Capítulo 581: En el Callejón Humilde, Otra Escuela
Cuando Ning Yao y Die Zhang regresaron a la tienda, Die Zhang se detuvo de repente, sin atreverse a seguir avanzando.
Porque Die Zhang sentía una gran reverencia hacia el hombre que apareció de repente en la puerta de su negocio.
Era el famoso gran espadachín Zuo You, conocido por no acercarse a los extraños.
Los espadachines comunes de otros continentes, por mal genio que tuvieran en su tierra natal, al llegar a la Gran Muralla de la Espada tenían que moderar su carácter.
El viejo Zuo You era diferente. Apenas llegó a la Gran Muralla de la Espada, un espadachín inmortal local que vigilaba la muralla intentó desafiar a Zuo You, considerado el de mayor habilidad en el mundo del Haoran. Zuo You solo respondió: "Mi técnica de espada, no puedes aprenderla, pero hay algo que puedes imitarme: las peleas que no se pueden ganar, mejor no pelearlas".
En ese momento, el señor Yin Guan, que estaba a un lado, también agregó: "Parece que sí".
Ese duelo tan esperado en la muralla nunca se llevó a cabo.
Después del impacto, Die Zhang sintió una gran curiosidad: ¿por qué Zuo You reprimía tanto su energía de espada? Era conocido en toda la ciudad que el espadachín Zuo You siempre irradiaba energía de espada por todo su cuerpo. Tanto en las grandes batallas, abriendo camino con su energía de espada en las profundidades del ejército demoníaco, como cuando templaba su intención de espada solo en la muralla, siempre era así.
Pero hoy, el de mayor habilidad en la técnica de espada del mundo Haoran había reprimido toda su energía de espada, sin mostrar ni una pizca por primera vez.
Así que Ning Yao llevó a Die Zhang a seguir paseando.
Ning Yao supo que el viejo erudito Wen Sheng ya se había ido, por eso regresó, pero no esperaba que Zuo You aún no se hubiera marchado.
Antes de irse, el viejo erudito se despidió especialmente de ella y le agradeció. En realidad, Ning Yao también estaba confundida, sin saber qué había hecho para merecer las gracias de un viejo sabio como Wen Sheng.
En cuanto a la sutil relación entre Chen Ping'an y Zuo You, Ning Yao no tenía dificultad en entender sus respectivos pensamientos, así que no dijo nada sobre Zuo You frente a Chen Ping'an.
No era apropiado que ella dijera nada, y además, Chen Ping'an tenía sus propias opiniones sobre los asuntos importantes de la vida, no necesitaba que ella, Ning Yao, le dijera qué hacer, ni siquiera necesitaba que le diera consejos.
Die Zhang no pudo contener su curiosidad. Cuando se alejaron, preguntó a Ning Yao a través de ondas mentales: "¿Chen Ping'an conoce al gran espadachín Zuo?"
Ning Yao asintió: "Lo conoce desde hace tiempo".
En el diario de viaje de Chen Ping'an, estaba escrito, y ocupaba un buen espacio.
Die Zhang sonrió: "¿Puedes contarme más?"
Ning Yao negó con la cabeza: "No puedo".
Die Zhang tiró de la manga de Ning Yao y la sacudió suavemente, claramente dispuesta a hacer una rabieta, con voz lastimera: "Hermana Ning, cuenta cualquier cosa, seguro que hay algo que puedas contar".
Ning Yao pensó un momento: "Será mejor que vayas tú misma a preguntarle a Chen Ping'an. Él quiere asociarse contigo para abrir la tienda, y justo puedes usar eso como condición, no aceptes aún".
Die Zhang enseguida captó el significado de las palabras. Ning Yao claramente le había tendido una trampa, y Die Zhang rió con enfado: "Nunca pensé aceptar asociarme con él para hacer negocios. Ning Yao, ya basta con eso".
Ning Yao sonrió: "De verdad que no estoy favoreciendo a los de fuera, es que Chen Ping'an tiene razón. Tú para los negocios no eres muy lista. Si él se encarga, seguro que habrá ingresos constantes y abundantes".
Die Zhang frunció el ceño, quiso decir algo pero se contuvo.
Ning Yao la miró de reojo y supo al instante lo que estaba pensando. Explicó: "Chen Ping'an lleva consigo un objeto de una pulgada y dos objetos de un pie de distancia. Aparte del vino común de su tierra natal y un montón de hojas de bambú, está casi vacío. No trajo casi nada. Si realmente viniera a esta Gran Muralla de la Espada solo para, como tantos comerciantes de barcos transcontinentales, ganar dinero inmortal vendiendo baratijas a los espadachines, no desperdiciaría tanto. Ya habría llenado todo. Así que, si Chen Ping'an quiere asociarse contigo para hacer negocios, es solo para ganar dinero con la conciencia tranquila, por costumbre. A Chen Ping'an le ha gustado ganar dinero desde pequeño, no es solo por tener dinero. En esto, tengo que defenderlo".
Die Zhang se sintió aliviada y volvió a sonreír: "Menos mal. Porque si no, lo habría insultado en su cara por tener el corazón cegado por la grasa. Este amigo recién conocido, mejor no tenerlo".
Poco después de que el viejo erudito se fuera.
Zuo You ya había dejado suavemente la jarra de vino en la silla.
De por sí no le gustaba beber, y además era molesto reprimir toda su energía de espada.
En todo el mundo, Zuo You era el único que se quejaba de tener demasiada energía de espada.
Chen Ping'an todavía bebía a sorbos, parecía bastante tranquilo.
Zuo You sonrió con sarcasmo: "Sin la protección del maestro, fingir estar tranquilo y sereno, ¿no es agotador?"
Chen Ping'an se negó rotundamente a hablar.
Zuo You preguntó: "Antes no sabías que el maestro vendría a la Gran Muralla de la Espada. Pedirle a Chen Qingdu que saliera, no hay problema. Ahora que el maestro ha llegado, ¿por qué no tomas la iniciativa de hablar? Aceptar o no, es asunto del maestro. Preguntar o no, es la cortesía de un discípulo".
Chen Ping'an también dejó la jarra de vino en la silla, juntó las manos en las mangas, inclinó el cuerpo hacia adelante, mirando la calle que estaban renovando, y dijo en voz baja: "Maestro, ¿cómo está ahora? No lo sé. Abrir la boca, ¿para poner al maestro en un aprieto? Aunque el maestro no se apriete, ¿el discípulo no tendría mala conciencia? Incluso si yo pudiera soportarlo, le traería problemas a toda la Gran Muralla de la Espada, moviendo un cabello y afectando todo el cuerpo, provocando directamente el inicio de una gran batalla entre ambos bandos. Cuando el maestro se fuera, ¿de verdad no se sentiría apurado?"
Zuo You asintió, dando por válida la respuesta.
El maestro tiene muchas preocupaciones, el discípulo debe compartirlas.
Zuo You recordó a aquel Mao Xiaodong, de complexión robusta. Su recuerdo era algo borroso, solo recordaba que era un joven estudioso serio durante todo el año. Entre los muchos discípulos registrados, no era de los más inteligentes, estudiaba lento, le gustaba preguntar a todos sobre dudas académicas, también tardaba en entender. Cui Chan solía burlarse de Mao Xiaodong llamándolo "tarugo que no abre", solo le daba respuestas, pero nunca se molestaba en detallarlas. Solo Xiao Qi tenía paciencia para hablar más con Mao Xiaodong.
Zuo You dijo lentamente: "En los primeros años, Mao Xiaodong no quiso refugiarse en la Academia de los Ritos, insistió en unirse a la línea del Wen Sheng, y también quiso acompañar a Xiao Qi a fundar la Academia del Acantilado en el Continente Bao Ping. En ese momento, el maestro dijo palabras muy duras, que Mao Xiaodong no debía ser tan egoísta, solo buscando la paz de su propia conciencia, ¿por qué no podía elevar un poco más sus aspiraciones? No debía tener esa visión sectaria. Si podía beneficiar al mundo con un conocimiento mayor, estar o no en la línea de Wen Sheng no era importante. Entonces, ese Mao Xiaodong, a quien siempre había menospreciado, dijo algo que me hizo admirarlo. Mao Xiaodong, alzando la voz, gritó directamente al maestro, diciendo: 'Discípulo Mao Xiaodong, por naturaleza, soy torpe, solo sé que primero se respeta al maestro, y luego se puede valorar el camino sin culpa. El orden no se puede equivocar.' El maestro, al oírlo, se alegró y se entristeció, pero ya no insistió en que Mao Xiaodong se pasara a la línea del Li Sheng".
Chen Ping'an volvió a coger la jarra de vino, bebió un sorbo: "En mis dos viajes a la Academia del Gran Sui, el hermano Mao se preocupó mucho por mí, temiendo que tomara un camino equivocado. Cuando el hermano Mao habla de razones, tiene mucho estilo de sabio y maestro confuciano".
Zuo You sonrió: "Entonces no has visto cómo me apretó el cuello y no me dejó hablar. Cuando se habla con el propio maestro, por muy buenas que sean las razones, no se debe escupir en la cara del maestro. ¿Qué dices, pequeño hermano?"
Chen Ping'an, a escondidas, volvió a dejar la jarra de vino en la silla, solo se atrevió a emitir un "mm", y se negó rotundamente a decir una palabra más.
Zuo You se puso de pie, cogió la jarra de vino de la silla con una mano, y luego miró la cesta de comida a sus pies.
Chen Ping'an se puso de pie y dijo: "Yo pago".
Zuo You volvió a mirar a Chen Ping'an.
Chen Ping'an tuvo que continuar: "Y de ahora en adelante, también".
Solo entonces Zuo You se dispuso a irse.
Chen Ping'an dijo de repente: "Espero no haber decepcionado al hermano mayor".
Zuo You guardó silencio un momento, y dijo lentamente: "Más o menos bien".
Chen Ping'an suspiró aliviado y sonrió: "Entonces está bien".
Zuo You dudó un momento, pero aún así dijo: "Desde hoy, si alguien te dice palabras sarcásticas, que solo has logrado lo que tienes por ser de la línea de Wen Sheng, que has recibido innumerables protecciones, no pierdas tiempo discutiendo con ellos. Envíame un mensaje volador a la muralla, y yo les enseñaré a comportarse".
Chen Ping'an no supo qué responder.
Realmente le costaba acostumbrarse.
Zuo You hizo una pausa y añadió: "Y también a sus padres y mayores".
Cuando Chen Ping'an vio que Zuo You parecía impaciente, como si fuera a enseñarle a él primero la técnica de espada, recordó la frase muy extendida entre los cultivadores salvajes: "Muera el amigo, no el pobre". Así que tuvo que asentir rápidamente: "Lo recordaré".
Zuo You ya no se molestó en reprimir su energía de espada, y se fue volando hacia la muralla.
Desde la ciudad hasta la muralla, por donde pasaba la energía de espada de Zuo You, la intención de espada antigua que impregnaba el cielo y la tierra abría un camino fugaz.
Al llegar a la muralla, Zuo You, con la mano que sostenía la jarra de vino, se levantó ligeramente la manga, donde guardaba un libro encuadernado. Era el que Chen Ping'an había entregado al maestro, y el maestro, por alguna razón, había querido dejárselo a él en secreto, ocultándolo incluso a su discípulo más querido, Chen Ping'an.
Zuo You, con su energía de espada, aisló un pequeño mundo, y mientras bebía, leía el libro.
Colocó el libro frente a él en la muralla, y con un movimiento de su voluntad, la energía de espada pasaba las páginas.
Sin darse cuenta, Zuo You se bebió todo el vino de la jarra. Volvió la cabeza para mirar el cielo, hacia el lugar donde el maestro se había despedido.
Desde que el maestro se había convertido en el sabio confuciano más desamparado del mundo humano, siempre había mantenido la sonrisa, pero Zuo You sabía que no era una verdadera alegría. Los discípulos dispersos, vagando sin rumbo, el maestro se sentía culpable.
Solo al ver a ese pequeño hermano, que se creía más grande que el cielo y que ahora estaba dispuesto a reconocerlo como maestro, aunque el maestro sonreía poco y hablaba poco, aunque ya se habían separado, en ese momento, seguro que estaba sonriendo de verdad.
Chen Ping'an quizás no lo sabía, pero si al llegar a la Gran Muralla de la Espada, al enterarse de que él estaba en la muralla, hubiera ido apresuradamente a su encuentro para llamarlo "hermano mayor", él se habría decepcionado.
¿Cómo podría Xiao Qi haber elegido a un pequeño hermano así?
Si en secreto hubiera construido un salón ancestral en su tierra natal, colgado el retrato del maestro, y luego viniera a presumir, también se habría decepcionado.
¿Por qué el maestro habría elegido a un discípulo de cierre así?
Si pensara que Zuo You, por tener una técnica de espada no baja, quisiera aprender espada, entonces Zuo You se habría decepcionado más.
¿Por qué iba a reconocer a un hermano así?
Pero no hizo nada de eso.
Ese era el pequeño hermano que Zuo You había esperado durante cien años.
Incluso mejor que la imagen del pequeño hermano que solo existía en su imaginación.
Aquella despedida en el Barranco del Dragón Escamoso, Zuo You había tenido palabras que no dijo, esperando que Chen Ping'an hiciera algo.
No esperaba que Chen Ping'an no solo lo hiciera, sino que lo hiciera muy bien.
Recorrió tres continentes, vio todas las montañas y ríos.
Por eso, después de leer el contenido del libro, Zuo You entendió por qué el maestro había dejado ese libro a propósito para él.
Así que en ese momento, Zuo You pensó que aquel "más o menos bien" que había dicho torpemente en la puerta de la tienda, ¿habría hecho sentir triste al pequeño hermano?
Si el maestro hubiera estado presente en ese momento, seguro que le habría pegado, ¿verdad?
Zuo You no retiró la mirada durante mucho tiempo.
El camino del cielo y la tierra es vasto y profundo, alto y brillante, eterno y duradero.
Lamento la preocupación de mi corazón, el sol y la luna pasan veloces, como si no volvieran.
---
Cuando Zuo You se fue sin usar su espada, Chen Ping'an suspiró aliviado. Decir que no estaba nervioso era engañarse a sí mismo. Rápidamente recogió las sillas y las devolvió a la tienda, y se sentó en el umbral, esperando el regreso de Ning Yao y Die Zhang.
Zuo You llegó sin hacer ruido, pero al irse no ocultó a propósito el rastro de su energía de espada.
Así que la mayoría de los espadachines inmortales de la Gran Muralla de la Espada debían saber que Zuo You se había movido de la muralla.
Además, antes, Zuo You se había sentado abiertamente en la puerta de la tienda, lo que de por sí era una declaración silenciosa.
El viejo erudito, antes de que apareciera su discípulo Zuo You, había usado sus poderes para ocultar el cielo y la tierra, haciendo que solo se supiera en la tienda.
Cuando Zuo You llegó, el viejo erudito retiró la técnica.
La línea de Wen Sheng siempre había sido de mucha reflexión, y después de reflexionar, actuaba con decisión, por lo que parecía la más irracional.
Cuando Ning Yao y Die Zhang regresaron, Chen Ping'an se levantó y sonrió: "Estoy atendiendo a los huéspedes aquí, gracias por las molestias, señorita Die Zhang".
Die Zhang sonrió y preguntó: "La identidad del viejo erudito, no pregunto, pero sobre el gran espadachín Zuo, por qué vino voluntariamente a beber contigo, tengo que preguntarlo, para que en el futuro mis pertenencias de la tienda no desaparezcan sin motivo y no sepa a quién quejarme".
Chen Ping'an dijo: "Zuo You es mi hermano mayor. El que se sentó en medio hace un momento es nuestro maestro, el sabio confuciano Wen Sheng del mundo Haoran".
En la Gran Muralla de la Espada, tener un respaldo no significaba mucho. Las peleas que había que pelear, no faltaría ninguna. Los campos de batalla a los que había que ir, de todas formas había que ir.
Además, el discípulo Cui Dongshan tenía razón: un maestro y un hermano mayor ganados con el propio esfuerzo, no había necesidad de ocultarlos a propósito.
Die Zhang entró en silencio en la tienda.
No había manera de seguir charlando.
Ning Yao se sentó con Chen Ping'an en el umbral y dijo en voz baja: "Por suerte, ahora el gran espadachín mayor vigila personalmente la muralla, sin permitir que nadie, por ningún motivo, vaya al sur. Si no, en la próxima gran batalla, estarías en peligro. Los de la raza demoníaca tienen muchas maquinaciones".
Chen Ping'an sonrió: "El maestro y el hermano Zuo lo saben bien".
Ning Yao asintió: "¿Qué harás ahora?"
Chen Ping'an dijo: "Cultivar diligentemente, refinar más la energía, esforzarme por alcanzar pronto el reino de la Cueva Morada, y refinar completamente el primero y el quince como objetos de destino, mientras templo el reino del Cuerpo Dorado. Una vez que alcance el reino del Viaje Lejano, los combates serán mucho más convenientes. Pero por ahora, estas dos cosas son muy difíciles de lograr. Solo el hecho de reunir los cinco elementos como objetos de destino ya es una dificultad para escalar el cielo. Los objetos de destino de metal y fuego son difíciles de encontrar. Si realmente no se puede, no buscaré un rango demasiado alto. Primero tengo que construir el Puente de la Vida Eterna para enfrentar la próxima gran batalla. Ning Yao, en esto no me aconsejes. He sopesado los pros y los contras con mucho cuidado. Con el rango de los tres objetos de destino actuales, sin hablar de otras cosas en el camino de la cultivación, solo con los objetos de destino, ya es suficiente para sostenerme hasta el inmortal terrestre, incluso el reino de Jade. En esto no puedo exigir demasiada perfección. En el camino de la cultivación, no se puede ir demasiado lento, porque si no puedo alcanzar el reino de los cinco niveles medios del cultivador de energía, inevitablemente mi energía espiritual se dispersará, mientras que mi reino marcial ya ha llegado al séptimo nivel. Cuando la energía pura circule, chocará más o menos con la energía espiritual, lo que en realidad lastrará mi capacidad de combate. Durante este tiempo..."
Al decir esto, Chen Ping'an frunció el ceño, suspiró: "Y además, tengo que aprender la técnica de espada con el hermano mayor".
Ning Yao dijo: "No está mal, ¿no? El viejo Zuo es el más adecuado y el más calificado para enseñarte la técnica de espada. No olvides que tu hermano mayor tampoco es un embrión de espada innato".
Chen Ping'an dijo con resignación: "No puedo estar todo el tiempo tumbado en la Mansión Ning bebiendo medicina, ¿verdad?"
Ning Yao sonrió: "No importa. Aquella vez en el Cielo Agujero de Perla, aprendí a cocinar medicina contigo, y nunca tuve la oportunidad de usarlo".
Chen Ping'an aguantó y aguantó, pero no pudo evitar decir: "No es que no te haya visto cocinar medicina con tus propias manos. Aunque tú te atrevas a cocinarla, yo no me atrevo a beberla".
Ning Yao chasqueó la lengua: "Con que has reconocido a un hermano mayor, ya hablas con arrogancia".
Chen Ping'an puso cara de amargura: "La bebo, como si fuera vino".
Die Zhang, desde la puerta, los miró y negó con la cabeza. Qué envidia.
Chen Ping'an recordó algo y se giró para sonreír: "Señorita Die Zhang, si puedo ayudar a la tienda a ganar dinero, ¿qué tal un reparto de sesenta y cuarenta?"
Die Zhang sonrió: "¿No te parece poco?"
Chen Ping'an dijo: "Entonces tendrá que ser setenta y treinta. Señorita Die Zhang, con los negocios, eres un poco... peculiar. No me extraña que los negocios sean tan... buenos".
Die Zhang se quedó sin palabras de la rabia.
Ning Yao se alegró de su desgracia.
Chen Ping'an sonrió: "En esta tienda de ultramarinos, ni siquiera un inmortal podría ganar dinero extra. Sé que esta vez voy a quedarme mucho tiempo en la Gran Muralla de la Espada, así que he traído algunos vinos comunes de mi tierra. ¿Por qué no abrimos juntos una pequeña taberna? Solo necesitamos poner algunas mesas y sillas fuera de la tienda. No importa que no haya suficientes asientos, si el vino es bueno, beber en el suelo también es un placer".
Die Zhang preguntó con curiosidad: "Tú mismo has dicho que es vino común de mercado. Aunque aquí hay muchos borrachos, aunque la tienda pueda venderlo, se acabará. Y si pones un precio alto, es fácil dañar la reputación. Yo no tengo esa cara para estafar a la gente".
Chen Ping'an sacó una hoja de bambú verde, llena de energía espiritual, exuberante y verde: "La tiras en la jarra de vino, y el precio sube como un cohete. Pero este es el vino de primera clase de nuestra tienda. Para el de segunda clase, compramos grandes jarras de vino, ponemos unas cuantas hojas de bambú más, y también tengo esto".
Chen Ping'an abrió la mano, mostrando un gusano de vino que había pedido prestado a Wei Bo. Hablar de negocios, ¿no lastimaría la amistad? Los gusanos de vino, incluso en el mundo Haoran, eran criaturas raras y difíciles de encontrar. Wei Bo, después de tres banquetes nocturnos de espíritus y con algunas insinuaciones, finalmente logró que cierto dios de la montaña y el agua se desprendiera de él. Y con más insinuaciones de Wei Bo, compensando la ausencia de ese dios en el cuarto banquete nocturno, consiguió que ofreciera un gusano de vino.
Chen Ping'an dijo con seguridad: "Lo he probado. Solo con el gusano de vino, el vino no es tan bueno. Sigue siendo inferior a esos vinos inmortales tan caros. Pero si le añades hojas de bambú, el sabor del vino cambia como del cielo a la tierra. Así que, antes de abrir la tienda, debemos comprar la mayor cantidad posible de vino común y barato. Cuanto más, mejor. Primero lo almacenamos, y cuando tengamos suficiente, abrimos las puertas. Si compramos nosotros mismos el vino, seguro que no podemos bajar el precio, y si compramos mucho, levantar sospechas. Así que podemos darle una parte de los beneficios a Yan Zhuo y Chen Sanqiu, solo una pequeña parte, no hace falta darles mucho. Ellos tienen dinero. Los que no tenemos dinero somos nosotros dos".
Ning Yao se apoyó en la puerta de la tienda, mirando al tipo que se animaba tanto cuando hablaba de negocios.
Die Zhang dudó un poco. No dudaba en si vender vino o no. Eso ya no necesitaba pensarlo. Seguro que ganarían dinero, solo era cuestión de cuánto. Y además, ganarían dinero de espadachines y cultivares con dinero. Ella, Die Zhang, no tenía ninguna mala conciencia. Da igual de quién se beba el vino. Lo que realmente la hacía dudar era si debía involucrar al Gordo Yan y a Chen Sanqiu en esto. Según su intención original, prefería ganar menos, tener un costo más alto, antes que pedir ayuda a sus amigos. Si Chen Ping'an no hubiera mencionado lo de darles una parte, ella habría rechazado directamente la propuesta.
Chen Ping'an no se apresuró. Guardó el gusano de vino en su manga, metió las hojas de bambú en el objeto de un pie de distancia. Tenía un montón de hojas y ramas de bambú, todas las había traído a la Gran Muralla de la Espada. Sonrió: "Señorita Die Zhang, que me perdone por decir esto, pero de verdad tiene que cambiar su carácter para los negocios. En los negocios, si uno piensa que es un negocio incierto, es mejor no involucrar a los amigos, eso está bien. Pero cuando es un negocio seguro que no va a perder, no llamar a los amigos, eso es que nosotros no somos honestos. Pero no importa, si la señorita Die Zhang cree que no es apropiado, podemos abrir una taberna más pequeña. Solo será un costo un poco más alto, almacenar menos vino al principio, ganar menos dinero. Cuando tengamos un buen montón de dinero en el bolsillo, entonces hablamos de esto. No hay necesidad de preocuparse".
Die Zhang parecía haber caído en un nuevo dilema, temiendo que si rechazaba la buena intención de Chen Ping'an, él pudiera guardarle rencor.
Chen Ping'an sonrió y preguntó: "¿Entonces lo damos por hecho? ¿Setenta y treinta?"
Die Zhang sonrió: "Cincuenta y cincuenta. El vino y la tienda, ambos son indispensables".
Pero Chen Ping'an dijo: "Cojo unas mesas y sillas, las pongo en cualquier sitio vacío de la calle, ¿y no es eso también una taberna?"
Die Zhang dijo: "No creo que Ning Yao quiera pasar esa vergüenza. Incluso si a Ning Yao no le importa, ¿tú, Chen Ping'an, de verdad te atreves?"
Chen Ping'an se quedó sin palabras.
Ning Yao iba a hablar.
Die Zhang dijo apresuradamente: "¡Ning Yao! Tenemos tantos años de amistad, ¡no puedes olvidarte de las amigas solo por tener un hombre!"
Ning Yao iba a decir que a ella no le importaba ni siquiera tener que gritar para vender vino, ¿y le iba a importar eso?
Pero como Die Zhang dijo eso, Ning Yao sintió un poco de lástima.
Así que al final, regatearon hasta llegar a sesenta y cuarenta.
El argumento de Chen Ping'an fue que él había ganado cuatro peleas seguidas, haciendo famosa esa calle, y que si él vendía vino, sería como un letrero de oro sin costo, y atraería a más bebedores.
Die Zhang realmente admiraba la habilidad de este tipo para ganar dinero y su desfachatez.
Pero al final, Die Zhang preguntó: "Chen Ping'an, ¿de verdad no te importa vender vino, ganar dinero tan insignificante? ¿No perjudicará la dignidad de los mayores de la Mansión Ning y la familia Yao?"
Chen Ping'an sonrió y preguntó a su vez: "Señorita Die Zhang, ¿ha olvidado mi origen? No robo, no estafo, no engaño. Ganar una moneda de cobre ya es una habilidad".
Ning Yao se contuvo la risa.
Seguro que este tipo, que solo piensa en el dinero, una vez que abra la tienda y no tenga ventas, y nadie quiera comprar vino al principio, será capaz de ir a venderle vino al gran espadachín mayor.
Die Zhang guardó silencio durante un buen rato, y luego dijo en voz baja: "Yo creo que esta taberna nuestra es bastante... estafadora".
Chen Ping'an agitó la mano y dijo sin vergüenza: "El precio está ahí escrito. Si quieres, compras; si no, no. Cuando llegue el momento, no habrá problema de ventas. ¡Vender o no, dependerá de nuestro humor!"
Solo entonces Die Zhang se sintió un poco más tranquila.
Ganar mucho dinero para comprar una casa siempre había sido el deseo de Die Zhang, pero ella misma sabía que no tenía ni idea de cómo ganar dinero.
Die Zhang pensó que una vez que estuviera todo arreglado, Chen Ping'an y Ning Yao volverían a la Mansión Ning. Pero no esperaba que Chen Ping'an ya estuviera junto al mostrador, cogiendo el ábaco. Die Zhang preguntó con extrañeza: "¿No es solo comprar vino y almacenarlo? Es algo muy sencillo. Yo puedo hacerlo".
Chen Ping'an puso cara de shock, y esta vez no era fingido. Se rió con enfado: "¿Acaso hay negocios tan fáciles en el mundo?! Señorita Die Zhang, ¡ya me arrepiento de haberme asociado con usted! Piénselo: ¿con quién comprar vino a granel? Hay que elegir restaurantes y tabernas con pocas ventas, ¿verdad? Luego, cómo regatear, cómo bajar el precio si compramos mucho, cómo hablar con cada persona según convenga, ¿no hay que pensar en eso primero? Cómo fijar un contrato para que, si ven que nuestro negocio va bien, no se echen atrás y no quieran vendernos vino. Y si no venden, cómo nos compensan según el contrato. Hay un montón de detalles. Creo que tú sola no podrás negociar. No hay más remedio, luego me pondré una máscara y tú estarás a un lado mirando, primero te hago una demostración. Y eso es solo una parte de la compra de vino. Luego, cuando abramos la tienda, a qué clientes que parezcan transeúntes invitamos primero para crear ambiente. A qué nivel de cultivador de espada, hay que dividirlos. En privado, prometerles gratis unas cuantas jarras del mejor vino de hojas de bambú, que es difícil de conseguir. A qué espadachín inmortal encargamos que grite que quiere comprar todo el vino de la tienda, para que parezca natural, que no se note que es un cómplice. ¡Hay que pensarlo bien! Después de ganar dinero, cómo hacer cuentas claras con amigos borrachos como el Gordo Yan y Chen Sanqiu, manteniendo la amistad. Nuestro negocio es pequeño, no podemos apuntar deudas. Hay que tener un plan desde el principio..."
Die Zhang perdió toda su seguridad, y se sentía cada vez más insegura. Mientras escuchaba a Chen Ping'an hablar sin parar al otro lado del mostrador, Die Zhang empezó a pensar que quizás no servía para los negocios.
De repente, sintió que era mucho más difícil que practicar la espada.
Ning Yao, apoyada en el mostrador, sonreía y comía pipas.
Así que al final, Die Zhang dijo tímidamente: "Chen Ping'an, mejor hagamos setenta y treinta. Tú te quedas el setenta, yo el treinta".
Chen Ping'an iba a asentir.
Pero inmediatamente recibió un codazo de Ning Yao, y Chen Ping'an sonrió rápidamente: "No, no, cincuenta y cincuenta, como habíamos dicho. En los negocios hay que ser honestos".
Chen Ping'an se giró y le guiñó un ojo a Die Zhang, como diciendo: yo soy honesto, señorita Die Zhang, usted también debería ser sincera, ¿por qué no cedemos un poco y lo dejamos en sesenta y cuarenta?
Die Zhang asintió, y luego le dijo a Ning Yao con cara de inocencia: "Ning Yao, Chen Ping'an me ha estado guiñando un ojo a escondidas, no sé qué querrá decir".
Chen Ping'an recibió otro codazo, y enseñando los dientes, le levantó el pulgar a Die Zhang: "Señorita Die Zhang, tiene talento para los negocios".
Siguieron hablando de muchos detalles.
Die Zhang los fue anotando cuidadosamente en su mente.
Chen Ping'an y Ning Yao salieron de la pequeña tienda de ultramarinos y caminaron por el borde de la calle. Al pasar por las tabernas y restaurantes, Chen Ping'an sonrió: "A partir de ahora, seremos enemigos del mismo gremio".
Ning Yao dijo en voz baja: "Gracias".
Chen Ping'an sonrió: "De nada".
Ning Yao dudó un momento, y luego dijo: "Die Zhang está enamorada de un caballero de una academia del Continente Central. ¿Puedes aconsejarla?"
Chen Ping'an sonrió con amargura: "Hay ayudas que se pueden dar, pero esto, de verdad, no se puede hacer".
Ning Yao, con las manos detrás de la espalda, lo elogió con indolencia: "¿No eres muy entendido en los asuntos del corazón?"
Chen Ping'an dijo tajantemente: "¡Por el cielo y la tierra, yo no sé ni papa!"
---
La pequeña casa de Die Zhang, escondida en un callejón humilde, estaba llena de grandes jarras de vino. Ella no tenía suficiente capital. Chen Ping'an, en realidad, tenía diez monedas de lluvia de grano como ahorros personales, pero no podía ser tan tonto de sacar una moneda de lluvia de grano para comprar cosas, porque le subirían el precio hasta el cielo. Así que le pidió a Ning Yao un montón de monedas de nieve sueltas, y fueron a todas las tabernas y restaurantes donde se podía comprar vino barato. En la Gran Muralla de la Espada, estos vinos no tenían mucha venta. Esa era la rareza de la Gran Muralla de la Espada: los cultivadores de espada que podían permitirse comprar vino no querían beber esto, a menos que fueran borrachos que debían mucho y no podían pagar sus deudas por el momento, que bebían esto apretándose la nariz. Y los vinos inmortales de verdad en las grandes tabernas tenían precios que volaban como espadas voladoras, mucho más altos que en la Montaña Colgante, que estaba al otro lado de la puerta. Ahora que la entrada y salida entre la Montaña Colgante y la Gran Muralla de la Espada estaba muy controlada, los días eran aún más difíciles.
Chen Ping'an se agachó para destapar una jarra de vino. El gusano de vino estaba dentro, nadando tranquilamente como un pececillo, borrachito, disfrutando de la vida.
Cada jarra de vino tenía que estar empapada con el gusano de vino durante tres días para considerarse vino añejo. Dentro de cada jarra, se habían puesto unas cuantas hojas de bambú y una ramita. No le pusieron el nombre que Die Zhang había sugerido primero, "Licor de Hojas de Bambú Verde", ni el que Ning Yao había sugerido, "Vino de Rama de Bambú". Chen Ping'an decidió el nombre de "Vino del Mar de Bambú", también conocido como "Vino de la Montaña del Dios Verde".
Die Zhang, que estaba acostumbrada a ganar dinero con la conciencia tranquila, se quedó estupefacta.
En ese momento, Chen Ping'an le dijo con tono serio que esas hojas y ramas de bambú eran realmente de la Cueva del Mar de Bambú. En cuanto a si eran de la Montaña del Dios Verde, tendría que preguntarlo cuando tuviera la oportunidad. Y si no lo eran, entonces al vender el vino, ya no mencionaría el "también conocido como".
Además de preparar la taberna para ganar dinero vendiendo vino, Chen Ping'an seguía cultivando energía durante seis horas diarias en la Mansión Ning, sin falta. A veces llegaba a siete u ocho horas.
Ning Yao le cedió el Pabellón del Acantilado del Dragón, y ella practicaba la espada más en el campo de entrenamiento del pequeño mundo.
Cuando Chen Ping'an descansaba, cogía la espada del espadachín inmortal y se agachaba al pie de la colina, concentrándose en afilar el filo.
De vez en cuando, el Gordo Yan, Dong Heitan y otros venían a sentarse un rato. El Gordo Yan, siempre que tenía oportunidad, hacía que Chen Ping'an viera su loca técnica de boxeo, preguntándole si él era un genio marcial al que la práctica de la espada le había retrasado. Chen Ping'an, por supuesto, asentía y decía que sí. Cada vez que lo decía, las razones eran diferentes. Chen Sanqiu pensaba que eso era aún más insoportable que el boxeo del Gordo Yan. Una vez, hasta Dong Heitan no pudo soportarlo más. Mirando al Gordo Yan, que estaba haciendo el ridículo en el campo de entrenamiento, le preguntó a Chen Ping'an si hablaba en serio. ¿De verdad era un genio marcial? Chen Ping'an sonrió y dijo que no. Dong Heitan se sintió un poco mejor. Chen Sanqiu, al oírlo, suspiró largamente, se cubrió la frente y se tumbó en la silla larga.
Durante ese tiempo, casi todos los días, una niña con las mangas llenas de pasteles iba a la puerta de la Mansión Ning gritando que quería postrarse y aprender.
Una vez, Ning Yao la arrastró a la mansión y le dio una buena paliza. Al fin, la niña se calmó por un día, pero al día siguiente, volvió. Solo que esta vez había aprendido la lección: gritaba y salía corriendo. Podía correr varias veces al día, total, no tenía nada que hacer. Entonces, Ning Yao le bloqueó el paso, la agarró de la oreja y la metió en la mansión. Le mostró al Gordo Yan, que estaba boxeando en el campo de entrenamiento, y le dijo que esa era la técnica de boxeo que le había enseñado Chen Ping'an. ¿Todavía quería aprender?
La niña, con lágrimas en los ojos y los labios temblorosos, dijo que aunque fuera así, todavía tenía que aprender el boxeo.
La niña se secó las lágrimas silenciosamente y dijo, entre sollozos, que eso era lo que su madre decía: hay que sufrir para ser una persona superior.
Ning Yao no supo qué hacer, así que dejó que Chen Ping'an se encargara personalmente. En ese momento, Chen Ping'an estaba discutiendo un asunto de suma importancia con la vieja madre Bai y el abuelo Nalan. Ning Yao no dijo de qué se trataba, así que Chen Ping'an, confundido, la siguió hasta el campo de entrenamiento. Allí vio a la niña, que en cuanto lo vio, se arrodilló para postrarse.
No le era desconocida. Durante las cuatro peleas en la calle, había sido la más alborotadora. Le habría sido difícil no notarla.
Chen Ping'an no podía ir a ayudar a una niña a levantarse así como así, así que rápidamente se apartó y dijo con resignación: "No te postres todavía. ¿Cómo te llamas?"
La niña se levantó rápidamente y dijo con voz clara: "¡Guo Zhujiu!"
Chen Ping'an asintió, levantó la mano izquierda y, haciendo cálculos con los dedos, suspiró largamente: "Qué mala suerte, el nombre no coincide. De momento no puedo aceptarte como discípula. Ya hablaremos más adelante".
Guo Zhujiu dijo con sinceridad: "Maestro, entonces vuelvo a casa y les pido a mis padres que me cambien el nombre. Yo también creo que este nombre no es muy bueno, lo he soportado durante años".
Chen Ping'an negó con la cabeza: "No puede ser. Yo acepto discípulos según el destino. Primero, miro el nombre. Si no funciona, tengo que esperar tres años. La segunda vez, no miro el nombre, miro la hora. Entonces tendrás otra oportunidad".
Guo Zhujiu, muy frustrada, dio un fuerte pisotón y se fue corriendo, gritando que iba a buscar el calendario para elegir un día y hora auspiciosos dentro de tres años.
Yan Zhuo y Chen Sanqiu se quedaron paralizados, mirando la escena con los ojos como platos.
Guo Zhujiu era una pequeña rareza. Desde pequeña había sido confusa. No se podía decir que fuera tonta, porque era un embrión de espada innato excelente, considerada por la familia Guo como el futuro pilar. Tampoco se podía decir que fuera lista, porque los disparates que hacía eran innumerables. Era la alegría de la calle de Chen Sanqiu y los demás. Cuando era pequeña, le gustaba correr envuelta en una sábana, entrando y saliendo de las casas, nunca por la puerta principal, siempre por los tejados y las paredes. Si no fuera porque Dong Bude le había pegado muchas veces y al fin había aprendido la lección, seguro que todavía estaría así. También se decía que el señor Yin Guan había elegido a dos personas: además de Pang Yuanji, estaba Guo Zhujiu.
Chen Ping'an, claramente, tampoco podía creerlo: "¿Y eso funciona?"
Chen Sanqiu sonrió con amargura: "Funcione o no, habrá que ver si Guo Zhujiu viene mañana".
Chen Ping'an miró a Ning Yao.
Ning Yao dijo: "Es difícil de decir".
Chen Ping'an no le dio más vueltas y continuó discutiendo el asunto con los dos mayores.
Sobre el asunto de que el gran espadachín mayor fuera a la familia Yao a pedir la mano como casamentero, Chen Ping'an, por supuesto, no iba a apresurarlo.
En la habitación de Chen Ping'an, la vieja madre Bai preguntó: "¿Qué pasó?"
Chen Ping'an sonrió: "Es la niña Guo Zhujiu, que quiere postrarse y aprender. Le he dado largas".
Nalan Yexing bromeó: "Ganarte un discípulo registrado de gratis, tampoco está mal".
Chen Ping'an negó con la cabeza y sonrió con amargura: "Un asunto tan grande, no puede ser una broma".
La vieja madre Bai dijo: "La familia Guo y nuestra Mansión Ning son amigos hereditarios, nunca se ha roto la relación".
Chen Ping'an se quedó helado un momento, y miró a la vieja madre Bai con una mirada interrogante.
Ella asintió: "Se puede decir que es la única. Después de que el señor muriera, la familia Guo al completo vino a la Mansión Ning a presentar sus respetos. Más tarde, en el asunto del Acantilado del Dragón, el cabeza de la familia Guo se enfrentó directamente al espadachín inmortal de la familia Qi. Si no, no es que cualquier niña pueda venir a hacer el tonto y que nuestra señorita la meta dos veces en casa. Pero el asunto de aceptar discípulos, de verdad, no hay que tomárselo demasiado en serio".
Chen Ping'an dijo con voz grave: "Entonces, el asunto de Guo Zhujiu, lo pensaré con seriedad".
Nalan Yexing sonrió: "Estas cosas no tienen prisa. Mejor hablemos del cuarto objeto de destino del señor Chen. Una vez que se construya el Puente de la Vida Eterna, el señor Chen entenderá realmente lo que es el camino de la cultivación. Después de eso, aunque no sea un embrión de espada innato, podrá convertirse en un cultivador de espada a duras penas. No subestimes las palabras 'a duras penas'. Para un cultivador de energía, ser o no un cultivador de espada es la mayor diferencia entre el cielo y la tierra. La razón de esto, el señor Chen puede preguntársela en privado al gran espadachín mayor".
---
Una mañana temprano, en la Gran Muralla de la Espada, abrió una humilde taberna. La dueña era la joven y solitaria espadachina de un solo brazo, Die Zhang.
A su lado, estaba el joven vestido de verde, que después de encender una larga serie de petardos ruidosos, sonrió radiante y saludó con las manos juntas a los cuatro vientos.
Die Zhang, si no fuera porque era la dueña nominal de la taberna y ya no había vuelta atrás, y porque había invertido todo su capital, también habría querido meterse dentro de la tienda y hacer como si la taberna no tuviera nada que ver con ella.
Frente a ellos, había mesas y sillas dispuestas.
Ning Yao, Yan Zhuo y los demás estaban escondidos dentro de la tienda, llena de jarras y botellas de vino de todos los tamaños. Incluso el Gordo Yan, que tenía mucha cara, y Dong Heitan, que ni siquiera sabía lo que era la cara, en ese momento, ninguno se atrevía a salir.
En la calle, recién nivelada y renovada, los dueños y empleados de las tabernas y restaurantes, cada uno en su puerta, maldecían.
Porque fuera de la pequeña y ruin tienda, habían colgado un par de versos, que según se decía, había escrito el joven guerrero.
"Espada de tres pies del espadachín inmortal, miro a los cuatro lados y me siento perdido, ¿dónde está el rival? El héroe está solo."
"Dos onzas de vino en la copa, contigo disipo la tristeza eterna. Un día de borrachera, ¿qué importa el dinero?"
Vaya, vaya. Guerrero puro Chen Ping'an, ¡te pedimos, forastero, que tengas un poco de vergüenza!
Y eso no era nada. Se decía que en esa pequeña tienda vendían un vino relacionado con la Cueva del Mar de Bambú y la Montaña del Dios Verde.
¿Qué importa el dinero?
Si de verdad no importara, ¿para qué diablos abres una tienda a ganar dinero?
A ambos lados de la calle, sonaron silbidos.
Die Zhang, que era de piel fina, ya tenía la frente sudada y la cara tensa, tratando de no mostrar su nerviosismo. Pero no pudo evitar preguntar en voz baja: "Chen Ping'an, ¿de verdad podremos vender aunque sea media jarra de vino?"
Chen Ping'an sonrió: "Incluso si nadie viene a comprar, si seguimos el plan que he establecido, no habrá ningún problema. No tendremos que preocuparnos por ganar dinero. Antes de eso, si alguien viene a comprar, mejor. Es temprano, es normal que haya pocos clientes".
Después de una hora de incienso, todavía no había llegado ni un solo cliente. Die Zhang se preocupó aún más.
Chen Ping'an gritó: "¡Una jarra de vino de apertura, al cincuenta por ciento! Solo esta jarra, el primero que llegue, se la lleva".
Y entonces, llegó una persona.
Die Zhang preguntó con extrañeza: "¿Él también es de los que has invitado?"
Chen Ping'an también se sorprendió un poco, y negó con la cabeza: "Por supuesto que no".
Era Pang Yuanji.
Se sentó en un banco largo y dijo con una sonrisa: "Una jarra de la más barata, y no olvides el cincuenta por ciento".
Chen Ping'an se giró para mirar a Die Zhang, que estaba atónita, y le dijo en voz baja: "¿Qué esperas? La gran dueña, sirve el vino en la mesa".
Die Zhang rápidamente cogió una jarra de "Vino del Mar de Bambú" y un cuenco blanco grande, los puso en la mesa frente a Pang Yuanji, y le ayudó a destapar el sello de barro de la jarra, que llevaba pocos días puesta. Le sirvió un cuenco de vino a Pang Yuanji. Se sentía muy culpable, y esbozando una sonrisa forzada, dijo en voz baja: "Disfrute, señor".
Entonces, Chen Ping'an cogió otro cuenco de vino y se sentó en la mesa de Pang Yuanji. Cogió la jarra y se sirvió un cuenco él mismo, sonriendo: "Hermano Yuanji, gracias por el apoyo. Debo brindar con usted. Con la magnanimidad del hermano Yuanji, seguro que será un espadachín inmortal. ¡Brindo yo primero!"
Die Zhang deseaba poder cavar un agujero y esconderse. ¿Dónde se ha visto que el vendedor beba el vino del cliente?
Pang Yuanji, después de que Chen Ping'an bebiera, le sirvió otro cuenco de vino, pero no lo llenó del todo. Era una jarra pequeña, ¿cuántos cuencos podía dar? Menos mal que los cuencos blancos que habían elegido para la tienda no eran grandes, así que parecía que había suficiente vino.
Pang Yuanji ya se arrepentía de haber venido a sentarse aquí. Si el negocio seguía así de mal, bueno. Pero si venían muchos bebedores, seguro que se enfadaría. Levantó el cuenco de vino, lo olió. Realmente tenía un poco de sabor a vino inmortal, mejor de lo que había imaginado. Pero esta jarra de vino solo costaba una moneda de nieve. ¿Era demasiado barato? Con ese sabor, en otras tabernas de la Gran Muralla de la Espada, costaría por lo menos varias monedas de nieve. Pang Yuanji solo sabía una cosa: ni en su propia Gran Muralla de la Espada ni en ningún otro lugar del mundo, había vendedores de vino que perdieran dinero.
Chen Ping'an chocó su cuenco de vino con el de Pang Yuanji, y cada uno se lo bebió de un trago.
Entonces, Chen Ping'an fue a buscar otra jarra de vino y la puso en la mesa, sonriendo: "Mitad de precio, ¿no? Dos jarras de vino, solo le cobro una moneda de nieve, hermano Yuanji".
Pang Yuanji ya había bebido el vino del cuenco, y el sabor era más o menos aceptable, así que lo soportó.
Pang Yuanji se bebió una jarra de vino, cogió la otra jarra que Chen Ping'an casi le "ayuda" a destapar, dejó caer una moneda de nieve y se levantó para irse, diciendo que volvería otro día.
Die Zhang se secó el sudor de la frente, cogió la moneda de nieve de manos de Chen Ping'an, y sonrió radiante.
Luego, después de aproximadamente media hora más, cuando Die Zhang empezaba a preocuparse de nuevo por el "futuro" de la tienda, vio llegar a otro cliente, volando con el viento y aterrizando suavemente. Volvió a mirar a Chen Ping'an.
Vio que Chen Ping'an dijo "otra sorpresa", y parecía un poco nervioso.
El recién llegado era Wei Jin, el espadachín inmortal del Templo de la Ventisca, también del Continente Bao Ping, como Chen Ping'an.
Wei Jin pidió una botella del vino más caro, cinco monedas de nieve por una botella pequeña. Dentro de la botella, había una hoja de bambú.
Wei Jin no bebió el vino apresuradamente. Preguntó con una sonrisa: "¿Ella está bien?"
Chen Ping'an se sintió incómodo, pero no podía hacerse el tonto, porque era Wei Jin. Así que tuvo que sonreír con amargura: "Se puede decir que está muy bien. Ahora es la líder de una secta. Pero casi me mata en el Valle de los Fantasmas".
Wei Jin, ¿has venido a buscarme problemas?
Sobre la dama del Templo Shen Gao y más tarde líder de la Secta Qing Liang, He Xiaoliang, Chen Ping'an no le había ocultado nada a Ning Yao. Le había contado todo, de principio a fin.
Por suerte, Ning Yao no mostró ningún enfado por eso. Solo dijo que He Xiaoliang se había pasado un poco, y que si tenía oportunidad, se encontraría con ella.
Pero hoy, Wei Jin había venido a tocar justo ese tema. Chen Ping'an sintió un escalofrío en la espalda, como si dentro de la tienda hubiera una atmósfera de espada.
Wei Jin, después de beberse un cuenco de vino, preguntó de nuevo: "¿Ella te quiere de verdad?"
Chen Ping'an negó con la cabeza: "No lo sé".
Wei Jin asintió, se sirvió otro cuenco de vino, se lo bebió de un trago, y sonrió: "Dueña, ocúpese de sus cosas, no hace falta que me atienda".
Finalmente, Wei Jin se quedó solo, bebiendo un poco más despacio, pero sin parar.
En el mundo, los hombres enamorados suelen beber vino que rompe las entrañas. El que realmente corta las entrañas con un cuchillo siempre es la persona amada que no está al lado del cuenco de vino.
Chen Ping'an se agachó junto a la puerta, de espaldas a la tienda. Aunque había ganado dinero, no podía sonreír. Estaba preocupado.
Porque cuando Wei Jin bebió el tercer cuenco de vino, dejó caer una moneda de Xiaoshu, diciendo que cuando viniera a beber en el futuro, se descontaría de esa moneda.
El Gordo Yan y Chen Sanqiu fueron discretos y no dijeron ni una palabra.
Pero el torpe Dong Heitan, como un idiota, soltó: "Yo creo que aquí hay una historia".
Chen Ping'an entendió por qué el Gordo Yan y Chen Sanqiu, a veces, tenían tanto miedo de que Dong Heitan abriera la boca. Cada palabra era una espada voladora, de verdad podía matar a alguien.
Wei Jin aún no se había ido, y Chen Ping'an, como si hubiera recibido un indulto, se levantó rápidamente.
Resultó que la niña Guo Zhujiu había arrastrado a varios niños de su edad, y llegaron ruidosamente a apoyar la tienda.
Guo Zhujiu fue directa al grano, y le dijo a Chen Ping'an, con una frase que sonaba a "no hay plata aquí", llamándolo respetuosamente "maestro de dentro de tres años", y continuó: "Yo y mis amigos nos acabamos de enterar de que han abierto una taberna aquí, y hemos venido a comprar un poco de vino para llevar a casa y ofrecer a nuestros padres y mayores! Maestro de dentro de tres años, de verdad que no las he obligado a venir!"
Entonces, Guo Zhujiu les hizo una seña a las niñas.
Las niñas, a las que Guo Zhujiu había ido a despertar a altas horas de la noche para recordarles que no se olvidaran del asunto, estaban todas sin ganas. Pagaron, compraron el vino, lo cogieron obedientemente, y esperaron a que Guo Zhujiu diera la orden.
De verdad, no les interesaba ganar las tres monedas de nieve que Guo Zhujiu les iba a dar.
Ya las había molestado durante muchos días.
Alguna hubiera preferido darle directamente seis monedas de nieve a Guo Zhujiu, pero ella no las aceptaba, diciendo que necesitaba juntar cabezas.
Finalmente, Guo Zhujiu también sacó tres monedas de nieve, compró una botella de vino, y volvió a explicar: "Maestro de dentro de tres años, ¡ellas han pagado de su propio bolsillo!"
Chen Ping'an dijo con seriedad: "He hecho cálculos con los dedos. Tres años se reducen a la mitad. Dentro de un año y medio, podremos ver si es adecuado aceptar discípulos".
Guo Zhujiu, con una mano sosteniendo la botella y la otra apretando el puño, lo agitó con fuerza, y dijo alegremente: "¡Hoy es un día auspicioso para comprar vino! ¡No en vano me he aprendido de memoria ese calendario!"
Con Pang Yuanji, Wei Jin, y estas niñas que vinieron a apoyar, la taberna empezó a tener clientes.
Por lo que parecía, no sería difícil recuperar la inversión.
Eso ya era suficiente para que Die Zhang se sintiera extasiada.
Die Zhang empezó a estar ocupada.
Habían acordado que Die Zhang pondría más esfuerzo en la venta del vino. Chen Ping'an no podía estar pendiente de la tienda todos los días.
El idiota de Dong Heitan ya se lo habían llevado Chen Sanqiu y el Gordo Yan.
Ning Yao se apoyó en el mostrador dentro de la tienda, comiendo pipas, mirando a Chen Ping'an.
Chen Ping'an preguntó tentativamente: "¿No estás enfadada?"
Ning Yao dijo: "Imposible".
Chen Ping'an puso cara de amargura: "Vamos a ver, ¿'imposible' significa que es imposible que esté enfadada, o que es imposible que no esté enfadada?"
Ning Yao guiñó un ojo: "Adivina".
Chen Ping'an gimió: "Yo mismo me abro una botella de vino. Lo apunto en la cuenta".
Ning Yao dijo de repente con una sonrisa: "¿Qué es He Xiaoliang para que merezca que me enfade?"
Chen Ping'an se puso frente a ella y preguntó en voz baja: "¿Sabes por qué, después de perder tres veces contra Cao Ci, no me deprimí en absoluto?"
Ning Yao preguntó: "¿Por qué?"
Chen Ping'an sonrió: "Porque a Ning Yao ni siquiera le importa recordar quién es Cao Ci".
Entonces, Chen Ping'an también se apoyó en el mostrador, mirando a los bebedores en las mesas de fuera: "Desde que te vi, el niño pobre que creció en el Callejón de la Botella de Barro nunca más ha carecido de dinero".
Ning Yao lo miró, con su sonrisa cada vez más abierta. Dejó de comer pipas y preguntó: "¿Ahora te estás riendo de mí por ser despistada?"
Chen Ping'an borró la sonrisa al instante, y luego se dio cuenta de que él no era ni un poco más listo que la niña, también estaba haciendo "no hay plata aquí".
Pero Ning Yao le tendió la mano, y Chen Pingán cogió un puñado de pipas.
Ning Yao, comiendo pipas, dijo: "Que otras mujeres se enamoren de ti, no me enfada".
Hizo una pausa, y luego dijo: "Pero si algún día te enamoras de otra mujer que no sea yo, me sentiré muy triste. Si llega ese día, no necesitas decirme 'lo siento', y mucho menos venir a verme para decírmelo en persona. No quiero oírlo".
Chen Ping'an extendió la mano, sostuvo la cabeza de Ning Yao y la movió suavemente: "No pienses tonterías. Puede que en esta vida me cueste mucho llegar a ser una persona de gran cultivación. Siempre hay una montaña más alta que la anterior. Solo puedo esforzarme y esforzarme más, para cumplir paso a paso lo prometido. Pero Chen Ping'an, seguro que es la persona que más quiere a Ning Yao en el mundo. En eso, no necesito esforzarme".
---
El negocio de la taberna fue mejorando cada vez más.
Chen Ping'an, en cambio, se convirtió en el dueño que no hacía nada.
Cada vez que iba a la tienda, pasaba más tiempo charlando con esos niños. Se sentaba en un banquito y hojeaba libros de historietas prestados con los niños.
De vez en cuando, también les enseñaba a leer y escribir.
Más tarde, ese joven vestido de verde, sin tener nada mejor que hacer y sin importarle ganar dinero, dejando de lado la oportunidad de ir rápidamente a la Plataforma del Dragón Decapitado de la Mansión Ning para refinar su energía espiritual, se dedicaba a ir por calles y callejones haciendo calcos de inscripciones. Juntaba un montón de papeles, y luego se sentaba al sol, contando a los niños historias de montañas, ríos y fantasmas del mundo Haoran, convirtiéndose en un cuentacuentos.
Más tarde, cuando los niños le preguntaban por caracteres que no conocían, el joven sacaba una ramita de bambú y escribía y dibujaba en el suelo. Solo les explicaba el significado básico de los caracteres, nada más. Aunque los niños preguntaran más, el joven solo negaba con la cabeza y sonreía. Después de enseñarles los caracteres, les contaba cosas extrañas y maravillosas de su tierra natal, historias de montañas y ríos.
Un día, el joven vestido de verde, con un pasador de jade en el pelo, tomaba el sol cálido de tierra extraña. Después de enseñar algunos caracteres y contar algunas historias, colocó la ramita de bambú horizontalmente sobre sus rodillas y recitó en voz baja: "Al salir el sol, hay brillo; el cordero de piel parece húmedo".
Al ver que se detenía, un niño preguntó con curiosidad: "¿Y luego? ¿Hay más?"
El joven puso las manos sobre las rodillas, miró al frente, y dijo lentamente: "En el tiempo del Despertar de los Insectos, el cielo y la tierra se animan, todos los seres comienzan a florecer. Acuéstate temprano por la noche, levántate temprano, camina mucho por el patio. El caballero camina con calma, para alimentar la voluntad..."
Los niños que rodeaban el banco y a esa persona, nadie entendía lo que estaba diciendo, pero estaban dispuestos a escuchar en silencio mientras él seguía recitando en voz baja.
En una calle remota de la Gran Muralla de la Espada, era como si hubiera aparecido una pequeña escuela, sin un verdadero maestro ni verdaderos niños en edad de aprender.