Capítulo 302: Caminos Separados
De regreso, Chen Ping'an ya había recuperado la compostura. En su brazo, con los huesos al descubierto, la carne estaba creciendo lentamente, y los meridianos se extendían como enredaderas de hierba, un proceso muy misterioso. Chen Ping'an lo observaba con atención, como un erudito estudiando, pero esto repugnaba profundamente a Lu Tai, quien pensó que, aunque el clan Lu criaba a algunos maestros marciales secretos, ciertamente no poseían la determinación de Chen Ping'an en el cuarto o quinto nivel.
Mientras caminaba, Chen Ping'an observaba, soportando el dolor con gran interés. Al presenciar el crecimiento de esos meridianos, su comprensión de la circulación de la energía se benefició enormemente. Algunos puntos que antes no podía entender, de repente se aclararon. Al acercarse al Castillo del Halcón Volador, Chen Ping'an tuvo que esconder el brazo para no ser tomado por un cultivador demoníaco por los aldeanos. Con la túnica mágica Jinli, podía ocultar esa escena espantosa dentro de la manga sin afectar el proceso de regeneración de carne y hueso en su brazo.
La espada voladora Maomang ya había traído de vuelta el Gorro de las Cinco Cumbres. Lu Tai lo sopesó y dijo que era un artefacto mágico de gran antigüedad, de muy alta calidad. Los dibujos de las Cinco Cumbres Verdaderas en él, tanto en técnica como en forma, indicaban que este gorro provenía del Continente de la Tierra Media, y era muy probable que hubiera llegado al Continente de la Hoja de Olmo en épocas posteriores, una joya oculta. Quizás originalmente fue el objeto de vida de algún famoso dios de las montañas de la Tierra Media.
Chen Ping'an estaba bastante interesado en esto, como una forma de ampliar sus conocimientos. En cuanto a si Lu Tai se quedaría con el Gorro de las Cinco Cumbres o si lo menospreciaría deliberadamente, Chen Ping'an ni siquiera lo pensó, porque en el fondo sentía que Lu Tai no era ese tipo de persona. Juzgar a un hombre de bien con el corazón de un ruin es algo que puede ocurrir en un mundo complejo y con corazones inescrutables, pero no debe exagerarse.
No fueron directamente al edificio principal del Castillo del Halcón Volador. Primero regresaron en secreto al campo de entrenamiento militar, donde recogieron la espada mágica "Corazón Obsesionado" que Dou Zizhi había comprado a un alto precio en la Secta de la Adivinación. Después de absorber la sangre y la energía espiritual de un cultivador en la cima del nivel del Portal del Dragón, la hoja de la espada se volvió más clara y brillante como la nieve, con vetas que fluían suavemente como el agua otoñal, más viva y vibrante, con un resplandor radiante. Incluso Lu Tai, que tenía la nariz muy alta, no pudo evitar tomar la espada para examinarla de nuevo, exclamando con admiración que las palabras del viejo demonio, entre verdades y mentiras, al menos sobre el tema de la cultivación, debían ser ciertas. Antes de caer de nivel, su pico en vida probablemente había tocado el umbral del nivel del Bebé Inmortal. Un cultivador de Núcleo Dorado de ese nivel ya era bastante bueno incluso en el Continente de la Tierra Media, y podía caminar con la espalda recta por las montañas.
Por lo tanto, esta espada "Corazón Obsesionado", o más precisamente "Devora Corazones", había obtenido una oportunidad celestial.
Hasta el punto de que Lu Tai aconsejó a Chen Ping'an que no la vendiera. En el futuro, cuando se encontrara con cultivadores de caminos demoníacos o criaturas oscuras, podría atravesar sus corazones con un solo golpe, acumulando méritos ocultos mientras mejoraba la calidad de su espada. Dos pájaros de un tiro, ¿por qué no hacerlo?
Al ver que Chen Ping'an dudaba, Lu Tai, por primera vez, lo reprendió: "Un cultivador puede no hablar del bien y del mal, pero eso es una tontería. Sin embargo, los objetos y artefactos del mundo, ¿acaso tienen división entre el bien y el mal? ¿Qué hay de malo en usar un objeto maligno para hacer el bien?"
Lu Tai se enfurecía más mientras hablaba, deseando señalar a Chen Ping'an con el dedo y gritarle: "¡Puedes abrir los ojos y ver cómo tus propios huesos generan carne, pero no puedes superar este pequeño obstáculo mental? ¡Chen Ping'an! Si sigues siendo tan terco, mejor ni construyas el Puente de la Larga Vida. Concéntrate en ser un simple guerrero marcial, no aspires a ser un gran espadachín inmortal. Con esa mentalidad, aunque algún día tengas el Puente de la Larga Vida y te conviertas en cultivador de energía, el demonio interior que enfrentes antes de romper el cuello de botella del quinto nivel superior podría ser más grande que el cielo! ¿Sabes? Cada cultivador de energía que alcanza el nivel del Bebé Inmortal tiene una ambición y un coraje para competir con el cielo y la tierra, técnicas divinas, perseverancia y tenacidad admirables. Sin embargo, ¿por qué es tan difícil el nivel superior? Precisamente porque en este punto crucial, el peligro no está en lo que la gente común cree que son las tribulaciones celestiales; esas son solo superficiales. El verdadero enemigo mortal es tu propio corazón. Cuanto más elevado sea tu corazón del Dao y más firme tu naturaleza, más alto puede ser tu demonio interior, hasta cien o mil metros, y tan indestructible como el cuerpo dorado de un dios antiguo. ¿Cómo piensas romperlo entonces..."
Chen Ping'an no refutó nada, solo señaló la nariz de Lu Tai y le recordó en voz baja: "Ahí viene otra vez."
Lu Tai se detuvo y se limpió la sangre de la nariz con fuerza.
Como descendiente del clan Yin Yang Lu, la reacción celestial que sufrió al hablar de algo que no concernía a las tendencias generales del mundo, sino solo al camino personal de Chen Ping'an, fue mucho menor que la vez anterior.
Chen Ping'an dijo de repente: "Viene alguien de afuera."
Lu Tai miró a Chen Ping'an. Esa agudeza en la percepción espiritual seguramente no era inferior a la de un guerrero marcial de sexto nivel. ¿Realmente era solo un guerrero de cuarto nivel?
Cada vez sentía más curiosidad por la persona que le había enseñado el arte del boxeo a Chen Ping'an.
Cuatro personas entraron cautelosamente al campo de entrenamiento militar. Eran el viejo daoísta y su discípulo Huang Shang, y los hermanos Huan Chang y Huan Shu. No habían ido al edificio principal porque el anciano desaliñado, al ver desde lo alto de las montañas del norte las figuras de Chen Ping'an y Lu Tai regresando al Castillo del Halcón Volador, decidió reunirse allí. Primero preguntarían sobre el movimiento del demonio y luego irían juntos al edificio principal, sin duda más seguro.
El anciano hizo una reverencia daoísta y se presentó: "Soy el pobre daoísta Ma Feifu, que cultivo en la Montaña del Mandarín Emparejado. Tengo el honor de conocer a los Inmortales Maestros Lu y Chen."
Anteriormente, cuando Chen Ping'an y Lu Tai entraron como invitados al Castillo del Halcón Volador, solo dieron sus nombres.
Lu Tai extendió la mano con despreocupación y apareció un abanico de bambú en el aire, que agitó suavemente: "Vengo del Continente de la Tierra Media."
Chen Ping'an pensó un momento: "Soy del Reino de Dali, en el Continente de la Botella de Tesoros."
El viejo daoísta preguntó con cautela: "¿Saben los dos Inmortales Maestros dónde está ese demonio?"
Lu Tai cerró el abanico de bambú y lo apuntó hacia el viejo daoísta. Mientras todos estaban confundidos, en la punta del abanico apareció el Gorro de las Cinco Cumbres. Lu Tai movió ligeramente la muñeca, haciendo que el gorro se elevara y descendiera, y sonrió: "Ya está muerto. Pequeña ganancia."
Cuando el anciano del sombrero alto descendió de las nubes en su cojín, había movilizado las Cinco Grandes Montañas para suprimir el campo de entrenamiento militar. El viejo daoísta lo había visto fugazmente en ese entonces, con el corazón palpitante de miedo, y recordaba claramente ese Gorro de las Cinco Cumbres. Al verlo ahora sobre el abanico de bambú, su interior se agitó violentamente. No podía creer que dos jóvenes pudieran haber matado con éxito a un inmortal terrestre que probablemente estaba en el nivel del Núcleo Dorado, pero anhelaba desesperadamente que las palabras del apuesto joven fueran ciertas.
Ma Feifu, el daoísta ermitaño de la Montaña del Mandarín Emparejado, era un veterano que había pasado por muchas tormentas. Aunque dudaba, en su rostro mostraba gratitud y respeto. Hizo otra reverencia solemne: "Dos Inmortales Maestros solo estaban de paso por aquí, se encontraron con un demonio haciendo fechorías, y sin embargo estuvieron dispuestos a ayudar, salvando a cientos de vidas en el Castillo del Halcón Volador de las aguas profundas y el fuego ardiente. Sus méritos son inconmensurables. En nombre del Castillo del Halcón Volador, les agradezco profundamente su gran bondad."
Los hermanos Huan Chang y Huan Shu, con lágrimas en los ojos, apresuradamente juntaron las manos y se inclinaron profundamente, diciendo por separado a los dos jóvenes forasteros: "La gran bondad no se agradece con palabras. Si los Inmortales Maestros no desprecian mi torpeza, Huan Chang está dispuesto a ser su sirviente, a pasar por el fuego y el agua, ¡sin negarse a nada!"
"Huan Shu agradece al Señor Lu y al Inmortal Maestro Chen. Esta joven realmente no sabe cómo expresar con palabras su gratitud..."
El joven daoísta Huang Shang, con expresión compleja, se quedó atrás.
Un pensamiento cruzó por su mente.
Si pudiera convertirse en discípulo de estos dos, ¿acaso su camino de cultivación no sería más fluido? Ya no sería tan mediocre como ahora, encontrándose con monstruos y criaturas oscuras en todas partes, en situaciones de vida o muerte.
Huang Shang miró la espalda de su maestro. El joven daoísta, cuyo camino de cultivación había sido accidentado, bajó la cabeza en silencio, sintiéndose ingrato, peor que esos demonios y herejes.
Pero ese pensamiento ya había echado raíces y brotado, y no podía deshacerse de él. Por el contrario, se intensificaba, como un fuego ardiente que le quemaba el corazón, enrojeciéndole los ojos.
Las dudas y el alivio del daoísta ermitaño, junto con su agotamiento mental después de la batalla.
Huan Chang, tras esta gran calamidad, intentaba cambiar de rumbo, queriendo esforzarse y pasar de las artes marciales a la cultivación.
Los dos tratamientos diferentes de Huan Shu, con su encanto peculiar.
Y los pensamientos del joven daoísta.
Lu Tai sonrió ligeramente, ya lo había visto todo.
Los discípulos de la familia Yin Yang, analizar los corazones y leer las mentes, era su especialidad.
Chen Ping'an no percibió todo esto profundamente, solo recordó vagamente esas expresiones y miradas sutiles, cuyas razones aún no comprendía del todo.
Las experiencias de la vida, después de todo, no son como las palabras en los libros.
El grupo se dirigió al edificio principal del Castillo del Halcón Volador. Aunque Lu Tai dijo que allí todo estaba tranquilo y no había víctimas, Huan Chang y Huan Shu seguían temblando, temiendo que al abrir la puerta se encontraran con un charco de sangre. Al llegar al edificio principal, encontraron la puerta cerrada. Huan Chang golpeó con fuerza, y después de un buen rato, un anciano del clan Huan abrió la puerta. Al ver a los hermanos sanos y salvos, rompió a llorar, lo que asustó mucho a Huan Chang, quien pensó que sus padres habían sido víctimas del hombre del plumero. Después de algunas explicaciones, se enteraron de que el Inmortal Maestro Lu había usado su magia temprano para matar al impostor que fingía ser un cultivador de la Montaña de la Paz Suprema.
Por un momento, todos los sobrevivientes en el salón sintieron que todo era como un sueño.
Huan Chang y Huan Shu no notaron que sus padres no estaban en el salón, y cuando preguntaron por ellos, todos desviaban la mirada.
Lu Tai no se molestó en ocuparse de los líos domésticos de otros. Simplemente llevó a Chen Ping'an a la terraza en el piso superior.
El señor del castillo, Huan Yang, ya no estaba en esta terraza de nombre peculiar, "Subir al Sol".
Lu Tai se sentó en la barandilla, y Chen Ping'an lo imitó. Después de descolgar la Calabaza de Nutrición de Espadas, bebió un trago de licor fuerte, levantó la cabeza y exhaló un largo suspiro de aire viciado con olor a alcohol.
Lu Tai balanceaba los pies, agitando lentamente el abanico, con las patillas al viento.
Comenzaron a repartirse el botín, con total familiaridad.
"En la batalla anterior con Ma Wanfa y Dou Zizhi, más la de hoy, los dos hemos tenido bastante suerte, hemos ganado mucho. Si hubiera estado solo, quizás no habría obtenido tanto. Debo decir que en mi familia tengo el apodo de 'Gran Inmortal Recolector de Tesoros'".
Chen Ping'an sonrió, recordando sin querer a esa sacerdotisa taoísta de la Secta de la Promesa Divina, conocida como "de abundante fortuna, la mejor del continente".
"La espada mágica 'Corazón Obsesionado' de Dou Zizhi es tuya, y el Gorro de las Cinco Cumbres es mío. Bueno, no digo que sea mío, digamos que te lo compro. Además de ayudarte a refinar y reparar la Cuerda de Atar Demonios, también lo haré con la Armadura Rota que mencionaste antes, la que compraste en la Tienda de Ginseng de la Montaña Invertida. ¿No te quejabas de que la armadura desmontada ocupaba mucho espacio en los quince compartimentos? Puedo repararla gratuitamente y convertirla en una Píldora de Armadura Militar. No preguntes cómo lo hago, ¡el ermitaño... tiene sus trucos!"
Lu Tai sonrió radiante: "Así que quizás tengas que quedarte un tiempo en el Castillo del Halcón Volador. No será mucho, solo el tiempo suficiente para que te recuperes de las heridas, y luego buscar ese templo taoísta."
Chen Ping'an asintió con una sonrisa. Teniendo a un ricachón como Lu Tai, Chen Ping'an no iba a ser blando.
Lu Tai continuó lentamente: "Por el Gorro de las Cinco Cumbres, de artefacto de primera calidad, tengo que darte veinte mil Monedas de Nieve, que equivalen a veinte Monedas de Lluvia de Grano. Por la cacería de Ma Wanfa y la muerte del hombre del plumero en el edificio principal, también he obtenido algo. Calculando a grandes rasgos, debería pagarte otras veinte mil Monedas de Nieve, otras veinte Monedas de Lluvia de Grano. El mango del plumero, grabado con las palabras 'Sin Preocupaciones', no está mal, puedes quedártelo como una pequeña recompensa."
Chen Ping'an quedó atónito: "¿Tantas Monedas de Lluvia de Grano?"
Lu Tai, siempre mirando a lo lejos, sonrió: "Bueno, algo de dinero de inmortal de las montañas tengo. Los inmortales terrestres comunes del nivel del Bebé Inmortal en el Continente de la Tierra Media no se atreverían a comparar su patrimonio con el mío."
Chen Ping'an, furioso, le dio una palmada directamente: "¡Y entonces en la Montaña Invertida, por qué llorabas pobreza? Lu Tai, eres un buen actor, ¿eh?"
Lu Tai, un poco culpable, dijo con incomodidad: "No quería que te fijaras en mi dinero en lugar de en las chicas, ¿sabes?"
"¡Vete al carajo con tu dinero y tus chicas!" Chen Ping'an le dio otra palmada, haciendo que Lu Tai se enfureciera: "¡Chen Ping'an, cuidado que me enfado de verdad!"
Chen Ping'an sonrió con suficiencia y le dio otra palmada.
Lu Tai, con los ojos parpadeantes, se preparaba para usar su técnica secreta, pero Chen Ping'an ya había hecho un gesto para que se detuviera, bebió un trago y dijo: "Sigue."
Lu Tai giró la mano y apareció una bolsa bellamente bordada, que le tendió a Chen Ping'an.
Chen Ping'an frunció el ceño: "¿Qué haces?"
Lu Tai sonrió: "Una cosita, un regalo para ti. Ábrela y verás, seguro que te gusta. Son semillas de olmo de una procedencia especial. Cuando vuelvas a casa, puedes plantarlas en una montaña con buen feng shui, que les dé el sol. En unos años, puede que tengas una sorpresa agradable."
Chen Ping'an tomó la bolsa de semillas de olmo, pero dijo: "Explícame bien, si no, te la devuelvo."
Lu Tai le explicó a grandes rasgos, y Chen Ping'an sonrió de oreja a oreja, guardándola rápidamente. Olvídate de devolverla, como si no hubiera dicho nada.
Resulta que estas semillas de olmo eran muy especiales, y justo del gusto de Chen Ping'an. Provenían de un antiguo olmo inmortal del Continente de la Tierra Media. Por su forma redonda y delgada como una moneda, se llamaban así.
Su nombre sonaba como "dinero sobrante".
Por eso, entre la gente común se decía que comer semillas de olmo traía "dinero sobrante", aunque la mayoría lo consideraba una superstición. Pero la clave estaba en encontrar la esencia dorada escondida entre las semillas, sumergirla en vino, embriagarla, y luego comerla cruda. Cada año se podía obtener un ingreso extra de monedas de cobre. Las familias acomodadas, al llegar la primavera, para atraer buena suerte, celebraban un "Banquete de Semillas de Olmo" para desear prosperidad económica en el nuevo año.
Este tipo de ingreso constante y sin llamar la atención era lo que más le gustaba a Chen Ping'an.
En el fondo, Chen Ping'an siempre había creído que una riqueza repentina llegaba y se iba rápidamente, o requería gran perseverancia y esfuerzo para mantenerla. Pero beneficios como los de las semillas de olmo, que no eran demasiado llamativos, le daban tranquilidad.
Después de obtener el beneficio, Chen Ping'an se hizo el modesto: "¿No será demasiado valioso?"
Lu Tai abría y cerraba el abanico de bambú con el pulgar y el índice, y dijo con emoción: "Chen Ping'an, mi viaje a la terraza 'Subir al Sol' es mi búsqueda del Dao. Las dos palabras 'Gran Dao', ¿sabes cuánto pesan? Ni siquiera sé cómo convertirlas en dinero. Pero como somos amigos, ¿qué te parece si lo damos por saldado? Si no, aunque Lu Tai sea rico, si pierdo toda mi fortuna, no podría pagarlo. ¿Qué dices?"
Chen Ping'an le tendió la Calabaza de Nutrición de Espadas y asintió con una sonrisa: "¿Qué más puedo decir? ¡Así sea!"
Lu Tai tomó la calabaza, la levantó y bebió un trago, manteniendo la calabaza a unos centímetros de su rostro, bebiendo con estilo.
Se limpió la boca y devolvió la "Calabaza de Jiang" a Chen Ping'an: "Hay que rellenarla de vino. Luego le diré al Castillo del Halcón Volador que te la llenen."
Chen Ping'an, por supuesto, no rechazaría algo así.
Lu Tai dijo de repente con resignación: "¿Por qué a todos les gusta beber? ¿Qué tiene de bueno el alcohol?"
Chen Ping'an sonrió sin hablar, solo bebía.
Cuando bebía, se atrevía a pensar en lo que no se atrevía, a decir lo que no se atrevía, a hacer lo que no se atrevía.
Durante los siguientes diez días, Chen Ping'an siguió viviendo en esa pequeña casa, aunque ya no lo molestaban espíritus oscuros ni fantasmas.
A veces se sentaba en los escalones de la entrada, mirando la pared al final del callejón, pensando en esos niños fantasma de vida tan triste, en la sonrisa que mostraron al final de su existencia.
Lu Tai se alojaba en el edificio principal, y de vez en cuando venía a sentarse un rato en este patio, pero nunca se quedaba mucho, pronto volvía a sus ocupaciones.
Pasados diez días, Lu Tai trajo una Píldora de Armadura Militar reparada como nueva, y Chen Ping'an no podía soltarla. Su brazo ya se había recuperado, aunque todavía no tenía mucha fuerza.
Además de esta píldora de la Tienda de Ginseng de la Montaña Invertida, Lu Tai también trajo un cuchillo estrecho con una funda blanca, diciendo que era la recompensa del clan Huan del Castillo del Halcón Volador, y que si no lo aceptaba, los Huan se inquietarían.
Esta vez, Lu Tai, aprovechando un momento de ocio, no se fue apresuradamente. Preparó un té para él en el patio y, de paso, le contó a Chen Ping'an el origen de ese cuchillo. En aquel entonces, el inmortal terrestre del nivel del Bebé Inmortal de la Montaña de la Paz Suprema, para reprimir el exceso de energía yin en la zona, había regalado al antepasado leñador del Castillo del Halcón Volador un cuchillo llamado "Nieve Detenida". Las generaciones posteriores del castillo no tuvieron aptitud para la cultivación, y lo transmitieron de generación en generación, solo como adorno, desperdiciando un tesoro.
Chen Ping'an sabía lo valioso que era ese cuchillo, probablemente algo preciado para ese inmortal terrestre. Lu Tai, después de pensarlo un poco, no quiso hacer el derrochador, y valoró el cuchillo en veinte Monedas de Lluvia de Grano, luego le arrojó a Chen Ping'an una bolsa con las veinte monedas restantes.
Durante los siguientes diez días, la rutina diaria de Chen Ping'an fue caminar en postura, practicar con la espada y dormir. Ya no miraba la pared, porque los encuentros y las despedidas son breves; incluso los asuntos de vida o muerte, con el tiempo, terminan por calmarse, como una copa de vino en una taberna; por muy buena que sea, ¿acaso puede embriagar a alguien por varios días?
En esos diez días, Lu Tai solo vino una vez, y le dijo que había tomado tres discípulos.
Tao Xieyang, un joven llamado Huan Yin, y el joven daoísta que había cambiado de secta, Huang Shang.
En cuanto a las razones, Lu Tai no quiso dar muchas explicaciones, solo dijo seis palabras: "Sin conocer el mal, no se conoce el bien". Era un tema recurrente, que ya había mencionado antes en la Ballena Devoradora de Tesoros.
Antes de irse, Lu Tai dijo que quizás realmente se quedaría allí por mucho tiempo, y que no regresaría al Continente de la Tierra Media en el corto plazo.
Cuando Lu Tai trajo la Cuerda de Atar Demonios por última vez, Chen Ping'an ya se había recuperado bastante.
Se acercaba la despedida.
Ninguno estaba triste.
Uso albergaba sueños, el otro comenzaba su gran camino. No había razón para entregarse a la melancolía.
Así que se separaron sin más. Uno se quedó en el extranjero, en el Castillo del Halcón Volador; el otro, con la espada a la espalda, se dirigió al norte.
Lu Tai ni siquiera fue a despedirlo. Solo se quedó en la terraza "Subir al Sol", observando desde lejos la figura de túnica blanca de Chen Ping'an que se alejaba lentamente.
Antes, había instado a Chen Ping'an a llevar colgando la espada "Corazón Obsesionado" y el cuchillo "Nieve Detenida", seguro que tendría mucho estilo de guerrero. Lástima que Chen Ping'an no cayó en la trampa, diciendo que no era dueño de una tienda de armas.
Lu Tai lo lamentó un poco.
Si Chen Ping'an lo hubiera hecho, Lu Tai habría podido burlarse de él abiertamente llamándolo tonto.
Al salir por la puerta grande, caminando por la carretera, Chen Ping'an no pudo evitar volverse a mirar el Castillo del Halcón Volador, pero no para ver a Lu Tai, sino porque recordó algo que le pareció extraño. Finalmente, negó con la cabeza y dejó de pensar.
Durante el trayecto para salir del castillo, se cruzó en la calle con un hombre de mediana edad. Aunque estaba seguro de no haberlo visto antes, sentía que lo conocía de algún lado.
Ese hombre de aspecto sencillo también notó la mirada de Chen Ping'an, sonrió mostrando los dientes, con un poco de timidez, como un hombre común del mercado.
Cuando Chen Ping'an se alejó del Castillo del Halcón Volador, el hombre sencillo que deambulaba por ahí dio una ligera pata en el suelo, y en mil millas de ríos y montañas, dejaron de existir las prohibiciones de técnicas mágicas.
De lo contrario, el gran estruendo de la batalla en el mar de nubes no habría pasado desapercibido para la Secta de la Adivinación.
Lu Tai, recostado en la barandilla, miraba con una sonrisa la transformación de la energía del paisaje, llena de misterios. Sin duda, su maestro de transmisión del Dao era mucho mejor que su otro maestro.
En la cima de una montaña a cien millas de distancia, durante un descanso de su práctica de posturas, Chen Ping'an, sin saber por qué, sintió nostalgia por el sabor de las brochetas de frutas caramelizadas. Le pareció divertido, y pensó que ahora que era rico, en el próximo pueblo, encontraría un puesto que vendiera brochetas de frutas caramelizadas y se compraría dos, una en cada mano. ¡Una en la izquierda y otra en la derecha!