Capítulo 274: La Gran Muralla del Qi Jian, Chen se encuentra con Chen

Capítulo 274: La Gran Muralla del Qi Jian, Chen se encuentra con Chen

Cuando ella ya no podía soportarlo y estaba a punto de patear a Chen Ping'an.
Chen Ping'an desapareció de la nada.
Como si alguien lo hubiera agarrado y lo hubiera arrastrado a otro mundo.
De repente, ella se sintió vacía, tanto en su vista como en su corazón, y luego se llenó de furia.
En el instante en que, sin importarle nada, iba a desenvainar su espada para seguir sus huellas y romper la brecha entre los mundos, de repente se sonrojó un poco, como si hubiera escuchado palabras. Ella dijo "oh", y ante el lugar donde Chen Ping'an había desaparecido, emitió un resoplido frío.
Luego voló rápidamente hacia la plaza al pie de la Montaña Solitaria.
Y otra vez se encontró con ese tipo que no respetaba las reglas. El pequeño monje casi explotaba de ira, arrojó el libro que tenía en las manos con fuerza, saltó de su cojín y maldijo: "¡Niñita caprichosa! ¿Acaso crees que la Montaña Invertida es el patio de tu casa? Que vienes y vas como te da la gana. ¡Tres veces, tres veces! ¡Ni siquiera los espadas inmortales de la Gran Muralla del Qi Jian pueden hacerlo ni una vez en toda su vida, y tú, en un solo día, ya lo has hecho dos veces!"
El hombre que sostenía la espada bostezó: "Si tienes agallas, pégale."
El pequeño monje, furioso, dijo: "¿De verdad crees que no me atrevo? Si no fuera porque me da lástima su historia, ya le habría dado un puñetazo que la habría..."
La muchacha de aspecto enérgico entró sin expresión alguna por la puerta de espejo, inclinó ligeramente el cuerpo hacia atrás, giró la cabeza y dijo: "¿Y por qué me das lástima? No somos ni siquiera conocidos."
El pequeño monje sintió que las palabras de la muchacha no tenían mucho sentido, pero al mismo tiempo algo de razón.
El hombre de la espada, al lado de la estaca para atar caballos, se partía de risa.

---

También frente a la tienda de vinos de la Montaña Invertida, después de que Chen Ping'an saliera de la tienda, había un callejón tranquilo.
Liu Youzhou, en cambio, estaba bajo un viejo árbol de pagoda fuera del muro alto de un patio, agachado aburrido contando hormigas.
La anciana de rango de Inmortal Terrenal esperaba en silencio a un lado, sin molestar el ensimismamiento de su joven maestro.
Cuando el cielo comenzó a clarear, Liu Youzhou, de mirada brillante, se levantó y se volvió hacia la anciana, como presumiendo de un logro, y dijo: "Ya lo entendí. Las hormigas que crecen en la Montaña Invertida no son diferentes de las hormigas de cualquier mercado callejero."
La anciana estaba acostumbrada a la imaginación desbordante del joven, sonrió ligeramente y asintió con la cabeza.
Liu Youzhou echó un vistazo al viejo árbol de pagoda, con poco interés: "No compro, no compro. Es demasiado caro. Me duele gastar el dinero de los años que he ahorrado."
La anciana suspiró aliviada. De verdad temía que el joven maestro, en un arrebato, vendiera todo lo que tenía para comprar un barril de Vino del Olvido. Para un cultivador de qi del quinto reino, beber ese Vino del Sueño Amarillo no tenía mucho sentido. Por más rico que fuera el clan Liu de la Isla Bai'ai, no deberían derrochar así. Además, si el joven maestro lo hacía, seguramente no sería castigado; quizás el cabeza de familia y los antepasados incluso sonreerían con esfuerzo y lo felicitarían diciendo: "Eres un verdadero descendiente de los Liu, tienes porte de general." ¿Acaso un futuro cabeza de familia de los Liu debería pestañear al gastar dinero?
Y ella, sin duda, se llevaría una buena reprimenda.
No se quejaba del joven por eso, más bien pensaba que el joven sería mejor si gastara ese dinero en comprar un arma semiinmortal, ¿no? ¿Por qué enfadarse por un barril de vino?
Liu Youzhou empezó a regresar, y de repente preguntó: "Abuela Liu, ¿crees que la tía Liu ya ha vuelto de la tundra más al norte?"
Cuando el joven mencionó a la "tía Liu", el rostro arrugado y experimentado de la anciana se iluminó al instante con un brillo de orgullo: "Ya debería haber vuelto. Con un poco de suerte, esa chica traviesa quizás ya haya alcanzado el noveno reino marcial. Joven maestro, según lo acordado, entonces podrá llevarte a la tundra del norte de excursión para matar monstruos."
Liu Youzhou, con cierto aire infantil, dijo: "¿Y para qué quiere llegar tan rápido al noveno reino? Mi padre dice que el octavo reino marcial de la tía Liu es el más fuerte, y su importancia no es menor que la de un maestro del décimo reino débil de otro. Mi padre mismo se lo ha aconsejado a la tía Liu: a menos que sea inevitable, que no rompa su reino a la ligera."
La anciana sonrió con suavidad: "El cabeza de familia, por supuesto, tiene buenas intenciones, pero no hay que ir a los extremos. Si se puede romper el reino sin problemas y se reprime el avance, para un guerrero puro no es beneficioso, es probable que pierda toda posibilidad de superar el décimo reino. Por supuesto, para los genios comunes no importa, apenas alcanzar el décimo reino ya es un milagro, pero tu tía Liu es diferente."
Liu Youzhou, que nunca se había interesado mucho por estas cuestiones fundamentales del Gran Camino, en cambio pensaba en lo más trivial. Suspiró: "Y la tía Liu, siempre dice: '¿Dónde se habrán metido los buenos hombres del mundo?' Y me pregunta si me he encontrado con algún buen hombre. Yo soy un hombre grande, ¿cómo se lo respondo? Y mi padre le ha presentado a tantos jóvenes talentos de la Isla Bai'ai, y nunca he visto que la tía Liu se haya interesado por nadie. Qué dolor de cabeza."
Liu Youzhou, con un pensamiento tan errático como un cuerno de carnero, preguntó algo que hizo reír a la anciana: "Si un día el ejército de monstruos inunda la Gran Muralla del Qi Jian, ¿qué pasará con la Montaña Invertida? Las hormigas debajo del árbol se mueven tan despacio, ¿no será demasiado tarde para mudarse?"
La anciana, con expresión amable, dijo con voz cálida: "Joven maestro, la Gran Muralla del Qi Jian se mantiene en pie desde hace tantos años. En el mundo vecino, los monstruos provocan una gran guerra cada cien años. En todos estos años, esas bestias que se alimentan de carne cruda y sangre, ¿cuántos cuerpos han dejado al pie de la muralla? Y siempre se van con las manos vacías. Algunos monstruos de gran poder tal vez se quedan un rato en lo alto de la muralla, pero al final son expulsados por los viejos espadas inmortales."
Liu Youzhou respondió con un "oh", pero luego volvió a sus pensamientos, sumergido en ellos, y dijo preocupado: "La Mansión Yuanrou de nuestra familia es peor que un hormiguero, no se puede mover. Pero menos mal que la Isla Bai'ai está más lejos de la Montaña Invertida. Ay, la Isla Posuo la tiene peor. Cuando llegue el momento, seguro que habrá guerra por todas partes. No sé si el antepasado del clan Chen, el erudito puro que lleva el sol y la luna sobre los hombros, podrá revertir la situación y detener a los monstruos que han cruzado el mar engañosamente."
La anciana se rió de la preocupación infundada del joven: "Así es, joven maestro. Nuestra Isla Bai'ai está separada de esta Montaña Invertida no solo por la Isla Nanposuo, sino también por el Continente Central Shenzhou, que es más grande que ocho continentes juntos. ¿De qué se preocupa el joven maestro?"
Liu Youzhou murmuró: "No me preocupa la seguridad de la Isla Bai'ai, solo que las guerras matan a mucha gente y me duele un poco. Al menos la Isla Posuo tiene al primer discípulo del Sabio Secundario para protegerla. Pero el Continente Tongye, por donde hemos pasado, y el Continente Fuyao, que vamos a visitar, no parecen tener a nadie realmente impresionante."
La anciana seguía sonriendo: "Joven maestro, no se puede comparar a todo el mundo con su padre. ¿Acaso un cultivador de qi que no sea tan fuerte como el cabeza de familia es débil? No es así como se dicen las cosas."

El hombre más rico de la Isla Bai'ai era también el cultivador de qi más poderoso de la isla.
El padre de Liu Youzhou.
Este hombre tenía una cultivación más alta y un poder de combate más fuerte que cualquier antepasado en la historia del clan Liu.
Lo más aterrador era que, en la Isla Bai'ai, donde las costumbres eran recias y los maestros inmortales belicosos, nadie había logrado poner a prueba el verdadero poder de este hombre.
Había una famosa frase de este hombre que se repetía entre los cultivadores de las montañas: "Si se puede resolver con armas inmortales y semiinmortales, ¿para qué usar los puños?"

Parecía que Liu Youzhou tenía quejas de su padre: "Tener una nube de esposas y concubinas, ¿qué tiene de bueno?"
La anciana jamás se atrevería a opinar sobre las virtudes o defectos del cabeza de familia.
Una cosa era que el cabeza de familia tuviera buen carácter, y otra muy distinta que los sirvientes no supieran cuál era su lugar.
La familia Liu controlaba férreamente la mina de jade esmeralda de la Montaña Nevada. Cuando un árbol es grande, atrae el viento. Cada año morían muchos sirvientes por hablar de más, y también bastantes miembros de las distintas ramas del clan Liu, por muerte súbita.

En ese momento, Liu Youzhou llevaba una túnica de bambú amarillo brillante llamada "Frescor", una joya que había sido el tesoro del emperador de un gran reino, considerada un pequeño paraíso celestial.
Otra túnica de bambú que el clan Liu de la Isla Bai'ai había emparejado con esta, llamada "Refugio del Calor", tenía la reputación de ser un pequeño edén.
A Liu Youzhou le gustaba alternarlas.
Eran cómodas de llevar y no llamaban la atención. Si se pusiera una túnica de talismanes taoístas o una armadura de inmortales con copa de rocío, sería demasiado ostentoso. ¿Acaso no sería como decirle a la gente: tengo dinero?
Tenía dinero, pero no le gustaba presumirlo.
Además, en realidad, no es que Liu Youzhou fuera muy rico. ¿Acaso no se resistió a comprar un barril de Vino del Olvido la noche anterior?
Liu Youzhou suspiró: "Abuela Liu, ¿de verdad no puedo ir a la Gran Muralla del Qi Jian?"
La anciana dijo con firmeza: "El cabeza de familia ordenó que nunca se le permita ir."
Liu Youzhou hizo una pregunta muy directa: "Al fin y al cabo, la Gran Muralla del Qi Jian está formada por prisioneros y desterrados del mundo Haoran. Nuestra relación con ellos no es tan buena como se cree. En la Montaña Invertida hay muchos asuntos turbios. Después de tanto tiempo luchando a muerte con los monstruos, ¿no habrá alguien que, en un arranque de ira, termine traicionando la Gran Muralla y uniéndose a los monstruos?"
La anciana reflexionó: "Con los viejos espadas inmortales y los sabios de las tres religiones vigilando, no deberían ocurrir grandes desórdenes. Pero seguro que hay gente así. Supongo que la Gran Muralla no quiere ventilar sus trapos sucios. Joven maestro, en realidad no tiene por qué preocuparse tanto por la situación allí. Según los informes de inteligencia de la Mansión Yuanrou, los jóvenes cultivadores de espadas de esta generación en la Gran Muralla tienen un talento excepcional, y no solo unos pocos, sino que están surgiendo como brotes de bambú después de la lluvia, casi comparables a aquellos espadas inmortales de hace tres mil años. Aquella generación era realmente poderosa; reprimieron a los monstruos durante ochocientos años sin que se atrevieran a desafiar la Gran Muralla. Muchos monstruos vivieron toda su vida sin haber visto esa muralla. Así que, en mi opinión, en los próximos siglos, la Montaña Invertida seguirá siendo un lugar próspero y pacífico para los negocios."
El joven se puso triste y murmuró: "Pero la mayor parte de las ganancias de nuestra familia Liu provienen de la riqueza de los muertos."
La anciana quiso recordarle al joven que tuviera cuidado con lo que decía en la Montaña Invertida, pero al ver la expresión decepcionada en su perfil, le dio pena.

Un administrador de la Mansión Yuanrou apareció frente a ellos. Había dos carruajes detenidos en el camino. El viejo administrador dijo en voz baja: "Joven maestro, tenemos un invitado distinguido en la mansión."
Liu Youzhou asintió y subió a uno de los carruajes.

Al llegar a la Mansión Yuanrou, Liu Youzhou vio a un hombre de aspecto refinado y a una mujer alta. El hombre de mediana edad, con un aire erudito, estaba de pie admirando un cuadro colgado, mientras la mujer estaba sentada tomando té.
El hombre parecía un experto en pintura y caligrafía. Dijo con admiración: "Nunca imaginé que esta 'Imagen del Viejo Loto Encogido' fuera la auténtica. Realmente tiene una energía y una estructura notables, magníficas y honestas. En cuanto a la pintura de lotos, no ha habido una pincelada como esta en quinientos años."

En el camino, el administrador, por precaución, no le había dicho a Liu Youzhou quiénes eran los visitantes hasta que cruzaron el umbral de la Mansión Yuanrou, entonces le susurró que eran el emperador de la Gran Duan, del Continente Central Shenzhou, y la maestra nacional, que habían llegado juntos a la mansión.
Liu Youzhou hizo una reverencia: "Liu Youzhou saluda a Su Majestad y a la maestra nacional."
El hombre se giró hacia el joven y sonrió: "Esta vez, Su Majestad aprovechó la oportunidad de que la maestra nacional necesita templar su espada en el Pequeño Leize para poder tomarse un respiro y venir a la Montaña Invertida a despejarse. Originalmente no quería molestar a la Mansión Yuanrou, pero al enterarme de que el joven Liu también estaba en la Montaña Invertida, pensé que debía venir a pedir una taza de té."
Liu Youzhou volvió a hacer una reverencia: "Su Majestad es demasiado cortés."

La Gran Duan era uno de los Nueve Grandes Reinos más nuevos del mundo Haoran.
Se había anexionado la mayor parte del territorio de un antiguo reino, y ahora la Gran Duan estaba en plena reconstrucción. En teoría, no debería ser que el emperador y la maestra nacional estuvieran ambos fuera de la corte.
Pero estos detalles internos no eran algo que Liu Youzhou pudiera especular. En cuanto a por qué el emperador de la Gran Duan se mostraba tan deferente con la Mansión Yuanrou, Liu Youzhou lo sabía muy bien: la Gran Duan había destruido al Reino Tai Xuan, uno de los antiguos Nueve Grandes Reinos. Esa guerra de exterminio, que involucró a innumerables fuerzas, duró casi diez años. La Gran Duan había agotado al clan Xie de Tai Xuan, y el clan Liu de la Isla Bai'ai, o más bien la bolsa de dinero de su padre, había contribuido enormemente.

Liu Youzhou, después de erguirse, volvió a inclinarse ante la maestra nacional de la Gran Duan: "Hace tiempo que admiro a la maestra nacional."
En realidad, la familia Liu era uno de los benefactores ocultos de la Gran Duan. Como futuro cabeza de familia, Liu Youzhou no necesitaba rebajarse tanto.
La mujer, por primera vez, mostró una leve sonrisa, dejó la taza de té y dijo: "Tu carácter es muy diferente al de tu padre. Está bien."
El emperador de la Gran Duan se sintió un poco avergonzado.
¿Eso era un cumplido?
La mujer alta preguntó con una sonrisa: "¿Has estado alguna vez en la Gran Muralla del Qi Jian?"
Liu Youzhou ni siquiera se había sentado, seguía de pie con respeto. Negó con la cabeza: "Todavía no. Mi padre no me lo permite, teme que ocurra un accidente."
La mujer pensó un momento: "Mi único discípulo está ahora en la Gran Muralla del Qi Jian perfeccionando su arte marcial. Si el joven Liu está dispuesto, puede acompañarme. No habrá accidentes."
La anciana y el viejo administrador de la Mansión Yuanrou intercambiaron una mirada. Les parecía un asunto espinoso.
No es que pensaran que la maestra nacional de la Gran Duan estuviera fanfarroneando, sino que involucraba la voluntad del cabeza de familia. Los sirvientes no se atrevían a tomar decisiones por su cuenta.
Afortunadamente, Liu Youzhou ya había negado con la cabeza y declinado cortésmente: "No puedo desobedecer a mi padre. Espero que la maestra nacional me disculpe."
La mujer alta no le dio importancia, asintió y dijo: "Mi discípulo tendrá que marcharse pronto de la Gran Muralla y de la Montaña Invertida. Le vendría bien ir a la Isla Bai'ai a entrenarse. Si el joven Liu no le importa, puede llevarlo con usted."
Liu Youzhou se relajó un poco, y su tono se volvió más ligero: "¡Con mucho gusto!"
Después de todo, él era solo un joven frente a la quinta persona más poderosa del Continente Central Shenzhou.
Como su padre, que era invicto en la Isla Bai'ai, pero decía que en el Continente Central Shenzhou apenas estaba entre los diez últimos.

Al ver que la mujer se levantaba, el emperador de la Gran Duan sonrió y dijo: "La hora exacta de partida de la Montaña Invertida, ya la comunicaremos a la Mansión Yuanrou. No hace falta que nos acompañen, nos iremos solos."
Hombre y mujer salieron de la Mansión Yuanrou.
O, para ser precisos, mujer y hombre.
Porque, sin importar cómo se mirara, la mujer alta parecía el emperador de la Gran Duan, y el hombre solo un sirviente acompañante.

Liu Youzhou se sentó entonces, se estiró el cuello de su túnica de bambú "Frescor", empapado en sudor, y echó un vistazo a la pared donde colgaba el tesoro de la mansión, la "Imagen del Viejo Loto Encogido", y ordenó al viejo administrador: "Descuélguenla, enróllenla bien y envíenla al emperador de la Gran Duan."
El viejo administrador parecía preocupado.
Liu Youzhou sonrió radiante: "Haz lo que digo."
El viejo administrador asintió en silencio y obedeció.

Después de que el viejo administrador se llevara la pintura antigua del salón principal, Liu Youzhou miró la pared vacía y preguntó con una sonrisa: "Abuela Liu, ¿crees que quedaría bien colgar allí la 'Imagen del Joven Paseando en Barca'?"
La anciana, con el rostro lleno de temor, iba a aconsejar al joven que no actuara impulsivamente.
Liu Youzhou ya había hablado por su cuenta: "No la cuelgo aquí. Cuando llegue a casa, la colgaré en mi estudio. ¡Vamos, vamos! Para mostrar mi sinceridad, voy a pintar un cuadro yo mismo. ¡Abuela Liu, que los sirvientes preparen la tinta y el pincel!"
La anciana tenía una expresión de incredulidad.

Las cuatro sirvientas de la Mansión Yuanrou eran encantadoras, y dos de ellas eran cultivadoras de qi del reino Dongfu. Cuando vieron con expectación al legendario joven maestro terminar de pintar su cuadro con todo su esfuerzo, las sirvientas se volvieron aún más encantadoras, y apenas pudieron contener la risa.
Liu Youzhou estaba bastante orgulloso de sí mismo. Aunque era un poco feo, la sinceridad estaba ahí.

La pintura de Liu Youzhou y la caligrafía de alguien en las paredes de la tienda tenían una belleza similar.
Lástima que Liu Youzhou no hubiera gastado dinero en comprar un barril de Vino del Sueño Amarillo en ese entonces, porque si hubiera visto esas "orugas arrastrándose", tal vez se habrían admirado mutuamente y se habrían conocido tarde.

---

En el mundo, había una muralla grabada con dieciocho grandes caracteres.
Dao Fa, Haoran, Xitian.
El Qi Jian perdura, el Lago del Trueno es un lugar sagrado.
Qi, Chen, Dong, Meng.

Después de aquella apuesta en la que ambos bandos enviaron a trece de sus mejores expertos, los monstruos rompieron su promesa: no solo no devolvieron todas las espadas rotas que los cultivadores de espadas habían dejado al sur de la Gran Muralla, sino que, enfurecidos, lanzaron oleadas de ataques. Sin embargo, en comparación con los ataques desesperados y a muerte de antes de la apuesta, las tres batallas intermitentes por la muralla fueron un poco menos intensas. Se decía que dentro de los monstruos, muchos monstruos grandes se oponían a los ataques, por lo que el ímpetu de los monstruos no era alto.
La Gran Muralla del Qi Jian seguía igual que al principio, solo que con dieciocho caracteres más.
Esto se debía a que esta muralla era originalmente una gran formación de barrera construida por los sabios de las tres religiones. A menos que fuera destruida por completo de un solo golpe, se recuperaba rápidamente. Si no fuera así, por más alta que fuera la ciudad, por más sólida que fuera la montaña, ya habría sido arrasada. Frente a los rápidos y furiosos ataques de los monstruos grandes en su punto máximo, y los cortes afilados de los espadas inmortales de las generaciones pasadas sobre la muralla, la indómita energía de la espada se desbordaba por todas partes, inevitablemente rompiendo la muralla.

El ejército de monstruos acampado a cien li de distancia, en una multitud como hormigas apiñadas, había detenido los ataques durante más de un mes.
La Gran Muralla del Qi Jian disfrutó de una rara tranquilidad.
Solo el camino de herradura sobre la muralla tenía diez li de ancho.
Había un anciano de edad desconocida que había construido una choza de paja en lo alto de la muralla. Los descendientes del anciano ya se habían extendido en las ciudades al norte de la Gran Muralla, convirtiéndose en una de las familias más grandes, pero el anciano nunca había bajado de la muralla. Año tras año, se quedaba allí vigilando. El anciano tenía un carácter extraño y nunca permitía que sus descendientes vinieran a verlo, pero ocasionalmente sonreía a algunos niños de otros apellidos.
Espada inmortal, Gran Espada Inmortal.
Una palabra de diferencia, un abismo de diferencia.
En la Gran Muralla del Qi Jian, la diferencia entre Gran Espada Inmortal y Viejo Espada Inmortal también era enorme.
Porque un cultivador de espadas que quisiera vivir mucho tiempo en la Gran Muralla no dependía del apellido, sino solo de la capacidad de combate.

Este anciano, como la persona de mayor edad en la Gran Muralla, había pasado por demasiadas tormentas y seguramente había tenido demasiados arrepentimientos. El más reciente de esos arrepentimientos podría ser grande incluso en su larga vida. El anciano lamentaba no haber podido salir a luchar debido a las reglas, lo que había provocado que una joven pareja de hadas muriera de manera tan indigna.
Ellos dos habían crecido bajo la mirada del anciano, año tras año, reino tras reino, hasta que cada uno se convirtió en el último Gran Espada Inmortal.
El anciano pensaba que ver a jóvenes así le daba esperanza en la vida.
Le hacía creer que el mundo no estaba en decadencia, que los jóvenes seguían siendo buenos.

Esa noche, el anciano estaba sentado solo con las piernas cruzadas en lo alto de la muralla. De las espadas que acompañaban a su espada de vida, ya se habían roto una tras otra, y al final simplemente dejó de usar.
Todos los ancianos y niños de la Gran Muralla estaban demasiado familiarizados con este anciano, que no sabían cuánto había vivido. Además, su carácter era extraño, así que hacía tiempo que nadie quería tratar con él.
Hace unos años, un joven forastero de origen desconocido se había instalado a la fuerza detrás de la choza del anciano, construyendo otra pequeña choza.
Últimamente, cada vez que los monstruos atacaban, el joven solo protegía su propia choza y la del anciano, y no intervenía.

En realidad, nadie reprochaba al joven forastero. Después de todo, para un guerrero puro del cuarto reino, poder vivir y hacer sus necesidades sobre la muralla ya era un gran logro.

El anciano de rostro demacrado, con ojos hundidos y pómulos salientes, estaba sumido en sus pensamientos.
Si no estuviera en esta muralla, sino en el mundo Haoran de la Montaña Invertida, nadie que viera a este anciano débil y pequeño creería que un cierto tipo despreocupado que grabó la palabra "Meng" lo apodara cariñosamente como "el Gran Espada Inmortal Mayor".

Una pareja, que parecía esposo y esposa, apareció detrás del anciano. El anciano no se volvió, y dijo con voz ronca: "Os queda poco tiempo de vida. ¿Necesitáis algo de mí? Decid lo que sea. Que no tenga que ver con el destino de los dos mundos, solo vuestros asuntos privados. Puedo ignorar las reglas por una vez. Además, cuando forcé la recolección de vuestros restos de almas, ya había violado las reglas, y esos dos viejos también hicieron la vista gorda."
El hombre apretó suavemente la mano de la mujer y negó con la cabeza: "Ya está muy bien."
La mujer miró al hombre y sonrió: "Sí hay algo."
El anciano esbozó una leve sonrisa: "La suegra mirando al yerno, cada vez lo ve con mejores ojos, ¿eh? Bueno, mejor que si hubiera elegido a un inútil. Decid, ¿le regalo un arma inmortal o le enseño personalmente el arte de la espada?"
La mujer dudó: "Quizás sea más difícil."
El anciano flaco volvió la cabeza: "¿Cómo?"
El hombre dijo resignado: "El Puente de la Vida Eterna de ese chico fue destruido."
El anciano frunció el ceño: "Destruir el Puente de la Vida Eterna, eso es lo que mejor saben hacer nuestros cultivadores de espadas. Pero reconstruirlo es más difícil que escalar el cielo. Y si alguien más le construye el puente, si no recuerdo mal, en toda la historia no ha habido un solo cultivador de espadas del quinto reino superior que haya surgido de esa manera. Después de todo, la cultivación ya es ir contra el cielo. Reconstruir el puente después de haberlo roto y luego cultivar, todavía más, es odiado por el Gran Camino, y es muy probable que sea perseguido sin piedad. ¿De verdad lo habéis pensado bien? ¿No teméis que sea contraproducente?"
Diciendo esto, el anciano sonrió ligeramente: "Después de todo, para otros es difícil escalar el cielo, para mí no lo es."
La mujer estaba indecisa. En este asunto, ella había discutido con el hombre. El hombre pensaba que debía dejar que las cosas siguieran su curso natural, que el camino marcial no era malo. Ella, como cultivadora de espadas que había visto el paisaje del Gran Camino desde la cima, sabía que la cima del camino marcial estaba un paso por debajo de la de los cultivadores de qi. Eso era un hecho y tenía sus fundamentos. No despreciaba el camino marcial del chico, pero caminar por ese camino sin salida, llegar a lo más alto era aún menos probable, demasiado improbable. ¿Y qué era ese camino sin salida? ¿Y qué era el Puente de la Vida Eterna de los cultivadores de qi?
Entonces, ¿qué sería de su hija?
El hombre le sonrió: "¿Por qué no lo dejamos así? Que ese chico se las arregle solo. Al final, llegue a donde llegue, que sea lo que él quiera."
La mujer aún no podía soltarlo, y preguntó: "¿Y si le pedimos al abuelo Chen que le regale un arma inmortal, como dote de nuestra hija?"
En la Gran Muralla del Qi Jian, todos, jóvenes y viejos, solían llamar "abuelo Chen" al anciano, excepto dos personas.
Por supuesto, el que se fue de aquí con un sombrero de bambú y una espada en la cintura también fue una excepción.
El hombre dijo enfadado: "Además de que no se sabe si podrá usar un arma inmortal indómita en toda su vida, solo digo que Chen Ping'an, como hombre, ¿para qué necesita una oportunidad así regalada?"
La mujer interrumpió los grandes discursos del hombre: "Todavía es un adolescente."
El hombre no tuvo respuesta.

Aunque al anciano le gustaba mucho esta joven pareja, tampoco quería escuchar sus minucias.
Pero al oír el nombre del joven, el anciano volvió a girar la cabeza y preguntó: "¿El joven también se apellida Chen?"
La mujer sonrió: "Qué coincidencia, ¿verdad? Después de beber Vino del Sueño Amarillo, escribió a su antojo en la pared las palabras 'Gran Muralla del Qi Jian'."
El anciano sonrió mirando a la pareja.
El hombre se apresuró a negar con la mano: "No hubo ningún plan, fue algo natural."
La mujer también asintió con fuerza, con expresión sincera.
Temían que el venerado viejo espada inmortal pensara que estaban tramando algo contra él.
Si el anciano se enfadaba...
Las consecuencias serían... ¡inimaginables!

El anciano extendió una mano al azar.
Y desde la Montaña Invertida del mundo Haoran, agarró a un joven y lo trajo a la cima de esta muralla celestial.
El qi de la espada y la intención de la espada lo inundaban todo, en todas partes, como agua de mar que se precipitaba en sus cavidades de energía.
Casi se asfixió.
Como un pececillo que antes nadaba tranquilamente en un arroyo, y de repente es arrojado a la orilla, y esa orilla, además, es un suelo agrietado y reseco bajo el sol abrasador; cualquier salto o movimiento hace que el poco vapor de agua que le queda se evapore por completo.

El anciano observó al joven suspendido en el aire sobre la muralla, con el rostro lleno de dolor, y luego, con otro movimiento de la mano, lo devolvió a su lugar en la Montaña Invertida. Sonriendo a la desconcertada pareja, dijo: "Así también está bien."

---

Chen Ping'an se tambaleó, apenas logrando mantener el equilibrio.
El talismán escondido dentro de la caja de espadas albergaba al fantasma femenino de huesos secos que Chen Ping'an había sometido en el País de la Túnica de Colores. En este "viaje lejano", Chen Ping'an lo había pasado muy mal, pero ella lo pasó peor, casi desapareciendo por completo. Afortunadamente, el tiempo fue breve, y dentro de la caja de espadas, esa "residencia de langosta" natural, la energía yin era densa y resistió la mayor parte del qi de la espada.
En ese momento, suspendido en el aire, Chen Ping'an había visto a un anciano demacrado, a la pareja, y la cima de la Gran Muralla en un destello.

En la plaza al pie de la Montaña Solitaria, una joven con dos espadas en la cintura salió del espejo. Reflexionó un momento, luego disminuyó un poco el paso, pero aún así mantuvo una expresión seria, y se puede decir que tomó la iniciativa de saludar al atónito pequeño monje: "Esta vez estoy un poco más familiarizada que la última. Aunque todavía no somos conocidos."
El pequeño monje tartamudeó: "Tan rebelde, ¿la Gran Muralla del Qi Jian no la controla?"
El hombre que sostenía la espada levantó la vista hacia el cielo nocturno, donde solo brillaba la luna, y dijo para sí mismo: "Por ustedes, hemos muerto tantos. ¿El mundo Haoran no hace nada?"