inmortales vivos prolongar su vida, recomponer almas, convertir lo real en vacío, manteniendo una chispa de luz sin dispersarse.

El literato contempló el mar de nubes a lo lejos. Shao Baojuan siguió su mirada y descubrió que era la más pesada de las doce ciudades del Barco Nocturno: la Ciudad de la Pluma de Ganso, también llamada Ciudad de las Preguntas y Respuestas. Y ese "peso" era un peso real. Las doce ciudades del barco siempre habían tenido diferencias de tamaño y de importancia.
Shao Baojuan, aunque era señor de una ciudad, no podía entrar en la Ciudad de la Pluma de Ganso. Solo tenía algunos rumores dispersos.
Completamente diferente de la Ciudad de los Artículos, que seguía estrictamente los principios de "buscar la verdad en los hechos" y "preferir omitir que escribir sin certeza", la Ciudad de la Pluma de Ganso, como su nombre indicaba, registraba innumerables asuntos triviales, grandes y pequeños. Pero como eran cosas del pasado, fuera del barco, viejas historias que ni los inmortales podían revisar, eran ligeras como plumas de ganso, insignificantes. Los archivos de la ciudad se amontonaban como montañas, registrando innumerables eventos: en las montañas, fuera de ellas, en los templos, en los mercados, en el mundo oficial y en el mundanal. Algunas cosas tenían causa y resultado, pero la Ciudad de la Pluma de Ganso nunca investigaba la verdad del resultado, nunca indagaba la verdad. Por ejemplo, un dictamen de una oficina gubernamental, una sentencia definitiva de un sabio local en un salón ancestral, una palabra justa de un famoso veterano del mundo para resolver un conflicto, todo se registraba. Y algunas cosas, grandes o pequeñas, como no tenían resultado en Haoran, solo se anotaba al final: "sin resultado".

El literato dijo: "Ve a ocuparte de tus asuntos."
Shao Baojuan, con todo respeto, se despidió del señor del barco con una reverencia.

El monje sentado en el cojín finalmente abrió los ojos.
El literato sonrió: "¿Crees que Chen Ping'an ha notado algo?"
El monje volvió a dormitar.

El literato entrelazó los dedos de ambas manos, los pulgares se golpeaban suavemente, y dijo lentamente: "Prefectura de Juyu del Norte, asesino de la Montaña Ge Lu, escapó por poco usando la mano izquierda, aún lo recuerda vívidamente. La advertencia de su primer discípulo, la prisión de paisaje, el reflejo de las palabras, y el nombre Barco Nocturno, las líneas causales, el contexto del Templo de la Observación del Dao en el Mar del Este. En su camino de crecimiento, comienza a creer cada vez más que cada conocimiento, cada razón, tiene fuerza, pero al mismo tiempo es una carga. Parece que sí es un poco problemático. ¿Un joven es tan difícil de manejar?"

Cada dinastía tiene sus propias normas y leyes, cada lugar tiene sus propias costumbres, cada persona tiene su propia manera de vivir.
Recordó algunos viejos asuntos.
Entre los invitados ilustres de la historia del barco, estaban Lu Chen, que aún no había ascendido al Cielo Verde, y junto a Lu Chen, el barquero Xiancha, que usaba el nombre falso de Gu Qingrong.
También estaba el antiguo Jia Sheng de Haoran, el posterior Wen Hai Zhou Mi, que fue invitado a subir al Barco Nocturno en su camino a la Montaña Invertida.
Y ese Xiu Hu Cui Can, que regresó de la Tierra Divina Central a su tierra natal, la Botella de Preciosa Bahía, y luego se convirtió en el maestro del reino de Da Li.

El literato no pudo evitar sonreír: "Un discípulo principal de una línea literaria, un discípulo de cierre. Xiu Hu abre la puerta, ¿y tú cierras la puerta? ¿Tan poderosos son?"

En la noche.
El Monje Taoísta del Buey Verde sintió algo extraño, y de inmediato se bajó del buey. El viejo taoísta no se sabe cuándo había recogido otra sandía, se agachó al borde del camino, de espaldas a la mujer del reino de Ascensión Voladora que parecía un poco nerviosa. Respiró hondo, dio un golpe con la palma y partió la sandía, dejando la mitad a un lado, y empezó a comer la otra mitad inclinando la cabeza.

Pronto, una figura de túnica verde apareció tambaleándose junto a Ning Yao.
Un sendero rural, el suelo cubierto de luz de luna.
Chen Ping'an apareció en el camino. Ning Yao siempre había estado esperando en el mismo lugar, y por fin llegó ese tipo.
Él la miró a ella, ella lo miró a él.
Una vez, en la entrada de la Gran Muralla de la Espada, después de una larga separación, él le dijo: "Chen Ping'an de Haoran, vengo a ver a Ning Yao."
Otro reencuentro.
Pero esta vez, ambos estaban en tierra extraña.
Y la ciudad natal de ambos, el pueblo aún existía, pero la Cueva de la Perla de Li ya no estaba; los dos extremos de la muralla aún estaban, pero la Gran Muralla de la Espada ya no existía.
Pero ella seguía siendo ella, Ning Yao siempre sería Ning Yao.

Chen Ping'an sonrió radiante, pero empezó a arrugar el rostro, apretó los labios con fuerza, y luego sus ojos se iluminaron de repente, esboz