Capítulo 422: Lluvia Nocturna en el Mundo Marcial
La señora Xiao Luan y sus tres acompañantes se sentaron, efectivamente, en el lugar más cercano al umbral del Salón Xue Mang, ideal para contemplar el paisaje nocturno del exterior.
En cuanto a la doncella personal de la señora Xiao Luan, aquella a quien todas las criaturas espirituales de montañas y ríos dentro de los ochocientos li de la jurisdicción del Río Bai Hu llamaban respetuosamente la Pequeña Diosa del Agua, la Mansión Zi Yang ni siquiera le había concedido un asiento.
La doncella no tuvo más remedio que permanecer de pie detrás de la señora Xiao Luan, su bello rostro tan frío como la escarcha.
Desde que se había ahogado y se había convertido en un espíritu acuático, durante doscientos años, paso a paso, la señora Xiao Luan la había nombrado personalmente Inspectora Itinerante de la Mansión del Dios del Agua del Río Bai Hu. Todos los cultivadores del quinto reino inferior y los espíritus y demonios que causaban problemas en su jurisdicción, ella podía ejecutarlos primero e informar después. ¿Cuándo había sufrido una humillación tan grande? Esta visita a la Mansión Zi Yang había hecho que todo el esplendor acumulado durante doscientos años cayera al suelo; de todas formas, en esta Mansión Zi Yang no había esperanza de recuperarlo.
Por suerte, ella había estado siempre al lado de la señora Xiao Luan, aprendiendo por ósmosis, y sabía lo que era importante. Sin necesidad de que la señora le recordara que tuviera cuidado con el momento, ya había bajado la mirada y entrecerrado los ojos, esforzándose por que su expresión fuera lo más natural posible, sin atreverse a mostrar el más mínimo descontento. Antes, después de que la señora y el actual señor de la Mansión Zi Yang, Huang Chu, hubieran charlado a solas sobre asuntos importantes, el ánimo de la señora seguía sin ser ligero. Les había recordado a los cuatro que, antes de regresar realmente en barco a la Mansión del Dios del Agua, aún podía haber cambios, y les había suplicado que todos aguantaran un poco más.
En ese momento, la señora Xiao Luan se sentía bastante culpable, su expresión era amarga, y en sus palabras había incluso un dejo de súplica, que hizo que la doncella se sintiera angustiada y casi rompiera a llorar.
En ese instante, la señora Xiao Luan, desde su apariencia, vestimenta hasta su postura al sentarse, casi no tenía defectos, solo que su mirada era algo sombría e incierta.
Ella podía gobernar el Río Bai Hu, maniobrar con habilidad, estirar a la fuerza el río, que originalmente tenía solo seiscientos li, hasta casi novecientos li. Su poder era incluso mayor que el de un virrey de un reino secular. Tenía relaciones cercanas con muchos maestros inmortales de los registros genealógicos de varias facciones en el Reino Huang Ting, así como con grandes maestros marciales como Sun Dengxian. Naturalmente, eso no se lograba solo a base de luchar y matar.
Ella fue la primera de los dos grupos en entrar al banquete. La sala estaba llena de invitados, inmortales apiñados, y solo había dos espacios vacíos. Los invitados de la Mansión del Dios del Agua del Río Bai Hu, a los que ya se les había notificado que su lugar era el más fresco cerca del umbral, entonces, ¿para quién eran los asientos restantes, los más honorables a la izquierda, debajo del asiento principal? Xiao Luan lo supo de un vistazo.
Efectivamente, vio a Chen Ping'an entrar en el Salón Xue Mang. Wu Yi, sentada perezosamente en el asiento principal, la fundadora de la Mansión Zi Yang, a quien incluso la propia Xiao Luan no deseaba ver cara a cara,
sonrió y se levantó, bajó los escalones, caminó hacia el grupo de Chen Ping'an, tomó el brazo de Chen Ping'an y rió a carcajadas: "Joven maestro Chen, sin que usted llegara al Salón Xue Mang, no nos atrevíamos a empezar el banquete y servir la comida".
Chen Ping'an, cuya intención de boxeo ya era completamente natural, sintió que su brazo era tomado de repente por una mujer que se podría considerar una extraña. Por primera vez en su vida, su cuerpo se puso rígido, y no era apropiado soltarse del gesto cariñoso de Wu Yi frente a todos. Era realmente una tortura.
El señor de la mansión, Huang Chu, y los demás grandes cultivadores de la Mansión Zi Yang, todos se sintieron inquietos y cada vez más convencidos de que ese joven de apellido Chen, o era el amante de la fundadora, aunque esa posibilidad no era muy grande, ya que desde que la fundadora creó la Mansión Zi Yang, nunca había tenido una pareja de cultivo. La fundadora estaba absorta en el Gran Camino y no sentía nada por los asuntos del corazón. O de lo contrario, ¿era algún miembro de la familia real del clan Song de Da Li que viajaba por aquí?
De lo contrario, las diversas actuaciones de la fundadora Wu Yi en este banquete eran demasiado extrañas y anormales.
Afortunadamente, después de que Wu Yi llevara a Chen Ping'an a su asiento, soltó su brazo sin dejar rastro, se dirigió al asiento principal y se sentó. Aún con la actitud familiar de favorecer a Chen Ping'an, dijo en voz alta: "Joven maestro Chen, nuestra Mansión Zi Yang, dejando de lado otras cosas, tiene este vino 'Saliva del Anciano Dragón', que es famoso en todas direcciones. No es una jactancia. Incluso un viejo emperador del clan Gao de Dayang, en privado, le rogó al clan Hong del Reino Huang Ting que nos pidiera a nuestra Mansión Zi Yang sesenta jarras cada año. Ahora el vino ya está preparado en las mesas. Cuando se acabe, los sirvientes traerán más. De ninguna manera dejaré que la copa de nadie se quede vacía. Señores, solo beban a gusto. Esta noche, ¡no nos iremos hasta estar ebrios!"
Docenas de jóvenes cultivadoras de hermosos rostros de la Mansión Zi Yang, que servían como doncellas encargadas de servir vino y platos, vestían coloridas ropas nuevas y brillantes, y brotaron de ambos lados del Salón Xue Mang, como mariposas de colores revoloteando, muy llamativas.
Wu Yi fue la primera en levantarse y alzar su copa: "Este primer brindis es para dar la bienvenida al joven maestro Chen a nuestra Mansión Zi Yang, ¡que nos honra con su presencia!"
De esta manera, todos tuvieron que levantarse y alzar sus copas juntos para brindar por Chen Ping'an.
En el Reino Huang Ting, un honor más grande que el cielo.
Probablemente, ni siquiera la visita del emperador Hong al Palacio Zi Qi habría logrado que Wu Yi usara esas palabras.
Sun Dengxian, después de que el grupo de Chen Ping'an se sentara, todavía no había vuelto en sí, estaba aturdido sentado en su lugar. Por suerte, un amigo le dio una patada, y así se levantó apresuradamente.
Chen Ping'an no tuvo más remedio que agradecer y beberse una copa de vino.
En la mesita más pequeña y delicada frente a Pei Qian, también había dos jarras de vino "Saliva del Anciano Dragón", pero la Mansión Zi Yang, muy considerada, ya había preparado para la pequeña una jarra de licor de frutas dulce y claro, lo que alegró mucho a Pei Qian, que se levantó y alzó su copa.
La Mansión Zi Yang, realmente es un buen lugar, oh.
Pei Qian decidió que, cuando volviera, sin duda le hablaría a su maestro, le insistiría hasta cansarlo, que de ahora en adelante deberían visitar a menudo la Mansión Zi Yang. Aunque Wu Yi no era exactamente guapa, era bastante inferior a Huang Ting y Yao Jinzhi, pero era buena persona, recibía a los huéspedes con calidez, realmente no se le podía encontrar ningún defecto. ¡De todas formas, no era para que su maestro se casara con ella y se convirtiera en su madrina, así que la apariencia no importaba!
Después, Wu Yi no se fijó demasiado en Chen Ping'an; fue un banquete suntuoso común de las familias inmortales de las montañas.
Todo tipo de manjares exóticos de montaña y mar, platos deliciosos, en manos de esas jóvenes cultivadoras de cuerpos gráciles como mariposas de colores, fueron llevados al Salón Xue Mang, donde las copas chocaban y se intercambiaban.
El señor de la mansión, Huang Chu, era sin duda el segundo al mando de la Mansión Zi Yang encargado de las relaciones públicas, era un buen conversador. Tomó la iniciativa de brindar por Wu Yi, dijo palabras llenas de ingenio, ganándose los aplausos de toda la sala.
Wu Yi hablaba poco, pero en comparación con su actitud habitual en los banquetes de la Mansión Zi Yang, esta noche era mucho más accesible, como si fuera otra persona. Incluso tomó la iniciativa de contar algunas anécdotas divertidas de las montañas. Los miembros de la Mansión Zi Yang, naturalmente, rieron sin parar. En realidad, Wu Yi era de carácter serio, y si hubiera sido Huang Chu quien contara esas historias, quizás no habría sido peor que un cuentacuentos, pero dichas por Wu Yi, para Chen Ping'an, no eran realmente graciosas. Sin embargo, las risas y las voces alegres en el Salón Xue Mang, todas tenían unas miradas sinceras y sonrisas naturales.
Supongo que esto también se puede considerar parte del mundo marcial.
En realidad, Chen Ping'an había tenido esta sensación por primera vez en aquella etérea Tierra Bendita de la Flor de Loto, después de que la gran batalla terminara, cuando se encontró con el emperador del Reino Nanyuan en una taberna.
La señora Xiao Luan sostenía su copa de vino y se levantó lentamente.
Todos, con un tácito acuerdo, detuvieron el bullicio, y por un momento reinó un silencio absoluto.
La señora Xiao Luan sonrió y dijo: "Xiao Luan, en nombre de la Mansión del Dios del Agua del Río Bai Hu, brinda por la fundadora Yuan Jun".
Wu Yi hizo caso omiso, pero su mirada se posó en la señora Xiao Luan.
Esta actitud dejaba claro que Wu Yi no quería darle esa cara a la Mansión del Dios del Agua del Río Bai Hu, y que tú, Xiao Luan, no tenías la más mínima posibilidad de ganar algo de respeto en la Mansión Zi Yang.
Sun Dengxian casi explotó de rabia, apretó los puños, los puso sobre la mesa y tembló por todo el cuerpo.
Wu Yi, intencionadamente o no, lanzó una mirada de reojo a Chen Ping'an. Este último se había girado para hablar en voz baja con Pei Qian, al parecer advirtiéndole a la muchacha que, cuando estuvieran de visita en casa ajena, debía sentarse correctamente, comer con decoro, no dejarse llevar por la alegría, y que el licor de frutas no era vino, así que no tenía excusa para beber y despreocuparse de todo. Pei Qian enderezó la espalda, pero movió la cabeza de un lado a otro, y dijo riendo: "Lo sé, lo sé". El resultado fue que recibió un golpecito en la cabeza de Chen Ping'an.
Al ver que Chen Ping'an no tenía intención de intervenir, Wu Yi retiró rápidamente la mirada, bostezó, con una mano agarró el cuello de una jarra especial de vino "Saliva del Anciano Dragón" y la balanceó suavemente, con la otra mano apoyó la mejilla, y preguntó perezosamente: "¿Río Bai Hu? ¿Dónde está?"
Luego Wu Yi se giró hacia Huang Chu y preguntó: "¿A qué distancia está de nuestra Mansión Zi Yang?"
Huang Chu se levantó apresuradamente y respondió con respeto: "En respuesta a la fundadora, esta Mansión del Dios del Agua del Río Bai Hu está a solo un trayecto del río Tie Quan de nuestra Mansión Zi Yang, trescientos li de ruta acuática".
Wu Yi fingió darse cuenta de repente: "Entonces no está lejos".
No lejos, significaba vecino cercano. Un refrán popular decía que un vecino cercano es mejor que un pariente lejano. Para los maestros inmortales de los registros genealógicos y las deidades de las montañas y los ríos, trescientos li era realmente una distancia que se recorría en un abrir y cerrar de ojos, equivalente al paseo de un mortal después de cenar. Siendo así, la actitud de la Mansión del Dios del Agua del Río Bai Hu durante estos siglos, de mantener una relación de no tener nada que ver con la Mansión Zi Yang, a los ojos de Wu Yi, no era diferente a una provocación de Xiao Luan.
Sin embargo, Wu Yi tenía sus propios cálculos en este asunto, por lo que había permitido que la Mansión del Dios del Agua del Río Bai Hu expandiera su territorio sin restricciones, y no había ordenado a los cultivadores de la Mansión Zi Yang ni al Templo Ji Xiang del río Tie Quan que la detuvieran.
Un Salón Xue Mang que antes era armonioso se llenó de repente de un ambiente asesino.
La señora Xiao Luan sostenía su copa de vino frente a ella, su rostro impecable y delicado, su sonrisa serena no cambiaba: "Espero que la fundadora Dong Ling Yuan Jun me perdone. Entonces yo, Xiao Luan, me autoimpondré una copa como castigo".
Justo cuando la señora Xiao Luan levantaba el brazo, Wu Yi de repente extendió la palma de la mano e hizo un gesto como para presionar hacia abajo dos veces: "Xiao Luan, la pequeña Mansión Zi Yang, ¿cómo podría merecer el castigo de una diosa principal de un río? Huang Chu, ¿cómo es que eres el señor de la mansión? Ya que Xiao Luan no viene a visitarnos, ¿no podrías haber ido tú mismo a la Mansión del Dios del Agua? ¿Debía esta señora, la diosa del río, venir a verte a ti? Me parece que tu pompa como señor de la mansión puede rivalizar con la del emperador Hong. Vamos, ¿qué esperas? Toma la iniciativa de brindar por la diosa del río. Bueno, no importa, Huang Chu, te autoimpones tres copas como castigo".
Sin decir una palabra, Huang Chu se enfrentó a la señora Xiao Luan y se bebió tres copas de vino seguidas.
Dentro del Salón Xue Mang, reinaba una atmósfera tan pesada que se podía oír caer una aguja.
Xiao Luan siempre sostenía esa copa de vino que no había tenido oportunidad de beber. Después de doblarse para dejar la copa, hizo un gesto extraño. Fue a las mesas de los dos ancianos a izquierda y derecha y de Sun Dengxian, cogió dos jarras de vino y las puso frente a ella. Con las tres jarras alineadas, cogió una de ellas, quitó el sello de barro, abrazó la jarra que debía pesar alrededor de tres jin, y dijo a Wu Yi: "La Mansión del Dios del Agua del Río Bai Hu ya ha recibido las tres copas de brindis del señor Huang. Esto demuestra que la Mansión Zi Yang es magnánima y no se rebaja a discutir con una mujer como yo, Xiao Luan. Pero yo también quiero beber tres jarras de vino como castigo para disculparme con la fundadora Dong Ling Yuan Jun, y al mismo tiempo desear aquí que la fundadora pronto ascienda al Quinto Reino Superior, ¡y que la Mansión Zi Yang funde una secta!"
A continuación, Xiao Luan, suprimiendo deliberadamente el funcionamiento de su cuerpo dorado, lo que equivalía a despojarse temporalmente de la cultivación de la diosa del agua del Río Bai Hu y asumir un cuerpo de un artista marcial puro y corriente, de un tirón se bebió tres jarras enteras de vino.
Xiao Luan tenía el rostro sonrojado. Tres veces alzó la jarra y bebió con la cabeza hacia atrás. Era inevitable que el vino se derramara. Su magnífico vestido de corte, en la parte delantera, estaba ligeramente empapado. Ella giró la cabeza y se tapó la boca con la mano.
Pei Qian abrió mucho la boca, mirando a esa heroína llena de espíritu y audacia. Si hubiera sido ella, por no decir tres jarras, ni siquiera una jarra pequeña de licor de frutas habría podido tragar.
Rápidamente cogió su copa, se sirvió un poco de licor de frutas, para calmar los nervios.
Chen Ping'an le dijo en voz baja a Pei Qian, sonriendo: "Ya está bien, más o menos".
Wu Yi, que volvía a observar a Chen Ping'an, entrecerró los ojos. Se giró hacia esa diosa del Río Bai Hu que aún no se atrevía a sentarse, asintió: "Has bebido el brindis, y no te has saltado el castigo. Está bien. Las personas similares se atraen. De ahora en adelante, su Mansión del Dios del Agua y nuestra Mansión Zi Yang serán como parientes lejanos. En las fiestas, recuerden visitarnos a menudo. Pero te recuerdo una cosa más, señora Xiao Luan: que hoy tengas esta oportunidad se lo debes al joven maestro Chen. ¿No piensas mostrarle tu agradecimiento?"
La señora Xiao Luan ya se encontraba bastante mal, respiraba con dificultad, lo que provocó un ondulante paisaje de picos y valles, pero aun así sonrió: "Es lo correcto. Entonces beberé otra jarra. Como dijo la fundadora Dong Ling Yuan Jun, la oportunidad es rara, ¡no me iré hasta estar ebria! Con un bello paisaje, buen vino y héroes, yo, Xiao Luan, no me atrevo a defraudar nada. Solo espero que, si me embriago y pierdo la compostura, la fundadora no se ría..."
Mientras hablaba, Xiao Luan cogió otra jarra, y al destaparla, sus dedos ya temblaban ligeramente.
Chen Ping'an se levantó, sosteniendo su copa de vino, miró hacia la entrada donde la diosa del Río Bai Hu sostenía la jarra, bajó la vista hacia su propia copa, y de repente se volvió hacia Wu Yi en el asiento principal, sonrió y dijo: "Yuan Jun, mi capacidad para beber es limitada. ¿Qué tal si tanto yo como la diosa del río bebemos solo con copas? De lo contrario, yo bebo una copa y la diosa del río una jarra, eso, en términos de lógica y cortesía, no se sostiene. Así, si en el futuro vuelvo a molestar a la Mansión Zi Yang y paso por la Mansión del Dios del Agua, no me atreveré a visitar a la diosa del río".
La mirada de Wu Yi era profunda, mientras agitaba la jarra de vino y sonreía: "Joven maestro Chen, esto no puede ser. Xiao Luan me brinda tres jarras, pero solo bebe una copa con usted, ¿qué clase de asunto es ese? Es muy impropio. ¿Qué, el joven maestro Chen está teniendo pensamientos de compasión por la belleza? Si es así, qué coincidencia. El vino hace de casamentero. Nuestra señora Xiao Luan ha estado sola durante muchos años, y el joven maestro Chen es un dragón entre los hombres..."
Chen Ping'an interrumpió apresuradamente las palabras de Wu Yi, que cada vez se desviaban más, cogió una jarra de vino, quitó el sello, y como suplicando clemencia a Wu Yi, dijo: "Yuan Jun, no puedo discutir con usted. También acepto el castigo. Media jarra como castigo, y la otra media jarra, la consideraré como mi brindis de regreso a la diosa del río".
Wu Yi soltó una gran carcajada.
Entonces, en el Salón Xue Mang volvieron a sonar risas estruendosas y alegres.
Chen Ping'an, de cara al asiento principal, se bebió media jarra de un tirón, luego se giró hacia la señora Xiao Luan, levantó en alto la media jarra restante: "Brindo por la diosa del río".
La señora Xiao Luan volvió a beber de un trago.
Esta vez, sin importarle la etiqueta y los modales, se sentó rápidamente, giró la cabeza y se apretó la boca con el brazo.
Después de la farsa, el banquete volvió a animarse.
Las jóvenes vestidas de colores iban y venían sin cesar.
Algunos ya se habían levantado de sus asientos, yendo y viniendo para brindarse mutuamente.
Después de todo, en esta ocasión se habían reunido todos los cultivadores del quinto reino medio de la Mansión Zi Yang, y muchos de ellos habían llegado de sus cuevas de cultivo cerca de la mansión. El cultivo en los reinos Guan Hai y Long Men ponía especial énfasis en la constancia. Para estos cultivadores que realmente habían entrado en la sala, era muy común no verse durante diez o incluso decenas de años. Si se llegaba al legendario reino Yuan Ying, era aún más un panorama tranquilo, como un dragón oculto entre las nubes.
La doncella se inclinó, dando suaves palmaditas en la espalda de la señora Xiao Luan, pero fue rechazada con un movimiento de Xiao Luan que la hizo saltar hacia atrás. La doncella retiró la mano rápidamente y se quedó muda de miedo.
La señora Xiao Luan, con los ojos borrosos por la ebriedad, se volvía aún más deslumbrantemente hermosa, resplandeciente. Le dijo en voz baja a Sun Dengxian: "Dengxian, ¿no vas a beber una copa con tu amigo?"
Sun Dengxian puso cara de apuro.
La señora Xiao Luan, ya fuera por la embriaguez, era muy diferente de su habitual elegancia y dignidad. En ese momento, tenía una apariencia un poco aniñada y coqueta, y miró a Sun Dengxian con ojos lastimeros.
Sun Dengxian se sintió un poco impotente. Él solo sentía respeto por esta diosa del río, sin ningún tipo de admiración romántica. Pero, ¿qué héroe del mundo puede tener un corazón de piedra al ver un hermoso rostro fruncir el ceño y lanzar miradas tiernas?
Sun Dengxian tuvo que asentir, se levantó con su copa y se dispuso a ir a brindar con Chen Ping'an.
Sun Dengxian era terco de esa manera. Si no hubiera sabido que Chen Ping'an era el invitado de honor de la Mansión Zi Yang, el huésped distinguido al que la fundadora Wu Yi halagaba, y solo se hubiera quedado con la impresión de aquel joven aventurero de tercer o cuarto reino que conoció en el mundo marcial, ya que se habían reencontrado en ese mundo, no solo no esperaría a que Chen Ping'an viniera a brindarle, sino que él mismo, Sun Dengxian, habría ido a chocar copas con él y charlar un rato. Pero ahora, Sun Dengxian se sentía incómodo y había perdido toda su audacia.
Sun Dengxian se quedó atónito.
Vio que el joven de blanco con una espada a la espalda, acompañado por una muchacha negra como el carbón que saltaba y brincaba,
caminaba hacia él.
Chen Ping'an llegó frente a Sun Dengxian: "Gran héroe Sun, un brindis por usted".
Sun Dengxian, aunque antes había estado un poco remiso, ya que Chen Ping'an había venido, se alegró un poco y sintió que también ganaba prestigio. Era raro que este viaje tan frustrante y humillante a la Mansión Zi Yang tuviera un pequeño momento de satisfacción. Sun Dengxian sonrió y se enfrentó a Chen Ping'an. Chocaron las copas y se bebieron el vino. Al chocar las copas, Chen Ping'an bajó ligeramente la suya. Sun Dengxian sintió que no era apropiado, así que también la bajó un poco. Sin esperarlo, Chen Ping'an volvió a bajar la suya, y entonces Sun Dengxian desistió.
Después de beberse una copa, Sun Dengxian, que ya había estado bebiendo solo y melancólico esa noche, estaba un poco achispado. Algunas palabras que estaban a punto de salir de su boca se escaparon: "Chen Ping'an, ¿dónde aprendiste esas reglas de la mesa? ¡Qué vulgar! Además, yo no merezco esas cortesías".
La señora Xiao Luan ya se había levantado. Los dos amigos de la Mansión del Dios del Agua, incluido el anciano, al ver a Sun Dengxian tan despreocupado, se quedaron sin palabras.
Chen Ping'an tenía los ojos brillantes: "¡Gran héroe Sun, usted las merece!"
Sun Dengxian se rió: "¿No fue solo atrapar a un espíritu zorro? ¿Acaso es para que lo recuerdes con tanto cariño?"
Chen Ping'an no dijo esas palabras sinceras sobre sus impresiones del mundo marcial. Solo cogió una jarra de vino de la mesa de alguien cercano, se sirvió una copa y también llenó la de Sun Dengxian, sonriendo: "El camino del mundo es estrecho, pero la copa de vino es ancha. ¡Tomemos otra con el gran héroe Sun!"
Los dos se bebieron el vino puro de un solo trago. Sun Dengxian rió con ganas: "¡Vaya, también tienes talento para incitar a beber!"
Chen Ping'an sonrió con los ojos entrecerrados. Después de haberse bebido una jarra de vino 'Saliva del Anciano Dragón' con un gran poder residual de un solo tirón, también tenía el rostro completamente sonrojado.
Se despidió de Sun Dengxian sin prolongar la cortesía ni las vanas conversaciones.
Tampoco intercambió ni una palabra con la diosa del Río Bai Hu.
Antes de irse, Chen Ping'an miró hacia la entrada.
Ese mayordomo que solo podía quedarse fuera del umbral, había estado mirando con ansia hacia Chen Ping'an y la señora Xiao Luan. Por fin, al ver la mirada de Chen Ping'an, inmediatamente inclinó la cabeza y se encorvó.
Chen Ping'an sonrió, levantó su copa vacía, y luego regresó a su lugar.
Ese mayordomo, que había estado temblando de miedo durante mucho tiempo, al recibir esa señal, se emocionó tanto que casi se le saltaron las lágrimas.
La señora Xiao Luan, sentada en su lugar, bajó la cabeza, se limpió suavemente las manchas de vino de la ropa, y exhaló un suspiro de aire viciado y aliento alcohólico.
Lo más aterrador que beber castigos hasta la muerte era que quisieras beber mil catties de vino de castigo y la otra parte ni siquiera te diera la oportunidad de alzar la copa para beber dos o tres liang.
La doncella miró la figura del joven alejándose, reflexionó un momento y sintió un poco de gratitud en su corazón.
Pei Qian levantó la cabeza, curiosa, y preguntó: "Ese viejo, podía menospreciar a la gente según su apariencia, ¿maestro, no se enojó?"
Chen Ping'an sonrió: "¿De qué enfadarse?"
Pei Qian preguntó en voz baja: "Maestro, ¿piensa en el bienestar del gran héroe Sun y los demás, verdad?"
Chen Ping'an le dio una palmada en la cabeza: "Eres demasiado lista".
Faltaban pocos pasos para llegar a su asiento. Pei Qian agarró la mano suave de Chen Ping'an. Chen Ping'an preguntó con curiosidad: "¿Qué pasa?"
Pei Qian sonrió: "Para rozar un poco el aliento de inmortal y el espíritu marcial del buen maestro".
Chen Ping'an sonrió: "Sí, poder seguir de polizón comiendo y bebiendo por el camino, ¿dónde se encuentra un maestro así?"
Pei Qian preguntó con cautela: "Maestro, ¿puedo probar un poquito del vino 'Saliva del Anciano Dragón'? Qué aroma, me muero de ganas".
Chen Ping'an preguntó: "¿Tú qué crees?"
Pei Qian asintió: "Creo que puedo beber una copita. Yo también quiero que el camino del mundo es estrecho, pero la copa de vino es ancha".
Chen Ping'an la agarró de la oreja y la dejó caer en su asiento especial con el taburete pequeño y la mesita: "Bebe tu licor de frutas".
Justo cuando Chen Ping'an iba a sentarse, Wu Yi ya había bajado del asiento principal y llegado frente a él. Ella agitó la mano para indicar al Salón Xue Mang, que se había quedado en silencio al instante, que siguiera bebiendo. Cuando el banquete volvió a ser bullicioso,
Wu Yi preguntó con telepatía: "Joven maestro Chen, ¿has matado a muchas criaturas de la familia de los dragones?"
Chen Ping'an negó con la cabeza.
En la batalla del Barranco del Dragón, no fue él quien mató personalmente al anciano dragón del reino Yuan Ying.
De repente recordó al monstruo anguila en la frontera del Reino Da Quan en el Continente Tongye, que fue golpeado y asesinado por Chen Ping'an de principio a fin. Chen Ping'an frunció el ceño y preguntó: "¿Yuan Jun ha notado algo?"
Wu Yi, al ver que Chen Ping'an negaba con la cabeza, sintió un poco de desagrado en el fondo de su corazón. Pero al recordar esas dos cartas familiares que valían más que un edicto imperial, solo pudo armarse de paciencia para explicar: "No puedo preguntar en detalle sobre tu pasado, pero puedo ver que tienes muchos karmas negativos adheridos a ti".
Chen Ping'an preguntó con curiosidad: "¿Cómo se dice?"
Wu Yi sonrió: "En el mundo, hay algunos monstruos que, al matarlos, se obtienen méritos, o también pueden estar enredados con karmas negativos. Esta regla poco común, la escuela confuciana siempre ha sido muy reservada al respecto, por lo que puede que el joven maestro Chen no lo sepa bien".
Chen Ping'an preguntó directamente: "¿Hay alguna forma de resolverlo y eliminarlo?"
Wu Yi dejó la respuesta en suspense: "No te apresures. De todas formas, el joven maestro Chen se quedará uno o dos días en la Mansión Zi Yang. Cuando te despiertes de la borrachera, te hablaré de esto. Esta noche solo bebamos, no hablemos de cosas aburridas".
No hay banquete que no termine.
Wu Yi fue la primera en irse.
Chen Ping'an también pronto llevó a Pei Qian y a los demás fuera del Salón Xue Mang, regresando por el mismo camino.
Pei Qian seguía muy emocionada, no olvidó coger su bastón de andar por las montañas. Durante el camino, canturreó canciones populares que ella misma había compuesto, todas ellas refranes del pueblo natal de Longjun que había oído de su maestro: "Hoy el Dios del Trueno canta, mañana no lloverá mucho. Las golondrinas vuelan bajo, las serpientes cruzan el camino, las hormigas mudan de casa, las montañas se ponen sombrero... La luna tiene pelo, el aguacero llena el foso. El cielo está lleno de escamas de carpa, mañana se seca el grano sin necesidad de darle la vuelta..."
No paraba ni un momento.
Zhu Lian ya se había hartado de oír esa canción, y le aconsejó: "Señorita Pei, ten piedad, ¿quieres perdonar mis oídos?"
Pei Qian suspiró, de tan buen humor que estaba esa noche, decidió complacer al viejo cocinero por una vez. Dio unos pasos hacia adelante en el camino tranquilo, blandiendo el bastón: "Por el mundo, los perros callejeros corretean, los chacales están en el poder, por eso el mundo marcial es tan peligroso, y todos se sienten inseguros. Pero aún no he dominado las técnicas de espada y sable definitivas, la culpa es mía, toda mía".
Zhu Lian le dio una patada en el trasero.
Pei Qian dio unos traspiés, pero se mantuvo firme, se giró y gritó: "¿Qué pasa?"
Zhu Lian estaba a punto de burlarse de ella, cuando de repente soltó un "eh", levantó la vista y extendió la mano: "¿Está lloviendo?"
Chen Ping'an asintió.
Y efectivamente, empezó a caer una llovizna fina.
El grupo apresuró el paso y regresó a ese edificio de tesoros.
Shi Rou, al ser una criatura yin, no necesitaba dormir, así que se quedó en la primera planta.
Zhu Lian y Pei Qian se alojaron en la segunda y tercera planta, respectivamente.
Chen Ping'an se quedó solo en el pasillo de la cuarta planta. Esta noche, la lluvia no era intensa.
En el pasillo, practicó los pasos del poste durante media hora para disipar el olor a alcohol de dentro y fuera de su cuerpo.
Luego volvió a su habitación a dormir. Su sueño era muy ligero, después de todo, estaba en la Mansión Zi Yang, con una dueña de carácter impredecible como Wu Yi.
En la madrugada, de repente se oyeron unos suaves golpes en la puerta.
Chen Ping'an se vistió y se levantó. Al abrir la puerta, se encontró con una persona que jamás habría imaginado.
La diosa del Río Bai Hu, la señora Xiao Luan.
Su mirada era compleja, tímida y avergonzada, como si quisiera hablar pero se contuviera. Parecía haberse puesto un vestido aún más ajustado. Giró la cabeza, se mordió el labio, reunió valor y murmuró en voz baja: "Joven maestro Chen..."
Chen Ping'an cerró la puerta de golpe.