Capítulo 346: El Maestro habla del orden, la Diosa del Agua condensa la Píldora Dorada

Capítulo 346: El Maestro habla del orden, la Diosa del Agua condensa la Píldora Dorada

A la primera vela, los hombres; a la segunda, el fuego; a la tercera, los fantasmas deambulan; a la cuarta, los ladrones; a la quinta, canta el gallo y el mundo se vuelve blanco.

Esta noche, a la tercera vela, el agua del río Mai estaba llena de una atmósfera yin y sombría.

En la posada, tal vez por la presencia de la caballería de hierro del clan Yao, con su aura marcial y asesina, bloqueaba invisiblemente esa sensación escalofriante.

Yao Jinzhi practicaba dentro de su habitación la "Lección del Dinero", comúnmente conocida como "Bosque de Perlas de Fuego", que era una de las técnicas secretas de las montañas. Aunque se decía secreta, en realidad no era considerada de alto nivel. Yao Jinzhi la había obtenido por casualidad en la biblioteca cuando era joven, y durante todos estos años solo la había usado como pasatiempo. Usaba tres monedas de cobre, las lanzaba al suelo para hacer preguntas, o el método de las seis monedas: colocaba seis monedas en un tubo de bambú, las arrojaba y miraba cuántas caían cara o cruz para preguntar sobre el futuro, juzgando la buena o mala fortuna. A veces funcionaba, a veces no; en realidad, la propia Yao Jinzhi no confiaba mucho en esto.

Hoy usó tres monedas para preguntar sobre su propio destino al ir a la capital: gran fortuna.

Luego usó el método de las seis monedas para probar la duración del reino del clan Liu de Daquan.

Después, mientras recogía una por una las monedas, Yao Jinzhi estaba llena de dudas, no podía comprenderlo, y solo pudo burlarse de sí misma diciendo que preguntar a los fantasmas y dioses en lugar de al pueblo ya estaba mal. Dejó de preocuparse por esos dos resultados, se levantó y fue a la ventana, donde vio a Yao Lingzhi practicando con la cuchilla. Más lejos, una casa aún tenía la luz encendida; sin necesidad de adivinar, sabía que era Yao Xianzhi leyendo libros de estrategia militar a la luz de una lámpara.

Volvió a sentarse junto a la mesa, pensando que en adelante podría visitar a menudo a ese señor Lu para jugar al ajedrez, regalarle algunas cositas ingeniosas a la niña llamada Pei Qian, y también encontrar una oportunidad para darle algo apropiado al joven oferente del clan Liu, porque como mujer, podía ver las palabras ocultas en el fondo de la mirada de ese Shao Yuanran, pero aunque lo había visto claramente, fingía no entenderlo. En este viaje hacia el norte, solo había intercambiado dos o tres palabras con ese joven monje taoísta, y una vez miró deliberadamente su espalda. Y en cuanto a ese joven oferente, era gracioso: él creía que delante de ella, con su expresión indiferente, podía ocultarlo todo. Ella estaba segura de que aquella vez que ella lo miró "sin querer", fue suficiente para que un cultivador del Dao, con altas aspiraciones, sintiera ondulaciones en su corazón.

Yao Jinzhi siempre había creído que esto pesaba más que mil palabras. Además, las palabras humanas por sí mismas nunca dependen de la cantidad; una cosa es si entran o no en los oídos, y otra muy diferente si caen o no en el corazón de los demás. Las mujeres de buena apariencia y los hombres de gran poder tienen una ventaja innata.

Al pensar en esto, Yao Jinzhi sintió una pequeña depresión. ¿Por qué alguien podía estar realmente en paz y en armonía consigo mismo?

---

Desde la medianoche hasta casi el amanecer, Zhu He estuvo junto al río Mai, paseando sin alejarse.

Anoche ocurrieron cosas extrañas. Primero, la pequeña Pei Qian dijo sin ton ni son que había visto un puente dorado sobre el río. Luego, Chen Ping'an dejó de hacer la estaca del horno de espadas y dijo que él y Pei Qian debían regresar primero a la posada. Chen Ping'an saltó al agua del río Mai, y Pei Qian, sin decir nada, saltó tras él. Después, apareció un remolino inexplicable en el río Mai, y la superficie del río se llenó de una energía espiritual que hizo sentir incómodo a Zhu He. El remolino envolvió a Chen Ping'an y Pei Qian, apareció de repente y desapareció de repente, dejando a Zhu He solo la figura borrosa de una mujer menuda.

Se decía que el continente Tongye era solo uno de los nueve grandes continentes de este mundo.

El cielo y la tierra son vastos, ¡qué enormes!

Los cultivadores del Dao, ¡qué elevados!

Al principio, Zhu He se sintió un poco deprimido. Era como un rico terrateniente de un condado que de repente llega a la capital y descubre que el poco dinero que tiene en el bolsillo no le alcanza para comprar nada; al final, se sentía algo decepcionado. Pero estos pequeños pensamientos, Zhu He los desechó rápidamente y por completo, y en su lugar surgió una gran cantidad de orgullo y espíritu de lucha. No importa que Zhu He anduviera todo el día sonriendo, siguiendo a Chen Ping'an como su sombra y atendiendo a sus necesidades; estos días, su avance feroz en las artes marciales no se había detenido ni un momento.

Los otros tres no se quedaban atrás de Zhu Lian. Wei Xian examinaba cuidadosamente este mundo, viendo el cielo y la tierra en los detalles más pequeños. Sui Youbian estaba en el carruaje encerrada, comprendiendo la espada. Lu Baixiang era un genio nato: hábil en el qin, el ajedrez, la caligrafía y la pintura.

Esta era la ventaja más intangible de Zhu Lian, Lu Baixiang y los otros cuatro.

Sin excepción, todos habían sido invencibles en el mundo humano. Como marciales puros, su mente era casi impecable, y merecían más que nadie la palabra "pureza".

Entre los cuatro, también había una competencia secreta.

El cuello de botella del séptimo reino: quién lo rompería primero.

Mientras alcanzaran el reino del Cuerpo Dorado de las artes marciales, el octavo reino del Vuelo y el noveno reino de la Cumbre ya no serían una gran barrera para ellos; solo sería cuestión de tiempo.

Zhu He levantó la vista para ver el cielo y comenzó a regresar por el mismo camino. En su mano sopesaba un guijarro, lo acariciaba suavemente, y de él se desprendían pequeñas astillas que el viento del río dispersaba.

Además del cuello de botella de las artes marciales, por supuesto que los cuatro estaban descontentos con sus propias ataduras. No hay que olvidar que Wei Xian fue el emperador fundador del Reino Nanyuan, Lu Baixiang fue el fundador de la Secta Demoníaca, y Sui Youbian era una espada inmortal que quería romper incluso las reglas de la Tierra Bendita. Decir que los cuatro estaban sinceramente convencidos por ese joven que sostenía cuatro pergaminos y que estaban dispuestos a ser sus sirvientes de buena gana, ni siquiera Chen Ping'an, y mucho menos esa niña llamada Pei Qian, lo creería.

Sin embargo, después de la batalla en la posada, los cuatro tenían una impresión profunda de Chen Ping'an.

Zhu He apretó la piedra en su mano y murmuró para sí: "Viendo la actitud que muestra Chen Ping'an ahora, Lu Baixiang debe haber sido el primero en revelar la verdad, por eso ellos dos son tan cercanos y relajados?"

Zhong Kui terminó de dibujar esa impresionante runa para suprimir espadas, de asombrosa esencia, y salió del río Mai junto con su maestro. La energía del paisaje de la Mansión Biyou se estabilizó gradualmente. La joven sirvienta regresó al salón principal con Pei Qian.

Pei Qian había estado antes junto a la pared de sombras, donde acababa de devolver el puñado de esencia del agua del río Mai. Entonces vio que en la pared el incienso y el agua estaban revueltos, el agua se agitaba, como si en el siguiente momento el agua fuera a salir de la pared de piedra e inundar la mansión. Pei Qian se asustó muchísimo, gritando que quería volver al lado de Chen Ping'an. La sirvienta, que era un espíritu de agua ahogada en el río Mai en tiempos pasados, fue expulsada de la mansión por la diosa del agua usando sus poderes, dejando a Pei Qian sola junto a la pared de sombras, llorando a gritos hasta quedarse ronca.

En ese momento, al regresar al salón, Pei Qian todavía tenía lágrimas en la cara. Se paró tímidamente en el umbral, sin atreverse a entrar. Tenía suficiente criterio para saber que Chen Ping'an estaba hablando de asuntos serios con alguien. Si ella se había metido en problemas otra vez y enfadaba a Chen Ping'an, la vez anterior Zhong Kui la había ayudado a disculparse, pero esta vez no habría nadie que hablara por ella.

Chen Ping'an giró la cabeza y preguntó: "¿Qué pasa?"

Pei Qian entró corriendo al salón, se sentó en la silla al lado de Chen Ping'an, se enderezó, y con un poco de resentimiento y culpa, dijo: "Acabo de devolver ese puñado de agua a la pared de sombras, no sé por qué, pero todo empezó a temblar. Chen Ping'an, de verdad no fue a propósito, no te enojes, ¿vale?"

Chen Ping'an le dio un capirotazo en la frente y dijo riendo: "¿Así que sabes tener miedo?"

Pei Qian, al ver esto, se tranquilizó. Seguramente ese fenómeno aterrador no tenía nada que ver con ella. Al sentirse segura, su espalda se enderezó. En la mesa había comida con un aroma delicioso, y le daban muchas ganas de comer. Además, como había visto tantos monstruos y espíritus, en la Tierra Bendita de la Flor de Loto había oído a los cuentacuentos bajo el puente contar historias de monstruos, que siempre hablaban de un vino o un melocotón en el palacio del dragón o en la morada de los dioses, que al comerlos alargaban la vida. Así que preguntó tentativamente: "¿Puedo tomar un poquito de vino?"

Chen Ping'an la fulminó con la mirada, y Pei Qian de inmediato fingió darse cuenta y dijo: "¡Soy muy joven todavía, no debo beber vino! Mejor tú bebes más, Chen Ping'an."

La diosa del agua, de carácter generoso, se rió a carcajadas con la pequeña astuta. "Todavía tengo varios barriles de vino de agua flor añejado cien años en la mansión. Te regalaré un barril, pero si Chen Ping'an te lo quita todo para él o te deja un poco, eso ya no es mi problema."

Pei Qian, al lado de Chen Ping'an, no le temía a nada en el mundo. Con aire experimentado, dijo: "Si de verdad me vas a regalar vino, te lo agradezco. Pero soy muy joven, no puedo beber, si no, retrasaría mi estudio de la lectura y la escritura. La próxima vez que vengamos a visitarte a tu casa, cuando tenga edad para beber, no seas tacaña, o no estarás a la altura de tu estatus de diosa."

La diosa del agua chasqueó la lengua, admirada. Examinó detenidamente el rostro de Pei Qian, y cuanto más lo miraba, más le gustaba. Dijo a Chen Ping'an, entre bromas y en serio: "Qué niña tan llena de espíritu. ¿Por qué no la dejas quedarse en la Mansión Biyou? Yo la cuidaré. En el futuro, el puesto de diosa del agua del río Mai de mi Mansión Biyou será para ella. Te prometo que le enseñaré todo lo que sé, y le refinaré dos tesoros. En unos doscientos años, será la diosa del agua más poderosa del Reino Daquan."

Pei Qian se levantó apresuradamente, furiosa, y gritó: "¡No digas tonterías! ¡Todavía tengo que ir al condado de Longquan en el continente Botella para ayudar a pegar los pareados de Año Nuevo en la puerta de mi casa vieja!"

Chen Ping'an rechazó cortésmente la propuesta de la diosa del agua.

No se sentía tranquilo si no la llevaba con él.

La diosa del agua no insistió, pero esas palabras que acababa de decir no eran una broma.

Si Pei Qian, en quien había reconocido un talento excepcional a simple vista, se quedara en la Mansión Biyou, ella haría todo lo posible para que la niña heredara el puesto de diosa del río, y también la ayudaría a forjar y refinar dos armas de calidad de tesoro. Aunque tuviera que traicionar su naturaleza y contemporizar con el Reino Daquan y la Academia Dafu, lo haría para que la Mansión Biyou obtuviera el rango de "palacio". Entonces podría actuar sin restricciones, matar a ese gran demonio que había estado causando estragos en el río Mai durante doscientos años, aunque fuera un sacrificio mutuo. Sería una obra de mérito que beneficiaría a los novecientos mil habitantes de ambas orillas, y estaría a la altura de las enseñanzas de los sabios que había leído en los libros del Venerable Sabio Wen.

En cuanto a por qué la diosa del agua sentía tanta "afinidad visual" por Pei Qian, también tenía su fundamento.

Como deidad antigua que gobernaba una región de tierra y agua, la diosa del agua del río Mai tenía una gran fortuna. De lo contrario, no habría podido comprender, a partir de una estela de piedra para rezar por lluvia que nadie apreciaba, una técnica de hadas que era la base del Gran Dao de los cultivadores del quinto reino superior. Hace un momento, usó cuidadosamente el método de observar la energía de las deidades. Si no hubiera mirado, no lo habría sabido; al mirar, se llevó una gran sorpresa. Ella ya se consideraba una de las afortunadas poseedoras de la "forma dorada" entre los más destacados. Pero esta niña, morena y flaca, ¡era incluso más excepcional que ella! Era un cuerpo divino de primera clase. En términos sencillos, si no la convertía en una deidad de montañas y ríos que disfrutara del incienso, sería un desperdicio de los dones del cielo.

La llamada "forma dorada" es algo similar al "embrión de espada" innato de los cultivadores de espadas, o al "hijo del Buda" de los budistas. Es una gracia especial; quien la posee, si practica en el camino correcto, avanza mil millas en un día. Las personas de forma dorada suelen ser de complexión pequeña y delgada, pero con huesos muy duros. En las artes adivinatorias existe una técnica llamada "pesar los huesos", que mide el peso del espíritu de una persona. La forma dorada es la más pesada del mundo. Su temperamento es fuerte, propenso a la impaciencia, decidido en la guerra y la matanza. Especialmente porque entre los cinco elementos, el metal gobierna la matanza y tiene su propia majestad, por lo que es naturalmente un talento para ser general o funcionario.

Pero la vista de esta diosa del agua, aunque buena, no era lo suficientemente buena.

El talento de Pei Qian ya superaba el ámbito de los cinco elementos. Por eso Zhu He, al observar a Pei Qian, también pensaba que la niña era un genio para las artes marciales. Incluso Yao Jinzhi, que antes había comprado las monedas, pensaba para sí que la niña quizás tendría talento para los cálculos de adivinación, y que si la seguía para aprender adivinación, podría lograr el doble de resultado con la mitad de esfuerzo.

Solo el caballero Zhong Kui veía de manera más completa y profunda.

Pero era una lástima que Pei Qian se hubiera encontrado con Chen Ping'an. Él no le explicaba las razones, y en cuanto a practicar artes marciales o cultivar el Dao, Pei Qian ni siquiera podía pensarlo.

Esta niña, ahora que viajaba junto a Chen Ping'an, mientras pudiera pegarse en la frente un talismán que valiera una gran mansión, ya estaba feliz y no sentía cansancio al caminar.

Así es como una cosa domina a otra.

Ya fuera que Pei Qian siguiera a Zhu Lian para practicar artes marciales, o se quedara en la Mansión Biyou como la próxima diosa del río Mai, no importaba cuán alto fuera su logro, no se podía esperar que sintiera gratitud hacia Zhu He o la diosa del agua. Quizás un día, si surgiera un conflicto, un manotazo de Pei Qian los mataría, y luego ella lo encontraría natural: "Ustedes me enfadaron, y como soy más poderosa, ¿no debería matarlos? ¿Acaso iba a dejarlos a mi lado para que me estorbaran?"

Pero con Chen Ping'an, los pensamientos e intenciones de Pei Qian eran completamente diferentes, únicos.

Sin embargo, ambos estaban dentro de esa montaña sin saberlo, sin darse cuenta.

La diosa del agua hizo un gesto con la mano, y la sirvienta se retiró en silencio.

Entonces la diosa del agua preguntó: "Chen Ping'an, soy directa, y tú lo eres aún más. Si no, Zhong Kui no tendría ese intercambio de favores contigo. Así que, ¿puedo hablar sin rodeos?"

Chen Ping'an asintió: "Diosa del agua, hable sin rodeos."

La diosa del agua puso una expresión seria, como si estuviera sopesando sus palabras, a punto de discutir un asunto importante.

Chen Ping'an no sabía por qué. Según lo que había visto, Zhong Kui ya había ayudado a asegurar la elevación de la mansión a palacio, así que la Mansión Biyou no debería tener ningún problema. Pero ya que ella estaba tan seria, él esperó a que continuara.

Ella preguntó lentamente: "Chen Ping'an, has visto al Venerable Sabio Wen. Dime, ¿acaso el Venerable Sabio Wen es imponente como una montaña, que cada palabra que dice es una obra maestra, y cada frase hace que la gente lo admire hasta postrarse? ¿Al escuchar esas profundas verdades del Dao, explicadas de manera sencilla, uno siente que las generaciones posteriores solo deben postrarse y golpear la cabeza?"

La diosa del agua, al otro lado de la mesa, estaba radiante.

Chen Ping'an, por suerte, no había bebido vino, o de lo contrario habría escupido todo.

Pei Qian no sabía quién era ese "Venerable Sabio Wen" del que hablaba la diosa del agua, pero por el tono, parecía que Chen Ping'an conocía a ese viejo bastante impresionante. Así que se sintió orgullosa, cruzó los brazos y se pavoneó.

Chen Ping'an bebió un poco del vino "agua flor" de cien años de la Mansión Biyou de su calabaza de espada. Dudó, sin querer destruir la imagen grandiosa que la diosa del agua tenía del Venerable Sabio Wen, y seleccionó sus palabras: "El viejo maestro, por supuesto, tiene un gran conocimiento, un temperamento excelente, trata a los demás con amabilidad, nunca se da aires, y cuando está fuera, es muy... accesible."

¿Cómo no iba a ser accesible? Era pequeño, viajaba por el mundo con el aspecto de un viejo erudito pobre. "Accesible" sería más apropiado que "poco llamativo". Era incluso peor que Zhong Kui en la posada. Le gustaba llevar a la gente a beber, y cuando bebía, fingía estar borracho para no pagar, y su comportamiento al beber no era muy bueno.

Pero estas verdades, Chen Ping'an no se atrevía a decírselas a la diosa del agua.

Temía que, sin querer, su corazón del Dao se rompiera.

La diosa del agua esta vez ni siquiera usó un cuenco grande para beber; agarró directamente la jarra de vino, echó la cabeza hacia atrás y dio un gran trago. "¡El Venerable Sabio Wen es tal como yo imaginaba... Cielos arriba! Su conocimiento llega al cielo, pero tiene compasión por el mundo, camina entre los mortales, es amable y trata bien a la gente. ¡Y pensar que el Venerable Sabio Wen solo ocupó el cuarto lugar en el Templo de la Literatura de la Tierra Divina Central, y no se le permitió acompañar al Sabio Supremo en sus sacrificios! ¡Es una injusticia!"

La diosa del agua no paraba de hablar, defendiendo incansablemente al Venerable Sabio Wen, a quien admiraba profundamente.

Chen Ping'an no respondió, pero recordó a muchos verdaderos eruditos y a quienes anhelaban ser eruditos: el maestro de Qi, el propio Qi, Zhong Qiu que se parecía tanto a Qi en la Tierra Bendita de la Flor de Loto, él mismo, Chen Ping'an, y ese niño Cao Qinglang que se parecía a él mismo.

Todas las razones y sinrazones del mundo, al final, se encuentran en un solo lugar: donde mi corazón está en paz, allí está mi hogar.

Chen Ping'an no habló, solo bebió. Con un vino tan bueno, al pensar en esas personas y cosas tan hermosas, la teoría del orden del viejo erudito Sabio Wen, la falta de decepción de Qi, la conciencia tranquila de Zhong Qiu, la esperanza que albergaba Cao Qinglang. Hoy, Chen Ping'an seguramente no se convertiría en un borracho perdido, sino que, como decía A Liang, quizás realmente se convertiría en un inmortal del vino.

Uno hablaba solo, el otro divagaba solo, ambos bebiendo, sin necesidad de que nadie los animara.

El vino "agua flor" de la Mansión Biyou, el llamado "añejado", estaba guardado en la esencia del agua del río Mai. Cien años después, naturalmente añejo y dulce, entraba fácilmente, pero su efecto era considerable.

La diosa del agua estaba realmente borracha. Se sentó con las piernas cruzadas en la silla, la cabeza balanceándose. Dijo que envidiaba muchísimo a Chen Ping'an, que había visto al Venerable Sabio Wen, y que incluso era tan cercano al venerable maestro. Él había alcanzado la perfección en esta vida. Ella no tenía esa suerte; todos los días se sentaba erguida en el altar, parecía que el incienso llenaba el templo de la diosa del agua, incluso más próspero que la ciudad de Shenjing, pero entre ese incienso se mezclaban tantos deseos egoístas y privados que muchos no le gustaban. La gente pedía riqueza y fortuna, pedía hijos y poder. Ella solo quería preguntarle directamente al Venerable Sabio Wen: los sabios han dicho tantas verdades, el Templo de la Literatura ha erigido tantas estatuas, los eruditos que leen los libros de los sabios son tan numerosos como el pelo de un buey, ¿por qué el mundo sigue siendo tan insoportable, siempre decepcionando a la gente, haciendo que cada vez le guste menos el mundo de los mortales?

Al final de su murmullo, la diosa del agua contaba con los dedos una por una las frases clásicas de los libros del Venerable Sabio Wen, quejándose de que siendo tan buenas verdades, la gente del mundo no quería aprenderlas. ¿Acaso las enseñanzas del venerable maestro eran demasiado elevadas y la gente del mundo no podía alcanzarlas? Finalmente, se rascó la cabeza con ambas manos, confundida.

Pei Qian puso los ojos en blanco. Bueno, ya decidió que ella no bebería vino. Si las mujeres, al beber, se volvían tan locas como esta diosa, sería demasiado ridículo.

Chen Ping'an tenía una cualidad al beber: hasta el momento justo antes de caer borracho y morir, sus ojos se volvían más brillantes cuanto más bebía, todo su ser se renovaba, sus cejas se alzaban, como si su arte de boxeo ya no se contrajera sino que se expandiera, como si toda la vejez prematura de su juventud fuera suprimida por el vino.

Pero eso no significaba que Chen Ping'an estuviera más sobrio cuanto más bebía; sino que, al embriagarse, ya no podía contener su naturaleza y corazón originales. Antes de beber, era cauteloso y meticuloso, como si siempre cubriera la superficie de un espejo de bronce con ambas manos, o protegiera con las manos la llama de una humilde habitación, sin querer que otros la vieran. Después de beber, soltaba las manos y derramaba una gran luz, iluminando los cuatro lados, sin importarle nada.

Chen Ping'an golpeó con fuerza su calabaza de espada sobre la mesa de vino y dijo en voz alta: "¿Cómo pueden ser demasiado elevadas las enseñanzas del venerable Sabio Wen? ¿Que no sirven? ¡Sí que sirven! Voy a decirte algo: esta enseñanza se aplica a todos los rincones del mundo. Los buenos pueden aprender, los malos también pueden aprender. Los emperadores y generales pueden aprender, los vendedores ambulantes y los cargadores también pueden aprender. Los inmortales de las montañas pueden aprender, los demonios y espectros pueden aprender, ¡y las deidades de montañas y ríos también pueden aprender! El hecho de que estén dispuestos a aprender y aplicarlo es un asunto posterior a haber aprendido. Pero primero aprender esta enseñanza, ¡eso ya es un beneficio!"

Chen Ping'an, inconscientemente, se sentó erguido, imitando al caballero Zhong Kui, y más aún al maestro Qi que enseñaba en la escuela. "Si uno aprende el verdadero conocimiento del mundo, puede tener en su campo del corazón una fuente de agua viva. ¡Yo creo que la enseñanza de este venerable maestro, que expone las dos palabras 'orden', es un gran conocimiento, un verdadero conocimiento que todos pueden aprender! ¿Tú lo aprendes o no?"

La diosa del agua, con la mirada turbia, confusa, golpeó la mesa y dijo: "¡Si tú lo dices, lo intentaré aprender!"

Chen Ping'an se inclinó ligeramente hacia adelante, y con el dedo escribió las palabras "orden" sobre la mesa. "El propósito de esta enseñanza son esas dos palabras: 'orden'. Es una perspectiva original. Además del orden de las normas y la etiqueta, existe un gran río que beneficia a todos los seres. Yo, Chen Ping'an, no he aprendido mucho ni profundamente, solo digo lo que sé, las razones que conozco, las palabras que no son erróneas. Ahora, usando lo que el venerable maestro me dijo aquella noche, primero te hablaré del principio fundamental de la teoría del orden."

Uno por uno, Chen Ping'an repitió cuidadosamente el contenido inicial que el anciano maestro le había expuesto aquella noche, la parte esencial y conductor. Por suerte, tenía buena memoria; aunque estaba borracho, no falló.

Primera parte: distinguir el antes y el después. Todas las cosas del mundo tienen un hilo conductor, un origen y un desarrollo. No se puede saltar ningún eslabón y solo elegir lo que uno quiere para argumentar. De lo contrario, nunca se podrá distinguir el bien del mal en los asuntos del mundo, y todo se reducirá a meras posiciones sin verdadero acierto o error. Sería como si todas las personas del mundo fueran dignas de lástima y también de odio. Entonces, ¿cómo se podría realmente razonar? ¿Acaso cada uno hablando por su lado, y cuando no se pueda llegar a un acuerdo, solo se pueda recurrir a los puños? ¡Gran error!

Segunda parte: examinar lo grande y lo pequeño. El bien y el mal tienen grados de grandeza y pequeñez. Por lo tanto, es necesario tomar prestadas dos reglas: las buenas leyes de la escuela legalista y los cálculos de la escuela de estrategas, usarlas como herramientas.

Tercera parte: determinar el bien y el mal. Usar las normas y la etiqueta como criterio fundamental, combinándolas con las costumbres y sentimientos locales, así como con la moral del corazón humano, para juzgar el acierto y el error, el mérito y la culpa de las personas, y preguntarse a sí mismo sobre el bien y el mal.

Cuarta parte: ¡unidad del conocimiento y la acción! Si hay error, corregirlo; si no, esforzarse aún más.

Solo estas cuatro partes, desarrolladas en detalle, le llevaron a Chen Ping'an una hora entera.

"Esta enseñanza del orden es una excelente enseñanza. Pero querer ponerla en práctica, cumpliendo en todo con su propósito, ¡qué difícil es!"

"Antes no sabía por qué el venerable Sabio Wen me animaba a beber vino, no sabía por qué Zuo You abrió de un tajo la estatua del dios de la lluvia sin dar explicaciones, y luego, sin más, arrasó con un tajo el Barranco del Dragón. Tampoco sabía por qué Zhong Kui, siendo un caballero, no se parecía en nada a un caballero de academia. Por qué el viejo monje del Templo Xinxiang decía que el mundo les debe a los buenos. Por qué el viejo monje taoísta me llevó a ver la Tierra Bendita de la Flor de Loto, y siempre los buenos no recibían buena recompensa, y los malos no recibían su merecido castigo."

En muchos puntos, Chen Ping'an quería unificar el conocimiento con la acción, pero a menudo, mientras hablaba, comenzaba a negarse a sí mismo. Le decía a la diosa del agua, que al otro lado de la mesa escuchaba con atención, que él, Chen Ping'an, todavía sentía que las verdades que había reflexionado por sí mismo eran demasiado pequeñas, especialmente en lo que respecta al bien y al mal complejos más allá de lo correcto y lo incorrecto, a los sutiles sentimientos humanos. Todavía no tenía derecho a emitir un juicio concluyente.

Chen Ping'an se sentó allí, y en muchos momentos hablaba solo.

Pasó otra hora. El tiempo fluyó lentamente como el agua del río fuera de la Mansión Biyou.

La diosa del agua ya se había puesto de pie, respetuosamente erguida, ligeramente inclinada, como un alumno que escucha las enseñanzas del maestro, grabándolas en su corazón, sin atreverse a perder una sola palabra.

Pei Qian parecía haber escuchado, o tal vez estaba distraída. Se acostó sobre la mesa, con la mejilla pegada a la superficie, mirando a Chen Ping'an, que había estado hablando tantas grandes verdades a otra persona.

En sus recuerdos, excepto con Cao Qinglang, en la batalla en la calle fuera del callejón, con el maestro nacional Zhong Qiu, el gran demonio Ding Ying, Chen Ping'an siempre había luchado sin muchas palabras.

Al salir de la Tierra Bendita de la Flor de Loto, cerca de la mansión de Jinhuang en la frontera de Beijin, había partido de un tajo a esa gran búfala de agua azul. En el segundo piso de la posada, con una sola pregunta a su propia conciencia, tres puñetazos habían matado a ese arrogante joven señor duque.

Chen Ping'an dijo que antes no entendía muchas cosas.

En realidad, la pequeña Pei Qian tampoco las entendía, y menos aún.

¿Por qué, en un mundo tan vasto, Chen Ping'an, que era razonable y amable con todos, era tan malo con ella, de tan mal genio con ella? Y sin embargo, ella sentía que estar a su lado, aunque la regañara o le pegara, no sentía... ningún resentimiento. Se sentía tranquila pensando que ese tipo a su lado le pidiera lo que fuera, ella lo haría sin tener que pensar demasiado. Claro que todavía se sentía irritable y molesta, pero esas emociones eran mucho mejores que cuando ella estaba sola en la capital del Reino Nanyuan, como un pequeño fantasma solitario, deambulando año tras año, pensando que algún día se congelaría o moriría de hambre y ya está.

Probablemente era por algo como esta noche: Chen Ping'an hablaba de las enseñanzas que más aprobaba en su corazón, y todavía decía que tal vez lo que él decía no era lo más correcto, ni lo que hacía era lo más acertado.

Chen Ping'an podía ver todo tipo de bondad en el mundo.

Pei Qian solo quería ver todo tipo de maldad en los demás.

En la Mansión Biyou, las tres letras doradas de la placa brillaban espléndidamente, con un resplandor dorado que fluía.

Los miembros de la mansión, los espíritus del agua, estaban asombrados y encantados de descubrir que por toda la mansión corría una luz dorada tenue como agua que fluía.

El agua del río Mai, fuera de la Mansión Biyou, brillaba con destellos, especialmente bajo la luz de la luna, de un blanco puro.

Muchos espíritus del agua ahogados injustamente, que no podían disipar su rencor, salían involuntariamente del fondo oscuro del río hacia la superficie, y entonces, bañados por la luz de la luna, se disipaban uno tras otro, como si obtuvieran la liberación.

En el templo de la diosa del agua junto al río Mai, los fieles que esperaban fuera a que amaneciera para abrir las puertas y quemar la primera vara de incienso comenzaron a alborotarse. Resulta que dentro del templo, la estatua dorada de la diosa del agua se había alzado de repente, alcanzando más de diez varas de altura, contemplando el mundo de los mortales. Esa estatua de barro dorado, la palabra "dorado" se volvía cada vez más merecida. Además de majestuosa, tenía un espíritu imponente.

En las profundidades del río Mai, ese gran demonio que estaba a un paso del reino de la Píldora Dorada, escondido en su guarida en el fondo, que debería haber sido el lugar más cómodo y placentero, en ese momento se sintió como si estuviera en una olla de aceite hirviendo, sufriendo una agonía insoportable. Sin poder evitarlo, salió disparado de su guarida, rugiendo con fuerza, levantando grandes olas, y huyó río arriba a lo largo de la corriente del río Mai como un loco. Cada vez que intentaba salir a la orilla para causar estragos, los lechos del río a ambos lados parecían jaulas, haciéndole chocar contra todas partes, obligándolo a moverse solo en las partes más profundas del río, sin poder nunca dañar a la gente de las ciudades y pueblos de ambas orillas.

El cielo comenzaba a clarear.

En el salón principal de la Mansión Biyou, la diosa del agua tenía las mangas de su vestido ondeando al viento, y todo su cuerpo brillaba con un resplandor dorado que fluía incesantemente. Especialmente en su pecho, una pequeña píldora dorada giraba rápidamente, iluminando todo el salón con una luz dorada mucho más brillante que la de las velas.

Los libros dicen: "Por la mañana escuchar el Dao, por la tarde morir es aceptable."

Ella nunca imaginó que tendría tal bendición celestial: escuchar el Dao por la noche, y al amanecer condensar la Píldora Dorada.

La diosa del agua hizo una profunda reverencia, agradecida hasta las lágrimas, llorando de alegría, y dijo: "Ya que el joven maestro es el discípulo directo del Venerable Sabio Wen, ¿por qué me engañó?"