Capítulo 4: Tenía aquello de “el pájaro amarillo en la espesura, mejillas carmesí en las aguas turbulentas”. Capítulo 6: Escribió “el lago turbulento, peces y dragones se asustan”.
El resto, en el capítulo 11, también tiene la frase “gran muro imponente”.
Y esa frase “el pájaro amarillo en la espesura” es una cita directa de un poema; en el texto original del poema, además, está ese punto de la “palabra ‘de’ y ‘zai’”.
Por lo tanto, en ese libro, el carácter “chan” (escarpado) aparece solo una vez, mientras que “chan” (turbulento) aparece dos veces, y además la frase “chanchuo” (turbulento) se repite.
Cui Chan había pensado en intercalar “montañas y aguas escarpadas y turbulentas” en el título de algún capítulo, pero pronto lo abandonó, ya que eso subestimaría a los grandes demonios del Mundo Bárbaro, especialmente a ese erudito que se autodenominaba el Viejo Bibliófilo en el Mundo Bárbaro.
Uno, cuatro, seis. Eso es once. El único carácter “Cui” en el libro, además, está en el capítulo once.
Con estas pistas, es suficiente. Si hubiera más, ese libro incluso perdería la “probabilidad de una en diez mil” de llegar a manos de Chen Ping’an.
Cui Dongshan se dio dos fuertes palmadas en las mejillas, que sonaron nítidamente, y dijo con una sonrisa amarga: “Pregúntate con sinceridad, ¿cuántas personas pueden ser tan inteligentes? ¿Podríamos tú y yo haberlo pensado a esa edad?”
Cui Dongshan empezó a rascarse la cabeza con ambas manos, quejándose sin parar: “¡Cualquiera que no esté loco nunca pensaría en esto! Como yo, si no me hubieras dado la pista, ¿lo habría pensado? ¡Ni aunque me mates lo habría imaginado!”
Cui Chan dijo: “Cuando se es tan inteligente, hay que apostar a la suerte. Él es diferente a ti; tú lo lees y ya está, pero en la Gran Muralla de la Espada de Qi, con solo ver este libro, dado su carácter y su situación, seguro que lo leerá una y otra vez.”
Cui Dongshan saltó de la espalda del niño, se agachó en el suelo y, sosteniendo su cabeza con las manos, dijo: “¡Suena fácil!”
Cui Chan, de pie en el mismo lugar, le dijo al niño: “Entra primero a la ciudad.” El niño hizo una reverencia y se fue corriendo.
Cui Dongshan levantó la cabeza y preguntó con curiosidad: “¿Acaso ese libro fue escrito por tu propia mano?”
Cui Chan negó con la cabeza: “Solo los primeros miles de caracteres, el resto fue escrito por otros. Pero cómo usar exactamente los caracteres “chan” (escarpado) y “chan” (turbulento), y dónde usarlos, ya lo tenía decidido.”
Cui Dongshan murmuró: “¿Por qué hacer esto?” Era una pregunta, pero no con tono de pregunta.
Cui Chan dijo con indiferencia: “El mejor resultado, puedo tener todo un Mundo Bárbaro en la palma de mi mano, sería muy divertido. El peor resultado, tampoco permitiré que la entidad detrás de Chen Ping’an desordene aún más la situación del mundo.”
Cui Dongshan se rió de repente: “¿Lengua de cuchillo, corazón de tofu? Eso no es para nada típico de Cui Chan ni mío.”
Después de que Cui Chan ascendiera al Reino de Ascenso, también obtuvo un carácter de destino, “chan” (turbulento).
No es de extrañar que Cui Chan quisiera ir más allá, convertirse en el señor de la academia reconocido por el Templo Literario, un sabio confuciano, capaz de tomar prestada la energía de las montañas y ríos del Cielo y Tierra Grandiosos.
Y la mitad restante de la Gran Muralla de la Espada de Qi aún pertenece al Mundo Grandioso.
Por lo tanto, siempre que el maestro refine los caracteres del diario de viajes de montañas y ríos, y refine los dos caracteres “Cui Chan”, y luego piense un poco, tal vez ese diario de viajes pueda ser una carta secreta, o una puerta, o un método para alcanzar los Cinco Reinos Superiores, en fin, tendría miles de posibilidades.
Pero Cui Dongshan no preguntó por la respuesta.
Cui Chan dijo: “Escribir este libro es tanto para que se salve a sí mismo, que es lo que el Continente Botella le debe. También para recordarle que el juego de la introspección en el Lago Pergamino no termina con solo admitir su egoísmo. Las enseñanzas de Qi Jingchun tal vez puedan tranquilizarlo y encontrar la manera de convivir bien con este mundo. Yo también tengo algunas enseñanzas, que es hacerlo sufrir de vez en cuando, hacerlo sentir incómodo.”
“No quiero escuchar esto ahora, no me molestes.” Cui Dongshan, agachado en el suelo, seguía escribiendo al azar en la tierra con la mano, mientras decía: “Sé que no puedo exigirte más, pero igual estoy enojado.”
Después de aguantar un buen rato, Cui Dongshan dijo con mucha incomodidad: “El hecho de que estés dispuesto a hacer esto ya es muy difícil.”
Cui Chan echó un vistazo a las torcidas letras en el suelo que decían “viejo cabrón”, miró la nuca del joven y sonrió: “Por fin has progresado un poco.”
Cui Dongshan dio una palmada en el suelo, luego se levantó y dijo furioso: “¡Viejo cabrón, no me hables con ese tono de superioridad!”
Cui Dongshan se quedó sin palabras de repente.
Cui Chan dudó un momento y se dio la vuelta.
Un viejo erudito pobre también permaneció en silencio por un largo tiempo, y luego dijo con una sonrisa: “Después de tantos años, parece que el maestro sigue siendo un pobre diablo.”
El Maestro Nacional de Da Li, el Tigre Bordado, antiguo primer discípulo del Sabio de la Literatura, Cui Chan dio un paso atrás, hizo una reverencia y respondió: “Un cangrejo de seis patas y dos pinzas, en realidad también sabe bien.”
————
Ese año, la luna creciente iluminaba los nueve continentes, y todo el mundo compartía un mismo otoño.
Cui Dongshan estaba sentado solo en la muralla de la ciudad, bebiendo vino.
Cao Qinglang en la Academia de los Ritos, leía bajo la luz de una lámpara por la noche.
Zhao Shuxia llegó al Palacio del Pájaro de Colores en el Continente Beiju, y bajo la luz de la luna, ya había practicado un millón de golpes.
Pei Qian todavía viajaba entre continentes, ya no volaba por el cielo, sino que corría a toda velocidad sobre la superficie del mar.
Como el joven discípulo de Chen Ping’an, Guo Zhujiu estaba en el Quinto Mundo, acompañando a Ning Yao, que finalmente había regresado a la ciudad, y juntos extrañaban al maestro. Guo Zhujiu le preguntó a su maestra: “¿Está el Continente Fúyáo más cerca del maestro, o el Continente Hoja de Tung está más cerca?” Ning Yao dijo que en realidad ninguno está cerca. Guo Zhujiu entonces resolló y dijo: “¿Por qué está tan lejos?”
Ning Yao murmuró para sí misma: “Espera un poco más, falta un reino.”