Capítulo 745: Quiere Mover Montañas
Cui Chan de repente sonrió: "Esas tres monedas de bronce de esencia dorada de la Tumba de Inmortales, ya las guardé para ti hace tiempo".
Esto era un eco lejano de aquella frase "Mil años de oscuridad, una lámpara y se ilumina", y también una jugada de manos de inmortal que creó el estado "Aunque la luz se apague, la lámpara y el horno aún perduran".
En el camino de la vida, las buenas acciones quizá tengan diferencias de grandeza, e incluso dudas sobre su autenticidad, pero un corazón puramente bondadoso no tiene distinción entre alto y bajo.
Cui Chan recordó sin motivo unas palabras: "El caballero cultiva su corazón, nada mejor que la sinceridad; alcanzar la sinceridad, entonces no hay otros asuntos. Solo la benevolencia se guarda, solo la rectitud se transforma y se sucede, a esto se le llama Virtud Celestial".
Con apenas dos frases, reveló de un solo golpe las tres grandes cuestiones: "corazón sincero", "guardar la benevolencia" y "Virtud Celestial".
Pero el viejo erudito exponía demasiadas verdades, y había tantas buenas palabras innumerables, que entre ellas estas palabras pasaban desapercibidas.
Cuando el viejo erudito era un desconocido en el mercado, ya solía repetir estas palabras muchas veces a su primer alumno, que había sido su único apoyo desde el principio, hasta que finalmente, junto con otras verdades, logró subirlas a un libro que olía a tinta de imprenta, publicándolo y vendiéndolo para ganar dinero. En realidad, en ese entonces el viejo erudito pensaba que el librero debía tener agua en el cerebro por estar dispuesto a grabar en madera todas aquellas ideas fuera de lugar suyas. De hecho, el librero creía sinceramente que no se vendería, que perdería dinero, y solo después de que alguien insistió mucho y de que el futuro primer discípulo del Sabio de la Literatura lo convenciera a base de copas, aceptó grabar apenas trescientos ejemplares, una miseria. Y en privado, solo los alumnos de la academia compraron treinta ejemplares con su propio dinero, además de convencer al adinerado A Liang para que comprara cincuenta de una vez. En ese entonces, el alumno mayor de la academia fue el más eficaz, tentando a A Liang con la promesa de que era una edición príncipe, de las primeras grabadas, con solo trescientas copias, cada una casi única, y que cuando el viejo erudito tuviera fama, el precio se multiplicaría varias veces. En aquel tiempo, el alumno más joven de la academia, usando té en lugar de vino, dijo que brindaría con A Liang, y que esperara, que cuando él creciera y juntara una o dos hojas de oro y unas cuantas barras de plata, se iría por el mundo, y entonces sí beberían, al carajo con el té, que no tenía sabor; los héroes de las leyendas no tomaban té, solo bebían vino en grandes cuencos, ni siquiera copas.
Aquella fue una época en la que la línea del Sabio de la Literatura, maestro y alumnos, pasó más apuros económicos.
Los hermanos mayores y menores, bebiendo con aquel despreocupado A Liang, eran momentos alegres. Pero antes de eso, Cui Chan había estado solo, bebiendo con aquel librero gordo de cara rojiza, y Cui Chan sintió que en toda su vida, sobre todo en las mesas de vino, nunca se había humillado tanto.
Como si hubiera gastado por adelantado todos los gestos y palabras aduladores de toda una vida del Tigre Bordado en una sola comida. El joven estaba de pie, el gordo con algunos pesos en el bolsillo estaba sentado. El joven erudito sostenía la copa con ambas manos, bebiendo copa tras copa, y solo entonces el otro, riendo, levantaba su copa, daba un pequeño sorbo y luego la dejaba para tomar un bocado.
El viejo erudito quizá nunca supo esto, o quizá ya lo sabía, esas menudencias, pero quizá, por mantener la dignidad de maestro y el decoro de un letrado, le daba vergüenza mencionarlo; total, le debe una palabra de agradecimiento a su primer discípulo, y así se ha quedado debiendo. O quizá sea algo natural que el maestro transmita conocimientos y resuelva dudas, y el alumno resuelva las preocupaciones del maestro, sin necesidad de que ninguna de las partes diga ni media palabra.
Al oír esto, Chen Ping'an cerró lentamente los ojos, una cuerda tensa en su corazón finalmente se aflojó por completo, su rostro mostraba todo el cansancio, con muchas ganas de dormir bien, dormir profundamente, días y noches enteros, sin importar que los ronquidos retumbaran como truenos.
La nieve caía copiosamente, pero no caía sobre los dos en la muralla de la ciudad. Como inmortales cultivando en las montañas, donde el calor no llega en verano ni el frío en invierno, por eso en las montañas no hay estaciones.
Antes, Chen Ping'an aún temía un "qué tal si", qué tal si este Cui Chan seguía siendo una artimaña de Zhou Mi, entonces esos más de diez años sin dormir, sin comer, sin beber, ¿no habrían sido en vano?
Chen Ping'an no tenía ni idea de qué podía tramar Zhou Mi desde fuera de media Gran Muralla del Qi de la Espada, pero la lógica era simple: que un Sabio de la Cultura del Mundo Bárbaro calculara tanto contra uno mismo solo podía significar que planeaba algo enorme.
Tomar las cosas complejas y simplificarlas es desmontar, es cortar, como una espada que rompe diez mil leyes; y tomar las cosas simples y volverlas complejas es remendar, es construir, es crear un pequeño cielo y tierra.
Lo de las tres monedas que Chen Ping'an escondió en su infancia en su tierra natal era extremadamente secreto; ese maldito Zhou Mi, por más poderoso que fuera, no podía saberlo.
El Tigre Bordado era muy bueno para escudriñar la naturaleza humana; una sola frase bastó para que Chen Ping'an bajara la guardia.
Cui Chan volvió la cabeza y miró a Chen Ping'an, que yacía en el suelo, y dijo: "Tener una gran fama desde joven no es algo bueno; es fácil que uno se vuelva arrogante sin saberlo".
Chen Ping'an asintió, reconociéndolo; era una verdad que podía ser cierta o no, pero dicha por Cui Chan tenía más peso. Muchas verdades, cuando alguien te dice solo una o dos frases, en realidad está usando toda su vida para exponer la razón. Si te sirve, escúchala, y no pierdes dinero. Si ganas algo, es como beber una copa de vino gratis.
Chen Ping'an sabía que este Tigre Bordado se refería a aquel diario de viajes por montañas y ríos, pero no pudo evitar cierto resentimiento: "¿Y qué, tomar el otro extremo y arruinar mi reputación hasta dejarla por los suelos, es bueno?"
Chen Ping'an no se preocupaba realmente por su reputación; al fin y al cabo, eran asuntos externos. Pero en la Montaña Decadente había unos niños de corazón simple; si ellos veían ese diario tan turbio, se llevarían un gran disgusto. Seguramente, después, cuando volviera a la montaña de su tierra, alguna chica tendría aún más motivos para esquivarlo.
Cui Chan sonrió: "Tu reputación sigue siendo mejor que la del Señor de la Montaña Wei Bo".
Chen Ping'an abrió los ojos, algo preocupado, y preguntó desconcertado: "¿Cómo es eso?"
Cui Chan dijo: "Lo sabrás cuando vuelvas, no me preguntes a mí".
Chen Ping'an se apoyó en su cuchillo estrecho Zhan Kan para levantarse, se esforzó por sentarse, sacó las manos de las mangas y se frotó el rostro con fuerza para disipar la pesada somnolencia, y preguntó: "¿Qué tal te fue en el Lago de los Libros?"
El cuchillo estrecho Zhan Kan, solo, se mantuvo erguido en la muralla.
Cui Chan volvió a girar la cabeza, miró a este joven cauteloso, sonrió y respondió sin responder a la pregunta: "La suerte en la desgracia es que aún tenemos tiempo".
La pregunta de Chen Ping'an se refería a cuando Cui Chan fue a la Montaña Decadente, hurgando deliberadamente en la herida, preguntando al joven señor de la montaña una pequeña cuestión.
Y la respuesta de Cui Chan era una frase que el Gran Ministro del Gran Li había dicho en aquel entonces.
Chen Ping'an respiró hondo, se puso de pie. En la noche de nieve y viento, el cielo y la tierra oscurecidos, parecía que en todo el vasto Mundo Bárbaro solo estaban ellos dos.
Por fin, ya no era esa situación acorralada de enemigos por doquier. Aunque este Gran Ministro del Gran Li había montado aquel juego de introspección del Lago de los Libros, este letrado venía del Mundo de la Rectitud, de la línea del Sabio de la Literatura, de su tierra natal. "En el camino nos encontramos, sin papel ni pincel; confíen en mí para llevar noticias, que estoy seguro, estoy seguro". Lástima que Cui Chan no mostraba intención de hablar de los asuntos del Mundo de la Rectitud, y Chen Ping'an no creía que forzarlo sirviera de nada.
Cui Chan dijo al descuido: "Tener el corazón tan firme como un Buda, al final hace que uno no pueda escribir palabras de inmortal en los libros. Así que, en cuanto a establecer palabras, tu línea del Sabio de la Literatura no puede contar contigo".
Chen Ping'an dijo en voz baja: "No es 'su línea', es 'nuestra línea'".
Cui Chan pareció no oír esta observación, no se enredó con las palabras "tú" y "yo", sino que continuó por su cuenta: "En la erudición del estudio, Li Baoping y Cao Qinglang tendrán más futuro, pueden llegar a ser los eruditos puros que ustedes imaginan. Pero entonces, hasta que realmente crezcan, proteger el camino de otros requerirá más esfuerzo, sin un momento de descanso".
Chen Ping'an extendió un dedo y tocó suavemente la vincha de jade blanco que lo había acompañado durante años, sin saber qué secretos ocultaba ahora.
Dudó un momento, pero aún así no se apresuró a abrir la prohibición del pequeño cielo y tierra de la vincha de jade para verificar con sus propios ojos qué había dentro; volvió a soltarse el moño y guardó la vincha en la manga.
De ambas mangas deslizaron dos dagas Cao Zi, Chen Ping'an las sostuvo instintivamente. Ya no necesitaba dudar de la identidad de Cui Chan, pero Chen Ping'an estaba acostumbrado en la Gran Muralla del Qi de la Espada a usar una acción o un pensamiento, o un gesto, para calmar su mente; de lo contrario, los pensamientos diversos, si no lograba contener al mono del corazón y al caballo de la mente, su estado mental sería como "hierbas salvajes frondosas, lluvias torrenciales", haciendo que el camino de la mente se volviera fangoso, gastando muchas energías y espíritu.
De repente, descubrió que Cui Chan lo miraba fijamente.
Chen Ping'an dijo: "Baoping desde pequeña necesita vestir de rojo; ya lo había notado hace tiempo, y lo mencioné en las dos cartas que pedí que le entregaran".
Dos cartas, ambas mencionaban el asunto. Una fue entregada a Ning Yao por medio de Nian Xin, y la otra al que Chen Ping'an consideraba el futuro señor de la Montaña Decadente, su estudiante Cao Qinglang, para que Cao Qinglang se lo comunicara a Li Xisheng.
Cui Chan dijo: "¿Solo eso?"
Claramente, para Cui Chan, Chen Ping'an solo había hecho la mitad, y no era suficiente.
Chen Ping'an frunció el ceño, desconcertado.
Cui Chan, ligeramente molesto, se permitió recordarle: "El nombre de Cao Qinglang".
Chen Ping'an arrugó aún más el ceño: ¿Qué medicina vende en esa calabaza?
"Observa el cuerpo como no cuerpo, espejo de agua y luna. Observa la mente sin forma, brillante y pura".
Cui Chan negó con la cabeza, como decepcionado, levantó la vista hacia las dos lunas brillantes del Mundo Bárbaro y dijo lentamente: "En la urgencia, vuelve la luz, esfuérzate en iluminar; las nubes se dispersan, el cielo despejado, el sol brilla radiante. Yo creía que después de tantos años viajando lejos de casa, con un estudiante llamado 'Qinglang' a tu lado, y con un santo budista en el cielo de la Gran Muralla del Qi de la Espada, cómo no ibas a haber leído hasta este punto. La verdad, no sé qué demonios has estado leyendo".
Chen Ping'an pareció comprender algo, y no se molestó por las extrañas palabras de Cui Chan.
Cui Chan retiró la mirada, sacudió las mangas y se burló: "Borrar rastros, frescura inmediata. La verdadera naturaleza es un abismo profundo, como agua quieta y clara, serena y apacible, nada la iguala. Si hubieras visto esto en los libros, aunque fuera un poco del verdadero significado, ¿cómo es que antes decías que 'no podías soportarlo'? El estado mental como porcelana rota, ¿y qué? ¿No es algo bueno? Los sabios anteriores allanaron el camino con palabras; tú solo tienes que caminar con paso firme. Al acercarte al agua, miras hacia abajo y ves la luna en el agua rota y luego entera; al levantar la vista, ves la luna verdadera, aún más brillante. Y el señor Oficial Oculto, todo confuso, qué bonito 'luz bajo la lámpara', impresionante. Si hubieras tenido ese pensamiento, ya deberías haber ascendido al Reino de Jade Bruto. ¿El demonio mental? Si lo invocaras, quizá ni siquiera vendría".
Chen Ping'an murmuró para sus adentros: "Yo no estoy jodidamente loco, para leer cualquier libro y recordarlo todo, y además saberlo y entender su significado. Si tú tuvieras mi edad, aquí quién critica a quién no se sabe..."
Cui Chan, con expresión divertida, lanzó una mirada de reojo a la túnica roja despeinada.
Como diciendo: "¿Qué, después de unos años como Oficial Oculto, te has acostumbrado a andar por las nubes en esta muralla?"
Chen Ping'an dijo enseguida: "Ahora entender estos gathas budistas no es tarde; las cosas buenas nunca llegan tarde".
En cuanto a adivinar los pensamientos ajenos, Chen Ping'an había cosechado bastante con Cui Dongshan.
De repente, Chen Ping'an recordó algo: este Tigre Bordado, a su edad, parecía tener un cerebro mucho mejor que el suyo; de lo contrario, la gente no lo habría considerado un futuro vicepresidente del Templo de la Literatura o gran sacerdote de la academia, algo ya asegurado para el Tigre Bordado.
Cui Chan dijo: "Zuo You quería venir a recogerte para devolverte al Mundo de la Rectitud, pero esa Xiao Xun no para de dar guerra y no ha podido despegarse".
Chen Ping'an suspiró aliviado: mejor que no viniera, o el viaje del hermano mayor Zuo solo habría sido más peligroso.
Cui Chan miró hacia las Diez Mil Montañas en el sur: "Los asuntos del mundo siempre han sido así: lo que no se puede hacer, no se puede hacer. El corazón lo quiere pero la fuerza no alcanza; seas o no un cultivador, y si lo eres, en qué reino estés, la diferencia no es mucha. Los mortales comunes tienen cosas que no pueden hacer, los cultivadores tienen sus impotencia. Por eso te perdiste muchas cosas".
Chen Ping'an preguntó: "¿Por ejemplo?"
Cui Chan solo dijo: "Muchas".
Cui Chan repitió: "Muchas".
Antes, Liu Cha había desafiado al sol y la luna en el Continente Nan Posuo. El anterior Oficial Oculto, Xiao Xun, había cortado con su espada a Xun Yuan, del Reino de Ascensión, en el Continente Tongye. Bai Ye había ido al Continente Fuyao, con sus cuatro espadas inmortales, desafiando a varios reyes del trono. Después de disolver el pacto, Wang Zhu había logrado recorrer el Gran Río en el Continente Baoping, convirtiéndose en el primer dragón verdadero del mundo humano. El Viejo Yang había reabierto la Plataforma de Ascensión. Los cultivadores de espada del Continente Beiju Luzhou habían ido al sur a reforzar el Continente Baoping. El viejo maestro se había sentado en la cima del Monte Sui, presionando al Gran Patriarca del Monte Tuoyue. El Sabio de los Ritos protegía el Mundo de la Rectitud desde el cielo.
Después de eso, sucedieron una serie de grandes acontecimientos que dejaron a todos sin aliento. Entre ellos, el pequeño Continente Baoping tuvo los sucesos más extraños y sorprendentes.
Ahora, todavía el Segundo Sabio estaba en el Monte Tuoyue para cubrir la retirada, y Cui Chan, invirtiendo montañas y ríos, estaba en la Gran Muralla del Qi de la Espada, haciéndose eco a distancia. La antigua disputa entre el Segundo Sabio del Templo de la Literatura y la línea del Sabio de la Literatura, la lucha de los Tres y los Cuatro, al terminar se convirtió en cooperación. Esto quizá podía considerarse una disputa entre caballeros.
Chen Ping'an se puso en cuclillas en la muralla, sosteniendo el cuchillo estrecho con ambas manos: "Ya me perdí lo que me perdí, ¿qué puedo hacer?"
Cui Chan sonrió: "Ahogar las penas en vino tampoco está mal; total, el empollón de Zuo You no está aquí".
El placer de beber está en el estado de embriaguez dichosa.
El vino embriaga; unas cuantas copas y la fuerza del alcohol es como la de un guerrero del undécimo reino, desarmando por capas al bebedor.
El que sabe beber es un inmortal del vino; el que se entrega a la bebida es un borracho. Beber puede llevar a uno a los estados de inmortal y fantasma. Por eso dijo el Tigre Bordado que el vino es lo más invencible del mundo.
Chen Ping'an dijo: "Antes, en la Gran Muralla del Qi de la Espada, tanto si bebía dentro de la ciudad como en la muralla, el hermano mayor Zuo nunca decía nada".
Cui Chan se burló: "Ese tipo de bravuconada, no la digas delante de mí; si tienes agallas, díselo a Zuo You".
Chen Pingán esbozó una sonrisa: "Pues sí me atrevo".
No digamos ya soltar bravatas borracho; hacer que el hermano mayor Zuo admita su error no es difícil.
Con tal de que el maestro esté cerca.
Cui Chan preguntó: "¿Todavía no has tomado una decisión?"
Chen Ping'an dijo: "Lo pensaré un poco más. Total, las cosas buenas nunca llegan tarde".
Cui Chan ya no dijo nada hiriente, porque podía entender el estado de ánimo del joven: quería volver a casa, pero al mismo tiempo le daba miedo.
Una vez, Cui Chan también había tenido esos sentimientos complejos, y de ahí surgió aquella obra "Carta de Regreso a Casa" que el difunto emperador del Gran Li guardaba en su escritorio: "Regresar a casa es mejor que no haber vuelto".
Cui Chan pareció hablar por inspiración, mirando este vasto y extraño cielo y tierra: "Lo que una persona puede hacer, al final, es limitado. Sin importar quién sea, siempre hay una línea. Las palabras, los actos, los pensamientos, no escapan a esto. Por más que rompas los marcos y las reglas a tu alrededor, parezcas libre y puro, en realidad no es así. Si no puedes reconstruir el orden, el desorden mismo es una enorme restricción, que de ninguna manera se puede llamar verdadera libertad. Voltear el cielo y la tierra con la mano, levantarlos con la mano, eso es la gran libertad. Incluso si haces que todas las cosas del cielo y la tierra vuelvan a la unidad, pero no puedes generar la multiplicidad a partir de la unidad, tampoco es verdadera libertad".
Cui Chan pisó suavemente: "Un pisotón, y el hormiguero desaparece. Incluso un niño puede hacerlo, ¿qué tiene de especial?"
"Por el contrario".
Cui Chan levantó un dedo de la mano derecha y golpeó suavemente el dorso de la mano izquierda: "¿Sabes cuántos pequeños cielos y tierras, que ni siquiera puedes imaginar, desaparecen en ese instante?"
Cui Chan sonrió con ironía: "¿Quién te dijo que solo los seres con conciencia son la cúspide de todas las cosas? Si no fuera porque en cierta gran vía bajo mis pies no me atrevo ni quiero, y por tanto no puedo, avanzar, entonces habría surgido un decimoquinto reino que cambiaría el cielo y la tierra. Dirás que los tres patriarcas de las doctrinas no me dejarían hacerlo. Entonces, por ejemplo, primero me convierto en vicepresidente del Templo de la Literatura, y luego voy al cielo exterior? ¿O incluso colaboro desde dentro y fuera con Jia Sheng?"
Chen Ping'an sabía de qué hablaba Cui Chan: las muñecas de porcelana.
Que hacen poemas y canciones, juegan al ajedrez, cultivan, reflexionan por sí mismas sobre las siete emociones y seis deseos, tienen sus propias alegrías y tristezas, y pueden cambiar libremente de estado de ánimo, cortar emociones a voluntad, pareciéndose completamente a los humanos, pero siendo más inhumanas que los verdaderos cultivadores, porque tienen un corazón de dao innato, ignoran la vida y la muerte. Parecen solo títeres de hilos, que se rompen a la menor provocación, con su destino manipulado por otros. Pero en aquel entonces, ¿cómo veían los dioses elevados a la humanidad sobre la tierra? Un "qué tal si" que nadie puede calcular, y el paisaje cambiaría, y el colapso de la humanidad sería aún más rápido que su ascenso.
Chen Ping'an preguntó con cautela: "¿El Continente Baoping se sostuvo?"
Cui Chan sonrió y dejó pasar la pregunta. Preguntar por saber.
Chen Ping'an ya no preguntó.
Chen Ping'an no tenía prisa por regresar al Continente Baoping, y Cui Chan consideró que ya había dicho lo que quería decir.
Por un momento, Cui Chan no supo qué más decir.
Después de todo, a su lado no estaba su hermano menor Jun Qian, sino Chen Ping'an, medio hermano menor.
Jun Qian era sin distracciones, le gustaba escuchar y pasar de largo; Chen Ping'an, en cambio, pensaba demasiado, le gustaba escuchar y recordar, y saborear el significado.
Pero Cui Chan no pudo evitar cierto descontento: Lin Shouyi al menos se atrevió a cuestionarlo cara a cara.
¿Tú no eres muy hablador? ¿No fue así como engañaste al viejo erudito para que te favoreciera tanto? ¿Y ahora te haces el mudo?
Chen Ping'an, como si le leyera el pensamiento, dijo: "En todos estos años, no han sido pocas las veces que te he maldecido".
Dijo la mitad.
Y no pocas veces te he golpeado.
Total, después, su estudiante Cui Dongshan era medio Cui Chan.
Cui Chan asintió, como satisfecho con la respuesta, y por una vez reconoció algo en Chen Ping'an.
Por primera vez, llamó al joven por su nombre: "Chen Ping'an, no creas que solo nosotros estamos haciendo cosas por este cielo y tierra. No es así, ni mucho menos".
"Como tú, de verdad, realmente has hecho algunas cosas, no hay nada que negar. Pero a mi juicio, no es más que el discípulo menor de la línea del Sabio de la Literatura, actuando como un letrado del Mundo de la Rectitud, trasladando las verdades de los libros al mundo exterior. Es natural. Tú y yo lo sabemos: esto es buscar la paz interior. Cuando lleguen las pérdidas, no pidas más al cielo y la tierra, no hace falta".
"Además de las grandes hazañas, aparte de esos logros y fracasos que sin duda quedarán registrados en los anales, también hay que pensar en aquellos que vivieron y murieron, sin nombre. Como esta Gran Muralla del Qi de la Espada, que ha permanecido aquí diez mil años, no debería recordar solo a esos inmortales de la espada de poder letal excepcional".
Cui Chan miró a lo lejos; la nieve y el viento cedían a su vista. Aguzó la vista hasta el punto de divisar aquel Monte Tuoyue.
Pareció ver, años atrás, a un letrado del Mundo de la Rectitud en tierra extranjera, riendo y hablando de asuntos del mundo con un anciano de ropa gris.
Este último le dijo al letrado: "Ve a lo más alto, ve más allá de la erudición de los tres patriarcas, y mira por mí qué es realmente la gran libertad".
Zhou Mi hizo una reverencia y respondió con cuatro palabras: "¿Cómo podría negarme?"
Cui Chan alzó la vista al cielo.
¿Hay paz en el mundo? Quizá sí. ¿Entonces podemos dormir tranquilos? Yo no lo creo.
Cui Chan apartó esos pensamientos.
Chen Ping'an levantó las manos, rodeó sus hombros, aplicó una técnica de paisaje para atarse el cabello de cualquier manera, como si un anillo circular lo sujetara.
Sus ojos y cejas se alzaron, exudando energía, su expresión ya no era de derrota: "Ya lo decidí. Yo, carajo, voy a mover montañas".
En aquella prisión de antaño, Chen Ping'an le había dicho una verdad a un demonio externo del Reino de Ascensión: "Tenemos que volvernos fuertes, hacer algo por este mundo".
Hacer algo que solo nosotros podemos hacer.
Cui Chan preguntó sonriendo: "¿Y cómo?"
Chen Ping'an dijo con gravedad: "Ser sirviente de espada, o convertirme en vaina, o bajar de reino tras un golpe de espada, todo me da igual. Quiero desafiar al Monte Tuoyue. Hermano mayor... ¿podrías protegerme en el camino?"
Cui Chan asintió: "Muy bien".
En ese instante, Chen Ping'an quedó como paralizado por una técnica de inmovilización. Al momento siguiente, sin oportunidad de defenderse, recibió un extraño hechizo de Cui Chan y cayó desmayado al instante. Cui Chan se sentó a su lado, y junto a él apareció de la nada una mujer de gran estatura. Al ver que Chen Ping'an estaba ileso, pareció sorprendida.
Se agachó, extendió la mano y acarició la frente de Chen Ping'an, levantó la vista y preguntó al Tigre Bordado: "¿Por qué esto?"
Cui Chan dio palmadas suaves en las rodillas, con aire despreocupado, y dijo: "Este es el último juego de introspección. Si podrá superar al maestro, depende de este momento".