Capítulo 477: En el corazón humano debe haber un sol y una luna

Capítulo 477: En el corazón humano debe haber un sol y una luna

La diosa del río Tiefu, Yang Hua, no se enfureció, pero la mirada escrutadora que fluía de sus ojos dorados era algo desvergonzada, y volvió a examinar detenidamente al joven espadachín frente a ella.

La noche era densa. Yang Hua, como deidad, se manifestaba con su cuerpo dorado. Un resplandor dorado fluía sobre su vestimenta sencilla y elegante, lo que hacía que su ya notable belleza fuera aún más deslumbrante. La luna sobre el río parecía un adorno de esta diosa fluvial.

En cambio, el joven frente a ella estaba lejos de ser tan "trascendente y solitario" como ella.

En aquel entonces, Yang Hua también había examinado a Chen Ping'an con esa misma mirada. En ese momento, él era un joven con sandalias de paja, y ella solo pudo percibir un olor a pobreza y una tenue intención de puño.

En este momento, aparte de algunos objetos externos, parecía que no podía ver nada más. Por ejemplo, la calabaza de cría de espadas que había sido seleccionada por Wei Bo, colgada de su cintura; una túnica verde que no podía llamarse túnica de magia; y, por supuesto, lo más importante, la espada a la espalda de Chen Ping'an.

Yang Hua siempre había sido extremadamente orgullosa de su habilidad en el arte de la espada. La espada larga de borlas doradas que sostenía en sus brazos no era algo mundano; era un arma divina que casi fue colocada en la imitación del Palacio de Jade Blanco.

No poder ver nada era el verdadero problema.

Por supuesto, para Yang Hua, era precisamente la razón para desenvainar la espada.

Entre los dos, sin previo aviso, se extendió una brisa de montaña y niebla de agua. Apareció Wei Bo, vestido de blanco y con aretes de oro en las orejas, sonriendo: "El sabio Ruan no está, pero las reglas siguen vigentes. No me pongan en una situación difícil".

Con la llegada de Wei Bo, el deslumbrante resplandor de Yang Hua se vio inmediatamente opacado.

Yang Hua no desvió la mirada, sus ojos solo tenían al joven espadachín que siempre viajaba lejos, y dijo: "Siempre que se firme un acuerdo a vida o muerte, se ajusta a las reglas".

Chen Ping'an dijo lentamente: "Lástima que tu amo no parezca ser alguien a quien le guste seguir las reglas".

Yang Hua finalmente mostró un atisbo de ira. La deshonra del amo es la muerte del sirviente. La señora tenía una deuda de vida con ella y, además, le había transmitido el conocimiento. De no ser así, con una sola palabra de la señora, ella habría abandonado todo lo mundano, soportando el sufrimiento de consumirse, para convertirse en la diosa del río Tiefu. Incluso en lo más profundo de su corazón, tenía algunas palabras que quería decirle a la señora en persona algún día. Pero que un forastero se atreviera a entrometerse en la forma de ser y actuar de la señora. ¡Un desecho del Callejón de los Frascos de Barro, que de repente había encontrado la riqueza, se había vuelto arrogante!

Wei Bo parecía un poco sorprendido, pero pronto lo entendió. Se volvió más obstinado que las dos partes en conflicto: "Mientras yo esté aquí, ustedes no podrán pelear. Si quieren terminar en un intercambio golpe por golpe, espada tras espada que no dé en el blanco, para que los demás se rían, entonces desenvainen todo lo que quieran".

Chen Ping'an le sonrió a Wei Bo: "De todas formas, nunca quise hablar con ella. Así que, si no hay más, me retiro. Llévame junto a Pei Qian".

Wei Bo asintió.

Yang Hua soltó una frase: "Chen Ping'an, ¿por qué no le pides directamente al Dios de la Montaña Wei que te lleve hasta la cabaña de bambú en la Montaña Luotuo, para estar bajo las narices de un viejo maestro marcial? Sería mucho más seguro, estoy segura de que no me atrevería a perseguirte hasta allí".

Chen Ping'an respondió: "¿Qué pasa? ¿Acaso te has encaprichado conmigo y no puedes dejar de insistir?"

El rostro de Yang Hua se volvió gélido. Una densa aura acuática giraba a su alrededor. Ella era la diosa del río, y el río Tiefu, que normalmente era profundo y tranquilo, casi silencioso, de repente hirvió como si estuviera en ebullición, y se podía escuchar un trueno bajo el agua.

Wei Bo sintió un gran dolor de cabeza. Sin decir más, rápidamente usó su habilidad divina innata para enviar a Chen Ping'an al Callejón del Caballo de la Cebolla.

De lo contrario, temía que ni él ni el sabio Ruan Qiong pudieran detener a este par de tercos.

Solo entonces Yang Wang desvió ligeramente la mirada y contempló a este dios de la montaña, cuya aura era cada vez más "trascendente y mundana". Su mirada era fría, sin ningún respeto.

Wei Bo sonrió con amargura: "No caigo bien a ninguno de los dos. ¿Para qué me meto en esto?"

Yang Hua preguntó directamente: "En aquel entonces, cuando pasaste por aquí montando en bestias extrañas con Xu Ruo y los demás, me miraste de forma extraña. ¿Por qué?"

Wei Bo sonrió: "No olvides que aunque en ese entonces yo era un dios local del Túmulo de Ajedrez, había sido el dios principal de una montaña sagrada de un reino. Naturalmente, podía ver que tu cuerpo dorado tenía un rango demasiado alto, no era común, así que no pude evitar echar un par de vistazos más".

Yang Hua negó con la cabeza: "Estás mintiendo".

Wei Bo no se enredó con ella en ese tema, y dijo en voz baja con una sonrisa: "¿Me acompañas a dar un paseo?"

Wei Bo dio el primer paso, y después de unos pasos, se giró y dijo: "Los vivos se manejan en la burocracia, nosotros, los muertos, nos manejamos con el incienso. ¿No tenemos que seguir ciertas reglas? Ruan Qiong no está, pero ¿por qué Chen Ping'an eligió caminar de vuelta al pueblo en lugar de volar en su espada, que es mucho más fácil y conveniente?"

Solo entonces Yang Hua comenzó a caminar. Los dos dioses, uno de la montaña y otro del agua, caminaban uno detrás del otro por la orilla del río Tiefu, que se estaba volviendo más tranquilo.

Wei Bo, con las manos detrás de la espalda, dijo lentamente: "Si no me equivoco, detuviste a Chen Ping'an solo por afán de competencia. En el fondo, aún no quieres dejar tu identidad de cultivador de espadas en el mundo de los vivos. Ahora que tu cuerpo dorado aún no se ha estabilizado y tu consumo de incienso es reciente, no es suficiente para que te distancies de los dioses de los ríos Xiuhua, Yuye y Chongdan, que tienen un rango similar. Así que provocas a Chen Ping'an, pero en realidad tu objetivo es muy puro, solo es un duelo de práctica, sin oprimir con el nivel de cultivo. Si es así, siendo algo tan simple, ¿por qué no se puede hablar bien? ¿De verdad crees que Chen Ping'an no se atrevería a matarte? ¿Sabes qué? Si Chen Ping'an te matara, morirías en vano. Quizás la primera persona que hablaría bien de Chen Ping'an sería esa señora del palacio que quiere dejar atrás las rencillas".

Yang Hua guardó silencio.

La montaña está por encima del agua, es un sentido común en el mundo de Haoran.

El rango y la posición divina del dios principal de las Cinco Montañas Sagradas de un reino es superior al de cualquier dios del agua.

Pero claramente Yang Hua no tenía mucho respeto por Wei Bo.

Wei Bo no le dio importancia, como si hablara solo: "¿Qué tan cerca está un pensamiento de otro pensamiento? En el momento en que concibes un pensamiento aquí, al otro lado de mil montañas y ríos, alguien sentirá una respuesta, que puede llegar al cielo y al inframundo. A veces, ¿qué tan lejos está un pensamiento de otro pensamiento?"

Yang Hua se detuvo y sonrió con sarcasmo: "No tengo ganas de escucharte hablar con rodeos aquí. Mientras cumpla con mis deberes como diosa del río Tiefu, no tengo la menor negligencia. Si quieres hacer alarde de tu autoridad como dios principal de la Montaña del Norte, has elegido a la persona equivocada. Si quieres aislarme a mí y al río Tiefu, como lo hiciste con el dios de la montaña de la Montaña Luotuo, hazlo. Responderé al ataque".

Wei Bo se giró y sonrió: "Sería mejor si reemplazaras la palabra 'humor' por 'esfuerzo'. Sería más sutil. El significado subyacente no sería terquedad o falta de respeto a un superior, sino que estás moldeando tu cuerpo dorado y absorbiendo la esencia del incienso. A mis oídos, solo sonaría como que no entiendes el mundo, lo cual es comprensible".

Yang Hua se detuvo: "¿Ya terminaste de aconsejarme?"

Wei Bo asintió, con una sonrisa encantadora: "Por esta noche, hasta aquí. En el futuro, volveré a hablar contigo".

El rostro de Yang Hua se ensombreció.

Wei Bo levantó un dedo y lo puso frente a sus labios: "Algunas palabras hirientes que ya están en la punta de la lengua, mejor no decirlas. Recuérdalo".

Yang Hua, como era de esperarse de una antigua doncella de la señora del reino de Dali, no se contuvo y dijo directamente: "¿De verdad no sabes cómo hablan de ti a tus espaldas algunos de los dioses de alto rango del reino de Dali, como algunos de los antiguos dioses de las montañas y los que están cerca de la capital? Antes no lo creía, pero después de verte esta noche, estoy segura de que eres un trepador y oportunista..."

Wei Bo sonrió y agitó la mano: "Sé lo que ibas a decir. Pero solo porque otros lo digan, ¿tengo que serlo? ¿Acaso te crees un sabio que habla con mandato celestial o un señor celestial cuyas palabras se cumplen? ¿De verdad es cierto lo que dijo Chen Ping'an de que te había gustado y por eso lo acosabas?"

Wei Bo bajó la mano: "No intentes enfurecerme de esta manera, para luego no volver a hablarme y así tener tranquilidad. En el futuro, hablaré contigo algunas veces, y serán con un propósito, sin retrasar tu cultivo".

Yang Hua no tuvo más remedio que resignarse, pero aún tenía ira en el corazón, y no pudo evitar burlarse: "Eres tan servil con ese Chen Ping'an, ¿no te da vergüenza? Sabes, no solo los que conocen la verdad, sino también muchos dioses de montañas y ríos que no saben nada, tanto del reino de Dali como de sus estados vasallos, han oído rumores y chismes, y a escondidas se ríen de ti".

Wei Bo hizo un gesto muy infantil. Extendió los dedos pulgar e índice, los abrió, se los puso en las mejillas y tiró suavemente hacia arriba, formando una sonrisa forzada: "Mientras me vean la cara, todos sonríen obedientemente, eso es suficiente. Lo que digan a mis espaldas o piensen en sus cabezas, no me interesa saberlo".

Yang Hua torció la boca y se quedó de pie sosteniendo su espada. Claramente no creía las tonterías de Wei Bo.

Wei Bo suspiró: "Aunque sufriste algunas dificultades cuando alcanzaste el cuerpo dorado de deidad, cuando algún día tengas los altibajos de mi vida, entenderás que estos sentimientos humanos comunes de ahora no son más que eso".

Wei Bo concluyó: "El camino es largo, cultivar es difícil. Cuando te encuentres con personas y situaciones, piensa mucho. El éxito o fracaso de todo en el mundo, al final, se reduce a cómo te relacionas con los demás".

Yang Hua seguía siendo confrontativa: "Te gusta tanto dar discursos, ¿por qué no te conviertes en profesor en la Academia Linlu o en la Escuela Chen?"

Wei Bo de repente inclinó la cabeza y preguntó sonriendo: "¿Acaso las razones bien dichas nunca son razones, y no entran en los oídos?"

Yang Hua sintió que algo andaba mal.

Wei Bo levantó las manos y agitó suavemente las mangas, que se movieron como dos copos de nieve revoloteando, indescriptiblemente hermosas.

La esencia del incienso del templo del dios del río y la esencia del transporte acuático del río Tiefu se condensaron en dos masas de color dorado y verde, respectivamente, y Wei Bo las guardó.

Wei Bo se fue con aire triunfante.

Yang Hua se quedó paralizada, de pie en el lugar. ¿Acaso el dios de la montaña del norte, hecho de barro, también tiene furia, y se había enfadado hasta el punto de la vergüenza?

Pero no esperaba que el dios vestido de blanco, sin dejar de caminar, se girara y explicara con una sonrisa: "No estoy enojado, de verdad. Mentiría si dijera lo contrario, y sería un perro".

—

Chen Ping'an llamó suavemente a la puerta de la tienda Yasui en el Callejón del Caballo de la Cebolla.

Ya que Wei Bo lo había llevado hasta allí, significaba que Pei Qian probablemente dormía allí.

No era de extrañar. A Pei Qian no le gustaba tratar con Cui Cheng. En la Montaña Luotuo, donde había poca gente, ¿qué diversión había comparada con el bullicio del pueblo? En su propia tienda había dulces, y si se le antojaba, solo necesitaba dar unos pasos para comprar una brocheta de espino caramelizado. Chen Ping'an nunca decía nada al respecto, siempre que ella siguiera copiando libros y no fuera demasiado traviesa, la dejaba hacer. Además, Pei Qian se tomaba en serio el cuidado del negocio de la tienda. No sabía si ya había decidido lo de ir a la escuela.

Quien abrió la puerta fue Shi Rou. Los seres yin y los fantasmas no necesitaban dormir y descansar por completo, pero ocurría justo lo contrario que con los vivos: dormían de día y salían de noche. Incluso el sueño profundo que beneficiaba al alma solo necesitaba dos o tres horas, según se dice, porque las almas de los seres yin son mucho más puras que las de los vivos. Después de todo, la brisa de la hoja de los truenos, la luz del sol que quema la tierra, etc., son tanto un sufrimiento como una forma intangible de cultivo.

Shi Rou sonrió: "Joven maestro, ha regresado".

Chen Ping'an asintió: "¿Pei Qian está durmiendo aquí?"

Shi Rou dijo en voz baja: "Terminaron de copiar libros con la señorita Li de la Calle Fulu, apagaron la luz y aún charlaron mucho antes de dormir. Hace unos días fueron al Túmulo de Ajedrez y las picaron muy mal las avispas. Aunque fueron a la tienda de la familia Yang a buscar hierbas medicinales para aplicar, todavía les cuesta dormir".

Mientras cerraban juntos las tablas de la puerta de la tienda, Shi Rou preguntó: "¿Voy a despertarlas?"

Shi Rou estaba algo apurada. Aunque el patio trasero de la tienda Yasui tenía tres habitaciones, la principal estaba ocupada por Pei Qian y Li Baoping, una de las laterales estaba llena de mercancías, y solo quedaba una, que en teoría era suya, llena de objetos personales comprados en el mercado. No podía mostrarlos. Por ahora vivía en la reliquia abandonada de un inmortal masculino, y sobre la mesa tenía polvos de maquillaje y cremas. A veces, hasta ella misma se sentía incómoda. Y esa maldita Pei Qian, además, le había regalado un espejo de bronce.

Chen Ping'an bajó la voz: "No hace falta. Pasaré la noche en el patio, como si estuviera practicando la postura de pie. Luego, cuéntame sobre la situación actual en el Condado de Longquan".

Bajo el alero cerca de la habitación de Shi Rou, uno se sentó y la otra se quedó de pie. Shi Rou le trajo un banco largo a Chen Ping'an. Había sillas, pero ella no se sentó.

Shi Rou contó algunas cosas importantes y pequeñas sobre el Festival del Paseo Nocturno y la Montaña Luotuo.

Los estudiantes de la Academia de los Acantilados continuaron su viaje hacia el norte, primero irían a la capital del reino de Dali para visitar el antiguo sitio de la academia, y luego continuarían hacia el norte, hasta la costa del mar más al norte del continente de Baoping. Pero Li Baoping, no sabía con qué excusa, había convencido al sabio de la academia, Mao Xiaodong, para quedarse en el pueblo. Shi Rou especuló que debía ser que el ancestro de la familia Li había ido a pedirle favor al maestro Mao.

Liu Qingshan y Liu Boqi ya habían dejado el Condado de Longquan. Antes de irse, esta pareja de inmortales, que ya había viajado juntos por medio continente, fueron especialmente a beber con Zhu Lian y se hermanaron.

Al escuchar esto, Chen Ping'an se quedó atónito. Liu Qingshan no parecía el tipo de persona que cortaría cabezas de gallo y quemaría papel amarillo para hermanarse, ¿verdad? No como su propio discípulo mayor.

Shi Rou sonrió y reveló el misterio: Resulta que Liu Boqi había reconocido a Zhu Lian como su hermano mayor, y le había dicho que tenía que ir al Reino de Qingluan para asistir a su boda con Liu Qingshan.

Chen Ping'an se frotó las sienes. ¿Qué era todo eso?

Además, había varios asuntos importantes. Shi Rou no dijo mucho, esperaba que Chen Ping'an pudiera charlar con Zhu Lian. Tenía que admitir que Zhu Lian, en lo que hacía, grande o pequeño, era sensato, pero esa boca suya era molestísima, y su mirada, incluso a ella, siendo una fantasma, le resultaba escalofriante.

Uno era que Liu Chongrun de la Isla de la Perla en el Lago Shu no había venido en persona, sino que había enviado a un discípulo de confianza con regalos para visitar la Montaña Luotuo. En ese momento, Wei Bo también había aparecido voluntariamente, lo que asustó mucho a esa joven cultivadora, que solo estaba en el reino de la Cueva del Tao, y luego hablaba con dificultad.

Otro era que los dioses de los ríos Yujiang y Baihe del Reino de Huangting habían visitado la Montaña Luotuo, uno tras otro, y fueron recibidos por Zhu Lian y Zheng Dafeng.

De todo, grande y pequeño, Chen Ping'an escuchó el relato ordenado de Shi Rou. Señaló hacia la habitación principal y preguntó con una sonrisa: "¿Cómo están las caras de esas dos?"

Shi Rou se quedó helada un momento y dijo con resignación: "Pei Qian es traviesa, pero nunca pensé que la señorita Li también la dejara hacer lo que quisiera. Joven maestro, usted no sabe cómo me sentí cuando las vi en la tienda, con ese aspecto tan lastimoso. Estaba igual que esa chica de la Isla de la Perla. Pero ellas mismas estaban bastante contentas. Incluso quedaron en que la próxima vez que cada una aprendiera buenas artes marciales, volverían a meterse en la guarida del tigre y la cueva del dragón".

Chen Ping'an no sabía si reír o llorar.

Shi Rou, no sabía por qué, parecía sentirse más a gusto en la tienda que en la Montaña Luotuo, y hasta se atrevió a bromear con Chen Ping'an: "Joven maestro, en este viaje que hizo, ¿volvió a traer regalos para alguien?"

Chen Ping'an emitió un "mm" y, girando la muñeca, sacó tres pequeños objetos que había comprado en el embarcadero de la Montaña del Dragón de Tierra. Le dio a Shi Rou el cuenco poco profundo de material rojo y el tintero de teja, y se quedó con el par de sellos que había hecho un maestro grabador de algún reino del sureste. Lo acercó a su oreja y lo golpeó suavemente, escuchando el sonido nítido. Inclinó la cabeza y sonrió: "Tres cosas, costaron doce monedas de nieve de invierno. Si te gusta alguna, puedes elegir una. Luego le diré a Pei Qian que solo compré dos".

Shi Rou miró varias veces el adorable cuenco poco profundo de material rojo, pero finalmente negó con la cabeza: "Déjalo".

Chen Ping'an sonrió: "Cuando se regalan cosas, suelen ser en pares. Los números impares no son buenos. Pronto me iré lejos y no volveré en poco tiempo. Considera esto como el bono de Año Nuevo del año que viene".

Shi Rou levantó suavemente el cuenco poco profundo de material rojo en la palma de su mano: "¿Entonces este?"

Chen Ping'an asintió y le advirtió: "No vayas a decirlo después. A la pequeña le gusta llevar cuentas en un cuaderno. No se atreve a refunfuñar conmigo, pero seguro que te lo recordará durante varios años".

Shi Rou guardó el cuenco pequeño y le devolvió a Chen Ping'an el tintero de teja con la inscripción "Bendiciones eternas".

Shi Rou preguntó con curiosidad: "¿Al joven maestro le gusta tanto regalar cosas?"

Chen Ping'an sonrió: "Puede que no lo sepas, pero desde pequeño siempre me ha gustado ganar y ahorrar dinero. En ese entonces, ahorraba monedas de cobre con esfuerzo. A veces, cuando no podía dormir por la noche, cogía mi pequeña vasija de barro y la agitaba suavemente. El sonido de las monedas de cobre chocando dentro, seguro que nunca lo has oído, ¿verdad? Más tarde, cuando Zheng Dafeng todavía cuidaba la puerta este del pueblo, hice un negocio con él. Por cada carta que entregaba en una casa del pueblo, ganaba una moneda de cobre. Cada vez que iba a buscar cartas donde Zheng Dafeng, deseaba que me diera directamente un canasto grande. Pero al final, no gané muchas. Luego, por algunas cosas que sucedieron, dejé mi tierra natal".

Shi Rou negó con la cabeza, sonriendo.

Chen Ping'an metió las manos en las mangas e inclinó el cuerpo hacia adelante: "No es que ahora que tengo dinero me haya vuelto derrochador. No es así. La razón por la que era tan tacaño en aquel entonces era para que algún día no tuviera que preocuparme por las pequeñeces, para no tener que andar con restricciones cada vez que tuviera que gastar dinero. Por ejemplo, cuando iba a la tumba de mis padres a hacer ofrendas, podía comprar cosas mejores. En Año Nuevo, no me quedaría sin poder comprar coplas de primavera y tendría que ir a mirar las de la puerta del patio de al lado, como si las nuestras también las tuvieran. Ese tipo de apuro al que uno se acostumbra, y ese alegrarse en medio de las dificultades, cualquiera que lo viera pensaría que es muy inmaduro".

Shi Rou ya no sabía cómo responder.

Chen Ping'an se quedó en silencio un momento, pensó un poco y dijo: "Algunas palabras pueden sonar fuera de lugar, pero como me iré pronto del Condado de Longquan, tómalo como que tienes que escucharlas a la fuerza. De todas formas, después de oírlas, calculo que en al menos tres años no volveré a molestarte".

Shi Rou sonrió: "Joven maestro, dígalo".

Chen Ping'an señaló a Shi Rou: "Esta reliquia de inmortal, nunca he pensado que te hayas aprovechado demasiado. Pero las bendiciones en este mundo, cuando pasan por la puerta, como el feng shui que da una vuelta, la mayoría no se quedan. Ya que has aceptado esta oportunidad, primero no debes tener resentimientos en tu corazón. Lo importante es cómo agarrarla con firmeza. Por supuesto, no importa si me crees o no, o si piensas que estoy diciendo palabras para ganarme tu favor, tengo que decirlo: no espero que tú, Shi Rou, con esta reliquia, tengas que hacer algo por la Montaña Luotuo en el futuro. Solo espero que tú, Shi Rou, ya sea en la Montaña Luotuo o en esta pequeña tienda del Callejón del Caballo de la Cebolla, puedas llevarte bien con todos. No pienses que si te sientes fuera de lugar, el problema es de los demás. Debes aprender a adaptarte a las costumbres del lugar. Por supuesto, no es fácil, es un trabajo de paciencia, como una gota de agua que perfora una piedra. Pero nosotros, los vivos, ¿no es así como vivimos? ¿Verdad?"

Shi Rou reflexionó un momento: "Lo que dice el joven maestro es sincero y honesto. Lo pensaré más".

Chen Ping'an guardó el par de sellos y el tintero de teja, se quitó la calabaza de cría de espadas y bebió un trago: "¿Te has dado cuenta? En la Montaña Luotuo, o en la casa ancestral del Callejón de los Frascos de Barro, ahora hay tantas personas, con diferentes identidades y niveles de cultivo, pero la cercanía entre ellas no se define por eso. Te digo esto a ti, Shi Rou, no para que te conviertas en el tipo de persona que yo tengo en mente, sino para que no sientas que estás siendo agraviada. El agravio es real, pero puedes estar equivocada acerca de la verdad".

Shi Rou preguntó: "Chen Ping'an, cuando haya más gente en la Montaña Luotuo, ¿también abrirás tu corazón a todos como lo haces ahora?"

Chen Ping'an negó con la cabeza: "Si en el futuro realmente tengo mi propia secta en la montaña, con decenas o cientos de personas, seguro que no podré ocuparme de todos. Pero no importa, los tengo a ustedes. Y siempre he pensado que la razón no tiene que ser dicha. Si uno se mantiene recto, tiene buena actitud, y ustedes, Zhu Lian, Zheng Dafeng y los demás, cada uno tiene sus méritos, naturalmente, la razón está ahí..."

Chen Ping'an de repente levantó el brazo y extendió la mano: "Es como la brisa primaveral que entra en la noche, humedece las cosas sin hacer ruido. Es mejor que yo, que ni siquiera soy un letrado, esté ahí parloteando".

Shi Rou contempló el perfil del joven y se quedó sin palabras.

Después, Chen Ping'an comenzó a practicar la postura de pie del Horno de Espadas, y Shi Rou regresó a su habitación.

Wei Bo apareció bajo el alero, sonriendo: "Primero atiende tus asuntos, puedo esperar".

Media hora después, Chen Ping'an abrió los ojos y suspiró: "Te hice esperar mucho".

Wei Bo preguntó: "¿Qué pasa?"

Chen Ping'an dijo con resignación: "En realidad, cuando subí a la Isla Gongliu y conocí al cultivador del quinto reino superior, Liu Laocheng, y escuché de su propia boca sobre su encuentro con el demonio interior, ya me di cuenta de que mi estado mental había sido forzado a crecer prematuramente. Más tarde, el viejo maestro Cui también dijo que en el juego de la conciencia del Lago Shu, que normalmente solo un cultivador de rango Dorado o incluso Yuan Ying experimentaría para tocar la puerta del corazón, el mayor problema era que, después de que mi porcelana de destino se rompiera, mi estado mental también se había desmoronado. En varios viajes, lo que vi, oí, aprendí y comprendí, aunque lo estaba recomponiendo, todavía estaba lejos de reconstruir un puente de larga vida que resistiera el viento y la lluvia. Como resultado, en la Isla Qingxia, rompí mi coraje literario, empeorando las cosas. Aunque finalmente me convencí a mí mismo en el Lago Shu, en el proceso de convencerme, también cargué con muchas cargas. El núcleo del problema es que los hechos y la razón entraron en conflicto fundamental. Esto no tiene nada que ver con el Lago Shu, sino conmigo mismo".

Chen Ping'an bebió un trago, esta vez realmente ahogando sus penas en alcohol: "Una vez creí firmemente que cuanto más supiera, más rápido podría lanzar mis puños y desenvainar mi espada, cada vez más rápido".

Chen Ping'an murmuró: "Pero cuando entendí más y más sobre la complejidad de este mundo y la dificultad de determinar el bien y el mal en el corazón humano, mi único deseo era, antes de actuar, tener que mirar una línea de la otra persona, o varias líneas, pensar en tantas posibilidades como fuera posible, las mejores, las peores, y luego usar el arte de la espada para cortar y delimitar. Solo así podría lograr lo que considero como un error cero, y en ese momento, al actuar, podría ser rápido".

Chen Ping'an habló para sí mismo: "Pero cuando ocurre algo repentino, y tengo que decidir el bien y el mal, la vida y la muerte de inmediato, sin tiempo para aplicar el método de la secuencia y examinar lentamente el corazón humano y la verdad, ¿qué hago?"

Wei Bo asintió: "Cuanto más correcta es una razón en el mundo, más pesada es. Como artista marcial puro, te estás atando a ti mismo. Porque tú mismo sabes muy bien, claramente, que no te sientes... a gusto. Recuerdo que en aquellos años, cuando eras más pobre, tu estado mental era el más ligero. Porque en ese momento, estabas completamente seguro de que las razones que debías defender eran solo unas pocas. Así que podías aguantar, y si no podías, te esforzabas al máximo. Por eso, cuando te enfrentaste a Cai Jinsian, a Fu Nanhua, y más tarde al Mono de la Montaña de la Montaña Zhengyang y a Ma Kuxuan del Callejón Xinghua, tu intención de puño pesaba lo que pesaba, y la lanzabas con ese peso. Sin remordimientos, con una intención de puño pura, sin importar la vida o la muerte, tú lanzabas el primer puño".

Chen Ping'an exclamó: "¡Exacto!"

Wei Bo se recostó contra el pilar del alero: "Así que tienes que ir al Continente de Beiju, con la esperanza de ser libre, esperando que los cultivadores de espadas y los artistas marciales de allí realmente no les guste razonar, que solo actúen con arrogancia. Esta es la solución que descubriste después de dejar el Lago Shu. Pero cuando saliste de la Montaña Luotuo, visitaste lugares antiguos, viste a viejos amigos, y miraste el mundo con otros ojos, descubriste que tú mismo comenzaste a dudar. Crees que incluso en el Continente de Beiju, te verás envuelto en complicaciones. Porque, en resumen, la gente es gente, y cada uno tiene sus propias alegrías y tristezas, sus propias separaciones y reuniones. Las personas dignas de lástima tienen aspectos odiosos, y las personas odiosas tienen aspectos dignos de lástima. No importa cuán vasto sea el mundo, el corazón humano es así".

Chen Ping'an guardó silencio y dio un buen trago.

Wei Bo dijo en voz baja: "Parece que es otro círculo vicioso sin solución. O te conviertes en otro Chen Ping'an, o solo puedes avanzar con pasos tambaleantes, practicar tus puños y espadas, e incluso si puedes ascender en los reinos, está destinado a que nunca puedas alcanzar esa 'máxima velocidad' que tienes en mente".

Wei Bo cambió de tema: "¿De repente sientes que, por mucho que viajes y mucho que veas, el mundo parece tener algo que no está bien, pero no puedes decirlo, y solo puedes aguantarlo? Y esta pequeña duda, parece que ni bebiendo ayuda, y ni siquiera puedes hablar de ella con nadie".

Chen Ping'an abrió los ojos desmesuradamente. Las palabras de Wei Bo daban en el clavo.

Pero Wei Bo mantuvo su postura perezosa, mirando hacia la luna: "En el corazón de una persona debe haber un sol y una luna".

Wei Bo entrecerró los ojos y sonrió: "No puede faltar ninguno".

Chen Ping'an se sumió en sus pensamientos.

Wei Bo se giró y sonrió: "Ya que la dirección general no es incorrecta, solo es cuestión de aguantar. ¿De qué temes? ¿Acaso tú, Chen Ping'an, le temes a las dificultades? ¿Qué pasa? ¿Comparado con antes, cuando no tenías nada, de repente sientes que la vida tiene esperanza, y ahora cargas con el peso de ser un fuerte? ¿Por qué no te examinas con el método más tonto? Primero, razonar nunca es malo. Razonar bien es aún más raro. Segundo, si ahora sientes que la razón obstaculiza tu puño y tu espada, no dudes de que tu 'primera razón' es incorrecta. Solo significa que aún no lo has hecho lo suficientemente bien, que la razón no es lo suficientemente clara, y que tu puño y tu espada actuales aún no son lo suficientemente rápidos".

Los ojos de Chen Ping'an se iluminaron un poco, pero sonrió con amargura: "Es más fácil decirlo que hacerlo".

Wei Bo extendió las manos: "Eso es asunto tuyo, a mí no me importa".

Chen Ping'an se rió con alivio: "Escuchar tus palabras vale más que leer diez años de libros".

Wei Bo chasqueó la lengua: "Como era de esperarse, eres el dueño de la Montaña del Mazo".

Chen Ping'an soltó una carcajada: "¿Tú también ves así la Montaña Luotuo?"

Chen Ping'an apresuradamente bajó la risa para no despertar a las de la habitación principal.

Wei Bo dijo de repente: "Sobre el ascenso del padre de Gu Can, en la corte del reino de Dali hay un gran debate. El cargo no es grande. Originalmente, el Ministerio de Ritos quería ascender a este dios yin de prefectura a dios de la ciudad de provincia, pero los dos viejos pilares del estado, Yuan y Cao, naturalmente no lo permitieron. Así que el Ministerio de Castigos y el Ministerio de Hacienda, por primera vez, se unieron para enfrentarse al Ministerio de Ritos. Ahora, ha habido otro cambio. El Ministerio de Personal, a cargo del viejo Guan, también se ha metido en este lío. Quién iba a pensar que un pequeño dios de la ciudad de provincia involucraría a un torbellino tan grande en la corte, con todas las facciones metiéndose. Es evidente que nadie quiere que ese príncipe y el maestro de la nación, Cui Chan, y como mucho la señora del palacio, los tres, decidan todo".

Chen Ping'an golpeó el banco largo debajo de él y preguntó tentativamente: "¿Por el puesto vacante?"

Wei Bo asintió: "Ya se ha prolongado demasiado, y no se ajusta a las normas. Así que tres escuadrones de caballería de hierro del reino de Dali en el centro del continente de Baoping ya han comenzado a mostrar signos de inquietud".

Chen Ping'an negó con la cabeza: "No me interesa eso".

Wei Bo sonrió: "Te digo esto para que sepas que cada familia tiene sus propias dificultades. No solo tú, Chen Ping'an, estás pasando por un mal momento".

Chen Ping'an dijo: "No hables desde la posición de quien está de pie sin dolor de espalda".

Wei Bo miró a Chen Ping'an: "Tú, que estás sentado, ¿tienes la cara para decirme eso a mí, que estoy de pie?"

Wei Bo se enderezó: "Bueno, hasta aquí la charla. En cuanto al río Tiefu, no te preocupes, yo me encargaré de ajustarle las cuentas".

Chen Ping'an asintió.

Recordó algo y mencionó el tintero de hollín de pino imperial del Reino de Shenshui que había visto en la Tienda Qingfu del embarcadero de la Montaña del Dragón de Tierra.

Wei Bo sonrió: "Si lo pedían por cinco monedas de calor de verano, era muy barato. La Tienda Qingfu tiene poca visión, no reconocen la mercancía. Pero no se les puede culpar, hoy en día pocos conocen las virtudes de este objeto. Luego mandaré a alguien a la Tienda Qingfu".

Chen Ping'an dijo: "Este viaje de ida y vuelta también tendrá gastos. Ese dinero de inmortal debe contarse en eso".

Wei Bo se rió y preguntó: "¿Qué tiene que ver conmigo? No tengo que pagar yo. ¿Adivinas cuántos hay ahora en el territorio de la Montaña del Norte que querrían hacer este viaje por mí y gastar ese dinero tonto? ¿Decenas? ¿Cien? Por el contrario, si gasto cinco o diez monedas de calor de verano, y envío este favor, es como una píldora de la tranquilidad. La otra parte siempre sale ganando".

Chen Ping'an, como estaba ahora, entendió de inmediato.

Wei Bo desapareció en un instante, pero antes le recordó a Chen Ping'an que el barco transcontinental llegaría pronto, que no perdiera la hora.

Wei Bo llegó a la cima de la Montaña Piyun, donde se alzaba el imponente templo de la montaña. Se tumbó en el alero, con el cielo como manta, y se durmió profundamente.

Donde confluyen los grandes ríos, el agua serpentea, las altas montañas se abrazan, el dragón de mil li viene a morar.

En lo profundo del abismo, los peces se reúnen; en el bosque frondoso, los pájaros anidan. Montañas verdes, aguas claras; hombres ilustres, tierras benditas.

—

Apenas clareaba el día.

Pei Qian, con los ojos aún somnolientos, empujó la puerta. Con el bastón de montaña en la mano, cruzó el umbral con grandes zancadas y, alzando la cabeza al cielo, dijo con desparpajo: "Viejo cielo, te hago una apuesta: si hoy no consigo dominar un arte de espada legendario, que mi maestro aparezca ante mí de inmediato. ¿Qué te parece? ¿Te atreves a apostar?"

Pei Qian asintió para sí misma: "¿No hablas? ¡Entonces aceptado! Si pierdes la apuesta y no pagas, no eres un buen dios del cielo".

Pei Qian dio un salto y entró en el patio, pero se quedó paralizada.

Bajo el alero de la habitación de Shi Rou, su maestro estaba allí, sentado, mirándola.

Chen Ping'an observó esa cara morena, que aún estaba hinchada como un pan al vapor. Ya se había aplicado medicina y había desinflamado un poco. Se podía imaginar cómo debía haber estado cuando acababa de regresar del Túmulo de Ajedrez al Condado de Longquan.

Pei Qian se frotó los ojos: "¿Maestro? ¿Estoy soñando?"

Chen Ping'an sonrió: "Entonces abofetéate".

Pei Qian parpadeó y soltó un "eh", "No soy tonta".

Se giró hacia la habitación principal y gritó: "¡Hermana Baoping, ha llegado mi maestro!"

Una esbelta muchacha de rojo salió rápidamente de la habitación. Tenía la cara más hinchada que Pei Qian, así que a primera vista no era tan bonita.

Tampoco se sintió cohibida por su rostro. Movió los brazos y corrió hacia Chen Ping'an, se detuvo de repente y sonrió radiante: "¡Pequeño maestro tío!"

Chen Ping'an se paró frente a las dos, que tenían la misma edad, y extendió las manos para comparar sus alturas.

Pei Qian puso cara de llanto.

¿Cómo podía ser que tanto la hermana Baoping como el maestro hicieran lo mismo?

Chen Ping'an, al ver a la pequeña Baoping, no podía creerlo.

Aquella niña de chaqueta acolchada roja, ¿cómo había crecido tanto en un abrir y cerrar de ojos?

Shi Rou trajo dos sillas. Pei Qian quería sentarse con su maestro en el banco largo, pero después de que Li Baoping, ya sentada en una silla, la mirara, Pei Qian levantó inmediatamente el trasero y se sentó junto a Li Baoping.

Chen Ping'an miró las caras hinchadas de las dos, contuvo la risa y preguntó: "¿Li Huai y los demás ya se fueron al norte con el director Mao?"

Li Baoping asintió enérgicamente: "Luego, mi abuelo me llevará personalmente para alcanzar al grupo. Pequeño maestro tío, no te preocupes".

Chen Ping'an preguntó: "¿Ya viste a Dong Shuijing?"

Li Baoping sonrió: "Fuimos Pei Qian y yo a la Montaña Fengliang. Los wantanes de su tienda están regulares, no son tan buenos como los que hace el pequeño maestro tío".

Pei Qian permaneció seria, sin moverse.

Esta chica carboncillo pensaba para sus adentros: recordaba que en la tienda de wantanes de Dong Shuijing, la hermana Baoping se había comido dos tazones grandes.

Pero esas cosas, ¿cómo se atrevía a decirlas delante de la hermana Baoping? ¿Y si después la hermana Baoping se molestaba por su lengua larga y ya no la llevaba a jugar? ¿Qué haría entonces?

Chen Ping'an le aconsejó: "Cuando pases por la capital, asegúrate de buscar a Shi Chunjia".

Li Baoping emitió un "mm": "Ya le envié una carta, la muchacha de los cuernos de cabra me está esperando".

Luego, Chen Ping'an se volvió hacia Pei Qian: "¿Ya lo has decidido? ¿Quieres ir a la escuela?"

Pei Qian bajó la cabeza: "Lo he decidido. La hermana Baoping quiere que vaya a la escuela. Incluso me arrastró a la escuela varios días, dijo que para investigar el terreno, conocer al enemigo y conocernos a nosotros mismos, para conocer el temperamento de cada maestro, así luego podremos recibir menos castigos y copiar menos libros. La hermana Baoping también me prohibió presumir de mi estuche de libros, y no me permitió pegarme talismanes en la frente para ir a la escuela, y muchas otras reglas. La hermana Baoping las copió en un papel y me dijo que tenía que copiarlas todos los días".

Li Baoping le dio unas palmaditas en la cabeza a Pei Qian: "Esto se llama primero lo difícil, luego lo fácil. En la escuela, no tengas miedo de los maestros. Si tienes preguntas, pregunta. Y si sufres acoso entre los compañeros, no solo sepas volver llorando a contarle a la hermana Shi Rou. Tienes que resolverlo por ti misma en la escuela. Lo más importante en la escuela, ¿qué es?"

Pei Qian dijo con desgana: "Aprender de los maestros las razones para ser humano. El contenido concreto de los libros es solo técnica, no el camino. Si se tienen ambas, es mejor. Si no se puede, hay que tomar el camino y dejar la técnica. No se debe recoger el sésamo y perder la sandía".

Li Baoping asintió satisfecha.

Pei Qian levantó la cabeza, arrugó la cara y miró a Chen Ping'an con lástima: "Maestro".

Li Baoping extendió la mano y presionó la cabeza de Pei Qian, quien inmediatamente esbozó una sonrisa forzada: "Hermana Baoping, ya lo sé. ¡Tengo muy buena memoria!"

Chen Ping'an sacó el tintero de teja y el par de sellos, se los dio a Pei Qian y sonrió: "Te los compré de camino. En cuanto a Baoping, no encontré algo adecuado. Deja que tu pequeño maestro tío lo guarde para otra ocasión".

Pei Qian estaba loca de contenta. Dudó un momento, sosteniendo el tintero en una mano y los sellos en la otra, se giró hacia Li Baoping y preguntó: "Hermana Baoping, ¿quieres elegir uno? ¡Te lo regalo!"

Li Baoping negó con la cabeza: "No hace falta. A mí me gusta leer libros de viajes por montañas y ríos".

Pei Qian emitió un "oh" y se sintió un poco decepcionada.

Chen Ping'an de repente sacó un montón de libros antiguos y se los dio a Li Baoping: "Los elegí en la Calle Guanshui de la Ciudad de las Velas Rojas. No son caros, no los desprecies".

Li Baoping, con los ojos brillantes, los sostuvo en su pecho y sonrió de oreja a oreja: "Pequeño maestro tío, me estás engañando".

Su sonrisa no era nada femenina.

Era más o menos como cuando era pequeña.

Chen Ping'an comenzó a ponerse en el papel de maestro y pequeño maestro tío: "De ahora en adelante, no les prohíbo que vayan a molestar avisperos, pero antes deben pensar bien la ruta de escape. Si no pueden, deben llevar hierbas medicinales consigo".

Li Baoping cruzó los brazos sobre el pecho y asintió con vehemencia.

Pei Qian suspiró y golpeó el suelo con su bastón de montaña: "Todo es culpa mía. Mi arte de espada loca aún tiene muy poca potencia".

Shi Rou ya había abierto la tienda. Entró al patio y vio que Chen Ping'an asentía, indicando que lo sabía.

Shi Rou ya estaba acostumbrada.

Mi joven maestro es bueno para ver la naturaleza y el esfuerzo en los detalles. Su mente es tan vasta como montañas y ríos, pero su mirada alcanza hasta lo más pequeño.

Eran palabras de adulación de Zhu Lian.

Shi Rou pensaba que no todo era halago.

Chen Ping'an se puso de pie y dijo: "Baoping, ha llegado tu abuelo".

Li Baoping también se levantó y dio un brinco: "Pequeño maestro tío, la próxima vez que nos veamos, habré crecido hasta esta altura".

Pei Qian abrió la boca. En temas como ese, no podía intervenir, así que mejor no se humillaba.

Chen Ping'an sacó la figurilla de barro de la mujer con velo y sonrió: "Esto es para Li Huai".

Li Baoping lo guardó con cuidado.

Chen Ping'an las llevó a la entrada de la tienda y vio al anciano ancestro de la familia Li, un inmortal terrenal del reino Yuan Ying. Juntó los puños y dijo: "Saludos, abuelo Li".

El anciano sonrió y asintió, complacido: "Muy bien, muy bien. Tienes futuro. Si no, fuera pensarían que en la Cueva de Perlas del Reino de Li solo salió un lobezno como Ma Kuxuan, ¡qué ridículo!"

Chen Ping'an quiso decir algo, pero se contuvo.

El anciano negó con la cabeza: "No tengas prisa, tómalo con calma. Las casas y las residencias tienen diferencias de tamaño, pero la tradición familiar solo se trata de ser recto o no. No tiene nada que ver con lo ancha o estrecha que sea la puerta. Nuestras dos familias no tenemos malas tradiciones. Así que bebamos como nos plazca. Si algún día necesitamos algo, ya sea tú o yo, solo tienes que pedirlo".

Chen Ping'an asintió. Era lo mejor para ambos.

Li Baoping se fue con su abuelo, pero caminaba hacia atrás, despidiéndose con la mano.

Chen Ping'an sonrió y agitó ligeramente la mano.

Pei Qian, sin venir a cuento, soltó una frase muy filosófica: "La luna tiene fases de llena y vacía, las personas tienen reuniones y separaciones. Es tan triste que dan ganas de arrancarse el cabello".

Chen Ping'an le dio un golpe en la cabeza.

Ahora, olvidándose de la tristeza, Pei Qian mostró los dientes y se quejó de dolor.

—

Mientras Chen Ping'an llevaba a Pei Qian a la Montaña Luotuo.

Pei Qian, con la espada y el cuchillo incorrectos colgados, y el bastón de montaña en la mano, corría alrededor de su maestro, contándole sus últimas hazañas gloriosas. Por supuesto, lo de molestar el avispero no contaba, había sido una imprudencia.

En la Montaña Luotuo, Zhu Lian estaba pintando un retrato de una mujer hermosa. La mujer en el cuadro era una pequeña deidad que había visto de pasada en el Festival del Paseo Nocturno.

Zheng Dafeng, a su lado, sonreía de manera extraña.

La joven que Zhu Lian había traído a la montaña solo pensaba que el viejo inmortal Zhu era experto en todo, y lo admiraba aún más.

En la frontera sur del Reino de Huangting, un hombre de complexión esbelta, vestido de blanco como la nieve, apuesto y galante, llevaba un cuchillo estrecho en la cintura. A su lado, un par de gemelos, un niño y una niña, de unos doce o trece años, ambos de ojos espirituales y hermosos. Aunque los hermanos se parecían, la niña tenía una mirada penetrante, toda ella era como una espada afilada, con una lanza de madera hecha por ella misma a la espalda. El niño, en cambio, parecía más un estudiante de temperamento amable, con un estuche de libros a la espalda y una cantimplora colgada.

Estos dos hermanos eran discípulos personales que el hombre había recogido durante sus viajes. Ambos eran buenos talentos para las artes marciales.

Continente de Tongye.

Secta Yugui.

En una apartada cima de la montaña que aún no había "abierto su pico", la montaña era alta y se elevaba hasta las nubes. Una mujer de belleza incomparable, con una espada a la espalda, contemplaba el mar de nubes.

En una cima cercana, en una mansión de inmortales envuelta en niebla de hadas, había un joven apuesto con una corona alta. Su estatus dentro de la secta Yugui era noble. En ese momento, apoyado en la barandilla, miraba a lo lejos a esa mujer. Sentía que su compañera de camino en esta vida era ella, y solo podía ser ella.

En el centro del continente de Baoping, en un camino rural hacia la Academia Guanhu.

Un hombre fornido caminaba detrás de una vaca amarilla. El hombre extrañaba a esa traviesa muchacha carboncillo.

Y la vaca amarilla, que tenía cuernos largos de búfalo de agua, llevaba colgando de un cuerno rollos de caligrafía, pinturas y libros. En el otro cuerno, colgaba un joven vestido de blanco, con las piernas encogidas y las manos agarradas al cuerno. Tenía un lunar en la frente, un porte elegante y una piel tan buena que parecía un inmortal caído del cielo. Pero en ese momento, el joven de blanco tenía una expresión de aburrimiento mortal y gritaba con fuerza: "Wei Xian, ¡cómo extraño al maestro! ¿Qué hago? Al pensar que el maestro no me tiene a su lado para atenderlo, ¡el discípulo se consume de ansiedad!"

Wei Xian no dijo nada.

Ya se había acostumbrado. Cada dos por tres, este tipo montaba ese número. Por más que Wei Xian lo admirara y respetara, terminaba por resultarle molesto.

En todo ese viaje, aparte de los asuntos serios, en los ratos libres, a este tipo le gustaba buscar problemas. Por supuesto, tenía mano dura, y jugar con los corazones humanos hacía que incluso Wei Xian sintiera escalofríos. Pero entre todo eso, algunas de sus palabras y acciones hacían que Wei Xian se llevara las manos a la cabeza. Por ejemplo, cuando pasaron por una secta de cultivadores fantasmas muy bien escondida, este tipo no solo había hecho dar vueltas a un grupo de cultivadores del camino malvado, desde el quinto reino inferior hasta el reino de la Cueva del Tao, y luego ascendiendo lentamente hasta el reino Yuan Ying, fingiendo en cada combate que estaba al borde de la muerte, y prácticamente había dejado la secta hecha pedazos.

Después de ocupar el nido del cuclillo, se convirtió temporalmente en el rey de la montaña, ofreció un gran banquete e invitó a todos los héroes. En el banquete, comenzó a decir tonterías. Cuando mencionó a su maestro, soltó una frase que dejó a todos los presentes, que habían sobrevivido, sin saber cómo halagarlo. Hubo un silencio incómodo, y luego, de un manotazo, mató a dos. ¿Qué significaba: "Para ser sincero, si yo, sin cuidado, enfadara a mi maestro, y nos enfrentáramos, no es que me jacte, pero no necesitaría ni media hora de incienso para hacer que el maestro me suplicara que no lo mate"?

"El otoño se va, el invierno llega. La culebra de una pata envidia a la ciempiés, la ciempiés envidia a la serpiente, la serpiente envidia al viento, el viento envidia al ojo, el ojo envidia al corazón. Maestro, tenga piedad de su estudiante..."

El joven seguía colgado del cuerno de la vaca, dando patadas al aire, y seguía aullando, espantando a innumerables pájaros en el bosque.