Capítulo 500: Algunos Encuentros
Chen Ping'an guardó el libro de estrategia militar y abrió un volumen similar al "Libro de la Tranquilidad" del Clan de los Cáñamos, titulado "Rocío Primaveral en Invierno". Era un pequeño folleto que presentaba las tradiciones de la montaña a la que pertenecía el barco volador, bastante entretenido. Allí se relataba qué espadachín inmortal de Beiju Luzhou se había hospedado en tal pico, qué inmortal terrestre había tomado té y debatido el Dao en tal paraje escénico, qué poetas y letrados habían escrito poemas o dejado caligrafías para tal montaña, todo con detalles de mayor o menor extensión.
Chen Ping'an estaba a bordo de un barco volador del Jardín del Rocío Primaveral. Su principal ingreso provenía de la venta a lo largo de la ruta de flores y hierbas exóticas cultivadas en la secta. Tres de esas especies de flores inmortales eran casi monopolizadas por la Montaña de los Árboles de Vestidura del Clan de los Cáñamos, lo que representaba una gran fuente de ingresos para el Jardín del Rocío Primaveral. Por eso, la ruta del barco iba y venía entre la Playa de los Huesos y la Cordillera de los Árboles Excelentes, donde se encontraba el Jardín del Rocío Primaveral. Esta secta pertenecía a la rama de los Agricultores entre las Cien Escuelas, con muchas cultivadoras femeninas, de temperamento apacible. La Cordillera de los Árboles Excelentes era rica en árboles extraordinarios y espíritus de flores y hierbas, y en el sureste de Beiju Luzhou era considerada una fuerza de segunda clase con bastante patrimonio. Además, como tenía amplias relaciones y pocas rencillas, la cordillera era un destino obligado para los jóvenes cultivadores registrados del sur que deseaban entrenarse y viajar.
Chen Ping'an tenía tres razones para elegir este barco volador: primero, podía evitar por completo la Playa de los Huesos; segundo, el Jardín del Rocío Primaveral poseía tres tesoros ancestrales, entre ellos un viejo alcanforero de diez mil años que crecía en la Cordillera de los Árboles Excelentes, de varias decenas de zhang de altura. Chen Ping'an quería ir a verlo y compararlo con el viejo alcanforero de su tierra natal. Y tercero, cerca del fin de año, el Jardín del Rocío Primaveral celebraba un banquete de despedida del año, donde miles de comerciantes ambulantes hacían negocio, una gran feria de dinero inmortal. Chen Ping'an planeaba hacer algunos pequeños negocios allí.
El folleto del Jardín del Rocío Primaveral no era delgado, pero comparado con el "Libro de la Tranquilidad", que era minucioso hasta el extremo, como un anciano de la familia parloteando sin cesar, aún se quedaba corto en número de páginas.
Chen Ping'an lamentaba no haber podido recopilar folletos similares en sectas como la de las Escrituras Flotantes en la Provincia de las Hojas de Tung.
Después de leer el folleto, comenzó a practicar los pasos de las seis posturas, hasta casi quedarse dormido mientras boxeaba, yendo y viniendo entre la puerta y la ventana con pasos perfectos.
Al amanecer, Chen Ping'an abrió los ojos, detuvo el boxeo y volvió a sentarse junto a la mesa. Esperó un momento hasta que alguien llamó a la puerta desde el pasillo, entonces se levantó y abrió. Era un administrador del barco, un cultivador masculino poco común en el Jardín del Rocío Primaveral, un viejo cultivador del Núcleo Dorado, con un aire apagado, muy lejos de Du Wensi y Yang Lin del Clan de los Cáñamos. Aunque estaban en el mismo reino, la diferencia entre lo alto y lo bajo era abismal; era muy probable que en un combate, el resultado se decidiera de inmediato. Esto no significaba que los cultivadores del Jardín del Rocío Primaveral fueran almohadones bordados, sino que los del Clan de los Cáñamos eran una excepción, para quienes la lucha a muerte era algo cotidiano como comer y beber.
El viejo cultivador, después de que Chen Ping'an abriera la puerta, dijo con disculpas: "Disculpe que haya interrumpido el descanso del compañero."
Chen Ping'an sonrió y respondió: "Viejo Maestro Song es demasiado cortés. Acabo de despertar también. Según la introducción del folleto, deberíamos estar cerca del Pico de Luz Dorada y la Montaña del Lago Lunar, esas dos montañas gemelas. Tengo la intención de salir a probar suerte, a ver si puedo encontrar alguna Grulla de Lomo Dorado o Rana del Tambor."
El viejo cultivador sonrió levemente: "Vine precisamente por eso. Quería recordarle al joven Chen que aproximadamente dentro de dos horas entraremos en la zona del Pico de Luz Dorada."
Este inmortal terrestre del Núcleo Dorado cambió sutilmente el trato a uno más cercano.
Devolver el favor.
Chen Ping'an se apresuró a cederle el paso: "Viejo Maestro Song, pase, por favor."
El viejo cultivador sonrió con complicidad. Entre los cultivadores de las montañas, si la diferencia de nivel no era grande, como "Yo contemplo el mar, tú cruzas el dragón", podían llamarse "compañero". Pero un cultivador de los cinco niveles inferiores enfrentándose a uno de los cinco niveles medios, o alguien de los tres niveles Cueva, Contemplar el Mar, Cruce del Dragón frente a un inmortal terrestre del Núcleo Dorado o el Embrión Inmortal, debía tratarlos como "maestro inmortal" o "venerable". El Reino del Núcleo Dorado era un umbral importante, ya que la regla de "quien forma el Núcleo Dorado es de los nuestros" era universal en el mundo de la cultivación.
Por supuesto, si uno era lo suficientemente audaz, podía llamar "compañero" a un inmortal terrestre o incluso a un cultivador cumbre de los cinco niveles superiores, y no pasaba nada, siempre que no le importara recibir una bofetada que lo dejara medio muerto.
El viejo cultivador, siendo un anciano del Núcleo Dorado, llamaba "compañero" a este joven huésped, lo que sin duda tenía su intención.
Cuando acompañó al joven a abordar el barco, estaba con Pang Lanxi, un discípulo directo de la sala ancestral del Clan de los Cáñamos, un prodigio muy renombrado. Se rumoreaba que dentro de sesenta años podría estar entre los próximos diez jóvenes de Beiju Luzhou. Si otra secta elogiaba así a sus discípulos, probablemente sería una táctica para aumentar su prestigio, algo para tomarse a risa; uno asentiría con la boca, pero por dentro pensaría "qué descaro, vete a molestar a tu abuelo". Sin embargo, el Jardín del Rocío Primaveral era cliente asiduo de la Playa de los Huesos y sabía que los cultivadores del Clan de los Cáñamos eran diferentes: no decían grandezas, solo hacían cosas contundentes.
Si solo hubiera sido Pang Lanxi despidiendo al huésped en nombre del Clan de los Cáñamos, aún podría pasar, no era comparable a que apareciera la líder Zhu Quan o Yang Lin del Muro de los Frescos, lo que habría sido más intimidante. Pero el viejo del Núcleo Dorado, acostumbrado a viajar, no era un inmortal puro que se encerrara décadas para practicar, ya había desarrollado una mirada aguda. Las palabras y gestos de Pang Lanxi en el embarcadero mostraban una genuina admiración por este forastero cuyo origen el viejo no podía discernir. Eso hizo que el viejo del Núcleo Dorado lo considerara seriamente. Además, tras el cambio cataclísmico ocurrido en el Valle de los Fantasmas y la Playa de los Huesos, donde Gao Cheng del Castillo de las Calaveras había mostrado su forma de hueso blanco y perseguido personalmente una luz de espada dorada que huía hacia la sala ancestral de la Montaña de los Árboles de Vestidura, el viejo cultivador, que no era tonto, ató cabos.
Dos cultivadores de las montañas que se encontraban por casualidad, y uno tomaba la iniciativa de abrir la puerta e invitar al otro a sentarse, mostraba gran sinceridad.
Los cultivadores del Dao, sin mancharse del mundo mundano, no era una frase vacía.
El viejo del Núcleo Dorado se llamaba Song Lanqiao. Según la transmisión del registro ancestral del Jardín del Rocío Primaveral, pertenecía a la generación "Lan". Como el jardín tenía casi solo mujeres, tener un "Lan" en el nombre no era extraño, pero en un hombre resultaba peculiar. Por eso, el maestro de Song Lanqiao agregó "Qiao" (leñador) para atenuar el aire afeminado.
Chen Ping'an recordaba que Pang Lanxi le había dicho que el Pico de Luz Dorada y la Montaña del Lago Lunar eran montañas de parejas, con cierta particularidad; con suerte, desde el barco volador podrían verse aves y bestias espirituales, así que había estado atento durante el trayecto.
Justo entonces llegó Song Lanqiao para recordárselo y aclararle las dudas.
Resulta que en la zona del Pico de Luz Dorada aparecían ocasionalmente Grullas de Lomo Dorado. Estas criaturas volaban tan rápido como una espada de espadachín inmortal. Solo se detenían brevemente en el Pico de Luz Dorada, que tenía condiciones únicas. A menos que se alcanzara el reino del Embrión Inmortal, los cultivadores comunes no podían ni soñar con capturarlas. Además, las Grullas de Lomo Dorado tenían un temperamento feroz: si eran atrapadas, se incineraban a sí mismas sin dejar nada.
A las Grullas de Lomo Dorado les encantaba volar alto sobre el mar de nubes y especialmente disfrutaban bañarse en la luz del sol. Como sus lomos estaban expuestos al sol ardiente todo el año, podían absorber la esencia solar de forma innata. Así, una grulla adulta podía tener una pluma dorada, dos era raro, y tres extremadamente difícil. En el sur de Beiju Luzhou había un famoso cultivador salvaje del Embrión Inmortal que, cuando estaba en el quinto nivel inferior, había obtenido el reconocimiento voluntario de una Grulla de Lomo Dorado ancestral de plumas doradas. Esa bestia emplumada tenía un poder equivalente a un cultivador del Núcleo Dorado; cuando batía las alas, parecía que el sol nacía, y el cultivador salvaje, amante de las emboscadas, cegaba a no pocos cultivadores por debajo del inmortal terrestre. Tras ascender al Embrión Inmortal, prefirió la quietud y se convirtió en una tortuga milenaria cultivando la virtud, y la grulla dorada desapareció.
En cuanto a la Montaña del Lago Lunar, cada primer y quince del mes lunar, aparecía una rana gigante de color blanco nieve, del tamaño de una colina, con sus crías, tumbada en la cima, croando sin cesar, como si los cultivadores respiraran para absorber la esencia lunar. Alrededor de la Noche de Medio Otoño, la montaña se llenaba de croares que retumbaban en el cielo, por lo que también se la llamaba Montaña del Trueno. No faltaron cultivadores que intentaron domesticar a esa rana gigante, pero tenía un talento innato para las artes de escape subterráneo, podía encoger su enorme cuerpo hasta el tamaño de una semilla de mostaza y ocultarse en las venas de la tierra. Al mismo tiempo, la Montaña del Lago Lunar se volvía pesada como las cinco grandes montañas de un país, y ni siquiera un cultivador del Embrión Inmortal podía usar el arte de mover montañas para desalojarla. Por eso, los cultivadores solían ir a la Montaña del Lago Lunar a intentar capturar alguna Rana de Nieve centenaria; si tenían éxito, ya era una suerte, porque la rana ancestral era muy protectora con los suyos y muchos cultivadores de los cinco niveles medios habían perecido allí.
Song Lanqiao contó varias anécdotas embarazosas de cultivadores en el Pico de Luz Dorada y la Montaña del Lago Lunar con humor, y Chen Ping'an las escuchó con gran interés.
Una vez, alguien tendió una red y atrapó una Grulla de Lomo Dorado, pero varias grullas cogieron la red y se elevaron. El cultivador, empeñado en no soltar, fue arrastrado a las altas nubes. Cuando soltó la red, las grullas lo picotearon por todo el cuerpo, dejándolo desnudo y herido, mostrando sus vergüenzas. Como no llevaba ningún tesoro pesado como una tumba de bolsillo para protegerse, fue muy humillante. Los cultivadores del Pico de Luz Dorada que miraban la escena lo abuchearon sin piedad. Para colmo, era una cultivadora del Reino del Contemplar el Mar de una gran secta. Después de eso, nunca más volvió a bajar de la montaña.
Chen Ping'an preguntó curioso: "¿Ningún cultivador ha construido una cueva en el Pico de Luz Dorada o la Montaña del Lago Lunar?"
Song Lanqiao se acarició la barba y sonrió: "La esencia solar del Pico de Luz Dorada es demasiado ardiente, y además, la esencia que se concentra allí fluye erráticamente sin orden, por lo que no es un buen lugar. Solo los inmortales terrestres pueden residir allí temporalmente. Un cultivador común que intente construir una choza de paja para practicar lo pasaría muy mal, solo desperdiciaría energía espiritual. En cuanto a la Montaña del Lago Lunar, es un lugar de buen feng shui con los cinco elementos completos, pero está ocupada por esa rana gigante, que tiene miles de descendientes. Esa rana gigante, que despertó su inteligencia temprano, odia profundamente a los cultivadores y no permite que ninguno suba a la montaña a practicar."
Chen Ping'an asintió: "Hay innumerables espíritus de montañas y ríos, cada uno tiene su forma de sobrevivir."
Song Lanqiao pareció estar de acuerdo y se despidió con una sonrisa.
La cordialidad está bien, pero pasarse de largo sería caer en lo vulgar; las relaciones forzadas te hacen quedar por debajo. Después de todo, él era un Núcleo Dorado y debía guardar las apariencias. Si hubiera necesitado pedir un favor, sería otra cosa.
Al salir de la habitación, Song Lanqiao negó con la cabeza. Este joven cultivador aún veía las cosas de manera superficial. Las Grullas de Lomo Dorado del Pico de Luz Dorada y la rana gigante de la Montaña del Lago Lunar eran excepciones que no soportaban el cautiverio. Pero, ¿cuántos espíritus de la naturaleza morían para ser vendidos por dinero? Por ejemplo, los espíritus de las hierbas y árboles de la Cordillera de los Árboles Excelentes, ¿cuántos eran revendidos en el camino, cuántos morían prematuramente? Si lograban ser criados en las ricas mansiones de los reinos seculares, ya eran muy afortunados.
Cuando el barco pasó por el Pico de Luz Dorada, se detuvo en el aire durante una hora, pero no se vio ni una Grulla de Lomo Dorado.
Song Lanqiao estaba junto al joven cultivador en ese momento y explicó que muchos cultivadores que codiciaban esas aves espirituales esperaban allí durante años y apenas las veían unas pocas veces.
Luego, el barco avanzó lentamente y, al caer la noche, pasó cerca de la Montaña del Lago Lunar, sin atreverse a acercarse demasiado, a unos siete u ocho li de distancia, rodeándola. Como no era ni el primer ni el quince del mes, la rana gigante no apareció, y Song Lanqiao se sintió un poco incómodo, porque a veces la rana gigante se mostraba en días normales, posada en la cima absorbiendo la esencia lunar. Esta vez, Song Lanqiao no se presentó.
Vio que el joven cultivador con sombrero de bambú se quedó de pie hasta que el barco se alejó de la Montaña del Lago Lunar y luego volvió a su habitación.
Song Lanqiao sonrió con amargura: este tipo tenía muy mala suerte.
En los barcos que pasaban por esas montañas gemelas, era raro ver Grullas de Lomo Dorado; en doscientos años al mando de este barco, Song Lanqiao las había visto contadas veces. Pero la rana gigante de la Montaña del Lago Lunar, los pasajeros la veían aproximadamente la mitad de las veces.
Dos días después, el barco comenzó a elevarse lentamente.
El joven cultivador buscó a Song Lanqiao para preguntarle la razón. Song Lanqiao no ocultó nada. Era un secreto a medias en la ruta del barco, no era tabú en la secta. Cada ruta establecida durante años tenía sus trucos. Si el camino pasaba por lugares de hermosos paisajes y energía espiritual, el barco solía volar más bajo para absorber la energía del cielo y la tierra, ahorrando algo de dinero inmortal. Al pasar por "tierras sin ley" con energía escasa, cuanto más cerca del suelo, más dinero inmortal se gastaba, así que convenía elevarse. En cuanto a cómo aprovecharse en territorios de otras sectas sin infringir normas y "robar un poco", era la especialidad de los viejos navegantes, que requería habilidad en las relaciones humanas.
Song Lanqiao contó estos secretos sin reservas al joven cultivador, como un pequeño gesto de buena voluntad que no costaba nada.
Así, Song Lanqiao dedujo que este forastero probablemente era un discípulo directo de un gran clan de cultivo, centrado solo en la práctica y ajeno a los asuntos mundanos, y con poca experiencia viajera; de lo contrario, no ignoraría estas cuestiones básicas de los barcos voladores. Después de todo, la profundidad de una secta se puede medir por la distancia que puede recorrer su barco: unos pocos miles de li, medio continente, o incluso entre continentes.
Para agradecer las enseñanzas, Chen Ping'an sacó una jarra de vino inmortal comprado en la Playa de los Huesos, menos famoso que el té Sombrío, llamado Viento Granizo, de un licor muy fuerte.
Un día, Song Lanqiao salió de su habitación de repente y ordenó que el barco descendiera. Media hora después, Song Lanqiao llegó a la proa, apoyado en la barandilla, entrecerrando los ojos para observar la tierra. A lo lejos se vislumbraba un fenómeno extraño, y el viejo cultivador no pudo evitar exclamar maravillado.
El barco no volaba muy alto, y como el día estaba despejado, la visibilidad era excelente; se veían con claridad los ríos y montañas. Pero esa extraña escena, un cultivador común no habría notado nada.
Song Lanqiao solo miraba por curiosidad, sin intervenir. También era un pequeño beneficio personal. Los pocas docenas de monedas de nieve gastadas en esa media hora, incluso si la matriarca encargada de las finanzas del Jardín del Rocío Primaveral se enterara, solo preguntaría qué novedad había visto, sin preocuparse por las monedas. Un cultivador del Núcleo Dorado que perdía el tiempo en un barco era claramente un pobre desgraciado cuya carrera hacia el gran Dao estaba truncada; generalmente, nadie se atrevía a molestar al administrador del barco, especialmente si era un inmortal terrestre.
Chen Ping'an se acercó al viejo del Núcleo Dorado y, mirando hacia una ciudad envuelta en niebla negra, preguntó: "Viejo Maestro Song, ¿por qué la niebla negra cubre la ciudad?"
"Buen ojo tiene el joven Chen; incluso a mí me cuesta verlo con claridad."
Song Lanqiao se acarició la barba y sonrió: "Es una capital de prefectura del Reino de la Pantalla de Plata. Parece que se avecina una calamidad, por eso la atmósfera se manifiesta así. Solo hay dos posibilidades: una, que algún demonio esté haciendo fechorías; la otra, que algún dios de las montañas y ríos locales, o el dios de la muralla, que han recibido el reconocimiento imperial, esté en un estado de descomposición de su cuerpo dorado. El Reino de la Pantalla de Plata, aunque parece tener un vasto territorio, en el sureste de Beiju Luzhou es un país pequeño en realidad, porque su tierra es pobre en energía espiritual, no puede producir cultivadores. Si acaso, trabajan para otros. Por eso, lugares así, remotos y pobres, con solo una fachada, a los cultivadores no les gusta visitarlos."
Estaba claro que trataba al joven como a un novato recién salido del cascarón. Song Lanqiao pronto se dio cuenta de que sus palabras podían ser inapropiadas, pero al observar la expresión del joven, que seguía escuchando atentamente, se tranquilizó. Así que era un noble de la sala ancestral de una secta de otro continente. Menos mal que él pertenecía al Jardín del Rocío Primaveral, una secta amable con los demás. Si hubiera sido un barco de una gran secta del centro o norte de Beiju Luzhou, al descubrir su identidad, quizás se habrían divertido burlándose de él, y si surgía un conflicto, aunque no lo matarían en el acto, seguro que buscarían una oportunidad para disfrazarse de cultivador salvaje y eliminar el cadáver. Era algo común.
Song Lanqiao dudó, pero se tragó las palabras de advertencia que ya tenía en la lengua.
Los hijos de grandes clanes son muy susceptibles en cuanto a la cara; mejor no añadir más, no sea que no lo agradezca y además lo odie.
Chen Ping'an miró a su alrededor, se ajustó el sombrero de bambú y sonrió: "Viejo Maestro Song, como no tengo nada que hacer y estoy un poco aburrido, bajaré a divertirme un rato. Quizás llegue un poco tarde al Jardín del Rocío Primaveral; entonces le invitaré a beber. Cuando me baje del barco, podría afectar un poco la formación."
Song Lanqiao se quedó perplejo, un poco sorprendido, pero como los cultivadores actúan según su voluntad, no dijo nada más, solo pronunció algunas palabras de buen augurio.
Luego, el viejo cultivador vio que el joven forastero de apellido Chen parecía un poco incómodo.
¿Por qué no viajar en espada? Aunque pareciera llamativo, ¿qué había de difícil en volar con el viento?
Chen Ping'an no tuvo más remedio que dar una palmada a su calabaza de espadas, apoyarse en la barandilla, saltar, y con la palma de la mano cortó la formación del barco, atravesándola. Su cuerpo se disparó como una flecha, y luego sus pies parecieron pisar la punta de una tenue luz verde de espada; flexionó las rodillas, tomó impulso, y su figura se inclinó rápidamente hacia abajo, provocando ondas expansivas a su alrededor que retumbaron con estrépito. Al viejo del Núcleo Dorado le temblaron los párpados: caramba, joven espadachín inmortal, y además con un cuerpo tan robusto como un artista marcial del Reino del Cuerpo Dorado, ¿verdad?
¡Maldito cultivador de espadas!
Chen Ping'an aterrizó en la cima de una montaña y agitó la mano desde lejos para despedirse.
Song Lanqiao hizo lo mismo. Al menos era alguien que entendía las cortesías; no se le podía odiar.
Los cultivadores de las montañas, separarse en buenos términos, qué difícil es.
Chen Ping'an sacó una cesta de bambú y se la colgó a la espalda.
El espadachín inmortal no había querido desenvainar su espada; claramente estaba resentido por no haber podido librar una batalla satisfactoria en el Valle de los Fantasmas.
En cuanto a la espada embrionaria llamada "Primero", cuyo nombre original era "Pequeño Fengdu", Chen Ping'an no se atrevía a dejarla salir fácilmente de su calabaza de espadas.
Se puso el brazalete de nueces en la muñeca y guardó los tres talismanes del Palacio de las Nubes Escarlatas en la manga izquierda.
No haber encontrado Grullas de Lomo Dorado ni la rana gigante en el Pico de Luz Dorada y la Montaña del Lago Lunar era algo bueno.
Una de las razones ocultas para elegir este barco del Jardín del Rocío Primaveral era precisamente esa.
Chen Ping'an dudó un momento, no se apresuró a moverse, sino que buscó un lugar apartado y comenzó a refinar el látigo dorado de rayos más largo, de la Montaña de Nubes Acumuladas. Después de unas dos horas, lo refinó en una forma tosca. Tomó el bastón de caminar y empezó a dirigirse a pie hacia la capital de prefectura del Reino de la Pantalla de Plata, que estaba a unos cincuenta o sesenta li de distancia montañosa.
Antes, al despedirse de Pang Lanxi en el embarcadero, el joven le había regalado dos juegos de "Imágenes de Diosas" de la colección de su bisabuelo, que eran obras maestras de valor incalculable; cada juego valía una moneda de Lluvia de Granos, y ni siquiera se encontraban en el mercado. Pero Pang Lanxi dijo que no hacía falta que Chen Ping'an pagara, porque su bisabuelo había dicho que las sinceras palabras que Chen Ping'an había pronunciado en la mansión eran muy frescas y refinadas, como una orquídea en un valle vacío, para nada un halago.
Chen Ping'an aceptó los dos juegos con descaro y le dijo a Pang Lanxi que la próxima vez que volviera a la Playa de los Huesos, sin duda bebería con su bisabuelo.
Pang Lanxi, que era sincero, dijo: "Mi bisabuelo ya no tiene más que esos tres juegos; dos te los dio a ti, y uno se lo regaló al maestro de la ley de la sala ancestral. Si quieres más halagos para conseguir otra copia, sería ponerlo en aprietos."
Chen Ping'an, con toda sinceridad, dijo: "Tu bisabuelo tiene un mundo en su pecho; la esencia y el espíritu de las diosas del Muro de los Frescos las tiene grabadas en la mente. Su muñeca se mueve como si tuviera ayuda divina; del corazón a la pluma, de la pluma al papel, las diosas en el papel cobran vida, como si estuvieran en sintonía espiritual con tu bisabuelo. Todo fluye naturalmente, es una obra maestra..."
Pang Lanxi se quedó boquiabierto.
Pero cuando el barco en el que viajaba Chen Ping'an se alejó, el joven sintió cierta nostalgia.
Quería escuchar más de las razones que aquel tipo soltaba cuando bebía.
En ese momento, cuando el barco se alejaba, el viejo maestro del Clan de los Cáñamos miraba fijamente su palma.
A su lado, Pang Shanling asintió con una sonrisa: "Me ha llegado al corazón."
El viejo maestro se quedó pensando un buen rato sin poder encontrar palabras más floridas, y desistió: "¿Y te crees esas cortesías tan trilladas?"
Pang Shanling alzó una ceja: "En su Clan de los Cáñamos, ¿escucho yo esas cosas?"
El viejo maestro se enfureció y maldijo en voz baja al joven forastero por su desfachatez; si no fuera por su actitud correcta hacia las mujeres, sería el segundo Jiang Shangzhen.
Chen Ping'an en ese momento solo sabía que el viejo maestro del Clan de los Cáñamos y Pang Shanling seguramente estaban observando con la técnica de "contemplar montañas y ríos con la palma" a él y a Pang Lanxi, pero lo de la ira del viejo maestro no lo sabría.
Un joven forastero de túnica verde, con una cesta a la espalda, solo con su bastón de caminar, avanzaba por un camino de montaña invernal y solitario.
Esperaba que el pequeño espíritu rata que vigilaba la puerta del Palacio del Intestino de Cabra tuviera libros para leer toda la vida, y pudiera viajar sin problemas entre el Valle de los Fantasmas y la Playa de los Huesos, llevando su cesta de libros, siempre cargado de tesoros.
Esperaba que esas dos bestias en el puente de cadenas de hierro se dedicaran a cultivar, no hicieran el mal y alcanzaran la vida eterna.
Esperaba que esa vieja tortuga que había vuelto al templo a escuchar sutras pudiera enmendar sus faltas y alcanzar el fruto correcto.
No sabía si la joven zorra de la Montaña del Espejo de Tesoros, que escondía su rostro bajo un parasol verde, podría encontrar un amante que le sostuviera el parasol para protegerla de la lluvia.
Aquel espadachín de huesos llamado Pu Rang, ¿podría algún día, además de blandir la espada con túnica verde, aparecer en el mundo en forma femenina, con el ceño fruncido relajado y el rostro alegre?
Chen Ping'an no sabía si estas cosas sucederían.
Como tampoco sabía que, en los ojos del ingenuo Pang Lanxi, en los del pequeño espíritu rata, y en los del lector Cao Qinglang en la Tierra de la Flor de Loto, más lejana, encontrarse con él, Chen Ping'an, era como cuando él, de joven, se había encontrado con A Liang y con el Maestro Qi.