Capítulo 301: Corazón Herido
La tendencia general del mundo humano, en realidad, suele ser decidida en las montañas.
En el cielo, más allá del Fortaleza del Águila Voladora.
Ambos bandos se enfrentan.
Su victoria o derrota decide casi la vida o la muerte de una Fortaleza del Águila Voladora.
Tres espadas voladoras de vida, junto con dos jóvenes, además de la Cuerda de Sujeción de Demonios y la faja multicolor que los envuelven.
El anciano de la corona alta se encuentra en un cerco apretado, no porque el enemigo sea numeroso, sino porque lo están agotando y matando con una interminable variedad de tesoros mágicos.
Frente a dos jóvenes monstruos inexplicables, el anciano de la corona alta parece saber que va a morir, con una expresión melancólica y llena de impotencia, dice lentamente: "Si no fuera así, cuando ese joven de túnica dorada me clavó su espada, ya hubiera hecho estallar mi Jindan, y luego, con los restos de mi alma yin, te hubiera hecho estallar a ti también. Después de todo, en mi juventud en la cima, fui un gran cultivador de Jindan que tocó el umbral del Yuanying. Incluso si lograbas esquivarlo, no te habría ido bien; seguro que esa hermosa piel tuya se habría perdido."
Lu Tai asiente, sin negarlo.
Su mirada periférica se mantiene fija en los dos brazos del anciano, que son el verdadero golpe mortal que lo mantiene inmovilizado.
El anciano, con su astucia, mira hacia abajo y chasquea la lengua: "Todo son cosas buenas."
El anciano mira a su alrededor, un poco solitario: "Si no fuera porque un discípulo destacado de un ancestro de la Montaña de la Paz Celestial codiciaba mi Corona de las Cinco Montañas, y yo no quise entregársela, ¿cómo habría llegado a esta situación? Como no consiguió lo que quería, se alió con cultivadores dispersos, pagándoles para que masacraran a mis amigos y familiares sin dejar ni uno..."
Al decir esto, el anciano se ríe entre dientes: "Yo tampoco soy fácil de engañar, así que aproveché para matar a dos de sus cultivadores del Reino del Dragón de la Puerta, que eran verdaderos genios, parecidos a ustedes dos. Si tenían suerte, podrían haber llegado al Reino del Yuanying, y el Reino del Jindan era seguro. Por eso la Montaña de la Paz Celestial se volvió loca, sin importar la dignidad. En apariencia, un joven Jindan y yo luchamos uno contra uno, y al final me hicieron caer un gran nivel en el cultivo. ¿Cuál fue la realidad? ¡Ja, ja! ¡Qué buena es la Montaña de la Paz Celestial! Detrás de ese joven Jindan había un inmortal terrestre del Yuanying, solo para que yo le sirviera de práctica a ese joven. Así él ganó reputación por matar a un viejo Jindan y también obtuvo beneficios reales para estabilizar su reino. Lo llamaban 'usar las cosas al máximo'. Díganme, ¿no son formidables estas sectas ortodoxas?"
La mirada de Lu Tai cruza por encima del anciano sentado en el cojín, hacia el lejano Chen Ping'an.
Puede hablar con Chen Ping'an a través del lago del corazón, y asegurarse de que ningún cultivador del quinto reino medio los escuche, pero Chen Ping'an no puede responder. Los métodos de los artistas marciales para convertir el sonido en hilos, aunque los plebeyos los consideran asombrosos, para los cultivadores de las montañas son las técnicas más bajas y toscas. Por lo tanto, Lu Tai necesita saber la decisión de Chen Ping'an, y solo pueden comunicarse con la mirada.
Sabiendo que los dos jóvenes están "coqueteando con los ojos", el anciano de la corona alta, en su ocaso como un héroe, no les presta atención. Con dificultad, levanta un brazo, extiende un dedo y golpea suavemente la punta afilada de la espada que sobresale de su pecho. Este gesto heroico hace que el anciano vomite sangre, pero él mantiene la calma: "Si no me equivoco, debería ser la espada que el primer espadachín del Reino Chenxiang compró a alto precio en la Secta de la Adivinación. Originalmente era media tesoro mágico de montaña. Después de beber la sangre del corazón de este viejo, finalmente ha dado un paso más y se ha ganado el título de tesoro mágico."
El anciano de la corona alta ríe a carcajadas, se vuelve hacia el joven de túnica dorada que está de pie sobre la espada voladora, y extiende tres dedos: "Chico, eres muy rico. Esa espada larga que llevas a la espalda, aunque no sé por qué nunca ha salido de su vaina, ¿no será también un tesoro mágico?"
Chen Ping'an permanece impasible, sin decir una palabra.
El anciano retira la mirada, mira al cielo, respira profundamente. El fuerte viento del cielo hace que las mangas de su ropa desgarrada ondeen ruidosamente.
"Todos estos objetos míos, ustedes dos pequeños conejos malditos, han arruinado mi gran camino. ¡No sueñen con conseguirlos!"
El anciano de repente suelta una carcajada: "Con mi muerte, ya vale la pena. La espada en mi pecho, las cintas en mis manos, la Cuerda de Sujeción de Demonios, más la Corona de las Cinco Montañas en mi cabeza, y el cojín debajo de mí, ¡cinco tesoros mágicos que me acompañarán en mi entierro! ¡Eso solo lo haría un inmortal terrestre del Yuanying! ¡Y si añadimos tres espadas voladoras de vida, ni siquiera los inmortales de la cima del quinto reino superior tendrían tanto!"
El cuerpo del anciano comienza a descomponerse, cenizas caen en cascada de su cuerpo, pero en su Dantian brota un resplandor cegador que se irradia en todas direcciones.
Casi al mismo tiempo, Chuyi, Shiwu y Maimang, todas se retiran rápidamente, alejándose del cultivador del Reino del Dragón de la Puerta que está a punto de hacer estallar su Dantian.
Y la espada, "Corazón Obsesionado", que ha bebido abundantemente la sangre del corazón del anciano, es extraída del pecho por Chen Ping'an usando la técnica de control de espadas de maestro espadachín. Pero antes de sacarla, no olvida revolverla violentamente, destrozando por completo el corazón del anciano. Es evidente que, incluso con el riesgo de que la espada explote, Chen Ping'an quiere asegurarse de la muerte del anciano.
El anciano baja la mirada. Cuando la faja multicolor, crucial para Lu Tai, se desprende de su brazo, el anciano de la corona alta siente un alivio repentino en todo el cuerpo, ya no es como un dragón varado en un estanque siendo molestado por camarones. El anciano entrecierra los ojos, esperando que la Cuerda de Sujeción de Demonios en su otro brazo también sea retirada por el joven de túnica dorada.
Pero el anciano se queda atónito.
La Cuerda de Sujeción de Demonios dorada de alta calidad, en lugar de irse, se ata aún más a su brazo, claramente decidida a ser su ofrenda funeraria.
Hasta este momento, después de tantos cálculos, el anciano sigue siendo atado de pies y manos. Solo entonces estalla la oscura ferocidad que había reprimido en su corazón, y el miedo oculto en lo profundo de su ser.
Esa inquietud incontrolable no es menor que cuando fue perseguido por aquel joven Jindan de la Montaña de la Paz Celestial.
Lo de que un inmortal terrestre del Yuanying lo escoltaba sin vergüenza, obligando al anciano a servir de práctica al Jindan de la Montaña de la Paz Celestial, era, por supuesto, una mentira del anciano de la corona alta.
Todo era para crear la impresión de que estaba dispuesto a morir noblemente. Cuando la Cuerda de Sujeción de Demonios y la faja se soltaran, podría separar una esencia de su alma yin, abandonar el cuerpo y el cultivo, y huir lejos. Aunque dañaría la base de su camino, sería mejor que morir allí mismo. Luego podría ir al mundo mundano, encontrar una buena semilla para el cultivo, engatusarla con palabras, inventar una historia trágica y conmovedora, ayudarla a cultivar diligentemente, y luego, cuando llegara el momento, tomar su cuerpo por la fuerza.
¡No importa, no puede preocuparse por tanto!
Incluso si la Cuerda de Sujeción de Demonios sigue enredada en su brazo, si no se deshace ahora, realmente solo le quedará esperar la muerte.
El Dantian y el Mar de Qi del anciano de la corona alta estallan juntos. El cojín se destruye por completo, y la Corona de las Cinco Montañas sale disparada, volando hacia el joven de túnica dorada detrás de él.
En ese instante, el viento celeste se vuelve caótico, explotando en todas direcciones. La energía espiritual se desmorona repentinamente, como cuando un herrero golpea el hierro en la sala de forja, las chispas vuelan por doquier.
Como Lu Tai es un cultivador de aliento, le resulta aún más difícil soportarlo. Aunque ya está a cincuenta zhang de distancia, sigue retrocediendo. A pesar de la gravedad de la situación, Lu Tai se esfuerza por informar a Chen Ping'an a través del corazón, eligiendo una posición segura para usarla como oportunidad para templar su cuerpo y alma de artista marcial, lo que sería de gran beneficio.
A través de la masa caótica, Lu Tai no puede ver claramente los movimientos de Chen Ping'an, pero confía en que, con la cautela de Chen Ping'an, elegirá una estrategia segura.
Sin darse cuenta, Lu Tai ya considera a Chen Ping'an, un artista marcial del cuarto reino, como un compañero de camino, e incluso en ciertas decisiones de vida o muerte, está dispuesto a confiar e incluso depender en cierta medida de Chen Ping'an.
Para un cultivador de aliento que busca la inmortalidad en las montañas, especialmente para un hijo predilecto del cielo con esperanzas de alcanzar el camino, esto es extremadamente raro.
El anciano de la corona alta ya no espera la perfección. Aunque detecta sutilmente que las espadas voladoras están merodeando ocultas en varios lugares, en el momento en que el Dantian explota estruendosamente y la luz celestial es cegadora, una esencia de su alma yin aprovecha un resquicio y se desvanece hacia el cielo más alto.
Aunque el alma yin siempre está envuelta por un hilo dorado, en medio de ese tumulto que conmueve cielo y tierra, se puede ignorar.
Sin embargo, el joven de túnica dorada no cae en la trampa; no extiende la mano para atrapar la Corona de las Cinco Montañas, sino que la deja caer hacia la tierra, sin perder ni un instante. Pero el alma yin del anciano de la corona alta está llena de confianza, pisando esa espada voladora exagerada, el joven de túnica dorada no podrá alcanzarlo, a menos que, mientras controla la espada, use un Talismán de Contracción y además acierte la dirección de su huida. Las tres condiciones son indispensables.
Y esta oportunidad es fugaz, porque la Cuerda de Sujeción de Demonios pronto será liberada por el alma yin. Después de la explosión del Dantian y el Mar de Qi, la energía espiritual en la Cuerda de Sujeción de Demonios es casi nula, y ya no podrá contener firmemente al alma yin.
Por eso se dice que los cultivadores de las montañas temen más la palabra "imprevisto".
En el cielo, el joven de túnica dorada, Chen Ping'an, usa dos veces el Talismán de Contracción. La primera vez se aleja de la punta de la espada voladora; la segunda vez aparece de la nada detrás de esa esencia de alma yin. Por primera vez, desenvaina la "Larga Respiración", prestada temporalmente por el gran espadachín anciano de la Gran Muralla de la Espada. Chen Ping'an está completamente concentrado; en su mente, solo está ese golpe de espada que el Maestro Qi, en el templo en ruinas, lanzó contra Liu Chicheng, el de la túnica color rosa.
¡Un golpe de espada hacia abajo!
La pobre alma yin es como una hoja de loto rota, arrastrada violentamente por la torrencial inundación de energía de espada.
Ya no queda ni rastro de esa persona en el mundo.
Después de lograr el golpe, Chen Ping'an también ha llegado al borde del agotamiento total. Todo el brazo que sostenía la espada "Larga Respiración" se ha convertido en hueso blanco, hasta los dedos no pueden sostener la espada, que cae hacia la tierra. Y no solo eso, todo el cuerpo de Chen Ping'an también se desploma hacia el suelo.
Chuyi y Shiwu están llenos de ansiedad, girando alrededor de su cuerpo que cae, pero no saben qué hacer.
Por suerte, Lu Tai, con talismanes de loto floreciendo en manos y pies, atrapa a Chen Ping'an en el aire, y finalmente lo sostiene mientras descienden lentamente sobre la punta de la espada voladora "Aguja". Lu Tai, por su parte, flota fuera de la espada voladora, con las mangas ondeando en el aire.
Lu Tai mira a Chen Ping'an, que está en un estado lamentable, con tanto dolor como ira: "Chen Ping'an, ¡has sido demasiado imprudente! ¿Acaso no te importa la vida? ¡Que se escape un alma yin, qué más da! Para que resurja, necesitará al menos décadas o incluso un siglo. Para entonces, ¿tú y yo le tendríamos miedo?"
Chen Ping'an inclina la cabeza y escupe un chorro de sangre, y todavía tiene humor para seguir la mirada de algo durante un buen rato, lo que hace que Lu Tai se ría y llore a la vez.
Chen Ping'an retira la mirada, se vuelve hacia el campo de batalla en el cielo donde el viejo cultivador ha muerto, sin ninguna expresión de autocomplacencia: "Estaba matando a alguien."
Lu Tai rápidamente saca un frasco de porcelana, vierte un ungüento fragante y espeso en la palma de su mano, y lo vierte lentamente sobre el brazo horrible de Chen Ping'an. Incluso alguien tan resistente como Chen Ping'an hace una mueca de dolor. Lu Tai explica en voz baja: "Aguanta, que esto hará que la carne crezca sobre los huesos."
Lu Tai nota que Chen Ping'an parece estar buscando algo a su alrededor, y entiende, dice con tono de fastidio: "Ya te he atrapado la espada y la Cuerda de Sujeción de Demonios, las tengo guardadas en mi faja. Pero te lo advierto, la Cuerda de Sujeción de Demonios está muy dañada; necesitará bastante dinero de Nieve Flor para repararla. Pero no te preocupes, ese dinero lo pongo yo."
Chen Ping'an suspira aliviado, y luego pregunta: "¿Y la corona alta?"
Lu Tai pone los ojos en blanco: "Estamos en medio de un páramo, no es fácil que alguien la encuentre y la recoja. Será fácil de hallar."
Ambos, junto con una espada voladora, descienden lentamente hacia el suelo.
Chen Ping'an suspira. Es una lástima que el cojín se haya destruido. De toda esta cacería de demonios, solo queda una corona alta que puede hacer surgir montañas.
Pero en cuanto a "nadar contra la corriente" y empeñarse en matar al viejo cultivador en el acto, la templanza del alma le ha reportado grandes beneficios. Por primera vez, el cuarto reino marcial se siente "asentado", ya no esa sensación etérea e inasible.
Este cambio o oportunidad es muy similar a lo que ocurrió durante el viaje a la Gran Dinastía Sui, cuando el alma yin del padre de Gu Can tomó esa decisión.
Chen Ping'an siente que esta batalla, incluso sin la Corona de las Cinco Montañas y aunque la Cuerda de Sujeción de Demonios se hubiera destruido por completo, no habría sido una pérdida.
Ahora, por supuesto, ha ganado a lo grande.
Sin mencionar otras cosas, solo la espada "Corazón Obsesionado", llena de energía siniestra, ha mejorado mucho su calidad. Si la vende, será dinero.
Pero al final, los tesoros mágicos del mundo son objetos externos. Solo el arte del puño y la técnica de la espada son lo que Chen Ping'an realmente quiere aferrar y dominar como base de su ser.
Lu Tai de repente dice riendo: "Esa Corona de las Cinco Montañas es bastante bonita. Ese viejo no parece haber desarrollado completamente el poder de ese tesoro mágico; probablemente no conocía su verdadero origen. Cuando vuelva a la Tierra Central de Shenzhou, buscaré en la biblioteca de mi familia y en algunas familias geográficas; tal vez encuentre algo."
Chen Ping'an sonríe: "Vale, eso significa que quieres quedártela. Con solo levantar el trasero, ya sé qué pedo vas a echar."
Lu Tai se indigna: "Chen Ping'an, has leído algunos libros de sabios, ¿no puedes ser un poco más refinado?"
Chen Ping'an resopla: "Anda, dos hombres hechos y derechos, ¿para qué tantos remilgos?"
Lu Tai le lanza una mirada desdeñosa y provocativa.
Incluso después de viajar juntos, si se cuenta el viaje en la Ballena Devora-Tesoros desde la Montaña Invertida hasta la Hoja de Tung, ya son no sé cuántos miles de li. Pero Chen Ping'an siente que aún no se acostumbra.
Aterrizan en el bosque fuera del Fortaleza del Águila Voladora. Lu Tai mueve su mente, y su espada voladora de vida, Maimang, desaparece en un destello.
Lu Tai revela su secreto voluntariamente: "En comparación con la Aguja, Maimang tiene un poder de ataque mediocre, pero desde su nacimiento, posee una habilidad poco común: 'Buscar tesoros'."
"Oye, oye, las espadas voladoras de otros son diferentes, ¿eh?" dice Chen Ping'an riendo, mientras da palmaditas a la calabaza de cría de espadas. Chuyi y Shiwu ya se han escondido dentro.
Pero esta vez, ni siquiera Chuyi se enoja con Chen Ping'an. Probablemente porque en esta batalla a vida o muerte, a diferencia de las dos veces anteriores en el Templo del Dios de la Ciudad y entre miles de soldados, no ha hecho muchos méritos.
Pero la verdadera razón es que, aunque Chen Ping'an dice palabras de envidia, en el fondo de su corazón está lleno de gratitud hacia Chuyi y Shiwu.
Chen Ping'an se sienta con las piernas cruzadas bajo un gran árbol, echa un vistazo a su brazo de huesos blanquecinos, y frunce los labios.
Lu Tai, sin motivo aparente, se le enrojecen los ojos, y parece bastante taciturno.
Chen Ping'an lo mira: "¡Lloriqueando, pareces una mujer!"
Lu Tai se queda atónito.
Chen Ping'an sonríe, una sonrisa muy alegre.
Antes, en la cabaña de bambú de la Montaña Decaída, el anciano descalzo lo había insultado de la misma manera, y él se sintió muy triste.
Ahora descubre que insultar a otros así es bastante divertido.
Lu Tai, al ver a Chen Ping'an reír a carcajadas, su estado de ánimo se calma, y se sienta frente a él, preguntando: "¿Por qué te esfuerzas tanto?"
Chen Ping'an responde como si fuera lo más natural: "¿No acordamos que yo iría al edificio principal del Fortaleza del Águila Voladora y tú te encargarías de ese Mar de Nubes? Lo que te prometí, ¿no tenía que cumplirlo? Además, cuando ese viejo cultor malvado se empeñó en matarme, si no me esforzaba, no podría sobrevivir. ¿Qué más podía hacer?"
Chen Ping'an hace una pausa, piensa un momento y añade: "Cuando uno lucha a muerte, pensar en lo peor siempre es correcto. Si la Cuerda de Sujeción de Demonios se hubiera roto de verdad, ahora no te culparía; fue mi decisión. Es como antes, cuando nos enfrentamos a esos tipos que robaban y mataban; yo creí que debíamos parar, pero tú quisiste seguir al instigador. Es el mismo principio."
Lu Tai dice con pesar: "Esa faja multicolor es mi objeto de vida; no podía permitir que se dañara. Lo siento."
Chen Ping'an agita la mano, indicando a Lu Tai que no necesita dar más explicaciones. Ve la expresión sombría de Lu Tai y sonríe para consolarlo: "No es que me sea indiferente, sino que confío en ti. Si haces algo, tendrás tus propias consideraciones. Entre amigos, no hace falta hablar tanto."
Lu Tai vuelve a sentir los ojos húmedos. Chen Ping'an le dice con tono grave: "Tú, lástima que no hayas nacido mujer. Antes tenía dos amigos del mundo marcial, el joven sacerdote taoísta y el espadachín de la gran barba que te mencioné; en estas cosas no eran tan remilgados como tú. Eres demasiado poco directo."
Alguien que toma a cualquiera como amigo, normalmente no tiene verdaderos amigos.
Alguien que siempre habla de hermanos, en el fondo no tiene verdaderos hermanos.
Por eso Lu Tai sabe lo pesadas que son las palabras "amigo" cuando salen de la boca de Chen Ping'an.
Se puede confiar la vida a eso.
Y Chen Ping'an, de hecho, lo ha hecho. Cuando el anciano de la corona alta presionó con las Cinco Montañas, si Lu Tai hubiera actuado un poco más tarde, aunque Chen Ping'an estuviera escondido en el gran hoyo bajo la "montaña", habría sido aplastado por la energía espiritual de la formación y muerto asfixiado.
Al pensar en esto, Lu Tai se siente aún más angustiado, y se vuelve aún más parecido a una mujer.
Porque en aquel pequeño patio, él fue el único oyente, y escuchó de labios de Chen Ping'an todas esas cosas sobre sueños y deseos.
Entonces Lu Tai dice con firmeza: "Chen Ping'an, en este reparto, te haré ganar una fortuna."
Chen Ping'an pone los ojos en blanco, sin ganas de hablar.
Un largo silencio.
Solo la luz del sol otoñal, a través de las ramas y hojas dispersas, cae sobre el bosque.
Lu Tai finalmente habla con melancolía: "Chen Ping'an, tú le temes a la muerte, yo le temo a la vida. Dime, ¿no somos dos almas gemelas en la desgracia?"
Chen Ping'an niega con la cabeza: "Claro que no, yo soy mucho más hombre que tú."
Lu Tai, que por fin había abierto su corazón a alguien, se siente como si le hubieran echado un jarro de agua fría, y se enfurece: "Chen Ping'an, ¡eres un desagradable!"
Chen Ping'an parpadea: "Soy un hombre hecho y derecho, ¿para qué quiero que otro hombre me encuentre interesante? ¿Estoy loco?"
Lu Tai dice con desgana: "Bueno, yo estoy loco."
Luego dice en voz baja como un mosquito: "Ni yo mismo sé si soy hombre o mujer."
Chen Ping'an, que tiene buen oído, se queda atónito: "¿Qué quieres decir?"
Lu Tai se echa hacia atrás y se tumba en el suelo: "Literalmente. Soy un monstruo. Desde pequeño, las únicas personas que conocen este secreto son mis padres, mis dos maestros, y un antepasado de la familia. Tú eres el sexto. No fue hasta que llegué al Balcón Superior que pude realmente..."
Al final, Chen Ping'an ya no oye claramente.
Chen Ping'an se queda callado un buen rato.
Lu Tai mira fijamente al cielo: "Di lo que quieras; ya que lo he dicho, soportaré cualquier opinión tuya."
Chen Ping'an se mueve un poco para acercarse a Lu Tai, lleno de curiosidad y un poco avergonzado, pregunta en voz baja: "¿Duele mucho cuando a las mujeres les viene la regla?"
Lu Tai se queda como si le hubiera caído un rayo, pone cara de enfado, se vuelve y dice entre dientes: "¿Por qué no le preguntas a la chica que te gusta?"
Chen Ping'an se rasca la cabeza instintivamente: "Eso no me atrevo."
Lu Tai de repente se ríe, señalando el brazo de Chen Ping'an.
Chen Ping'an maldice y rápidamente baja el brazo, donde la carne está creciendo lentamente. Duele de verdad.
Ambos se quedan en silencio de nuevo.
Cuando Lu Tai se sienta, de repente se da cuenta de que ese tipo está triste, muy triste.
Lu Tai lo encuentra incomprensible.
No sabe qué cosa en el mundo podría hacer que Chen Ping'an se sintiera tan desesperado.
Ve que sobre las rodillas de Chen Ping'an hay un sello pequeño que Lu Tai nunca ha visto.
Hoy, el Fortaleza del Águila Voladora ha estado a punto de perecer, pero al final ha quedado a salvo.
Y él, Chen Ping'an, también sigue vivo.
En el Cielo Agujero de la Perla del Corcel.
Todos también están bien, e incluso un patán como Chen Ping'an ha recorrido un camino tan largo en el mundo marcial.
Porque tenemos al Maestro Qi.
Entonces.
¿Dónde está el Maestro Qi?