Capítulo 294: Control de la espada
(Dos cosas: una, el primer número de la revista, los amigos a los que les gusten *Llegada de la Espada* y *Nieve en el Camino* definitivamente deberían echarle un vistazo. La otra es que este mes tengo muchos asuntos, solo puedo esforzarme por unas 120,000 palabras de actualización. Siempre hay cosas inevitables en el mundo, solo queda agotar el esfuerzo humano. Desde que empecé *Llegada de la Espada*, hay una frase que me ha calado hondo: "Solo pregúntate por el trabajo, no preguntes por la cosecha", y la comparto con todos.)
Huan Shu, la señorita del Castillo del Halcón Volador, sentía afecto por Lu Tai, y Chen Ping'an no era ciego, así que podía verlo.
En cuanto a la sombra de preocupación que los hermanos no podían ocultar entre sus cejas, a pesar de su cortesía y calidez, Chen Ping'an también lo notaba.
Parecía que los espectros de este lugar estaban causando estragos, acosando casi sin restricciones a la gente común, trayendo gran preocupación y problemas al Castillo del Halcón Volador.
En el mundo marcial de las faldas de la montaña, sin importar si eras una familia poderosa o una gran secta, enfrentar este tipo de cosas seguía siendo abrumador.
El grupo se dirigió al edificio principal del Castillo del Halcón Volador. Era imponente, con tablillas y dísticos escritos por celebridades, puertas pintadas con guardianes de tamaño humano, y leones de jade blanco en cuclillas a ambos lados, todo mostraba la gloria y profundidad del clan Huan del pasado.
En el salón de banquetes, las luces brillaban intensamente. Velas rojas tan gruesas como brazos de bebé, junto con muchas antigüedades, grandes rollos de paisajes y caligrafía, biombos con escenas celestiales pintadas. El señor del castillo, Huan Yang, junto con su esposa, el mayordomo He Ya, y algunos ancianos del clan Huan, esperaban en la entrada del salón para recibir a los dos jóvenes que visitaban el Castillo del Halcón Volador por primera vez.
Detrás de ellos estaban de pie muchos jóvenes destacados del clan y miembros de ramas secundarias. Todos sentían curiosidad por Lu Tai y Chen Ping'an, ya que era raro que se hiciera un despliegue tan grande.
Lu Tai le dijo a Chen Ping'an por telepatía mental: "Si te sonríen, no les devuelvas un golpe. ¿Crees que si el clan Huan del Castillo del Halcón Volador es lo suficientemente inteligente, después de unas cuantas rondas de vino, nos pedirán disculpas por iniciativa propia?"
Lu Tai pronto perdió la seriedad, miró a su alrededor y dijo en el lago mental de Chen Ping'an: "Hay muchas reliquias antiguas aquí. Los antepasados del clan Huan eran bastante prósperos. Para ser de las faldas de la montaña en la Hoja de Paulownia, no está mal. Si no hubieran sufrido un revés y se hubieran visto obligados a replegarse aquí, probablemente ni siquiera necesitarían que nosotros apareciéramos. Ya habrían invitado a algún maestro inmortal del Reino del Agar Cedro o de los alrededores para que se encargara de esas cosas oscuras."
Lu Tai había mencionado antes que los hijos de comerciantes en el mundo del Haoran Correcto tenían una expresión: "dinero viejo" y "dinero nuevo".
Los bancos y casas de cambio de billetes se dividían en viejos y nuevos. Había casas centenarias o milenarias que no caían, y también nuevas fuerzas que surgían según las circunstancias. Los billetes que emitían y circulaban tenían naturalmente diferencias de año entre lo viejo y lo nuevo.
Antes de sentarse, Chen Ping'an percibió algo extraño en la esposa del señor del castillo. Su aura estaba envuelta en niebla y nubes, pero eran nubes negras y oscuras, claramente impregnadas de una energía inmunda. La mujer tenía una apariencia hermosa y parecía bien cuidada, pero en realidad su energía vital estaba agotada, al borde de extinguirse.
Lu Tai ni siquiera la miró.
El banquete no era de manjares exóticos: carne de caza, pescado de río y frutas y verduras de temporada. Huan Yang no presumió en absoluto, mantuvo un perfil bajo. Incluso Chen Ping'an podía sentir claramente la incomodidad de los miembros del clan Huan. Alzaban las copas y comían de manera muy superficial, solo se movían un poco cuando el señor del castillo proponía un brindis.
Pero Lu Tai se equivocó. Incluso cuando el banquete llegaba a su fin, el señor del castillo Huan Yang no mencionó el hecho de que se estaban quedando en un callejón extraño. Solo dijo que el Castillo del Halcón Volador era una tierra pobre y montañosa, que no los habían atendido bien, y esperaba que los dos jóvenes lo disculparan. Sin embargo, después de beber el último sorbo de vino, cuando los forasteros se levantaron para irse, Huan Yang y su esposa llevaron personalmente a Chen Ping'an y Lu Tai a recorrer el edificio principal. Cuando subieron a una terraza en el último piso, mientras todos miraban a lo lejos desde lo alto, Huan Chang y Huan Shu trajeron un regalo cada uno, dentro de cajas de madera. Huan Yang dijo que eran reliquias familiares de los antepasados del Castillo del Halcón Volador, sin valor, pero aún así raras; un pequeño obsequio de bienvenida, sin mucho respeto, pero esperaba que los dos jóvenes volvieran a visitar el Castillo del Halcón Volador, y que los recibirían con los brazos abiertos.
Lu Tai manejó la cortesía sin dejar ningún cabo suelto.
Acarició la barandilla y murmuró: "Buen lugar."
Así que se separaron en armonía. Huan Shu quería acompañarlos hasta el callejón, pero Huan Chang la detuvo con una excusa. Aunque Huan Shu estaba disgustada, al final no insistió en irse del edificio principal. Miraba las espaldas de los dos mientras caminaban lado a lado por la amplia calle. Huan Chang dijo en voz baja: "Xie Yang está tan gravemente herido, ¿por qué no vas a visitarlo?"
Huan Shu frunció el ceño: "Papá y el abuelo He dijeron que no hiciera movimientos imprudentes. Y todavía es tan impulsivo. Si no fuera porque esta noche llegará un maestro inmortal al Castillo del Halcón Volador, ¿cómo íbamos a limpiar el desastre? Tao Xie Yang es un adulto, maneja la mitad de los asuntos del castillo, ¿cómo puede ser tan infantil? Solo ha estado unos días en el mundo marcial de afuera y ya no sabe dónde está parado..."
Huan Chang dijo enojado: "No importa cómo lo digas, Xie Yang fue gravemente herido por el bien de nuestro Castillo del Halcón Volador. ¡Deja de decir tonterías! Si Xie Yang oye esto y se va del castillo enfadado, nadie tendrá la cara para detenerlo. ¿Acaso no sabes cuántas sectas famosas y correctas han estado interesadas en su talento marcial y su habilidad económica en estos años?"
Huan Shu hizo una mueca: "Entonces el templo es pequeño y no puede albergar a un gran Buda. ¿Qué puede hacer el Castillo del Halcón Volador? ¿Suplicar de rodillas a Tao Xie Yang que se quede?"
Huan Chang se giró y la reprendió severamente: "Huan Shu, ¡cada vez hablas más tonterías! ¿Se te ha comido el corazón el perro? Xie Yang ha crecido contigo, es de la familia, y conmigo es un hermano..."
Huan Shu tenía los ojos enrojecidos, se sentía agraviada. Era la primera vez que veía a su hermano tan enfadado, y dijo temblando: "Pero no quiero casarme con él. Él me quiere, pero yo no lo quiero. ¿Qué puedo hacer?"
Huan Chang suspiró. Cada familia tiene una escritura difícil de recitar. Este asunto era un nudo difícil de desatar.
Era como que Huan Chang no podía entender por qué una doncella marcial tan brillante se había enamorado a primera vista de Tao Xie Yang, y sin embargo él no la quería.
O por qué Tao Xie Yang había amado a su hermana durante tantos años, y cuando todo debería haber fluido naturalmente hacia un matrimonio feliz, ella no podía amarlo.
En cuanto a si Tao Xie Yang se casaría con su hermana, y cómo el viejo mayordomo lo apoyaba invisiblemente, después de tantos años viajando de norte a sur, dentro y fuera del Castillo del Halcón Volador todos respetaban a Tao Xie Yang. Si algún día el castillo cambiara de apellido, Huan Chang no pensaba mucho en ello, o más bien no quería profundizar.
La noche de otoño era fresca, el cielo estrellado brillaba, y cada punto de luz parecía ser la tristeza del mundo humano.
Esa noche, antes de que Chen Ping'an y Lu Tai llegaran a ese callejón, en el camino fuera de la puerta principal del Castillo del Halcón Volador, llegó un hombre de aspecto inmortal, con porte de ermitaño de las montañas.
Solo el señor del castillo Huan Yang y el mayordomo anciano He Ya salieron a recibirlo, con las manos respetuosamente juntas. El ambiente no era animado, pero comparado con el banquete para recibir a los dos jóvenes, era claramente más sincero.
El que se acercaba era un hombre alto, con los ojos brillando con luz aguda, llevando un caballo blanco como la nieve. Parecía tener unos cuarenta años, sostenía un cepillo de cola de caballo, y llevaba un talismán de madera de durazno colgado en la cintura. Llegó flotando.
A ambos lados de la silla de montar colgaban dos manojos de ramas de pino y ciprés, algo muy extraño.
Un cepillo de cola de caballo con las palabras "Quitar Preocupaciones" grabadas.
El señor del castillo Huan Yang y el anciano He Ya hicieron una reverencia: "Saludamos al maestro inmortal de la Montaña de la Paz."
El hombre de mediana edad sonrió y asintió: "No hay necesidad de cortesías. Bajar de la montaña para exorcizar demonios y eliminar males es el deber de nuestra gente de las montañas."
Antes de que Huan Yang pudiera hablar, el hombre que llevaba el caballo levantó la cabeza y miró el cielo sobre el castillo: "El aura de yin y de sombra es realmente muy pesada. Si no me equivoco, el Castillo del Halcón Volador acaba de pasar por una fuerte lluvia. Deben saber que no fue una lluvia otoñal común, sino que los demonios y espectros que se han asentado aquí están realizando un hechizo y colocando una formación, queriendo que el Castillo del Halcón Volador no tenga descendencia."
Huan Yang y el viejo mayordomo intercambiaron miradas. Huan Yang juntó los puños y dijo: "Siempre que el maestro inmortal pueda salvar las más de quinientas vidas del Castillo del Halcón Volador, el castillo construirá un santuario de vida para el maestro, entregará la espada 'Detener Nieve' que un antepasado obtuvo por casualidad, y los descendientes del clan Huan adorarán a la Montaña de la Paz y al maestro durante al menos cien años, dando todo lo posible para recompensar al maestro."
El hombre sonrió con despreocupación, agitó el cepillo de cola de caballo: "Primero salva, luego hablamos. Si no, una buena relación de mérito se convierte en un comercio mercantil, ¿no sería todo olor a dinero?"
Huan Yang, emocionado, casi llorando, dijo: "¡El maestro es puro y elevado! Huan Yang ha perdido la cortesía..."
El hombre no le prestó atención, siguió adelante tirando del caballo, mostrando un porte de inmortal.
Esa noche, también llegó al Castillo del Halcón Volador un anciano desaliñado y polvoriento. Casi no le abrieron la puerta. Luego, un amigo de Tao Xie Yang, el joven taoísta Huang Shang, se enteró y fue a recibir al anciano, lo llevó al castillo y lo alojó en un callejón cualquiera. Huang Shang estaba lleno de culpa, pero el anciano no le dio importancia. En la noche, caminó y miró, e incluso se asomó a la boca de varios pozos para oler el agua.
Después de que el anciano se instaló, hizo un sonido de sorpresa, tocó el suelo con la punta del pie, saltó del patio al tejado, miró hacia un lugar, lo observó con atención por un momento, luego volvió al patio y preguntó: "¿Ya hay algún experto de alto nivel establecido en el Castillo del Halcón Volador?"
El joven taoísta se quedó perplejo: "Si es un experto, el discípulo no lo sabe. Solo sé que hace dos días llegaron dos jóvenes señoritos. Uno era elegante y apuesto, de buena apariencia; el otro llevaba una espada a la espalda y no hablaba mucho."
El anciano preguntó: "Cuando tú y Tao Xie Yang estuvieron en peligro antes, ¿esos dos no ayudaron?"
Huang Shang sonrió amargamente: "El viejo mayordomo nos salvó. Esos dos no aparecieron."
El anciano asintió: "He Ya ciertamente sabe un poco de las técnicas del Dao, pero en comparación con el talismán que esos dos pegaron en la puerta, está muy lejos."
El joven taoísta se quedó atónito: "¿Esos dos tienen más o menos mi edad, y ya son maestros inmortales con profundo conocimiento del Dao, como mi maestro?"
El anciano se rió con desdén: "¿Qué importa la edad? Siendo jóvenes, poder mover montañas y voltear mares, eso es ser un verdadero maestro inmortal. Alguien como yo, tu maestro, un chapucero, con unos pocos años de insignificante cultivación ganada a base de larga vida, a los ojos de los verdaderos inmortales de las montañas, ni siquiera es considerado un compañero del camino."
Huang Shang seguía sin creerlo, siempre pensaba que su maestro era de gran virtud, un verdadero ermitaño que no buscaba fama ni fortuna, y que no le gustaba alardear de su cultivación inmortal.
El anciano no dijo más. Comparado con esos inmortales que cabalgaban nubes y volaban con el viento, él mismo había vivido todos esos años como un perro, y al final no era algo agradable.
Al otro lado, Chen Ping'an volvió a pegar un talismán de "Pagoda que Sujeta Demonios" en la puerta del patio.
Ninguno de los dos tenía sueño, así que charlaron en el patio.
Chen Ping'an tenía una expresión seria, mientras Lu Tai seguía sonriendo sentado en una silla, abanicándose.
Chen Ping'an iba a hablar, pero Lu Tai extendió la mano para detenerlo: "Si lo dices, ya no funcionará."
Lu Tai cambió de tema y bromeó: "Una túnica de Ley Dorada, dos espadas voladoras en la calabaza de nutrir espadas, una cuerda atada demonios de rango de artefacto. Cuando algún día alcances el séptimo nivel de guerrero, ¿qué no podrás hacer?"
Chen Ping'an sonrió con complicidad y dijo alegremente: "Las amarguras internas no se cuentan a los de afuera."
Lu Tai suspiró: "¿Te parece extraño que yo nunca me considere un cultivador de espadas?"
Chen Ping'an respondió de mal humor: "¿Qué tiene de extraño? ¿No es solo porque tienes miedo a las alturas? Cuando fuiste de la Ciudad del Viejo Dragón a la Montaña Invertida, viajaste en la Isla del Osmanthus; de la Montaña Invertida a la Hoja de Paulownia, fue en la Ballena que Tragaba Tesoros. ¿Y has viajado en un barco Kun?"
Lu Tai se sonrojó y le arrojó el abanico de bambú a Chen Ping'an. Chen Ping'an extendió dos dedos juntos y lo giró suavemente. El abanico de bambú, como si tuviera un hilo invisible, comenzó a girar, voló alrededor de Chen Ping'an y regresó hacia Lu Tai. Lu Tai atrapó el abanico y dijo con sorpresa: "Aprendes rápido, ¿eh?"
El arte de controlar la espada de un maestro de espadas puede ser muy misterioso en el mundo marcial, pero para Chen Ping'an, que había alcanzado el cuarto nivel del camino marcial...
Un método maestro, todos los métodos maestros.