Capítulo 459: Todos están en el mundo marcial donde hay vino
Shi Rou se levantó de golpe y miró hacia arriba. En el segundo piso, el anciano de pies descalzos sostenía a Chen Ping'an por el cuello, lo levantó ligeramente por encima de la barandilla y lo soltó sin más. Shi Rou, apurada, lo atrapó.
El anciano dijo: —Este tipo piensa demasiado y duerme muy poco. Que duerma bien por ahora. Durante este tiempo, que nadie venga a molestarlo.
Shi Rou llevó rápidamente a Chen Ping'an a la cama de la planta baja, salió en silencio, cerró la puerta y se sentó obedientemente en la silla de bambú afuera, haciendo de guardiana.
El anciano bajó de la cabaña de bambú y llegó al borde del acantilado. Ese día, la niebla era espesa y ocultaba la vista. El paisaje era majestuoso, como si el viento del cielo sacudiera las mareas del océano. Desde lo alto de la Montaña Luopo, uno se sentía como en un país de aguas. Un poco a la izquierda, una montaña vecina a la Montaña Luopo se alzaba sola por encima del mar de nubes, como un inmortal caminando sobre zancos. El anciano, con un simple movimiento de su manga, dispersó todo el mar de nubes, como si abriera una puerta para ver montañas y ríos.
Esta escena hizo que los párpados de Shi Rou temblaran ligeramente, y rápidamente bajó la mirada.
Si esa manga hubiera golpeado su caparazón de inmortal, no sabía si su alma se habría desvanecido por completo.
Antes, quien más miedo le daba era ese Cui Dongshan que visitó la Montaña Luopo. Estuvo en el segundo piso, y Shi Rou nunca había visto a Cui Dongshan tan abatido. El anciano estaba sentado dentro de la habitación, sin salir. Cui Dongshan se sentó en el corredor exterior, sin entrar, pero llamó al anciano "abuelo".
Desde ese momento, Shi Rou supo cómo tratar con el anciano: muy simple, tratar de no aparecer en la línea de visión del viejo de apellido Cui.
El anciano se detuvo a mirar a lo lejos.
Una enorme serpiente negra, con una línea dorada en el vientre y cuatro garras, subía rápidamente por el amplio camino de la montaña desde la puerta de la secta. Al acercarse a la cabaña de bambú, la serpiente negra no se atrevía a acercarse más. Pei Qian sabía que cumplía las reglas, así que no la presionó. Bajó flotando, se inclinó y corrió hacia adelante. La pequeña de falda rosa la siguió como una mariposa revoloteando, extremadamente adorable. El niño de túnica verde parecía desanimado, se deslizó de la cola de la serpiente negra y caminó lentamente detrás de los otros dos. A punto de ver a Chen Ping'an, el niño de túnica verde, por alguna razón, todavía se sentía culpable.
Cuando Pei Qian llegó a la cabaña de bambú, Shi Rou repitió rápidamente las palabras del anciano. Pei Qian sintió tanto decepción como preocupación. Caminó suavemente hasta la puerta de la cabaña e intentó ver el interior a través de los espacios entre las cañas de bambú, pero no vio nada. No se rindió y dio toda la vuelta alrededor de la cabaña. Finalmente, se sentó de un golpe en la silla de bambú de Shi Rou, con los brazos cruzados, enojada. Después de que su maestro regresara al pueblo, ella no fue la primera en verlo. Ella, la gran discípula principal que cargaba con pesadas responsabilidades, no lo estaba haciendo muy bien, no era muy considerado.
Pei Qian le lanzó una mirada furtiva a la pequeña de falda rosa.
La pequeña de falda rosa entendió al instante y corrió hacia el anciano de pies descalzos, preguntando en voz baja: —Abuelo Cui, ¿mi amo está bien?
El anciano asintió: —Tiene algunos problemas, pero no hasta el punto de no tener solución. Cuando Chen Ping'an duerma bien, le daremos unos golpes de puño y se recuperará.
La pequeña de falda rosa palideció.
¿Darle puñetazos?
Ella recordaba bien la situación de su amo en aquellos años. Realmente, no había palabras para describir lo miserable que era.
El niño de túnica verde, que había estado escuchando a escondidas, también se mostró consternado. Pobre amo. Apenas llegó a casa y ya cayó en un hoyo de fuego. No era de extrañar que este viaje le hubiera tomado cinco años para decidirse a regresar. Si fuera él, ni en cincuenta años se atrevería a volver.
Chen Ping'an durmió dos días enteros y una noche antes de despertar. Abrió los ojos, hizo un movimiento de carpa saltando y se sentó. Salió de la habitación y encontró a Pei Qian y Zhu Lian haciendo guardia afuera, cada uno en una silla de bambú. Pei Qian estaba reclinada contra el respaldo, con las piernas estiradas, ya dormida y babeando. Para esa chica de carbón, eso era probablemente el corazón que quiere pero la fuerza no alcanza, una de las inevitabilidades de la vida. Chen Ping'an caminó con cuidado, se agachó y miró a Pei Qian. Después de un momento, ella levantó el brazo, se limpió la baba sin cuidado y siguió durmiendo, murmurando en sueños, algo ininteligible.
Chen Ping'an se levantó e indicó a Zhu Lian que lo siguiera. Fueron juntos al borde del acantilado, donde habían hecho una mesa de piedra con un tablero de ajedrez tallado y cuatro taburetes de piedra antiguos con motivos de nubes.
Zhu Lian bajó la voz y dijo riendo suavemente: —Si Pei Qian viera a mi joven maestro en este estado, le dolería el corazón.
Chen Ping'an suspiró: —Ya es bastante bueno. Al principio, hice los peores planes y pensé que no podría salir del Lago Shujian en siete u ocho años.
Zhu Lian asintió: —Aunque no sé los detalles concretos, en las cartas no me atrevía a preguntar por escrito, pero poder hacer que mi joven maestro sintiera que cada día era un año, seguramente era una dificultad enorme.
Chen Ping'an sacó dos jarras de vino Wuti del Lago Shujian, una para Zhu Lian y otra para él, y chocaron suavemente. Chen Ping'an se recostó contra la mesa de piedra, con un brazo apoyado en ella, bebió un trago y dijo con emoción: —Es una larga historia.
—¿Qué es tener carácter? Simplemente poder soportar las pruebas del cielo.
Zhu Lian giró la cabeza y miró el perfil de Chen Ping'an. Bebió un poco de vino y dijo en voz baja, aconsejando: —El joven maestro ahora tiene este aspecto demacrado, pero yo, que he pasado por el amor, sé que ahora es cuando más ternura despierta en las mujeres. En el futuro, cuando baje de la montaña hacia el pueblo o la capital del condado, sería mejor que el joven maestro use un sombrero cónico para cubrirse un poco, o si no, cuidado con repetir la historia de la Mansión Ziyang. Con solo que las mujeres de la calle lo miren un par de veces, ya se habrá buscado unas cuantas deudas amorosas y deudas de polvos.
Era el tan añorado halago y adulación.
Chen Ping'an se frotó las mejillas con las manos y sonrió: —¿Crees que soy tonto, o que esas mujeres están ciegas?
Zhu Lian suspiró con pesar: —Quien no escucha los consejos de los viejos, tendrá problemas a la vista. Joven maestro, espere no más, cuando esté fuera de la montaña, tarde o temprano las mujeres...
Chen Ping'an movió la mano rápidamente: —Para, para, bebe tu vino.
Zhu Lian, con dolor en el corazón: —¡Los consejos sinceros son difíciles de oír!
Chen Ping'an sonrió sin hablar. Aprovechando la luz de la luna limpia que caía sobre el mundo, entrecerró los ojos y miró hacia lo lejos.
Aunque en ese momento miraba hacia el sur, la nueva propiedad de Chen Ping'an estaba al norte de la Montaña Luopo.
Además del Monte Cuerno de Buey, donde el "Buhonero" original había "acampado", estaban también los poderes de cultivo que, al ver que las cosas se ponían feas, habían pensado en saltar del "barco hundido" de Da Li. Entre ellos, la familia Xu de la Ciudad Brisa Clara eligió la Montaña Cinabrio, y también estaban la Espalda de la Tortuga, la Plataforma de la Espada, el Pico de la Bruma Espléndida y la Montaña Gris Niebla. Excepto la Plataforma de la Espada, que estaba al extremo oeste, solitaria y de pequeño tamaño, la mayoría estaban al sur de las montañas del oeste, justo a poca distancia de la Montaña Luopo. Especialmente la Montaña Gris Niebla, que ocupaba una vasta extensión. El poder de cultivo anterior ya había gastado una gran cantidad de dinero, junto con el trabajo incansable de un gran número de refugiados del clan Lu, y ya habían construido una serie de mansiones celestiales que parecían un paraíso terrenal. Al final, casi las regalaron, devolviéndoselas a la corte de Da Li. No se sabía cómo se sentían ahora, seguramente se habrían arrepentido hasta el punto de tener el intestino verde.
Esas deudas de monedas de cobre de oro esencial que la familia Song de Da Li había contraído en la Ciudad del Viejo Dragón, fueron intermediadas por Wei Bo, y luego Chen Ping'an las usó para comprar montañas, y así quedaron saldadas, bastante limpiamente.
Especialmente el Monte Cuerno de Buey, donde se había construido un embarcadero de sectas celestiales, estaba a punto de caer en manos de Chen Ping'an, pero temporalmente tenía que estar a nombre de Wei Bo, porque si no, no sería legítimo. El beneficio era demasiado enorme, y Chen Ping'an sería envidiado por los poderosos de Da Li. Pero en privado, esa fuente de agua viva contenía monedas de inmortal. Chen Ping'an compartiría las ganancias a medias con Wei Bo.
Antaño, había ayudado a la familia de Gu Can a luchar por agua en los campos innumerables veces, y nunca imaginó que ahora podría cuidar de una "tierra fértil" tan productiva.
Chen Ping'an retomó sus pensamientos y preguntó: —Zhu Lian, ¿no has practicado a menudo con el viejo maestro Cui?
Zhu Lian sonrió y negó con la cabeza: —El viejo maestro tiene los puños muy duros. Ya ha llegado al final del camino marcial que todo guerrero sueña. ¿Quién no lo admira? Pero no quiero molestar al maestro en su cultivo tranquilo.
Zhu Lian se echó hacia atrás, giró la cabeza y miró hacia la cabaña de bambú: —Si digo esto, el viejo maestro no se ofenderá, ¿verdad?
Silencio absoluto, sin respuesta.
Zhu Lian sonrió: —El viejo maestro, aparte de a veces tomar su bastón de montaña y viajar por las colinas, o intercambiar conocimientos con algunos viejos eruditos de la Academia Linlu en la Montaña Piyun, generalmente no le gusta mostrarse. Como una grulla salvaje entre las nubes, así es.
Zhu Lian recordó algo y dijo: —En la capital del condado, encontré sin querer una buena semilla. Es una joven rica que se mudó de los alrededores de la capital de Da Li a Longquan. Tiene trece años, más o menos la misma edad que nuestra chica problemática. Aunque ahora empieza a aprender artes marciales, es un poco tarde, pero todavía se puede recuperar. Ya se lo he explicado a sus mayores. Ahora solo falta que el joven maestro dé el visto bueno, y la traeré a la Montaña Luopo. Ahora hemos construido varias mansiones nuevas en la Montaña Luopo. Además de las nuestras para vivir, hay de sobra para recibir a otros. Y todo fue pagado por Da Li, no hemos tenido que sacar ni una moneda de cobre.
Chen Ping'an asintió. Ahora que había más gente en la Montaña Luopo, era necesario tener estos lugares donde vivir. Pero cuando firmara el contrato oficial con el Ministerio de Ritos de Da Li y comprara esos picos, incluso descontando los picos que alquilaba a Ruan Qiong, parecía que podría tener un pico entero para él solo, sin problema. Realmente era rico y poderoso. Para entonces, Chen Ping'an sería el segundo terrateniente más grande del Condado de Longquan, solo superado por Ruan Qiong, ocupando el treinta por ciento de las grandes montañas del oeste. Exceptuando la pequeña y exquisita Montaña Perla Verdadera, cualquier otro pico estaba lleno de energía espiritual, suficiente para que un inmortal terrestre de nivel de núcleo dorado cultivara.
Chen Ping'an preguntó curioso: —Si estás dispuesto a traerla a la montaña, por supuesto que puedes, pero ¿con qué estatus se queda en la Montaña Luopo? ¿Como tu discípula formal?
Si Zhu Lian recibía a su primera discípula en el Mundo del Gran Hao, Chen Ping'an sí que esperaba con interés su camino de ascenso marcial.
De los cuatro del pergamino del Paraíso de la Flor de Loto, Zhu Lian era ahora el de mayor nivel, un verdadero guerrero del estado de Viaje Lejano. Aunque había tomado un atajo, en el fondo de su corazón, Chen Ping'an pensaba que la elección de Zhu Lian, aunque parecía impaciente, era en realidad la más correcta.
Zhu Lian negó con la cabeza: —El viejo sirviente no tiene ganas de ser maestro de nadie. Que sea primero una discípula registrada de la Montaña Luopo. Si alguien más tarde se fija en su base y aptitudes, que la tome. Lo que he hecho no es más que no dejar que el agua fértil se vaya a tierras ajenas, pensando en añadir algo de vitalidad humana a la Montaña Luopo del joven maestro. Si no, solo hay monstruos, fantasmas y demonios, no parece apropiado, y creo que no es bueno para el feng shui. Dicho esto, si esto fuera en el Paraíso de la Flor de Loto, una alumna con ese talento sería como cuando iba a la librería a comprar libros y me la encontraba en el camino. Pero aquí, en mi tierra natal, calculo que podría hacer que un montón de maestros del mundo marcial se pelearan por ella, hasta hacerse sangre, muy propio del mundo marcial.
Zhu Lian cruzó las piernas, sosteniendo con dos dedos la jarra de vino de la elaboración celestial, la agitó suavemente y suspiró: —Como era de esperar, este Mundo del Gran Hao está lleno de talentos, algo que el Paraíso de la Flor de Loto no puede igualar.
Chen Ping'an preguntó sonriendo: —¿Cómo convenciste a la familia de la joven? "Pobre estudia letras, rico estudia artes marciales" no es una broma.
Zhu Lian se rió entre dientes: —No es complicado. Esa familia se mudó al Condado de Longquan porque no podían seguir en los alrededores de la capital. La belleza es una desgracia. La joven tiene un carácter terco, sus padres y mayores también son firmes, no quisieron inclinarse, y así se metieron con un poder local al que no debían. Yo ayudé a resolver a esos peces grandes que los perseguían. La joven es hogareña y le da importancia a los lazos familiares. En su casa ya hay dos semillas de estudio, así que no necesitaba que ella mantuviera el estatus. Ahora, al haber perjudicado a su hermano mayor y a su hermano menor, ya se siente muy culpable. Al pensar que en el Condado de Longquan podía apoyarse en un poder celestial, aceptó sin decir nada. En realidad, no sabe en qué consisten las artes marciales, ni cuánto sufrimiento implican. Es una chica un poco ingenua, pero ya que yo la he visto, no le falta inteligencia. El joven maestro la verá y lo sabrá. Es parecida a Sui Youbian, pero no igual.
Chen Ping'an emitió un "mm".
Zhu Lian es fiable haciendo las cosas.
De repente, Zhu Lian giró la cabeza y gritó: —¡Chica problemática, tu maestro se va de viaje otra vez! ¿Todavía duermes?
Pei Qian, con silla de bambú incluida, se cayó. Entre sueños, vio la figura familiar, corrió hacia ella, y al ver el aspecto de Chen Ping'an, rompió a llorar como gotas de lluvia que caían. Su cara, como un trozo de carbón, se arrugó, las comisuras de los labios hacia abajo, sin poder hablar. ¿Cómo se había puesto así su maestro? Tan negro y flaco, ¿aprendiendo de ella? Chen Ping'an se enderezó y sonrió: —¿Cómo es que después de tres años en la Montaña Luopo, no has crecido ni un poco? ¿Qué pasa, no comes suficiente? ¿Solo juegas? ¿Te has olvidado de copiar libros?
Pei Qian lo abrazó fuerte, llorando a moco tendido, desconsolada.
En aquel entonces, debería haber insistido en ir con su maestro, por muy pesada que fuera. Si hubiera cuidado de él en su viaje, aunque fuera torpe, al menos en el Lago Shujian habría tenido a alguien con quien hablar y alegrarle el día.
Chen Ping'an fulminó con la mirada a Zhu Lian, que se regodeaba.
Zhu Lian levantó la jarra, bebió un gran trago como castigo, y mientras Chen Ping'an consolaba a Pei Qian en voz baja, Zhu Lian, con la jarra de vino Wuti aún medio llena, se levantó y se fue.
Como si quisiera dejar la luz de la luna y el tiempo para el reencuentro del maestro y la discípula.
Pei Qian tardó un buen rato en dejar de llorar, y se sentó en uno de los taburetes de piedra.
Había crecido un poco, pero no se notaba mucho. Normalmente, una muchacha de trece o catorce años ya estaría estirándose como un sauce, y su rostro se habría alargado.
Pero Pei Qian parecía la misma chica de carbón de cuando se separaron en la Ciudad de la Vela Roja.
Ella parloteó, contando a su maestro sus "grandes hazañas" en el Condado de Longquan durante esos años. Cada cierto tiempo bajaba de la montaña para ir a cuidar la casa ancestral de su maestro en el Callejón del Tarro de Barro. Cada año, en el primer mes y en la Fiesta de la Limpieza de Tumbas, iba a visitar las tumbas. Cuidaba de las dos tiendas en el Callejón del Dragón Jinete. Todos los días, además de copiar libros, tomaba el bastón de montaña y montaba la serpiente negra, patrullando diligentemente los límites de la Montaña Luopo, evitando que algún ladrón se infiltrara en la cabaña de bambú. También practicaba a diario los seis pasos de postura que su maestro le enseñó, las dieciocho paradas de la espada de aire, el arte de la espada a la espalda del mono blanco que la señora daoísta le enseñó, y la técnica del arrastre del cuchillo. Sin mencionar que todavía tenía que perfeccionar esa técnica de espada loca que solo le faltaba un poco para alcanzar la cima... En resumen, estaba muy ocupada, no estaba perdiendo el tiempo ni holgazaneando, ¡lo juro por el cielo!
En cuanto a las cositas como espantar perros, pelear con gansos o jugar al tejo, pensó que no necesitaba contárselas a su maestro. Como gran discípula principal de su maestro, esas hazañas y proezas grandiosas eran su deber, no necesitaba presumir de ellas.
Chen Ping'an escuchó pacientemente las palabras exageradas de Pei Qian y preguntó sonriendo: —¿El viejo maestro Cui no te enseñó nada?
Los ojos de Pei Qian giraron como canicas, negó con fuerza la cabeza y dijo con aspecto lastimero: —El viejo maestro tiene la vista muy alta, no me considera digna, maestro. No sabes, el viejo maestro tiene un estilo de hombre superior, más inmortal y elegante que cualquier cultivador en la montaña. De verdad lo admiro. Ay, lástima que no haya caído en gracia al viejo maestro, no he podido conseguir que me diera algunos consejos sobre mi técnica de espada loca. En la Montaña Luopo, solo esta cosa me hace sentir que le fallo a mi maestro.
Como si temiera que Chen Ping'an no le creyera, Pei Qian, que ya había halagado a ambos bandos con sus palabras, se golpeó el puño contra la palma, con un sonido claro, y dijo muy enfadada: —¡He deshonrado a mi maestro!
Chen Ping'an se inclinó hacia adelante, estiró el dedo y le dio un capirotazo en la frente a Pei Qian, que le dolió tanto que se agarró la cabeza y aspiró aire frío.
Chen Ping'an sonrió: —Si no soportas el sufrimiento, dilo claro. ¿Qué es eso de "tiene la vista muy alta"? ¿A quién engañas?
Pei Qian se frotó la frente ligeramente enrojecida, abrió mucho los ojos y dijo con asombro: —Maestro, en este viaje, ¿no habrás aprendido la técnica de leer el corazón de los inmortales? ¿Cómo es que maestro, vayas donde vayas, siempre aprendes habilidades poderosas? ¡Así, cómo voy a alcanzarte yo, tu gran discípula? ¿Voy a tener que pasar toda la vida comiendo polvo detrás de mi maestro?
Chen Ping'an le pellizcó la oreja a esa aduladora: —Oye, sigue inventando, a ver hasta dónde llegas.
Pei Qian sonrió mostrando los dientes, pero en cuanto vio la cara de su maestro, volvió a estar a punto de llorar. Perdió hasta las ganas de bromear con su maestro y bajó la cabeza.
Chen Ping'an suspiró, le dio una palmadita en la cabecita y sonrió: —Te doy una buena noticia. Pronto, picos como la Montaña Gris Niebla, la Montaña Cinabrio y la Espalda de la Tortuga serán de tu maestro. Y el embarcadero celestial del Monte Cuerno de Buey, tu maestro tendrá la mitad. Así podrás cobrar el peaje a todo tipo de personas que vayan y vengan, con toda la razón.
Pei Qian no mostró mucho interés, solo un "oh".
Chen Ping'an juntó las manos en las mangas y siguió mirando el paisaje nocturno al sur de la Montaña Luopo. Había oído que cuando hacía buen tiempo, si la vista era buena, se podían ver los contornos de la Ciudad de la Vela Roja y el Río Bordado.
Pei Qian se apoyó en la mesa de piedra, pasando los dedos por las líneas talladas del tablero de ajedrez, sin apartar la vista de su maestro.
Silencio entre ambos.
Al recibir el aviso de Zhu Lian, el niño de túnica verde y la pequeña de falda rosa llegaron juntos desde la nueva mansión. Chen Ping'an giró la cabeza y sonrió, haciéndoles señas para que se sentaran. Con Pei Qian, justo completaban la mesa.
La pequeña de falda rosa corrió rápidamente, hizo una reverencia a Chen Ping'an y dijo respetuosamente: —Amo.
El niño de túnica verde también lo imitó, hizo una reverencia, y al levantar la cabeza, mostró una sonrisa radiante: —Amo, al fin se dignó volver. ¿Y no ha traído a ninguna madrastra joven y bonita?
La pequeña de falda rosa lo fulminó con la mirada: —¡No digas tonterías!
El niño de túnica verde se hurgaba la nariz, se sentó de un golpe en el taburete de piedra frente a Chen Ping'an, imitando a Pei Qian apoyándose en la mesa, y dijo con cara de duda: —Amo, ¿no estarás usando una máscara de piel humana para andar por el mundo? Por la noche, yo, que soy miedoso, te veo y me das escalofríos. Mejor quítatela ya.
Chen Ping'an sonrió: —¿Eso significa que no quieres el sobre rojo?
El niño de túnica verde levantó la cabeza, miró a un lado y a otro: —Quién iba a pensar que, al mirarte con más detalle, el amo tiene cada vez más encanto masculino.
Chen Ping'an se rascó la cabeza. ¿Montaña Luopo? Mejor la renombramos Montaña del Halago.
Luego, Chen Ping'an sacó tres objetos de su objeto dimensional: el cofre de nueve palacios que le regaló el viejo cultivador del embarcadero del Reino de Qianhe, el colgante de jade del Viejo Dragón que llueve, indemnización de la familia Fu de la Ciudad del Viejo Dragón, y la última lámina de papel encantado de piel de zorra con belleza que le quedaba. Se los dio a Pei Qian, al niño de túnica verde y a la pequeña de falda rosa, respectivamente.
Pei Qian, al abrirlo, vio un montón de objetos pequeños y exquisitos, y lo que más le gustó fue la cantidad.
El niño de túnica verde dudó un momento, pero al final aceptó el colgante de jade del Viejo Dragón que llueve, de valor incalculable.
La pequeña de falda rosa cogió la lámina de papel de piel de zorra y no podía soltarla, encantada.
Chen Ping'an le explicó sonriendo: —A partir de ahora, no tendrás que limpiar la casa tú sola. Si le infundes energía espiritual, puedes hacer que un muñeco de talismán te ayude. Tiene la misma inteligencia que una muchacha normal, y hasta puedes charlar con ella.
La pequeña de falda rosa se levantó de nuevo para hacer una reverencia a Chen Ping'an, meticulosamente.
Chen Ping'an no pudo detenerla.
El niño de túnica verde dijo de repente: —¿No será demasiado valioso?
Chen Ping'an bromeó: —¿Ha salido el sol por el oeste?
El niño de túnica verde suspiró, pensó un momento y dijo: —No puedo aceptarlo. Por casualidad he oído hablar de lo raro que es este colgante de jade de la Ciudad del Viejo Dragón. No es como la piedra de vesícula de serpiente que tiene que ver con el camino, si me dieran más, no diría que no...
El niño de túnica verde dejó el colgante de jade sobre la mesa.
Chen Ping'an, al ver su mirada firme, no insistió en que aceptara el regalo, pero tampoco lo guardó en la manga. Tomó el vino Wuti, bebió un trago y dijo: —He oído que tu hermano, el dios del río Yujiang, ha venido a nuestro Condado de Longquan.
El niño de túnica verde bajó la cabeza: —Así es.
Chen Ping'an dijo: —Tampoco te sientas tonto. Es tu hermano, el dios del río, el que no es lo suficientemente listo. Si vuelve a venir, actúa como corresponda. Si no quieres verlo, dile que estás en reclusión en algún lugar y dile a Pei Qian que lo detenga. Si todavía quieres verlo, sigue agasajándolo con buen vino. Si no tienes dinero para comprar vino, ya sea dinero o vino, puedes pedírmelo prestado a mí.
El niño de túnica verde puso una expresión extraña: —Pensaba que me ibas a aconsejar que no lo viera.
Chen Ping'an sonrió: —Cientos de años de amistad en el mundo marcial, sería una lástima que se rompieran así como así. Pero si sigues siendo amigo, algunos favores no podrás hacerlos. Díselo directamente. Si es un verdadero amigo, lo entenderá.
El niño de túnica verde murmuró: —En el mundo marcial, decirle a un hermano que no puedes, no tiene grandeza.
En cuanto dijo eso, se sintió aún más culpable.
Chen Ping'an sonrió: —Bueno, mientras tenga que ver con dinero, aunque quieras aparentar ser rico y generoso con tu hermano el dios del río, y aunque no puedas, digas que sí, no importa. En ese momento, puedes venir a pedirme prestado a mí. Te aseguraré que sigas siendo el mismo segundo al mando del río Yujiang, generoso y espléndido.
El niño de túnica verde estaba completamente desconcertado. Olvidándose de llamarlo "amo", lo llamó por su nombre: —Chen Ping'an, en este viaje, ¿no te habrán golpeado la cabeza?
Chen Ping'an estaba sentado tranquilamente, con las manos juntas en las mangas, la brisa le acariciaba el rostro. —El día que tú mismo entiendas que un hermano ya no es un hermano, e incluso la amistad sea imposible, al menos podrás tener la conciencia tranquila, sabiendo que nunca le has fallado a tu hermano. En la Montaña Luopo, no nos falta comida. Así que, mientras un hombre del mundo marcial tenga vino para beber, ¿qué importa el dinero? Si tú no tienes, yo tengo. Si a ti no te sobra, a mí me sobra mucho.
El niño de túnica verde agarró el colgante de jade del Viejo Dragón que llueve, se secó la cara con la mano, no dijo nada y salió corriendo.
Pei Qian y la pequeña de falda rosa se miraron.
Chen Ping'an todavía tenía algunas cosas que no le había dicho al niño de túnica verde.
De todos modos, Chen Ping'an no quería que el niño de túnica verde se decepcionara demasiado de ese mundo marcial que tanto anhelaba en su corazón.
Wei Bo apareció de repente en el borde del acantilado, tosió suavemente y dijo: —Chen Ping'an, tengo que decirte algo.
Chen Ping'an se puso de pie: —¿Qué pasa?
Wei Bo señaló hacia la puerta de la montaña: —Hay una buena muchacha que visita la Montaña Luopo de noche.