Capítulo 591: ¿Cómo sería si Ning Yao desenvainara la espada?

Capítulo 591: ¿Cómo sería si Ning Yao desenvainara la espada?

Este grupo de espadachines forasteros provenientes del Continente Shenzhou Central, eran cinco en total.
Excepto por el joven que llevaba una botella de licor, que aún estaba sereno y tranquilo, los otros tres se habían retirado ligeramente, listos en cualquier momento para desenvainar sus espadas voladoras. Entre ellos, uno de poco más de veinte años, de expresión torpe, ya fuera para retirarse o para guiar el qi espiritual y prepararse para atacar, era medio paso más lento que sus compañeros. También había una joven doncella, esbelta y grácil, con un cuello de colores, cubierta por una falda de gasa, adornada con cien flores, un estilo de vestimenta conocido como "Jade Libre" muy popular entre las cultivadoras femeninas del Continente Shenzhou Central. Fue la primera en extender la mano para sujetar la espada larga en su cintura.
En cuanto a la última persona, por supuesto, era el joven portador de espada que Chen Ping'an había levantado en el aire. Después de ser inmovilizado por Chen Ping'an, su intención de puño y su energía asesina lo reprimían. El qi espiritual de varios de sus puntos de acupuntura clave no podía salir. Intentó irrumpir y forzar la puerta para escapar, pero fue rechazado una y otra vez, sin poder moverse. Su rostro, que había enrojecido, se volvió púrpura, como un pez muerto colgado en la pared para secarse al sol. Se estima que la vergüenza en su corazón en ese momento no era menor que su intención de matar.

Chen Ping'an preguntó: "Él no quiere hablar, ¿hablas tú por él?"
El joven de la botella de licor sonrió ampliamente: "¿Qué dijo él hace un momento? No lo oí bien."
Chen Ping'an preguntó sonriendo: "¿En la rama del Sabio Secundario, todos los oídos son tan malos?"

La joven doncella se enfureció: "Chen Ping'an, ¡suelta a Jiang Guancheng! No creas que solo porque tienes algo de fama en el lado de la Gran Muralla de la Espada de Acero, puedes hacer lo que te plazca. ¡Por una simple palabra, quieres matar a alguien? Los discípulos de la rama del Sabio de la Cultura, cada uno tiene peor temperamento que el otro. Primero Cui Chan traicionó a su maestro y destruyó su secta, luego Zuo You, ¡cuántos embriones de espada innatos del Continente Shenzhou Central no ha destruido! ¡Ese tío maestro mío... y tú, Chen Ping'an! Como discípulo confuciano y alumno distinguido del Sabio de la Cultura, ¡te rebajas a manejar un negocio tan vil, vendiendo licor personalmente! ¡Has perdido toda la dignidad de la literatura!"
Al mencionar al tío maestro, la joven apretó los dientes, y sus ojos se llenaron de lágrimas brillantes. Cuando volvió a mencionar a Chen Ping'an, inmediatamente recuperó la normalidad, especialmente con ira y resentimiento.

Chen Ping'an hizo oídos sordos.
Este tipo de crítica directa, de señalar con el dedo e insultar en la cara, en realidad no le importaba tanto. Además, no estaban insultando a su maestro, solo a los discípulos menores de su maestro, sus propios hermanos mayores. Él era el más joven de la rama de su maestro, ¿necesitaba que él, el hermano menor, saliera en defensa de sus hermanos mayores?
¿Decir unas palabras justas por el Ministro de Estado Cui Chan? ¿O defender a su hermano mayor Zuo You? ¿Era necesario? Chen Ping'an pensó que no. Uno necesitaba que un continente fuera un país, para bloquear el avance de la bestia demoníaca hacia el norte, para evitar que la bestia demoníaca se tragara de un solo golpe los tres continentes de Tongye, Bao'an y Beiju Luzhou. El otro necesitaba convertirse en el más alto en cuanto a técnica de espada en todos los mundos fuera del Mundo Haoran. En realidad, ambos estaban muy ocupados. En cuanto a él, Chen Ping'an, también estaba ocupado.
Practicando artes marciales, entrenando la espada, cultivando el qi, a punto de refinar el cuarto objeto de su destino, además de ganar dinero, ser el banquero, tallar sellos, ¿cómo no iba a estar ocupado?
Pero lo más importante era que las palabras de la pequeña muchacha, ya fueran razonables o no, y si la lógica era suficientemente grande, al final no había una maldad con intenciones siniestras.
Entonces Chen Ping'an podía entenderlo y aceptarlo.

"Zhu Mei, ¿cómo le hablas al Señor Chen?"
El joven regañó a la joven, y luego continuó sonriendo y hablando con Chen Ping'an: "Señor Chen, usted tiene un estatus más alto. Yo, un junior, escucho sus enseñanzas. No importa lo que diga el Señor Chen, si tiene razón, lo corregiré; si no, lo tomaré como estímulo. Además, Señor Chen, este Jiang Guancheng en su mano es un discípulo directo del Inmortal de la Espada del Verano Amargo. El Inmortal de la Espada del Verano Amargo, a su vez, es discípulo de un sobrino de uno de los Diez Grandes de nuestra tierra natal. Es muy problemático. Por supuesto, el hermano mayor del Señor Chen, el Gran Inmortal de la Espada Zuo You, que admiro desde hace mucho tiempo, ahora está practicando la espada en la Gran Muralla de la Espada de Acero, así que supongo que no hay de qué preocuparse demasiado. Sin embargo, todos los inmortales de la espada son una familia, y dañar la armonía, al final, no es bueno."

Chen Ping'an preguntó: "¿Eres un cultivador de espada en el Reino de la Visión del Mar? ¿Eres candidato para la primera batalla?"
El joven no respondió a esta pregunta, y preguntó con una sonrisa: "Señor Chen, es usted de la provincia de Bao'an, ¿no estará ayudando a los cultivadores de espada de la Gran Muralla de la Espada de Acero a defender la puerta?"
El joven cultivador de espada y Chen Ping'an, uno usando el Gran Discurso Elegante del Mundo Haoran, el otro usando el dialecto local de la Gran Muralla de la Espada de Acero.
El joven bajó la mirada.
Chen Ping'an lo empujó suavemente, lanzando al alto joven a más de diez zhang de distancia, y se quejó: "Creciendo tan alto, ¡casi me dislocas el tobillo por estar de puntillas tanto tiempo!"

Luego, Chen Ping'an miró a este interesante joven de la botella de licor: "Con tan corta edad y un reino tan alto, dando vueltas por aquí y diciendo tonterías, ¿de verdad no temes asustar a los que, como nosotros, somos cobardes y de bajo reino?"
Chen Sanqiu, usando el dialecto local, explicó el contenido de la conversación a los bebedores que los rodeaban.
Desde la taberna llegaron silbidos por todos lados, especialmente los borrachos y solteros que estaban en cuclillas bebiendo, apoyando mucho al Segundo Gerente. ¡Maldita sea, antes solo pensaban que el Segundo Gerente era tacaño y astuto, pero comparado con estos mocosos del Continente Shenzhou Central, resultaba ser todo un hombre elegante y erguido! Antes lo habían malinterpretado. A partir de ahora, cuando vinieran a beber, ¿tal vez tomar menos platos de verduras encurtidas y salsa? Además, después de aprovecharse un poco del Segundo Gerente comiendo verduras encurtidas, siempre sentían que no estaba del todo bien. Si comían demasiado, era fácil beber más.

Chen Ping'an se giró hacia la tienda y preguntó sonriendo: "¿Qué tal si, como cultivador del cuarto reino, defiendo la primera puerta? Si todos apuestan a que pierdo, yo mismo seré el banquero."
Los bebedores, sin excepción, levantaron el dedo medio, riendo e insultando sin cortesía, y algunos incluso animaron al grupo de cultivadores de espada forasteros, diciendo: "Este Segundo Gerente nuestro, aparte de vender licor y escribir coplas, no sirve para nada. Si realmente se pelea, lo derribamos de tres golpes. ¿Qué hay que temer? Como cultivadores de espada del Continente Shenzhou Central, deberían mostrar algo de heroísmo. Ese Chen Ping'an es de un lugar pequeño como la provincia de Bao'an. Ren Yipu, Yu Qi, Qi Shou, Pang Yuanji, estos cuatro tipos se han asociado para ser los banqueros, y perdieron a propósito contra el maldito Chen Ping'an. Si no son tontos, no se lo crean."

La joven llamada Zhu Mei sonrió con sarcasmo: "Así que no solo es un borracho vendedor de licor, sino también un tahúr. El viejo maestro Sabio de la Cultura, debió estar ciego para encontrarte como su discípulo de cierre."
Chen Ping'an sonrió levemente: "Beber licor, apostar dinero, matar bestias, ciertamente no son cosas que merezcan mención, y a los ojos de los cultivadores del Continente Shenzhou Central, son actividades muy vulgares."
En cuanto dijo estas palabras, Chen Sanqiu y los demás estallaron en ruidosos aplausos, golpeando mesas y palillos.
Zhu Mei se quedó sin palabras.
Y en el fondo de su corazón, sentía un poco de miedo, como si, sin saber cómo, se hubiera encontrado en un pequeño mundo extraño.
Porque Chen Ping'an, aunque estaba lejos de los grandes y pequeños cultivadores de espada de la Gran Muralla de la Espada de Acero, parecía estar en armonía con ellos, como si hicieran eco desde la distancia.

Chen Ping'an sonrió: "¿Sabes por qué mis palabras no tienen razón? Es porque beber y apostar, en el Mundo Haoran, ciertamente no son cosas que deba hacer un letrado. Pero como mencioné a propósito el asunto de matar bestias, te quedaste sin respuesta, porque eres una cultivadora de espada del Continente Shenzhou Central con un poco de conciencia, y sinceramente crees que matar bestias es una hazaña. Por eso te sientes culpable y con el corazón débil. En realidad, no debería ser así. Para razonar en el mundo, se necesita un orden, decir las cosas una por una. El tamaño del acierto y el error no se pueden compensar mutuamente. Por ejemplo, si primero reconoces que matar bestias es un gran acierto, y que se ha acertado durante diez mil años, y luego vienes a hablarme de lo incorrecto que es ser un borracho y un tahúr, ¿crees que lo reconocería? ¿Qué tal? ¿No es cierto que la rama de mi Sabio de la Cultura tiene buen temperamento, y aún está dispuesta a razonar?"

La joven abrió los ojos como platos, con la mente hecha un lío. Las absurdas palabras de este borracho de túnica verde, ¿acaso tenían algo de razón?
Pero ella no podía evitar sentir una gran ira.

Finalmente, Chen Ping'an dijo al joven de la botella de licor, que ya no sonreía: "Tranquilo, no defenderé la primera puerta como cultivador de qi del cuarto reino. ¿Por qué? No es porque no quiera enseñarte a ser persona, o a hablar bien, sino porque respeto que ustedes, como cultivadores de espada del Continente Shenzhou Central, hayan estado dispuestos a venir a la Gran Muralla de la Espada de Acero, y al menos tengan la intención de ver con sus propios ojos ese Mundo Salvaje y Desolado. Los cultivadores forasteros que pasan las tres puertas es un asunto público. Entre ustedes y yo, hay un rencor personal, lo resolveremos después."

Chen Ping'an regresó a la taberna.
Un tipo que comía verduras encurtidas con la velocidad del rayo gritó: "¡Segundo Gerente, qué imponente! ¡Invita a todos a beber para celebrarlo!"
Chen Ping'an sonrió: "Les ruego a todos, inmortales de la espada, que tengan un poco de vergüenza, y recojan rápido sus energías de espada. Especialmente tú, Ye Chunzhen, cada vez que bebes una jarra de licor, te comes tres platos de mis verduras encurtidas. ¿Crees que no lo sé? Hace tiempo que te lo aguanto."

El tipo cogió con dos dedos el medio plato de verduras encurtidas que quedaba en el suelo: "¿Te las devuelvo?"
Chen Ping'an se quedó mudo.
El tipo se sintió muy orgulloso. ¡Maldita sea, si él se volvía desvergonzado, hasta él mismo se asustaba, y menos el Segundo Gerente! Además, ¿no lo había aprendido del mismo Segundo Gerente?

Chen Ping'an tosió, no se sentó, y dando palmadas, dijo en voz alta: "Nuestra tienda es un negocio pequeño. Originalmente, aparte de las verduras encurtidas, tenía pensado regalar un plato de sopa de fideos sencilla por cada jarra de licor comprada. Eso ya era dar la cara a pesar de no poder permitírmelo. Pero viendo cómo están las cosas, mejor lo dejamos. Total, la sopa de fideos sencilla no es una gran comida, caldo claro y soso. Lo único bueno es que los fideos son algo firmes, unas cuantas cebolletas verdes, y si le añades un platito de verduras encurtidas y lo mezclas con los palillos, el sabor es más o menos pasable."

Ye Chunzhen sintió inmediatamente las miradas de los borrachos a su alrededor, como espadas voladoras.
Porque todos sabían que no se podía razonar con el Segundo Gerente.
Ye Chunzhen apretó los dientes: "¡Segundo Gerente, una jarra de buen licor, de cinco monedas de nieve de flor! Hoy, sin querer, comí demasiadas verduras encurtidas, y estoy un poco salado. Un poco de buen licor para bajar la presión."

"¡De acuerdo, hermano Ye, espere un momento!"
El tipo se fue apresuradamente a la tienda a buscar el buen licor, y no olvidó volverse y sonreír: "Pasado mañana habrá sopa de fideos sencilla."

El joven portador de espada, Jiang Guancheng, ya había sido ayudado a levantarse. Usando su energía de espada para romper la intención de puño y la energía asesina, su color mejoró mucho.
Zhu Mei preguntó en voz baja: "Yan Lü, ¿estás bien?"
El joven de la botella de licor llamado Yan Lü negó suavemente con la cabeza y sonrió: "¿Qué podría pasarme a mí? Si el otro hubiera aprovechado para defender la puerta, entonces sí tendría un problema, y Jun Bi me mataría a regaños."
Zhu Mei se quejó en voz baja: "Tú también, dejar que Jiang Guancheng venga a hacer tonterías aquí. Jun Bi nos advirtió que, después de llegar a la mansión del Inmortal de la Espada Sun, no saliéramos fácilmente."

El joven de la túnica larga y elegante se volvió para mirar hacia la taberna, y pronto retiró la mirada.
Ese ambiente caótico no le gustaba, más bien lo detestaba.
Los cultivadores del camino, sin nada de pureza ni decoro, sin ningún aura de cultivador de la montaña.

Yan Lü levantó la jarra de licor de la Montaña del Dios Azul que tenía en la mano y sonrió: "Solo quería saber si este licor de hadas tenía algún origen con la Montaña del Dios Azul. Mi abuelo ancestral asiste cada vez al Banquete del Dios Azul en la Cueva del Mar de Bambú."
Zhu Mei puso los ojos en blanco: "Solo a ti, Yan Lü, te gusta hurgar en el árbol genealógico y en los viejos calendarios, como si tuvieras miedo de que los demás no sepan lo rica que fue tu familia. La familia de Jiang Guancheng y la herencia de su secta no son inferiores a las tuyas, ¿lo has visto alardear de quién es su tío maestro? Pero es que no usa la cabeza, oye campanas y no sabe dónde, hace cualquier cosa sin pensar, y con solo un par de insinuaciones, ya se enciende. ¿De verdad cree que esto es nuestro Continente Shenzhou Central? Mi abuelo ancestral me advirtió mucho antes de venir a la Gran Muralla de la Espada de Acero: no vengas aquí a darte aires, mejor ser mudo y sordo. Ay, basta, yo tampoco tengo derecho a decir esto, ya hablé bastante hace un momento. De acuerdo, no vayas a contarle nada a Jun Bi. Dile que no hablé en absoluto. Ay, Jun Bi, solo en el Reino de la Visión del Mar, pero cuando se enfada, da miedo. Yo estoy bien, total, mi reino no es alto, miren cómo todos ustedes me imitan, temblando como hojas."

El rostro de Yan Lü se tornó ligeramente incómodo.
Si no fuera porque ella tenía un tío abuelo que ahora era el señor de la montaña de la academia en la provincia de Liuxia, y se decía que Zhu Mei desde pequeña tenía una gran bendición, y había firmado un extraño contrato de alianza con una diosa montañesa de una gran montaña en su dinastía, si no fuera por estas dos relaciones, Yan Lü realmente le habría dado una gran bofetada para que aprendiera a hablar como la gente, y no estuviera diciendo cosas que hieren el corazón a cada frase.

---

En la mesa de la taberna.
Diezhang acababa de oír que la tienda iba a regalar un plato de sopa de fideos sencilla. Cuando Chen Ping'an se sentó, dijo en voz baja: "Teniendo que hacer sopa de fideos sencilla y además ocuparme del negocio, me temo que no podré con todo."
Chen Ping'an sonrió: "El padre de ese mocoso Lekang, tengo entendido que cocina bien y es una persona honesta. Estos años no ha tenido un trabajo estable. Después le enseñaré una técnica secreta para hacer sopa de fideos sencilla, y lo contrataremos como peón de nuestra tienda. Cuando Zhang Jiazhen tenga tiempo, también puede venir a la taberna a hacer trabajos temporales, ayudar en lo que sea. La gerente también puede descansar un poco. Total, estos gastos, en un año o dos, sumados, no llegan ni al costo de una jarra de licor."

Diezhang asintió sonriendo, especialmente contenta, no menos que si hubiera ganado dinero.
Chen Sanqiu, el Gordo Yan y los demás ya estaban acostumbrados. Estas eran cosas que Chen Ping'an pensaba y hacía.
Pero Fan Dache se sintió un poco desconcertado y bromeó: "Chen Ping'an, ¿de verdad no te importan las molestias? ¿Cómo has llegado a tener la cultivación que tienes ahora? ¿Te cayó del cielo?"
Chen Ping'an gritó: "Dache."
Fan Dache se puso un poco nervioso: "¿Qué?"
Chen Ping'an lo guió: "Mira, estás bebiendo con tantos predecesores del núcleo de oro. En una mesa tan pequeña, están Sanqiu, el Gordo Yan, Heitan, Diezhang, ¡qué honor! Y solo estás bebiendo el licor más barato, no está bien."

Fan Dache no estaba muy dispuesto a ser el pagano, porque en la mesa también había un cultivador de qi del cuarto reino.
Chen Ping'an dijo en voz baja: "Ese joven de la botella de licor, si no me equivoco, es el encargado de la segunda pelea, y está en el mismo Reino del Portal del Dragón que tú. ¿Qué edad tiene él? Si pierdes, será una gran vergüenza."

Fan Dache pidió entonces una jarra de buen licor a la gerente Diezhang, pero no pudo evitar preguntar: "¿Y estás tan seguro de que habrá una segunda pelea?"
Chen Ping'an pensó un momento y explicó: "Si Lü Duan no hubiera sido confinada en casa por el Inmortal de la Espada Guo, sería difícil decirlo. Ahora, seguro que habrá una segunda pelea. La razón es simple: los cultivadores de espada del Continente Shenzhou Central son los que más se preocupan por la vergüenza. Si no hay imprevistos, el defensor de la primera puerta de nuestro lado será la hermana de Gao Yihou, Gao Youqing. ¿Correcto? Ella solo ha subido a la muralla una vez, y aún no ha ido al campo de batalla del sur. La calidad de Gao Youqing es, por supuesto, muy buena, pero en cuanto a experiencia en combate y poder de ataque de la espada voladora, los cultivadores de espada del núcleo de oro de la Gran Muralla de la Espada de Acero pueden dejar atrás a sus coetáneos del Mundo Haoran por una distancia considerable. Pero por debajo del núcleo de oro, aunque la ventaja también es considerable, no es tan grande como se imaginan. Además, en el Continente Shenzhou Central, los genios surgen en abundancia. Ese Jiang Guancheng es nieto discípulo de uno de los Diez Grandes del Continente Shenzhou Central, y su maestro es el Inmortal de la Espada del Verano Amargo, que los acompaña. Aun así, dentro de este grupo, no es alguien que pueda opinar demasiado. De esto se deduce que Gao Youqing perderá. Y ese joven de la botella de licor claramente no es el líder de esa facción. Después de que yo actuara, solo miré a los otros compañeros, todos estaban muy nerviosos y querían ayudar instintivamente, pero no todos miraron al mismo tiempo al joven de la botella de licor. Se puede inferir que ese joven de la botella de licor está lejos de ganarse el respeto de todos, no es el pilar central. Si no es el pilar central, ¿cómo se atrevería a llevar a todos los jóvenes genios, apostando el honor de los cultivadores de espada del Continente Shenzhou Central, a pelear esas tres peleas? En la mansión del Inmortal de la Espada Sun, seguro que hay otra persona, un líder que ellos reconocen en sus corazones. Calculo que debe ser un hijo del cielo, de corta edad y bajo reino, pero con una capacidad de combate excepcionalmente destacada. ¿Qué tan extraordinario? Lo suficiente como para que los cultivadores de espada que lo acompañan, de uno o dos reinos superiores, estén dispuestos a obedecerle. Así que no hay duda de que las reglas de estas tres puertas son obra suya. Después de todo, el Inmortal de la Espada del Verano Amargo ya ha estado en la Gran Muralla de la Espada de Acero, y no sería tan aburrido. Ese anciano cultivador del bebé primordial, menos aún se atrevería a tanto. Dicho de manera grosera, estos jovencitos y señoritas, ¿puede un cultivador del bebé primordial realmente protegerlos? Esto, a su vez, corrobora indirectamente la inteligencia de ese joven cultivador de espada, que puede hacer que un inmortal de la espada y un predecesor del bebé primordial lo escuchen y lo dejen hacer."

Fan Dache escuchó con sorpresa: "Chen Ping'an, ¿ya sabías de antemano el origen de este grupo? ¿O es que llegó un mensaje desde la Montaña Invertida a la Mansión Ning?"
Chen Ping'an sonrió con picardía: "Adivina."
Diezhang puso los ojos en blanco, con ganas de advertir a Fan Dache que no adivinara, porque le iba a doler la cabeza.

Yan Zhuo preguntó: "Ahora hay mucha gente apostando en esto, ¿nosotros?"
Chen Ping'an negó con la cabeza: "Apostar a que los nuestros pierden, aunque se gane dinero de hadas, es incómodo de tener."
Fan Dache le pasó un cuenco de licor: "Por estas palabras, esta jarra de licor no la he comprado en vano."
Chen Sanqiu añadió: "Total, es dinero que me pidió prestado a mí."
Yan Zhuo elogió: "Fan Dache, se puede, se puede. Tiene un efecto maravilloso similar al de Dong Heitan."
Dong Huafu negó con la cabeza: "Todavía me falta un poco para llegar a eso."
Fan Dache levantó el cuenco de licor, con una sonrisa en el rostro: "Entonces, ¿brindamos todos juntos?"
Todos en la mesa levantaron sus cuencos de licor y bebieron.

De camino de regreso a la Mansión Ning, Chen Ping'an se encontró con un hombre de túnica confuciana, el caballero Wang Zai.
Wang Zai fue directo al grano, preguntando sobre algunos asuntos del cultivador de espada Huang Zhou, y también le contó a Chen Ping'an sobre el proceso de verificación en el lado de la Gran Muralla de la Espada de Acero.
En resumen, en cuanto a la muerte de Huang Zhou, la rama del Oficial Oculto, encargada de este tipo de asuntos, y los dos inmortales de la espada no querían investigar demasiado, pero si Huang Zhou era o no un espía de la bestia demoníaca, no había una conclusión definitiva. Al menos no había pruebas concluyentes. Por lo tanto, Chen Ping'an podía matar a Huang Zhou sin ser castigado, pero la rama del Oficial Oculto y él, Wang Zai, no ayudarían a demostrar su inocencia. De ahora en adelante, cualquier rumor o crítica, Chen Ping'an tendría que soportarlo él mismo. Al final de sus palabras, Wang Zai también dijo que se encargaría de los asuntos de Huang Zhou en las calles, cuidando y dando pensiones a los ancianos y niños, solo un poco de trabajo y esfuerzo.

Chen Ping'an preguntó con curiosidad: "Sin inclinarse a ningún lado, ¿por qué hacer esto?"
Wang Zai dijo con su corazón: "Mi maestro y el Señor Mao eran viejos amigos, solían viajar y estudiar juntos, y siempre consideró que el Señor Mao no hubiera ido a la Academia del Ritual para perfeccionar sus estudios como una de las grandes penas de su vida."
Chen Ping'an entendió en su corazón, y juntó las manos e hizo una reverencia.
Wang Zai no tuvo más remedio que devolver la reverencia. En realidad, este gesto no era muy apropiado, pero como sus pensamientos anteriores probablemente no escapaban a la mirada del Oficial Oculto y de los dos inmortales de la espada, Zhu An y Luo Shan, ya no importaba.

Wang Zai dijo de repente con una sonrisa: "He oído que el Señor Chen ha compilado y encuadernado personalmente un libro de sellos de los Cien Inmortales de la Espada, y que entre ellos hay un sello con la inscripción 'El sol brilla durante el día, la luna brilla durante la noche'. Tengo un compañero de estudios cuyo nombre contiene el carácter 'brillar', y sería perfecto para regalárselo."
Llamar "Señor Chen" a un joven no le resultaba nada incómodo al caballero Wang Zai.
Chen Ping'an sonrió: "Le diré a Yan Zhuo que se lo dé. Si el Señor Wang no le importa el olor a polvos de arroz de la tienda de sedas, puede ir a buscarlo usted mismo. Si le parece molestia, le enviaré a alguien para que se lo lleve a su estudio. Solo un poco de trabajo, ni siquiera necesita preocuparse."
Wang Zai asintió con una sonrisa: "Entonces, le agradezco. Si tiene inscripción en el borde y firma, sería aún mejor."
Chen Ping'an dijo: "Es un placer."
Wang Zai preguntó: "¿Sabes por qué estoy dispuesto a hacer esto? En realidad, podría haberme limitado a guardar silencio, y ya habría actuado sin remordimientos hacia la amistad de mi maestro y el Señor Mao."
Chen Ping'an negó con la cabeza: "No lo sé."
Wang Zai suspiró: "Que no lo sepas es mejor. Muy bien."

Wang Zai se despidió y se fue, con la elegancia de la túnica confuciana.

Chen Ping'an regresó a la Mansión Ning. Primero se quedó un rato en el campo de entrenamiento, mirando a Ning Yao cultivando en el pabellón. Incluso de lejos, era una hermosa imagen, suficiente para alegrar el corazón y calmar la mente.
Después, regresó a su pequeña habitación en el recinto, y continuó tallando sellos. Ese tosco libro de sellos de los Cien Inmortales de la Espada, seguramente tendría que reencuadernarlo después. Pero el libro de sellos de los Cien Inmortales de la Espada no era realmente de solo cien sellos.
Los más de cien sellos que antes estaban sobre la mesa ya habían sido llevados por Yan Zhuo a la tienda como tesoros para decorar el local.
En este momento, sobre la mesa seguían habiendo principalmente sellos en blanco, y muy pocos sellos grabados.

Para Chen Ping'an, tallar sellos, además de servir para calmar la mente, era también una forma de repasar los conocimientos que había aprendido.
Además, ¿cómo podía "enviar" sus conocimientos, con unas pocas palabras o una docena de ellas, junto con sellos de materiales comunes, y hacer que la gente los aceptara de buen grado, o incluso viniera específicamente a comprarlos? ¿No era acaso una pequeña ciencia? En realidad, era muy grande.
En la historia de la Gran Muralla de la Espada de Acero, tantos santos, caballeros y hombres justos de las dos ramas del Sabio de los Ritos y el Sabio Secundario habían ido y venido, y algunos incluso habían muerto en los campos de batalla del sur. ¿Acaso esos letrados de la rectitud y la energía no deseaban que en la Gran Muralla de la Espada de Acero hubiera el sonido de la lectura? Pero cada uno tenía sus propias dificultades y limitaciones, lo que al final les impidió difundir realmente las doctrinas confucianas. Por supuesto, Chen Ping'an tampoco creía tener esa capacidad; solo podía hacer las cosas que tenía delante, las que tenía a mano.

Chen Ping'an, sosteniendo un cuchillo de tallar, grabó lentamente la inscripción de un sello: "Observar el Dao, observar el Dao, observar el Dao."
Anteriormente, Dong Bude y varios amigos suyos habían encargado sellos para sus bibliotecas privadas. Chen Ping'an, al principio, no quería aceptar el trabajo, pero como Ning Yao asintió, él también asintió.
Algunas cosas, aunque uno sea justo y brillante como la luna, no se pueden ignorar por completo.
Por supuesto, que Dong Bude mencionara esto deliberadamente delante de Ning Yao, también fue una muestra de la inteligencia de Dong Bude.
Esos sellos privados de hermoso jade, Chen Ping'an los grabó de manera muy formal, esforzándose en dos aspectos: la elegancia y el soplo literario. Como era un negocio real, debía tratar a todos por igual, sin engañar a nadie. Cuando bebió con Dong Heitan en la tienda, este le dijo que su hermana pensaba que eran muy buenos, y que si tenía oportunidad, ayudaría a conseguir más clientes, pero ella, Dong Bude, se llevaría una comisión. Sin embargo, Chen Ping'an lo rechazó cortésmente. A Dong Huafu tampoco le importó; de hecho, no quería que su hermana fuera a la Mansión Ning a cada rato. Si iba demasiado, quién sabe qué disparates se dirían, y el que sufriría las consecuencias sería primero Chen Ping'an, pero al final, el que más sufriría sería él, Dong Huafu. Si Chen Ping'an se enfadaba con la hermana Ning, ¿a quién iba a pedirle cuentas sino a él, Dong Huafu?
¿Acaso no sabía cómo Chen Ping'an había tratado a Fan Dache? Le dio una paliza, y Fan Dache estaba bastante contento. Fan Dache era un tonto, pero él, Dong Huafu, no lo era.

Los pequeños trozos de jade que sobraron de la talla, Dong Bude, digna hija legítima de la familia Dong, y sus amigos tampoco eran mezquinos, y acordaron regalárselos a Chen Ping'an como pago por su trabajo de talla. Chen Ping'an los talló en sellos muy pequeños, unos diez sellos, pero con inscripciones muy densas. Uno de ellos, incluso, tenía más de cien caracteres. Estos sellos no eran de jade blanco común, sino de jade de la helada, muy famoso entre los tesoros de los inmortales de la montaña. Chen Ping'an tendría que usar su espada voladora número quince como cuchillo de tallar. Por supuesto, no los regalaría como premios en la tienda de sedas; los clientes tendrían que comprarlos con dinero real, cada sello privado costaba una moneda de calor de verano, sin regateo, el que no quisiera, que no comprara.

Quizás pensó que en la Gran Muralla de la Espada de Acero, las mujeres ricas que fueran a la tienda de sedas no entenderían su mérito, y este sello que a primera vista parecía repetir "Observar el Dao" tres veces, probablemente acumularía polvo durante mucho tiempo.
Entonces, Chen Ping'an cambió a un sello en blanco para tallar, y grabó ocho caracteres: "Luna llena, flores en su esplendor, pareja de inmortales."
Chen Ping'an sacudió el sello, incluso sopló para quitar el polvo, lo sopesó en la palma de la mano, y se sintió muy satisfecho. Con esta habilidad de talla, con este significado, si este sello no era codiciado por nadie, que no me llamara Chen.

El negocio de la tienda no podía depender solo de que las mujeres sacaran la cartera; tenía que haber hombres que compraran, para que se considerara la verdadera habilidad de él, el Segundo Gerente de la tienda de sedas. Así que Chen Ping'an, después de pensarlo un poco, silbando una cancioncilla, talló otro sello con aire despreocupado: "En el mundo hay una mujer de belleza sin igual, que avergüenza a las tres lámparas del cielo."

---

En la mansión del Inmortal de la Espada Sun Juyuan.
Zhu Mei y Jiang Guancheng estaban con la cabeza gacha, de pie bajo los escalones de un pabellón. Los demás, como Yan Lü, tampoco se atrevían a sonreír.
Dentro del pabellón, un joven repasaba solo una partida de go. Se llamaba Lin Junbi.
El tablero de go y los recipientes para las piedras eran objetos atesorados que el joven llevaba consigo, todos tesoros de primera clase de la montaña. Se decía que originalmente eran tesoros guardados en la Ciudad del Emperador Blanco, que después pasaron a manos de Lin Junbi. En los dos recipientes para las piedras, había inscripciones: "En todos los lugares, los espíritus protegen" y "En todos los asuntos, el cielo ampara". Y sobre el tablero de go, las numerosas piedras blancas y negras brillaban como dos tipos de luz de espada, cada una emitiendo una energía de espada de diferente color. En el tablero, las posiciones se enfrentaban, y sobre el tablero, las energías de espada se entrecruzaban.
Cada vez que Lin Junbi colocaba una piedra en el tablero, solo la trayectoria para esquivar esas enredadas energías de espada ya mareaba, y llegaba directamente a la esencia divina.

Lin Junbi, en realidad, no había regañado a los dos, solo había escuchado el relato de los hechos y preguntado algunos detalles. Pero Zhu Mei y Jiang Guancheng estaban bastante asustados.
Era difícil de imaginar que Lin Junbi fuera, en realidad, un cultivador salvaje de las montañas y los pantanos. Pero sus experiencias de vida posteriores, en apenas unos años, habían sido tan brillantes y excepcionales que era fácil para los demás pasar por alto el origen humilde de este joven.

Lin Junbi echó un vistazo a la partida de go, luego al libro de partidas que tenía a mano, y se giró hacia todos, sonriendo: "No se preocupen. La partida sigue igual. Cada uno, vayan a cultivar."

Tres días después, tres personas pasarían las tres puertas.
Entonces, Lin Junbi llamó a uno: "Hermano mayor Bianjing, ¿jugamos una partida de go?"
El joven que había ido con Yan Lü y los demás a la taberna, asintió, y entró solo al pabellón para sentarse.
Antes, en la calle, después de que Chen Ping'an actuara, él había sido el más lento en reaccionar.
Muy diferente a antes, este joven cultivador de espada llamado Bianjing, después de mover uno de los recipientes de piedras hacia su lado, adoptó una actitud perezosa, apoyando la mejilla con una mano, y ayudó a Lin Junbi a recoger las piedras en el recipiente. En cuanto a esas energías de espada, a diferencia de Lin Junbi, que las esquivaba a propósito, Bianjing optó por romperlas a la fuerza, levantando las piedras con dificultad.

Lin Junbi estaba a punto de hablar.
Bianjing se quejó: "Ya lo has dicho dos veces. ¿Tan mala memoria crees que tengo? Fingiré perder contra ese Si Tu Weiran, si no, la Gran Muralla de la Espada de Acero no tendría dónde poner la cara, y después tendremos problemas sin fin, lo que podría retrasar la tranquila cultivación de Yan Lü y Zhu Mei."
Lin Junbi sonrió: "Eso es bueno."
Bianjing dijo: "Tú ganas la primera partida, sin discusión. Pero la segunda partida de Yan Lü, ¿estás seguro?"
Lin Junbi dijo: "Tengo posibilidades, pero no son muchas. Si el hermano mayor Bianjing estuviera ahora en el Reino del Portal del Dragón, no habría problema. Después de nuestras dos partidas, supongo que ellos ya no tendrán esa energía y no nos buscarán más problemas."
Bianjing bromeó: "¿Es un error que yo haya tenido suerte y haya roto el reino rápido?"

Este Bianjing del núcleo de oro era el único cultivador de espada que no pertenecía a su dinastía Shaoyuan. Parecía de poco más de veinte años, pero en realidad estaba a punto de cumplir treinta. Sin embargo, incluso a los treinta años, tener la cultivación del cuello de botella del núcleo de oro seguía siendo algo que asombraba al mundo.
El maestro de Lin Junbi era el ministro de estado de la sexta dinastía más grande del Mundo Haoran, y Bianjing era un discípulo no registrado del maestro de Lin Junbi.
Lin Junbi no sabía mucho sobre el verdadero origen de este anónimo "cultivador de espada del Reino de la Visión del Mar". Su maestro no quería hablar mucho. En este viaje a la Montaña Invertida, aparte de que el Inmortal de la Espada del Verano Amargo había visto algo, ni siquiera el anciano cultivador del bebé primordial sabía el verdadero reino de Bianjing. En cuanto a Yan Lü y los demás, menos sabían que tenían a un dragón a su lado, y solo se divertían viendo las bromas.

Si el mayor interés personal de Lin Junbi en esta práctica era encontrar a alguien con quien jugar al go, y al mismo tiempo presenciar la técnica de espada del Gran Inmortal de la Espada Zuo You.
Entonces, Bianjing, que solo podía considerarse medio hermano mayor, iba en busca del inmortal de la espada Wei Jin, considerado el número uno en talento para el camino de la espada en la provincia de Bao'an.
Sin embargo, en el Jardín de los Ciruelos en la Montaña Invertida, el hermano mayor Bianjing parecía tener una buena fortuna, y se llevaba bastante bien con una dama que estaba a cargo del patio.
Y en su dinastía Shaoyuan, Bianjing, incluso solo siendo un cultivador de espada del Reino de la Visión del Mar, como mucho llevando el título de discípulo no registrado del ministro de estado, seguía moviéndose como pez en el agua, con oportunidades sin fin. A veces, Lin Junbi sospechaba si Bianjing no sería esa clase de inmortal caído del cielo que nace con la iluminación.

Lin Junbi preguntó: "He oído que ese Chen Ping'an tiene un arma de inmortal, y aunque tuvo una pelea tremenda con ese Pang Yuanji, no la usó. Si te enfrentaras a él, ¿quién ganaría?"
Bianjing, con los dedos sosteniendo una piedra, la colocó en la mesa de piedra fuera del tablero, y juntando dos dedos, frotó la preciosa piedra blanca de un lado a otro, como si estuviera peleando con la piedra, y dijo con indiferencia: "Cultivar el camino, al final, tener que competir con otros para ganar o perder, no tiene mucho sentido."

Lin Junbi sonrió ligeramente, cogió un puñado de piedras: "¿Adivinamos quién empieza?"
Bianjing no tenía prisa por jugar, levantó la cabeza y preguntó: "¿Ya lo sabes?"
Lin Junbi asintió: "Cuando volviste, aunque estabas herido, sonreías más de lo normal y hablabas más alto, lo adiviné."
Bianjing suspiró: "Pero mi oponente era Cao Ci, ¿no es vergonzoso perder?"
Lin Junbi asintió: "No es vergonzoso perder contra Cao Ci, pero ir a buscarlo para que te golpeara, creo que no fue muy inteligente."
Bianjing se quedó en silencio.
Lin Junbi preguntó con curiosidad: "¿Cuántos golpes?"
Bianjing señaló con la barbilla hacia la piedra que sujetaba con dos dedos.
Lin Junbi, confundido: "¿Un golpe?"
Bianjing se rió con enfado: "¿Tan poca estima tienes de tu hermano mayor? ¡Dos golpes! Un golpe rompió mi espada voladora, el otro me dejó aturdido. Pero, siendo sincero, si hubiera sido un poco más desvergonzado, podría haber aguantado unos cuantos golpes más."
Lin Junbi sonrió y no dijo más.

Bianjing preguntó: "Ya que Yan Lü no tiene la seguridad de ganar, ¿no tienes otros planes?"
Lin Junbi dijo: "Al principio, tenía un plan. Si en la segunda pelea, el que saliera de la Gran Muralla de la Espada de Acero fuera Guo Zhujiu, rompería el reino en el acto. Si en la tercera fuera Gao Yihou o Sima Weiran, entonces también rompería el reino. Pero después de instalarme aquí, cambié de opinión. Porque no era necesario. De hacerlo, solo estaría trabajando para otros. Si Chen Ping'an estuviera presente, entonces habría una cuarta pelea. Después de todo, yo no soy como el hermano mayor, seguro que perdería contra Chen Ping'an, que también habría peleado cuatro veces, y solo haría que Chen Ping'an ganara más aceptación."

Bianjing bromeó: "¿Tanto te preocupa Chen Ping'an? ¿El que Zhu Mei y los demás fueran a la taberna a chocar contra la pared fue algo hecho a propósito?"
Lin Junbi sonrió levemente: "Poder ser recordado por mí, Lin Junbi, Chen Ping'an debería sentirse contento."

---

Y ese Chen Ping'an, que era recordado pero no lo sabía, estaba en una cámara secreta de la Mansión Ning, comenzando a refinar su cuarto objeto de destino.
Después del Sello de la Letra de Agua del Palacio de Agua, la Tierra de los Cinco Colores del Templo de la Montaña, y la Estatua de Madera del Templo de la Montaña, venía el Metal de los Cinco Elementos, y finalmente el Fuego de los Cinco Elementos, para el cual aún no había encontrado un objeto de destino adecuado.
El Sello de la Letra de Agua se refinó en el extremo sur de la provincia de Bao'an, en la cima del mar de nubes de la Ciudad del Viejo Dragón.
La Tierra de los Cinco Colores se refinó cerca de la desembocadura del río Ji, en la provincia de Beiju Luzhou.
La estatua de madera del dios, obtenida en el templo taoísta en la cima de la montaña del Sitio de la Mansión de los Inmortales, se refinó en la isla del Reino Celestial del Palacio del Dragón.
Y el Metal de los Cinco Elementos que estaba a punto de refinar era una página dorada de un libro de escritura budista, hecha de un material dorado. Para ser precisos, era un sutra budista.
Sobre este asunto, Chen Ping'an había consultado a su hermano mayor Zuo You, quien solo dijo: "Un caballero no es un utensilio, ¿qué hay de malo?"

El caldero seguía siendo el Caldero del Horno de la Cámara de los Cinco Colores y el Oro obtenido del anciano del bebé primordial Lu Yong de la provincia de Tongye. Su calidad era extremadamente alta, pero gracias a la relación con Jiang Shangzhen, se lo vendió a mitad de precio, y solo le cobró a Chen Ping'an cincuenta monedas de lluvia de cereal.
Lu Yong había dicho una vez: "La naturaleza del metal no se pudre ni se corrompe, por lo que es la joya de todas las cosas." Por lo tanto, este caldero de alquimia era el más adecuado para refinar, precisamente, el Metal de los Cinco Elementos.

Dentro de la cámara secreta, estaban preparados numerosos tesoros celestiales y materiales terrenales.
Fuera de la cámara, Nalan Yexing estaba sentado con las piernas cruzadas, encargado de proteger la puerta y mantener la formación.
En el pabellón del Acantilado del Cortador de Dragones, la vieja nodriza Bai acompañaba a Ning Yao en una charla informal.
La anciana sonrió: "Tranquila, las personas virtuosas tienen la ayuda del cielo. Nuestro futuro yerno es un hombre del camino, el cielo lo ayudará. Además, su conocimiento es profundo. Aunque es un discípulo confuciano, ha viajado por todas partes, caminando entre los mortales, como un bodhisattva en acción. La señorita no necesita preocuparse por esta refinación."

Ning Yao todavía tenía algunas preocupaciones, pero aun así sonrió y dijo: "Nodriza Bai, no le digas estas cosas a él, se sentirá incómodo."
La anciana dijo a propósito: "¿Te refieres a llamarlo futuro yerno? A lo sumo, se sentirá incómodo de palabra, pero en el fondo, estará más que a gusto."
Ning Yao, interrumpida por esto, se sintió un poco más animada y sonrió: "Si la refinación tiene éxito, pasado mañana lo acompañaré a ver la batalla de las tres puertas."
La anciana dijo: "Antes, a la señorita no le interesaban estas cosas en absoluto."
Ning Yao dijo: "Todavía no me interesan, solo lo acompaño a distraerse."

Después de un momento de silencio, Ning Yao dijo: "La nodriza Bai quizás no lo note, pero solo al refinar el Metal de los Cinco Elementos, Chen Ping'an lo pasará peor."
La anciana preguntó: "¿Es difícil de corazón, o difícil de superar?"
Ning Yao dijo: "Ambas cosas."
La anciana se asustó de inmediato, más nerviosa que su propia señorita.
Ning Yao sonrió: "Nodriza Bai, no se preocupe. Chen Ping'an siempre resuelve sus propios problemas. Siempre ha sido así. Si sabe que estamos preocupados, él se preocupará. De lo contrario..."
Ning Yao miró hacia el campo de entrenamiento fuera del pabellón: "No hay amargura que no pueda masticar y tragar."
La anciana asintió: "Eso es bueno."

Ning Yao sacó un sello de su manga y se lo dio a la anciana, diciendo en voz baja: "Lo robé."
La anciana, sin saber si reír o llorar, lo tomó, miró la inscripción, y se quedó abstraída un momento. Luego lo guardó cuidadosamente en su manga, sin poder ocultar la sonrisa: "La letra del futuro yerno es realmente buena."
Especialmente esos caracteres de sello, que reconfortaban el corazón.
"El cabello negro se tiñe de nieve, pero sigue siendo una belleza."
Ning Yao negó con la cabeza: "Él mismo dijo que su letra es muy rígida. Excepto la letra regular, que es pasable, el resto, como la letra cursiva y la de sello, solo ha aprendido la superficie. Si cae en manos de un experto, solo hará el ridículo. Pero para estos sellos de material común, es más que suficiente."

Fuera de la cámara secreta, Nalan Yexing pensó que era extraño que ya hubiera pasado una hora y Chen Ping'an aún no hubiera encendido el caldero de alquimia.
Dentro de la cámara, Chen Ping'an permanecía con los ojos cerrados, concentrado, abstraído.

---

En la resplandeciente mansión de la familia Yan, que parecía tener pegadas en las paredes las cuatro grandes palabras "MI FAMILIA TIENE DINERO", el gordo Yan Zhuo estaba inquieto. Había conseguido el sello temprano, y llegó a casa con prisas, pero no sabía qué hacer. No se atrevía a mostrarlo, y lo había estado posponiendo.
Hoy, en el pasillo exterior del estudio de su padre, dudaba y daba vueltas, sin decidirse.
El estudio de su padre no tenía puerta, solo para que el patriarca de la familia Yan pudiera entrar y salir más cómodamente.
En realidad, no era necesario, pero el padre de Yan Zhuo lo había decidido así. Se había quitado la puerta, diciendo: "Sin brazos, es como si no los tuviera. ¿Abrir y cerrar la puerta con la energía de la espada, para divertirse?"

Yan Ming hacía tiempo que se había dado cuenta del movimiento de su hijo en el pasillo. Siendo tan gordo, caminaba haciendo temblar el suelo. Aunque Yan Ming ahora tuviera una cultivación inferior, seguía siendo un bebé primordial. ¿Cómo no iba a saberlo?
Yan Ming frunció el ceño y dijo: "Si no entras en la habitación, lárgate rápido."
Yan Zhuo le tenía un miedo terrible a su padre. No podía evitarlo, desde pequeño le habían pegado hasta tenerle miedo. Después, su padre, como si hubiera perdido toda esperanza en él, el único descendiente de la familia Yan, ya ni siquiera se molestaba en pegarle o regañarle. Hasta la última vez, cuando cargó a Yan Zhuo de vuelta a casa, el hombre comenzó a tener un poco mejor cara a su hijo, y de vez en cuando le preguntaba cómo iba su cultivación. Después de eso, la mujer, cuyo mayor talento en la vida era mimar a su hijo único, probablemente recibió instrucciones, y, contra todo pronóstico, comenzó a ser estricta con Yan Zhuo, tanto en la cultivación como en los negocios o al hacer amigos, controlando bastante.

Yan Zhuo, instintivamente, iba a obedecer y largarse, pero después de dar unos pasos, apretó los dientes y se dirigió al estudio, cruzando el umbral.
Yan Ming tenía la apariencia de un hombre de mediana edad, severo y parco en palabras. Sus dos mangas estaban vacías. Sentado en una silla, frente a él, sobre una mesa, había montones de libros. Un pequeño espíritu se encargaba de pasar las páginas.
Yan Ming frunció el ceño y preguntó: "¿Pasa algo?"
Yan Zhuo, temblando, sacó el sello y lo puso suavemente sobre la mesa: "Papá, te lo regalo. Si no pasa nada, me voy."
Yan Ming se quedó atónito. Era un sello de material corriente. Preguntó: "¿Te falta dinero? ¿Y por eso me regalas esto?"
Yan Zhuo se sonrojó, y ni siquiera se atrevió a explicar nada. Bajó la cabeza y salió del estudio rápidamente.
Al salir del pasillo, el Gordo Yan sintió un gran alivio.

En el estudio, ese pequeño espíritu manso y dólar, saltando, se acercó al sello, se agachó, y como si cargara un tronco, levantó el fondo del sello para que su amo lo viera.
Yan Ming lo miró durante mucho tiempo, y de repente preguntó: "¿Crees que he sido demasiado duro con Zhuo'er?"
El pequeño espíritu asintió enérgicamente.
Yan Ming sonrió, se volvió hacia la ventana, y miró hacia una alta muralla en la lejanía.
"No me atrevo a empuñar la espada y subir a la muralla, por miedo a ahuyentar a tres lunas."
Tu padre, no tiene esa habilidad.
El pequeño espíritu parpadeó. ¿Cuántos años llevaba sirviendo al amo con dedicación? Nunca antes había visto esa sonrisa.

En lo alto de la muralla.
El caballero Wang Zai acababa de entregar un libro de sellos de los Cien Inmortales de la Espada recién impreso al santo confuciano que ahora custodiaba la Gran Muralla de la Espada de Acero, Ye Laolian.
Era muy tosco, ni siquiera se podía comparar con los libros de sellos comunes del Mundo Haoran, y mucho menos con los libros de sellos cuidadosamente atesorados por las familias letradas.
El santo pasaba las páginas una por una, y cuando encontraba algo que le llamaba la atención, sonreía con complicidad.
"No hay montañas ni ríos famosos, pero es la muralla más alta del mundo."
"Donde los niños juegan, los inmortales de la espada beben sin medida."
Cuando el santo confuciano llegó a una página, detuvo su mano y asintió suavemente.
Wang Zai miró, eran los caracteres "Trescientas caquis y naranjas de la helada". También sonrió, y dijo: "En la Gran Muralla de la Espada de Acero, quizás por ahora nadie entienda esta gracia."
El santo confuciano sonrió: "Entonces existe la posibilidad, solo una posibilidad, de que haya alguien con tiempo y dinero, que vaya a buscar libros y los compre, para investigar el origen de esta inscripción."

---

La dinastía Shaoyuan del Continente Shenzhou Central era como la dinastía Zhuying de la provincia de Bao'an, con muchos cultivadores de espada.
Por eso, la batalla de las tres puertas de hoy tenía una multitud de espectadores.
El lugar elegido fue la Calle del Cetro de Jade, donde se concentraban las grandes familias y los clanes poderosos de la Gran Muralla de la Espada de Acero.
No era la Calle del Gran Elefante, donde estaban las familias de Chen Sanqiu y Dong Huafu, por supuesto, porque no se atrevían. E incluso si ambas partes se atrevieran a elegir ese lugar, probablemente nadie iría a ver la batalla.

El Gordo Yan se puso de puntillas, miró a su alrededor, y preguntó confundido: "¿Cómo es que mi hermano Chen aún no ha llegado?"
Dong Huafu estaba mordiendo un pan grande. El joven maestro de la familia Dong siempre cargaba sus compras a la cuenta de Chen Sanqiu y Yan Zhuo.
Fan Dache echó un vistazo a la entrada de una casa a lo lejos. Chen Sanqiu le dio una palmada en el hombro, y Fan Dache sonrió: "No pasa nada."

En ambos extremos de la calle, estaban respectivamente Qi Shou y Gao Yihou a la cabeza de un grupo de cultivadores de espada locales, y Yan Lü y Jiang Guancheng a la cabeza del grupo de cultivadores de espada forasteros, rodeando al joven Lin Junbi como estrellas alrededor de la luna. Y Bianjing, entre la multitud, seguía siendo el más discreto.
La hermana de Gao Yihou, Gao Youqing, defendería la primera puerta. Gao Yihou, que ni siquiera había aparecido para ver la batalla la última vez, hoy, por supuesto, estaba presente. Pang Yuanji estaba al lado de Gao Yihou, y le decía algunas precauciones a la pequeña Gao Youqing. No es que Gao Yihou no quisiera, sino que su hermana nunca había soportado sus sermones.

Lin Junbi avanzó lentamente, Gao Youqing dio un gran paso adelante.
Ambos bandos no mostraron intención de desenvainar sus espadas voladoras, y gradualmente acortaron la distancia.
Un grupo de cultivadores de espada inmortales terrestres estaba en cuclillas en los escalones de la entrada de una mansión, y uno de ellos rió: "Señorita Gao, el contrario es muy guapo, suficiente para ti. Con tal de que le ganes, lo cargas al hombro y te lo llevas a un lugar sin gente, ¡podrás hacer lo que quieras!"

Gao Youqing hizo oídos sordos, concentrada, mirando fijamente al joven que se acercaba cada vez más.
Lin Junbi, con toda tranquilidad, miraba a izquierda y derecha, observando las mansiones de los clanes poderosos a ambos lados de la Calle del Cetro de Jade.
Dos cultivadores de espada del Reino de la Visión del Mar.
Con solo una espada, ya se decidió el ganador.
Gao Youqing fue la primera en desenvainar su espada voladora de destino, atravesando el aire, desapareciendo en un instante, sin buscar hacer ruido.
La espada voladora de Lin Junbi, atacando después, derribó fácilmente la espada voladora de Gao Youqing, y, además, se detuvo en un instante en la frente de Gao Youqing.
Gao Youqing palideció.
La espada voladora en su frente desapareció de repente, y Lin Junbi ya se había dado la vuelta y se iba.

Yan Lü respiró hondo, salió de entre la multitud, y se cruzó con Lin Junbi.
Lin Junbi le sonrió: "Puedes tomarte tu tiempo para decidir el ganador."
Yan Lü asintió enfáticamente.

Los numerosos cultivadores de espada que observaban a ambos lados de la calle no lanzaron abucheos ni insultos. En una batalla entre iguales, decidir el ganador en un instante era la habilidad del contrario.
Pero ese jovan era demasiado irritante.
Ya casi alcanzaba al Segundo Gerente de la taberna.
Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.

El Segundo Gerente, junto con Ning Yao, caminaban lado a lado, y aparecieron justo desde el lado de la calle donde estaba Lin Junbi.
Lin Junbi miró al hombre de túnica verde, que parecía un pálido y enfermizo, sonrió, y no le prestó más atención. Pero a la mujer que estaba a su lado, se decía que era aún más extraordinaria. Los elogios eran innumerables. En el Jardín de los Ciruelos de la Montaña Invertida, él, Lin Junbi, había oído muchos, pero tener menos de diez años en el Reino de la Visión del Mar, ¿qué tenía de extraordinario? Un cultivador de espada en el cuello de botella del núcleo de oro de veinte años, que aún no era un bebé primordial, no era tan extraordinario como para ser invencible en el mundo, ¿verdad?
Lin Junbi negó con la cabeza. Miró a ella un par de veces, y ni siquiera le pareció una mujer tan hermosa. Comparada con la Ning Yao de la Gran Muralla de la Espada de Acero que había imaginado, era muy inferior.

Chen Ping'an, con las manos metidas en las mangas, caminaba lentamente. Giró la cabeza para mirar al joven y sonrió: "Cuida tus ojos."
Toda la calle estalló en silbidos. Burlarse de los suyos, en la Gran Muralla de la Espada de Acero, nunca se escatimaban esfuerzos.
Especialmente el Segundo Gerente, que no era una jovencita como Gao Youqing. Este tipo tenía la cara muy dura, y ganaba dinero con menos escrúpulos que peleando.

Lin Junbi sonrió levemente: "¿Te refieres a ti mismo?"
Después de decir esto, Chen Ping'an ya no miró al joven, sino que se volvió hacia Bianjing, que estaba escondido entre la multitud.
Bianjing mantuvo su expresión habitual, pero en su corazón, dudaba un poco. Antes, en la taberna, ¿había descubierto sus intenciones? No podía ser, ¿verdad?

Ning Yao tiró de la manga de Chen Ping'an. Chen Ping'an se detuvo y preguntó en voz baja: "¿Qué pasa?"
Ning Yao lo miró.
Chen Ping'an sonrió y asintió.
Entonces, Ning Yao se giró hacia Lin Junbi y dijo: "Si te digo que cuides tus ojos, cuida tus ojos."
Lin Junbi torció ligeramente la boca.
Entonces, Ning Yao dijo unas palabras.
Toda la calle se sumió en el silencio de inmediato.

Chen Sanqiu y Yan Zhuo se miraron, y ambos vieron la compasión en los ojos del otro. Así que se esforzaron por contener la risa.
No solo eso, incluso los inmortales de la espada que custodiaban la muralla llegaron directamente en sus espadas voladoras, sin siquiera usar la técnica de observar el río y la montaña con la palma de la mano.
Porque Ning Yao acababa de decir: "Si te atreves a romper temporalmente el reino y atacar con el Reino del Portal del Dragón, yo me mantendré en el Reino de la Visión del Mar. Si vuelves a romper el reino y atacas con el Reino del Núcleo de Oro, yo me mantendré en el Reino del Portal del Dragón. ¿Quieres rendirte ahora?"