Capítulo 552: No solo para despedirse de otros
Al descubrir que Chen Ping'an se acercaba hacia él, Zhang Shanfeng se puso de pie, guardó su paraguas de papel aceitado, caminó hacia Chen Ping'an, y luego retrocedió mientras preguntaba preocupado: —¿Estás bien?
Chen Ping'an negó con la cabeza: —Hay asuntos, pero no hay nada.
Zhang Shanfeng dijo enojado: —¡Di algo que pueda entender!
Chen Ping'an sonrió levemente: —Entonces no hay nada.
Zhang Shanfeng preguntó de nuevo: —¿De verdad?
Chen Ping'an asintió: —Más verdadero que el dinero de los inmortales.
Al pensar en eso, Zhang Shanfeng se sintió angustiado: —Esta Secta del Dragón de Agua no es justa, solo para entrar al Cielo Cueva del Palacio del Dragón ya cobran una moneda de Pequeño Calor.
Chen Ping'an sonrió: —Ahora debo más de dos mil monedas de Lluvia de Granos.
Zhang Shanfeng calculó con los dedos, y justo cuando Chen Ping'an dijo que se detuviera, Zhang Shanfeng ya había soltado: —¿Más de dos millones de monedas de Nieve?
Chen Ping'an se pasó la mano por la cara.
Cuando ganaba dinero, le encantaba convertir una moneda de Lluvia de Granos en monedas de Nieve, pero cuando debía y pedía crédito, no le gustaba ni un poco.
Zhang Shanfeng dijo de repente: —Chen Ping'an, hay cosas en las que los amigos no pueden ayudar, solo uno mismo debe pensarlas poco a poco.
Aquella primera vez que bajó de la montaña para eliminar demonios, este maestro celestial de apellido forastero del Monte del Tigre Dragón lo pasó tan mal que casi no aguanta, por lo que decidió ir directamente al Continente Botella Preciosa, y así conoció a Chen Ping'an y a Xu Yuanxia, y así poco a poco fue abriendo su corazón, e incluso comprendió un conjunto de toscos puños que no podían salir a la luz.
Chen Ping'an emitió un leve "mm".
En lo más profundo de la conciencia, lo más punzante.
El estado de ánimo de Chen Ping'an en ese momento, por supuesto, no era tan ligero como su boca y su rostro aparentaban.
Zhang Shanfeng sacó una botella de porcelana de su equipaje: —Esta píldora de agua, me la regaló un amigo de mi maestro de la Laguna Espejismo de la Tierra Central. Mi maestro dijo que tú me regalaste el Sello del Maestro Celestial y la Espada del Guerrero Verdadero, así que esto es un regalo de vuelta.
Chen Ping'an se quedó atónito un momento, pero no fue tímido ni cortés, y aceptó la botella de porcelana. Sintió un frescor en la palma de la mano, y además toda su Mansión de Agua tuvo algunas alteraciones extrañas. No pudo evitar preguntar curioso: —¿Un obsequio del Dios del Agua de la Laguna Espejismo de la Tierra Central?
El Señor del Lago Cangyun también le había regalado píldoras de agua, y más temprano también había visto las medicinas del Palacio de Agua que Liu Zhongrun guardaba en secreto. Pero comparado con esta píldora de agua de la Laguna Espejismo que tenía en la mano, era como cielo y tierra.
Ese libro de los inmortales de la Montaña Colgante Inversa había mencionado la Laguna Espejismo, un gran lago en el Continente Divino de la Tierra Central. ¿Acaso sería una píldora de agua refinada por el Señor del Lago Espejismo con su suerte de agua vital?
Zhang Shanfeng asintió: —Es la píldora de agua de la Laguna Espejismo, aunque mi maestro dice que su rango no es muy alto. Dice que su relación con los dioses del agua del mundo es normal, y no pudo conseguir la mejor píldora de agua.
Chen Ping'an se sintió un poco entre risa y llanto. Lo que el Verdadero Hombre del Fuego Dragón llamaba "lo mejor" era realmente lo mejor de todo el mundo Haoran. Y lo de "no muy alto" también debía ser bastante alto.
La Laguna Espejismo era muy famosa en el Continente Divino de la Tierra Central. Su extensión acuática era vasta, y estaba custodiada por una deidad del quinto reino superior. La mansión del Señor del Lago era el famoso Palacio Mianchi. Se decía que el objeto de supresión era la cesta del Rey Dragón más grande del mundo. Había muchas leyendas sobre la Laguna Espejismo; se contaba que un monje desconocido navegó en bote por el lago en una noche de luna llena. Un dragón, huyendo de un castigo celestial, se sumergió en la laguna, con cadenas de rayos y cuerdas de truenos que cubrían el cielo y el sol. Ese dragón escapó hacia la manga del monje, quien casualmente ahuyentó el castigo celestial y ayudó al dragón a salvarse, dando origen al hermoso poema posterior: "El trueno y el rayo descienden sin escapatoria, huye hacia la manga del maestro".
Chen Ping'an sostuvo la botella pesada de píldora de agua, giró la cabeza y dijo en voz baja: —Zhang Shanfeng, tienes un buen maestro.
Zhang Shanfeng se alegró: —Ya lo sabía desde hace tiempo.
Chen Ping'an sonrió: —El anciano tiene un buen discípulo.
Zhang Shanfeng negó con la cabeza: —Discípulos como yo hay muchos en el Pico Acostado en el Suelo.
Chen Ping'an dijo: —Creo que no muchos.
Zhang Shanfeng se rió de oreja a oreja: —Dices puras verdades.
Chen Ping'an rodeó con un brazo los hombros del joven monje, y Zhang Shanfeng se inclinó para rodear el cuello de Chen Ping'an a su vez.
Se revolvieron juguetonamente.
Chen Ping'an llevó a Zhang Shanfeng a la residencia, entraron en la habitación.
Zhang Shanfeng vio el bastón de bambú verde para caminar por montañas y la espada de inmortal colgada en la pared, y sonrió: —Sigue siendo igual que siempre.
Chen Ping'an trajo una silla para él, y se sentaron frente a frente.
Zhang Shanfeng comenzó a contar sus experiencias mientras viajaba con su maestro por el Continente Divino de la Tierra Central y el Continente de la Danza Sureña, y finalmente habló de Liu Xianyang, que estudiaba en el Clan Chen de los Confucianos Puros.
Chen Ping'an escuchó en silencio todo lo que Zhang Shanfeng contó, su ánimo tranquilo, las ondas se fueron calmando poco a poco.
Zhang Shanfeng empezó a hablar de su camino de regreso, y de repente descubrió que el tipo de enfrente se había quedado dormido mientras escuchaba.
Zhang Shanfeng se sintió un poco impotente, se levantó de puntillas, salió silenciosamente de la habitación, cerró la puerta suavemente y se agachó bajo el alero, mirando al vacío.
El mundo es extraño; algunos solo miran lo que otros tienen, sin preguntarse por qué. El maestro dijo que eso es "una hoja que tapa la vista". Y también dijo que lo más extraño del mundo es que pensar así no siempre es malo.
Zhang Shanfeng siempre sintió que no encajaba con este mundo, y no tenía mucho que ver con el nivel de cultivo.
Solo cuando se quedaba en la montaña del Pico Acostado en el Suelo cultivando lentamente, o cuando viajaba por el mundo junto a Chen Ping'an y Xu Yuanxia, o cuando estaba solo, frente al silencio del cielo y la tierra, alejado del bullicio, sin cometer errores que dañaran a otros ni que el mundo lo dañara a él, entonces Zhang Shanfeng se sentía un poco mejor.
Entonces Zhang Shanfeng le preguntó a su maestro si su corazón de búsqueda del Dao tenía un gran problema.
El maestro dijo que no había ningún problema, y añadió que los confucianos hacen sumas: cultivar el yo, ordenar la familia, gobernar el país, pacificar el mundo; todo lo cargan sobre sí mismos, y si pueden levantarlo, entran en el Templo de la Tierra Central. Los taoístas, en cambio, hacen restas: una por una pueden trazar límites, desligarse, olvidarse de las cosas y de sí mismos sin preocupaciones, y al final llegas a un lugar puro. Los budistas pasan del pequeño vehículo de salvarse a sí mismos al gran vehículo de salvar a otros, de la comprensión gradual a la iluminación súbita; el estandarte se mueve, la mente se mueve; los tres sin fugas de precepto, concentración y sabiduría; todo son también grados de aumento y disminución. Las tres enseñanzas parecen tener raíces muy diferentes, caminos y direcciones diversos, pero el cultivo es como caminar, y al final se parecen.
Zhang Shanfeng, agachado en el escalón, giró la cabeza y miró la puerta cerrada de la habitación.
El maestro tenía razón: cada persona es un pequeño mundo, y cuando se cierra la puerta, los de afuera no pueden ver el verdadero paisaje interior.
Justo entonces, desde dentro de la habitación, Chen Ping'an llamó suavemente a Zhang Shanfeng.
Zhang Shanfeng respondió rápido: —Aquí estoy, justo afuera.
Chen Ping'an dijo con tono un poco cansado: —Entonces dormiré un rato más. Antes no lo sentía, pero ahora estoy algo agotado.
Zhang Shanfeng dijo: —Descansa bien.
Zhang Shanfeng se quedó en cuclillas, con las manos metidas en las mangas, balanceándose suavemente hacia adelante y atrás, con una sonrisa en el rostro.
---
Abajo de la montaña, algunos niños son extremadamente precoces. Que al final se conviertan o no en esas semillas de cultivadores de la montaña, no es extraño.
Lo realmente extraño es que puedan contener dos conocimientos extremos, con su naturaleza luchando constantemente sin matarse. Para el Verdadero Hombre del Fuego Dragón, eso es el verdadero esfuerzo, el verdadero cultivo.
La pureza innata de la naturaleza es difícil de mantener y evitar que se disipe; la sinceridad adquirida es difícil de encontrar. Lo verdadero es la máxima sinceridad; la máxima sinceridad brilla como el sol y es clara como la luna.
Para su propio discípulo Zhang Shanfeng y su amigo Chen Ping'an, dos naturalezas diferentes, necesitaba enseñar dos métodos distintos.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón en realidad guardaba cierto resentimiento hacia el Anciano Maestro Wensheng y Qi Jingchun: ¿cómo es que, habiendo aceptado respectivamente a un discípulo y a un hermano menor, no se preocuparon más y dejaron que Chen Ping'an vagara tan lejos? ¿No temían que muriera de verdad? ¿O que tomara un mal camino, o que simplemente lo dejara y se volviera monje budista, o que, al comprender realmente, se pasara al taoísmo? Esto era algo que el Verdadero Hombre del Fuego Dragón no podía entender. ¿Por qué el Anciano Maestro Wensheng no optó por llevar a Chen Ping'an a su lado, enseñándole con el ejemplo? También le extrañaba que Qi Jingchun, aunque tuviera que morir, con su conocimiento y capacidad, pudiera haber hecho más, pero no lo hizo.
De verdad, uno más despreocupado que el otro.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón pensó que él mismo ya era bastante tolerante, pero comparado con estos dos letrados, parecía que no podía igualarlos.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón soltó un "eh" de repente, miró a su alrededor, como si hubiera encontrado algo que no entendía. Pero después de pensar un poco, decidió no preocuparse.
En el fondo del lago entre las dos islas de Armadura Blanca y Barba Gris.
Un carruaje colgaba suspendido en el agua. El Gobernador de Agua Li Yuan y la Dama del Palacio de Agua Nanxun, Shen Lin, estaban uno al lado del otro.
Shen Lin dijo sorprendida: —¿Este hombre conoce al Verdadero Hombre del Fuego Dragón?
Li Yuan sonrió con sarcasmo: —Yo también conozco a ese viejo.
Shen Lin sonrió. Claro que lo conocía, y además el Verdadero Hombre del Fuego Dragón lo había reprimido con un método de agua en el fondo del Río Ji durante más de un mes.
Aunque en el Continente del Norte todos creían que este anciano del Pico Acostado en el Suelo era el mejor cultivador de métodos de fuego del mundo, sin discusión, pocos sabían que el Verdadero Hombre del Fuego Dragón también era experto en métodos de agua.
Shen Lin estaba llena de preocupaciones.
Justo entonces, a Li Yuan se le erizó la piel.
Resulta que en la orilla, el anciano Verdadero Hombre del Fuego Dragón estaba saludando con una sonrisa hacia el carruaje.
Li Yuan iba a disiparse en luz dorada y escapar, pero desistió, porque el Verdadero Hombre del Fuego Dragón ya había aparecido junto al carruaje, de pie sobre el lomo de un caballo blanco como la nieve.
Shen Lin hizo una reverencia de inmediato, y dijo respetuosamente: —La antigua miembro del Palacio de Agua Nanxun, Shen Lin, saluda al Verdadero Hombre del Fuego Dragón.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón fue bastante cortés con esta diosa del agua, y sonrió: —Diez mil leyes son naturales, sigue el destino según el karma, el agua llega naturalmente.
La diosa del agua, cuyo rostro parecía de porcelana vidriada verde rota, se estremeció en su corazón, y dijo temblorosamente: —Gracias, Venerable, por sus enseñanzas.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón sonrió sin hablar, y miró a Li Yuan: —Oye, ¿no es este el Gran Gobernador de Agua Li del Templo Medio del Río Ji? Dondequiera que voy, veo al Gobernador de Agua. Qué coincidencia tan inevitable.
Li Yuan puso cara seria, haciéndose el sordo.
¿Y qué? ¿Ser un gran cultivador te da derecho a pegarme si no le gusto?
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón sonrió: —Gobernador de Agua Li, ya que estás libre, ¿quieres charlar un rato conmigo?
Li Yuan dijo con cara de confusión: —Estoy ocupado, muy ocupado.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón sacudió sus mangas: —¿Oh?
Li Yuan dijo rápido: —Puedo no estar ocupado primero.
Un anciano monje y un muchacho se alejaron del carruaje, caminando separando el agua.
Shen Lin activó su poder, condujo el carruaje y regresó al palacio de verano.
En cuanto Shen Lin se fue, Li Yuan dijo con una sonrisa aduladora: —Hermano mayor Dragón de Fuego, ¿cómo es que vienes de visita al Cielo Cueva del Dragón de Agua sin avisar? ¡Qué formalidad! ¿Acaso desprecias a este hermano menor que está en la ruina?
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón emitió un "mm".
Sí, desprecio a ti, Gobernador de Agua Li.
Li Yuan sintió que así no se podía conversar.
Como un digno Gobernador de un gran río, en ese momento estaba en el agua, pero se sentía como en una jaula, muy incómodo.
En silencio durante mucho tiempo, los dos viajaron rápidamente por el fondo del agua, sus figuras etéreas y ligeras como nubes y humo.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón finalmente habló: —Desde que la Secta del Dragón de Agua fundó su escuela, ¿no te han tratado bien? Entonces, ¿por qué pones tantas condiciones? ¿Exiges que tu asiento en la sala del santuario ancestral esté en el primer lugar? ¿Recordando constantemente a los líderes de la Secta del Dragón de Agua que el santuario es tu territorio y ellos solo inquilinos? ¿Acaso este Gobernador de Agua tiene agua en el cerebro? ¿De verdad te crees el líder del mundo? ¿Cómo te atreves a ser tan arrogante?
Li Yuan dijo con tono enfermizo: —"Para culpar a alguien, no faltan pretextos". Usted diga lo que quiera, Venerable, yo lo acepto todo.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón sonrió con sarcasmo: —Ni siquiera una gran deuda de afecto por ofrendas aguanta que la despilfarres así. Que el Cielo Cueva del Dragón de Agua tenga buen clima no es gracias a ti, sino al esfuerzo de Shen Lin. Aquel inmortal espadachín que robó el tesoro de la suerte del agua del cielo cueva, ¿por qué te quedaste de brazos cruzados? ¿Crees que podía engañar a la ocupada Shen Lin y al Palacio de Agua Nanxun? ¿Y a ti, que siempre estás holgazaneando?
Li Yuan resopló: —La Secta del Dragón de Agua tampoco dijo nada.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón, por supuesto, conocía más complicaciones internas, no era simple cuestión de bien y mal. Pero en los asuntos del mundo, al final se puede ver aproximadamente el resultado. Y el resultado suele ser la causa del siguiente karma. Como las ondas en el lago: es difícil ver todo el gran agua, pero cada subida y bajada de las ondas, si un cultivador no las ve con claridad, ¿para qué cultiva?
El anciano dijo con voz grave: —Si no fuera porque tengo una vieja relación con ese hombre, ¿crees que estaría dispuesto a decir ni una palabra de más?
Li Yuan suspiró, dejó de hacerse el tonto. Con semblante sombrío, dijo resignado: —He visto el auge y la decadencia de la Secta del Dragón de Agua, el aumento y la disminución de las ofrendas durante muchos años. He perdido muchas esperanzas, y ahora ya no le encuentro sentido. El líder actual, Sun Jie, es buena persona, pero ¿qué más da? No es que no haya pensado en fusionar la Secta del Dragón de Agua con el Templo Medio del Río Ji, pero las dos personas que yo valoraba no lograron ser líderes, y una de ellas incluso fue asesinada por mí y la secta juntos. La Secta del Dragón de Agua ha vivido bajo el techo de otros, siendo molestada año tras año por mí, se lo buscaron.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón pareció un poco triste por su desgracia y enojado por su falta de lucha: —¡Terco e incorregible!
En la montaña, "pintar los ojos del dragón", "la roca asiente", "tocar el laúd a un buey", "hablarle a una gallina como a un pato", todas son enseñanzas.
Solo la diferencia entre inmortales y deidades es lo más difícil de conciliar.
Así que el Verdadero Hombre del Fuego Dragón dijo: —Intenta ser una buena persona.
Li Yuan, avergonzado y enojado, dijo: —¡Verdadero Hombre del Fuego Dragón, no te aproveches de tu alto nivel para abusar de mí!
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón le dio una palmada en la cabeza al muchacho Gobernador, y dijo riendo: —¿Y qué si abuso?
Li Yuan, a punto de llorar, arrugó la cara: —Entonces haré caso al Venerable y seré una buena persona.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón le dio una palmada ligera, enviando a Li Yuan directo a un hoyo en el fondo del lago, y dijo riendo: —Cosa que solo recuerda el castigo y no el bien.
Li Yuan se quedó tendido en el hoyo, haciéndose el muerto.
La figura del Verdadero Hombre del Fuego Dragón flotó hasta el hoyo, y dijo serio: —No te consideres realmente como esa deidad suprema.
Li Yuan abrió los ojos: —¿Y si no encajo en ninguno de los dos lados, no será peor?
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón negó con la cabeza: —Presuntuoso, realmente difícil de enseñar.
Li Yuan, con las manos detrás de la nuca, dijo con expresión apagada: —Soy solo una rana en el fondo de un pozo que no ve el cielo.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón ya se había ido silenciosamente.
Li Yuan suspiró: —Otra vez me dieron una palmada sin motivo.
---
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón entró lentamente en la residencia de la Isla Fushui.
Chen Ping'an ya había despertado y estaba en el patio viendo a Zhang Shanfeng practicar sus puños.
Al ver al anciano, Chen Ping'an iba a hacer una reverencia, pero el Verdadero Hombre del Fuego Dragón levantó la mano: —Cansado o no, la intención es suficiente. Tengo buen ojo para eso. Entra a la habitación, mira tu tercer objeto del destino. Si no hay problemas, refínalo cuanto antes. En el cultivo en la montaña, pensar mucho no es problema, pero eso no significa que haya que hacer las cosas lentamente. Además, caminar despacio no significa dar pasos lentos. Chen Ping'an, debes distinguir bien la diferencia.
Chen Ping'an lo guardó en silencio en su corazón.
Zhang Shanfeng dejó de practicar los puños y entró con su maestro y Chen Ping'an a la habitación.
Chen Ping'an sacó con cuidado del objeto de la distancia los fragmentos de madera de la estatua que estaba en el altar de la cima de la montaña.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón agitó la manga, y en la habitación apareció una capa de ondas de energía como una mesa verde y brillante, lisa y reflejante como un espejo.
Chen Ping'an también sacó los treinta y seis ladrillos verdes que pavimentaban el suelo del templo.
Ciento veintidós tejas de vidrio verde.
Y un gran manojo de ramas de bambú y un montón de hojas de bambú arrancadas de aquel bambú verde.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón preguntó: —¿Has recorrido muchos cielos cueva y tierras benditas, y has ido acumulando poco a poco estas pertenencias?
Chen Ping'an negó con la cabeza: —Todo lo encontré en un solo lugar.
Al final no se atrevió a decir "lo recogí".
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón lo miró con una expresión extraña: —¿Eres un bandido?
Chen Ping'an iba a sacar otras joyas de la montaña, pero tuvo que detenerse.
Había comprado al "Monje Sun" un abanico redondo de dama, un par de cestas del Rey Dragón. También el espejo antiguo regalado por el Maestro Huang, la placa de meditación taoísta, la pulsera de jade con poema palíndromo y una tetera de raíz de árbol.
Originalmente pensaba dejar que el anciano las examinara todas y las valorara.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón volvió a mirar el montón de madera rota, sin apresurarse a revelar el misterio. Solo señaló los ladrillos verdes: —Su resistencia no es inferior a la Plataforma de Decapitación de Dragones con la que sueñan los cultivadores de espadas del mundo. Debido a que han sido impregnados por la esencia real de las leyes del Dao durante muchos años, la esencia de la suerte de agua que contienen es solo una apariencia superficial. Si abandonas los ladrillos verdes y solo tomas la suerte de agua, y los dejas de lado, sería el mayor desperdicio del mundo.
Chen Ping'an miró a Zhang Shanfeng a un lado.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón sonrió: —¿Regalarlos? ¡Quédate con ellos! Estos treinta y seis cielos estelares son una prueba de que encajan con el destino del Dao. Si falta uno, no funciona.
El anciano señaló un punto clave en el cuerpo de Chen Ping'an: —En el pequeño mundo del cuerpo humano, "Gang" es la rectitud de las cuatro direcciones, toma el centro de las cuatro direcciones, que es nuestro corazón. Los cielos estelares celestiales, la esencia del yin y el yang, son la verdadera tierra. Uno es vacío, otro es real; son grandes conceptos de nuestra escuela taoísta. ¿No has refinado la tierra de cinco colores como objeto del destino de la tierra de los cinco elementos? Perfecto. Refina bien estos treinta y seis ladrillos verdes como la raíz de la montaña de tu corazón, y también podrán cuidar tu mente. Mata dos pájaros de un tiro. Pero refinar esto requiere consumir mucha energía espiritual, y crear una raíz de montaña no es sencillo. Después te enseñaré una fórmula; las venas del dragón también se dividen en montaña y agua. Tu método de refinar objetos no es muy adecuado para crear montañas.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón levantó una teja de vidrio y sonrió: —¿Sabes cuánto dinero de inmortales vale esta teja si se la vendes a la persona adecuada?
Chen Ping'an negó con la cabeza.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón extendió una mano y la agitó.
Chen Ping'an preguntó tentativamente: —¿Diez monedas de Pequeño Calor?
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón bromeó: —¿Diez monedas de Pequeño Calor? ¿Merece que mueva la mano?
Zhang Shanfeng dijo en voz baja: —Diez monedas de Lluvia de Granos, ¡monedas de Lluvia de Granos!
Chen Ping'an preguntó: —¿Hay que vendérselas al Pabellón de Vidrio de la Ciudad del Emperador Blanco en el Continente Divino de la Tierra Central?
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón asintió, conversar con gente inteligente ahorra esfuerzo: —Para un cultivador común, cada teja vale como máximo una moneda de Lluvia de Granos. Si no conocen su valor, ni siquiera con unas pocas monedas de Pequeño Calor la aceptarían, porque este objeto solo tiene efecto si se acumula en cantidad. En pocas cantidades es solo un adorno, no sirve de nada.
Chen Ping'an se sintió afortunado de no haber vendido sus pertenencias a bajo precio. Si después se enterara de la verdad, ¿no se le habría alterado aún más el corazón?
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón tomó una rama de bambú y sonrió: —Es descendiente directo de uno de los diez bambúes ancestros del Dios de la Montaña del Cielo Cueva del Bosque de Bambú. Se le puede considerar hijo o hija legítimos. La madera del bambú es tan dura como la piedra, por eso puede convertirse en utensilio; su virtud se llama "naturaleza firme". El cuerpo del bambú es recto, sus nudos avanzan, es humilde y contiene vacío, transmite escritos al mundo, todo eso son virtudes y conductas. ¿Tú crees que el que encontraste es de qué tipo de virtud? ¿Por qué lo encontraste, por casualidad pero con necesidad?
Chen Ping'an negó con la cabeza: —No puedo adivinarlo.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón sonrió: —Eso es correcto.
Esto era, después del examen de conciencia de Chen Ping'an, muchas afirmaciones después de las negaciones.
Si la búsqueda de la verdad de un cultivador es solo buscar la muerte del corazón, entonces, aparte de los taoístas, las cien escuelas de pensamiento, ¿para qué cultivarían tantas personas?
En realidad, no importa qué tipo de bambú o virtud encontró.
Chen Ping'an en realidad no sabía en qué tenía razón.
Zhang Shanfeng, a un lado, pensó que si su maestro decía que estaba bien, entonces estaba bien.
Si no, el maestro siempre molestaba a Chen Ping'an, y eso no estaba bien.
De repente, el Verdadero Hombre del Fuego Dragón dijo: —Shanfeng, ve al patio a practicar tus puños.
Zhang Shanfeng dijo "ah", sin preguntar por qué, y salió de la habitación.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón extendió la mano, y los fragmentos de madera de la estatua sobre la mesa volaron o flotaron, chocando suavemente entre sí, y finalmente se recompusieron en una estatua de un monje de mediana edad.
Como si una deidad de montaña y agua refundiera su cuerpo dorado.
Mirando a este "monje de mediana edad", el Verdadero Hombre del Fuego Dragón suspiró suavemente.
Luego, el Verdadero Hombre del Fuego Dragón apartó sus pensamientos nostálgicos, puso expresión seria, y dijo con gravedad: —Chen Ping'an, ¿de dónde sacaste esta estatua?
Chen Ping'an narró aproximadamente la experiencia de esa visita a la montaña en busca de tesoros.
Omitió muchas de las hazañas del "Monje Sun" en el sitio de la mansión inmortal.
Pero Chen Ping'an subestimó el conocimiento y el poder del Verdadero Hombre del Fuego Dragón.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón miró fijamente la estatua de madera, y dijo lentamente: —Este hombre fue asesinado por el Segundo Hermano del Dao, que llevaba la túnica de la ley y una espada inmortal. Entre sus discípulos directos, había uno llamado Song Maolu, que superó al maestro. Era un genio excepcional que no había surgido en mil años en el Cielo de la Oscuridad. Solo con su fuerza, reunió casi el sesenta por ciento de las fuerzas taoístas fuera del Palacio de Jade. Imagina, en nuestro mundo Haoran, si alguien pudiera resistir a la mitad del confucianismo, ¿cómo sería?
Chen Ping'an no podía imaginarlo.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón continuó revelando secretos de otros cielos. A su nivel, especialmente con méritos, mencionar directamente los nombres de los sabios ya no era tabú. Continuó: —En cuanto a esta estatua, no es una estatua común de las grandes y pequeñas templos taoístas de la misma rama. Es una de las posiciones importantes de este monje, solo superada por la estatua principal de su propia rama. Puedes entenderlo como el yin divino fuera del cuerpo de un cultivador. Esta madera fue refinada a partir del melocotonero ancestral plantado en el Observatorio de la Profundidad Misteriosa.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón sonrió: —Y el abad del Observatorio de la Profundidad Misteriosa, hermano mayor de la estatua de este hombre, siempre ha estado entre los diez primeros de todo el Cielo de la Oscuridad, considerado el quinto indiscutible. La rama de los inmortales espadachines taoístas se sostiene gracias a este abad.
Al decir esto, el Verdadero Hombre del Fuego Dragón preguntó: —¿Estás seguro de que no hay secuelas?
Chen Ping'an asintió: —¡Seguro!
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón sonrió: —Menudo negocio, has ganado en grande.
Si fuera un joven común que hablara tan grandiosamente, el Verdadero Hombre del Fuego Dragón le aconsejaría que lo pensara bien. Pero siendo Chen Ping'an, no hacía falta.
Además, el Monje Sun del Gran Observatorio de la Profundidad Misteriosa, que había ascendido al Cielo de la Oscuridad, al dejar este objeto, ya era una forma de reconocimiento a Chen Ping'an.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón hizo una pausa, miró a Chen Ping'an, y hasta ese momento pareció comprender algo, adivinando aproximadamente la intención de Qi Jingchun, aunque no sabía si acertaba.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón preguntó directamente: —¿Tienes preparados los tesoros celestiales y terrenales comunes para refinar el objeto del destino de la tierra de los cinco elementos?
Chen Ping'an asintió: —Sí.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón asintió: —Entonces es suficiente, no hace falta añadir nada superfluo.
Chen Ping'an sintió alivio, porque la oportunidad es solo una. No como Cui Dongshan, que preparó tres porciones de tierra de cinco colores. Originalmente planeaba buscar la mayor seguridad, juntando tiempo, lugar y personas adecuadas para empezar a refinar. Esa era la razón por la que, incluso al llegar al Cielo Cueva del Palacio del Dragón, Chen Ping'an dudaba si refinar este objeto o no.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón miró a este joven que le gustaba pensar y repensar, y sonrió.
Si fuera un cultivador salvaje, "al diablo con todo", en cuanto obtuviera algo, lo refinaría rápido.
Si fuera un inmortal de linaje con transmisión ordenada, los mayores de la secta ya le habrían ayudado a planificar, incluso más preocupados que el propio discípulo.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón le recordó: —Antes de refinar, calma tu mente.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón bromeó: —¿Tienes más tesoros? Enséñamelos todos.
Chen Ping'an no fue cortés, y fue sacando objetos uno por uno de su objeto de la distancia.
Al final, incluso sacó esa página de sutra, que era un sutra budista.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón, al ver la página del sutra, mostró cierta comprensión.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón fue evaluando las joyas una por una. En un momento, tomó el delicado abanico redondo, lo sacudió ligeramente como si quitara polvo, y se lo devolvió a Chen Ping'an sonriendo: —Mira otra vez.
Chen Ping'an tomó el abanico, que aún tenía dibujada una dama sosteniendo un abanico. Pero al observarlo con cuidado, descubrió que en el pequeño abanico de la dama había otro dibujo de una dama con abanico, y dentro de ese dibujo otro. Chen Ping'an, al cabo de un momento, cerró los ojos rápidamente, extendió la mano y apretó el puño contra su entrecejo.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón sonrió: —Guárdalo bien, consérvalo como un tesoro.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón guardó el par de cestas del Rey Dragón tejidas en bambú en su manga: —Están demasiado deterioradas, te las repararé. No es que me alabe, esto ya no es cuestión de unas cuantas monedas de inmortales. Solo con la fusión de agua y fuego, refinándolas con cuidado, se puede restaurar sin dañar la esencia. Estas cestas pequeñas, es mejor que no las vendas. En el futuro, si tu propia montaña tiene grandes aguas, puedes usarlas para dragones y serpientes. Debes saber que las cestas del Rey Dragón, además de usarse para supresión, son pequeñas guaridas de dragones en el mundo. Si las usa un cultivador, son armas; si un dragón se posa en ellas, son mansiones acuáticas naturales.
Chen Ping'an agradeció con una reverencia.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón, después de que Chen Ping'an guardara todos los objetos, pareció querer decir algo pero se contuvo.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón sonrió: —Supongo que no es un asunto tuyo, ¿verdad? ¿Estás extrañado por el estilo del Pico Acostado en el Suelo?
Chen Ping'an se armó de valor y dijo: —Venerable, me atrevo a decir algo: ya puede enseñarle a Zhang Shanfeng algunas leyes profundas del Dao.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón soltó una carcajada.
Si el reino de un cultivador es el dinero de los inmortales más real del mundo, el Pico Acostado en el Suelo del Verdadero Hombre del Fuego Dragón, precisamente por eso, no permitía que ningún discípulo hablara de niveles.
Las razones no son para contarlas a extraños.
Pero este joven no era un extraño.
Así que el Verdadero Hombre del Fuego Dragón preguntó riendo: —¿Te extraña que yo deliberadamente le oculte cosas a Shanfeng?
Chen Ping'an asintió.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón se dio la vuelta, caminó cerca de la espada de inmortal colgada en la pared, y sonrió: —Yo acepto discípulos solo por su naturaleza, no por su talento. ¿Quién dice que para que una montaña tenga herencia, debe disputar a esos llamados genios? ¿Qué es mejor: tener muchos hombres de conciencia en los reinos inferiores, o que de repente surja un canalla del quinto reino superior?
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón apartó la mirada; era una buena espada, pero en realidad estaba peleando otra vez.
Como era de esperar de Chen Ping'an.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón giró la cabeza y sonrió: —No es que yo haya alcanzado este nivel y entonces pueda decir estas cosas. Siempre he actuado según este principio, firmemente en el Dao, cultivando fuerza y mente, y así he llegado al nivel actual. ¿Se puede entender?
Chen Ping'an respondió: —Por supuesto.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón dijo: —Yo soy como plantar un gran árbol en el Pico Acostado en el Suelo, que genera muchas ramas, con diferentes flores y frutos, unos altos, otros bajos, unos antes, otros después. Algunos, limitados por su talento, ven caer sus hojas y frutos. Por ejemplo, muchos hermanos mayores que subieron a la montaña antes que Zhang Shanfeng no pudieron superar varios cuellos de botella y fallecieron. Algunos discípulos son naturalmente más aptos para el cultivo, así que su tiempo es más largo, y su nivel de leyes es más alto. Por ejemplo, montañas como Gran Bruma, Monte Melocotón, Señal de lo Profundo y Nube Blanca. En mi opinión, no es que porque los discípulos tengan un nivel alto, sean mejores. El nivel de las leyes no está en los puños, solo en el corazón; pero es cierto que con un nivel alto, es más fácil razonar, y un mismo razonamiento parece tener más peso. El Pico Acostado en el Suelo siempre ha evitado que esta situación se extienda. A mis ojos, muchos discípulos que ya no están en este mundo no son inferiores a los del quinto reino superior de las ramas de Nube Blanca. Sus palabras y acciones aún permanecen en mi corazón.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón sonrió: —Ya sea cultivando en el Pico Acostado en el Suelo o saliendo de él para fundar montañas, todos mis discípulos siguen su naturaleza original. Yo les enseño diferentes leyes. A algunos necesito reprenderlos para que se enderecen un poco y eviten desvíos y errores. A otros necesito empujarlos para que vayan más rápido y sean más audaces. Pero en general, el maestro guía, pero el cultivo es personal. Zhang Shanfeng es un poco diferente. No necesita que yo, como maestro, le enseñe deliberadamente. Un maestro normal enseña a su discípulo para que sepa. Pero mi método para enseñar a Shanfeng es el más natural: quiero que él mismo sepa, y que no sepa otras cosas. ¿Esto es egoísmo? Sí y no. ¿Los hermanos de la misma secta de Zhang Shanfeng lo ven? Lo ven y no lo ven. Eso es el Pico Acostado en el Suelo, que busca la verdad en el cultivo.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón sonrió: —¿Acaso la forma en que los cultivadores ven el nivel, los tesoros y las oportunidades es diferente en esencia a cómo los mortales ven el oro, la plata, el poder y la suerte? Si un cultivador quiere ser un verdadero inmortal de la montaña, debe tener pensamientos diferentes, ¿no? ¿Puños duros, larga vida, muchas técnicas, eso es ser un inmortal superior? Entonces hay demasiados señores inmortales en el mundo.
Chen Ping'an reflexionó profundamente sobre las palabras del anciano.
Las verdades que el anciano dijo hoy, algunas se convertirán en reglas que la Montaña Decadente podrá usar directamente.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón dijo: —Cuando tu nivel sea alto y tu fama grande, naturalmente encontrarás a más y más personas que te señalan y quieren enseñarte cómo ser persona, Chen Ping'an.
El anciano sonrió: —Entonces debes recordar: los de hoy hablan de los antiguos, los vivos hablan de los muertos, todos se aprovechan de que el otro no puede responder. Así que primero, Chen Ping'an, no mueras. Además, los verdaderos malvados del mundo son los que más aman a los buenos. Solo los tontos desprecian a los buenos, quejándose todo el día de que no hacen suficientes buenas acciones. A estos no se les puede enseñar, no entienden, no cambian; tienen la cabeza llena de barro y el cuerpo lleno de rencor. En mi opinión, ellos son los más poderosos del mundo, y yo no puedo hacer nada con ellos. La gente razona, muchas veces solo para ganar o perder, para sentirse bien, por eso les gusta el "o esto o lo otro", ir a los extremos, temiendo que si no hacen así, su razón no sea suficiente o no sea lo suficientemente grande. Este tipo de personas, aunque parecen tener mucha razón, en realidad son los que menos razonan. Debes tener cuidado con estos "inteligentes". Por eso admiro sinceramente al Anciano Maestro Wensheng: cuando razona con otros, lo correcto es correcto, lo bueno es bueno. Razona no es pelear, no es derrotar al otro con palabras hasta que sude sangre y suplique clemencia para ganar. Es que al final tú y yo compartimos la misma razón, y ambos nos beneficiamos.
Aunque Chen Ping'an no dijo nada.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón ya había obtenido parte de la respuesta a cierta conjetura.
Eso era suficiente.
Vaya, una línea de más de diez mil años y cien generaciones de cuidadosa intención.
Resulta que así se puede proteger el Dao.
Parece que antes subestimó el conocimiento de Qi Jingchun.
Ciertamente, la escuela de Wensheng protege a los suyos de una manera que se puede considerar sin ley.
Así que el Verdadero Hombre del Fuego Dragón dijo una frase profunda y misteriosa: —Chen Ping'an, a veces, lo que crees haber perdido por completo es lo que realmente has agarrado. Así que algunas decepciones que piensas son en realidad la esperanza de otros.
Finalmente, el anciano dio una palmada en el hombro del joven: —Bueno, aprovecha el momento. ¡Refina rápido tu tercer objeto del destino! Yo mismo te protegeré y te respaldaré. Ese trato, los cultivadores comunes ni se atreven a soñarlo. Si no, ¿cómo te atreverías a salir de paseo siendo solo un cultivador del tercer reino?
Chen Ping'an sonrió con amargura: —Venerable, hace un momento dijo que no se debe juzgar a los cultivadores por su nivel.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón sonrió: —Tú, Chen Ping'an, no eres un cultivador del Pico Acostado en el Suelo.
Chen Ping'an dijo resignado: —Tiene razón.
El anciano chasqueó la lengua: —Tu habilidad para adular no es muy buena.
Chen Ping'an asintió: —Es cierto, no sé hablar bien.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón sonrió con complicidad: —Sé una buena persona que, incluso si le destrozan las entrañas, esté tranquilo en su conciencia.
---
Con el Verdadero Hombre del Fuego Dragón de guardia, era difícil que algo ocurriera en la Isla Fushui.
Chen Ping'an estaba en reclusión refinando su tercer objeto del destino.
Antes de eso, el Verdadero Hombre del Fuego Dragón le enseñó una antigua fórmula de refinamiento llamada "Refinar las Tres Montañas". Chen Ping'an primero debía refinar la esencia verdadera de las leyes de los treinta y seis ladrillos verdes, consolidar el santuario de la montaña, y convertirlo en una vena fundamental de la montaña. Pero el muchacho preguntó si podía refinar solo la esencia sin refinar los ladrillos mismos. El Verdadero Hombre del Fuego Dragón no preguntó para qué quería los treinta y seis ladrillos sin esencia ni suerte de agua, solo dijo que se podía.
Si no, cuando el objeto del destino de la madera se refinara con éxito, la energía sería necesariamente enorme. Los movimientos en la Mansión de Agua serían manejables, pero el santuario de la montaña, refinado con la tierra de cinco colores de las nuevas cinco cumbres del Continente Botella Preciosa, se vería inevitablemente afectado por la energía. El gran esquema de tres objetos complementarios perdería el equilibrio desde el principio, y Chen Ping'an tendría que gastar mucho tiempo, recursos y esfuerzo en repararlo. El Verdadero Hombre del Fuego Dragón no quería perder esa cara.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón era un verdadero hombre en la cima de la montaña, y desde su posición elevada veía claramente el estado actual de Chen Ping'an.
La Mansión de Agua, ya sea el sello del agua como objeto del destino, o la pintura mural aún sin ojos pero ya con forma, más el pequeño estanque, ya no necesitaba pedir más.
De los hijos del cielo del Continente del Norte, los que tenían una Mansión de Agua así apenas llegaban a las dos manos, y lo crucial era mirar hacia adelante: ver cuándo Chen Ping'an podría convertir el estanque en un pozo profundo, y luego en un estanque de dragones.
En cuanto al santuario de la montaña de Chen Ping'an, su material era relativamente común, pero ya no era inferior en nada a los discípulos directos de los santuarios ancestrales de nivel Zong. Y la ventaja estaba en el largo plazo. Pero de todos modos, no podía compararse con la Mansión de Agua y la futura morada de madera.
Sin embargo, Chen Ping'an tardó diez días enteros en refinar la esencia de las leyes de los treinta y seis ladrillos verdes y separar la suerte de agua.
Si fueran algunos de sus discípulos que abrieron montañas, probablemente tres días serían suficientes.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón no le dio importancia; en el Gran Dao, algunos empiezan temprano y avanzan rápido, pero escalar la montaña es difícil por el impulso posterior, inevitablemente se va más lento. Así que solo hay genios que en la etapa inicial rompen límites sin parar, no hay quienes después de volverse inmortales terrestres sigan imparables. Incluso Li Liu no es una excepción; se estancará un tiempo en el reino del infante primordial, y al llegar al quinto reino superior, reducirá el paso.
Pero hay un puñado de personas, muy pocas, que son del tipo que cada vez avanza más rápido.
Los primeros son los hijos del cielo en el sentido común; los segundos pueden hacer que los hijos del cielo estén contentos durante muchos años, hasta que un día descubren que ellos también son mediocres.
Chen Ping'an estaba ocupado cultivando.
Zhang Shanfeng se quedó en la Isla Fushui dando vueltas, refinando su energía, practicando puños, charlando con su maestro.
Un día de lluvia, Zhang Shanfeng caminaba con su paraguas por la orilla, y vio a un muchacho que asomaba la cabeza desde el agua. El muchacho le hizo una pregunta extraña: si le daba un puñetazo a Zhang Shanfeng, ¿correría llorando a contarle a su maestro?
Zhang Shanfeng se agachó junto al agua y preguntó si ese puñetazo sería fuerte.
El muchacho, que también estaba aburrido, empezó a discutir en detalle con el joven monje la fuerza de ese puñetazo.
Después de la charla, el Gobernador de Agua Li Yuan pensó que había posibilidades.
Pero el joven monje soltó: —Pequeño monje cree que primero debería preguntarle a mi maestro, y luego decidir si recibir ese puñetazo.
Li Yuan sintió como si le hubiera caído un rayo. Llevaba días observando a este tipo, pensando que el monjecito parecía bastante tonto, ¿cómo es que no era nada ingenuo?
Zhang Shanfeng no pudo evitar reír: —Era una broma. He recorrido la Isla Fushui muchas veces, y rara vez puedo charlar con alguien.
Li Yuan, que solo mostraba la cabeza, saltó fuera del agua, se sentó con las piernas cruzadas, apoyó las manos en las rodillas y preguntó: —Monjecito, ¿cómo es que teniendo un maestro así, tu nivel sigue siendo tan bajo?
Zhang Shanfeng sonrió: —El maestro no puede cultivarse en lugar del discípulo.
En realidad, sentía que el muchacho de enfrente tenía algún problema mental.
Li Yuan negó con la cabeza, sintiendo lástima por este pequeño tonto del Pico Acostado en el Suelo. Chasqueó la lengua: —Monjecito, no sabes apreciar tu buena fortuna. Tu talento seguro que no es gran cosa. Si fuera otro, ya habría volado al reino del elixir dorado o del infante primordial. Luego lloriqueando le pediría a su maestro algunos tesoros importantes, y cada vez que baje de la montaña podría caminar de lado, y todos lo llamarían jefe.
Zhang Shanfeng sonrió: —No es que me esté jactando por ser del Pico Acostado en el Suelo, pero con ese carácter tuyo, no podrías ser monje de allí. Pero cada uno tiene su destino; no es malo que no puedas ser monje del Pico Acostado en el Suelo. Supongo que eres algún dios del agua del Cielo Cueva del Palacio del Dragón, ¿no? Te envidio, naciste con el poder de separar el agua. Yo no, en la montaña sigo a mi maestro para aprender técnicas inmortales, y aprendo más lento que nadie.
Li Yuan lo miró de reojo con sarcasmo: —Pero veo que tú, monjecito, no pareces nada impaciente.
Zhang Shanfeng puso los ojos en blanco: —Si preocuparse sirviera de algo, mira si me preocupo. Sé que no sirve, así que ¿para qué preocuparme?
Li Yuan suspiró: —El anciano debe estar fastidiado de tener un discípulo tan vulgar.
Zhang Shanfeng se rió.
Li Yuan se convenció aún más de que este tipo era un pequeño tonto.
Entonces el Verdadero Hombre del Fuego Dragón debería ser un viejo tonto, ¿no?
Al pensar en eso, Li Yuan se sintió un poco aliviado, y se rió junto con el joven monje.
Pero pronto Li Yuan dejó de reír.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón estaba de pie al lado de Zhang Shanfeng, también sonriendo.
Li Yuan se levantó y dijo: —Felicito al Venerable por haber aceptado a un discípulo tan brillante y excepcional. No es uno entre diez mil, su Gran Dao es prometedor, muy prometedor.
Eso era probablemente lo que hacía a Li Yuan superior al líder de la Secta del Dragón de Agua, Sun Jie.
Sun Jie, el Señor del Lago Espejismo, y por supuesto la colega de Li Yuan, Shen Lin, ninguno tendría la cara para decir eso delante del Verdadero Hombre del Fuego Dragón.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón dijo: —Ve a avisar a las islas de Armadura Blanca y Barba Gris, y también dile al Palacio de Agua Nanxun que pase lo que pase, no se preocupen.
Como era un asunto serio, Li Yuan, en su calidad de Gobernador de Agua, dejó de bromear. Asintió, se disipó en un destello de luz dorada y desapareció. A las islas de Armadura Blanca y Barba Gris no le apetecía aparecer, mejor que todo lo arreglara Shen Lin y el Palacio de Agua Nanxun.
Mientras no implicara el Río Ji y la suerte del cielo cueva, a Li Yuan no le importaba meterse en más problemas.
Zhang Shanfeng notó que en la Isla Fushui había dejado de llover, así que guardó su paraguas de papel aceitado y dijo en voz baja: —Maestro, creo que la Isla Fushui es extraña; esta lluvia va y viene sin indicios.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón asintió: —Shanfeng, tienes el corazón fino como un cabello, observas hasta lo más pequeño.
Zhang Shanfeng sonrió: —Lo aprendí de Chen Ping'an.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón preguntó sonriendo: —¿Y Chen Ping'an qué aprendió de ti?
Zhang Shanfeng pensó un momento: —¿Quejarse de pobre y pedir comida?
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón sonrió: —No está mal.
Alrededor de una hora después.
Zhang Shanfeng y el Verdadero Hombre del Fuego Dragón abordaron la barca de talismanes alquilada a la Secta del Dragón de Agua y se dirigieron al mar de nubes, contemplando desde lejos la Isla Fushui.
Zhang Shanfeng de repente vio que entre las islas de Armadura Blanca y Barba Gris, un carruaje saltaba del lago. Una diosa estaba de pie al frente, aparentemente activando su poder para reunir la energía espiritual de los cuatro puntos cardinales hacia la Isla Fushui.
Zhang Shanfeng dijo de repente: —Con el carácter de Chen Ping'an, si después se entera de lo que hizo esta diosa del agua, estará agradecido y lo recordará por mucho tiempo.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón dijo lentamente: —El cielo y la tierra engendran todas las cosas para alimentar al hombre. Cómo se ve el cielo y la tierra es el gran conocimiento del cultivador. Es como una mesa de comida: algunos devoran, otros mastican despacio, otros agradecen y recuerdan la bondad, esos son los devotos; otros pagan la cuenta y devuelven el dinero, temiendo deber una moneda de cobre, esos somos nosotros los cultivadores. Algunos, después de comer, voltean la mesa, temiendo que otros también puedan comer; los que vienen detrás, sin embargo, llaman "fuerte" al que volteó la mesa, llenos de respeto, y van a buscar comida a otro lado, imitando; si no pueden voltear la mesa, también dejan los palillos y maldicen, y antes de irse, quizás escupen en los platos. Algunos, después de levantarse, recogen los platos y los cubiertos, y no se van rápido, sino que ayudan a reparar la mesa y las sillas tambaleantes; los que esperan para comer luego se quejan, y quizás hasta le dan patadas.
Zhang Shanfeng estaba un poco confundido.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón suspiró: —Quienes más decepcionan a los sabios confucianos son siempre los mismos letrados. Quienes más empañan las leyes del Dao son los cultivadores. Quienes más dañan el verdadero Dharma budista son los que recitan sutras con la boca.
Zhang Shanfeng preguntó: —¿Qué se puede hacer?
El anciano dijo lentamente: —Dominarse a uno mismo. Buscar la verdad. Salvarse a sí mismo.
Zhang Shanfeng preguntó preocupado: —¿Cómo lo está haciendo Chen Ping'an?
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón pensó un momento: —El conocimiento de Qi Jingchun nunca ha caído en el vacío.
Zhang Shanfeng preguntó de nuevo: —¿Lo sabe el propio Chen Ping'an?
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón negó con la cabeza: —Nunca lo ha sabido.
Zhang Shanfeng dijo de repente: —Creo que así está bien.
El Verdadero Hombre del Fuego Dragón se quedó atónito por primera vez, concentró su mirada y negó con la cabeza sonriendo: —Vaya, una pequeña mansión de madera en un callejón, con una puerta de madera de acacia que aparece de la nada. Eso ya no tiene sentido.
La pequeña puerta de la mansión de acacia estaba entreabierta, y cada vez que alguien pasaba, se oían como suaves llantos.
Dentro había un melocotonero, sin hojas ni flores.
No se sabía cuándo esos suaves sollozos, como golpes en la puerta que tocaban el corazón, podrían desvanecerse, ni cuándo las hojas de melocotón y las flores podrían encontrarse.
Quizás la próxima primavera.
Quizás mucho más tiempo.
Fuera de la puerta del callejón, un joven solitario de vestimenta azul miraba fijamente, embobado, hacia un lugar no muy lejano del callejón, donde un niño saltaba de alegría camino a casa, gritando que pronto podría comer calabazas de caramelo.
Ese Chen Ping'an, que ya no era ni siquiera un adolescente, extendió lentamente la mano, como saludando a ese niño.
El niño, lleno de alegría e inocencia, se detuvo, inclinó la cabeza y miró a ese adulto.
Finalmente, el niño pareció no reconocerlo.
Pero el niño también perdió la alegría. En silencio, pasó a través de la figura de ese hombre, fue a la casa, y cerró la puerta del patio que estaba entreabierta.
Dejando solo a ese yo adulto, parado afuera de la puerta.
Finalmente, ese niño pareció crecer un poco, se hizo más alto, y se volvió mucho más moreno. El niño abrió la puerta, salió de la casa, cargando una gran cesta con cacerolas, platos y cuencos, una olla de barro para cocer medicinas, y unos versos de Año Nuevo viejos y descoloridos.
El niño, cabizbajo, apretó con fuerza las cuerdas que ataban la cesta, y tambaleándose, se alejó de la casa y del callejón, para no volver jamás.