Capítulo 267: Acercándose a la Montaña Inversa
Cuando Chen Ping'an despertó en el techo, descubrió que tenía una prenda de vestir cubriéndolo y que la calabaza de crianza de espadas estaba a su lado. En el pasado, cuando se emborrachaba y dormía toda la noche, lo primero que hacía era saltar del techo para revisar el estuche de espadas de madera de fresno que había dejado sobre la mesa interior. Pero hoy, simplemente recogió la prenda lentamente, la dobló con cuidado, sin prisa, porque confiaba en que el estuche de madera aún estaba allí.
Chen Ping'an confiaba en ese anciano barquero.
Se colocó la calabaza de crianza de espadas en el cinturón, se sentó con las piernas cruzadas y giró la cabeza hacia el este. El amanecer brillaba espléndido como un brocado.
Comparado con su estado de ánimo anterior cuando dejó la Grieta del Dragón Marino para perseguir la Isla Osmanthus, la diferencia era abismal. Antes, su mente vagaba como un mono inquieto, incierto y errante; ahora, su corazón tenía una estaca firme para atar el caballo.
Chen Ping'an se puso de pie, extendió la mano para protegerse los ojos y apreció el paisaje del amanecer. En un libro de viajes por montañas y ríos había leído: "Los arreboles del amanecer despliegan colores que avergüenzan a los percheros de ropa". Realmente no entendía cómo los letrados podían concebir imágenes tan hermosas.
De repente, Chen Ping'an giró la cabeza hacia el exterior del pequeño patio del Manantial Principal. Una doncella vestida como una joven del clan Osmanthus estaba de pie bajo un árbol de osmanthus de frondoso follaje, aburrida, mirando hacia arriba y señalando una rama con el dedo, probablemente adivinando si las hojas eran pares o impares. Chen Ping'an siguió su mirada, enfocó la vista y sonrió ampliamente. "¡Señorita, son treinta y dos hojas!"
La muchacha giró la cabeza desconcertada y, al ver al pequeño inmortal de la espada con el estuche a la espalda en el techo, sus mejillas se sonrojaron. Parecía que los arreboles matutinos también favorecían un poco más a las bellezas.
La joven del clan Osmanthus, sorprendida mientras holgazaneaba, contuvo su timidez y preguntó: "Joven maestro, ¿quiere desayunar ahora?"
Chen Ping'an se rió: "Claro que sí. Por favor, señorita, tráigame más, tengo mucha hambre".
La muchacha parpadeó, y cuando la figura desapareció del pequeño patio, su ánimo mejoró repentinamente. Los días anteriores, aunque este pequeño inmortal de la espada era cortés, ella aún le tenía miedo. Sentía que si cometía el más mínimo error, aunque él seguramente no iría a contarle a la tía Osmanthus, sin duda lo notaría y lo recordaría. Por eso le temía un poco. Cuando él le dijo que no recibiera a nadie, ella obedientemente rechazó a muchos visitantes, se negó a recibir a oleadas de inmortales de las montañas, y soportó no pocas miradas de desprecio y reprimendas.
Chen Ping'an desayunó y luego comenzó a practicar boxeo en el patio. Toda la mañana hizo los pasos de postura del Boxeo que Sacude la Montaña. Por la tarde practicó esgrima solo, todavía fingiendo sostener la espada, principalmente con el estilo ofensivo de la Avalancha. Chen Ping'an sentía que esta técnica de espada era muy satisfactoria. Después de ascender al cuarto reino, su espíritu y energía comenzaron a replegarse hacia adentro. Al caminar en los seis pasos de postura, parecía ligero como una pluma, como un ganso salvaje pisando nieve, pero en cada pausa sutil y abrupta, la intención del boxeo y la energía violenta se desataban, especialmente rápidas y feroces.
Al pasar a la práctica de la espada, Chen Ping'an descubrió que las rutas de circulación de energía entre ambos eran completamente diferentes, pero ese "significado" era común. Esto lo tranquilizó aún más, porque descubrió que practicar boxeo con diligencia era cultivación, y además se podía cultivar en muchos aspectos. Cuando Li Xisheng dibujaba talismanes frente a la cabaña de bambú en la Montaña Decadente, dijo que dibujar talismanes era cultivación. Cuando A Liang le dio un puñetazo a alguien y lo envió al mundo mortal, también dijo en el barco Kun que cuando el boxeo llega al extremo, es como practicar esgrima.
Así que seguiría adelante en el cuarto reino de las artes marciales. Antes, Chen Ping'an sentía que era como pisar el vacío, sin saber por dónde ir; ahora estaba mucho más firme.
Por la noche, Chen Ping'an practicaba la postura de pie en el horno de la espada.
Cuando comía algo por la noche, la señora Osmanthus no dejó que la joven del clan Osmanthus saliera; ella misma trajo la cesta de comida.
Parecía que la señora Osmanthus estaba preocupada por algo, sin saber cómo empezar. Chen Ping'an tomó la iniciativa: "Tía Osmanthus, esta vez ayudé al joven Fan a conservar la Isla Osmanthus. ¿Podría enviarle un mensaje con espada voladora? Dígale que me gusta mucho este pequeño patio del Manantial Principal, y que a partir de ahora será mío. Tía, creo que el joven Fan no será demasiado tacaño, pero los mayores de la familia Fan probablemente no aceptarán. ¿Podría usted hablar por mí?"
La señora Osmanthus lo miró con recelo, examinando al muchacho detenidamente. Su expresión no parecía fingida. Por un momento, sintió una mezcla de emociones y sonrió: "Si el salón ancestral del clan Fan se atreve a negarse, entonces la tía arrastrará al joven Fan para quejarse. Yo haré un escándalo como una verdulera, y él se revolcará por el suelo; seguro que lo lograremos".
La señora Osmanthus se sentó junto a Chen Ping'an y lo vio devorar la comida. Al parecer, se divirtió con su propia ocurrencia y se cubrió la boca riendo. "Que la Isla Osmanthus asigne un pequeño patio aparte es algo raro que nunca antes había ocurrido. La tía irá personalmente a redactar una escritura de propiedad, según las reglas del tribunal, dos copias. Primero firmamos, luego informamos. Entonces dejaremos que el joven Fan la arroje en el salón ancestral y salga corriendo. A ver si esos viejos están de acuerdo o no."
Chen Ping'an sonrió: "Tía, no hace falta escritura. Con ustedes no necesito eso".
La señora Osmanthus miró fijamente los ojos del muchacho: "¿De verdad no hace falta?"
Chen Ping'an la miró a los ojos y asintió: "De verdad".
La mujer suspiró suavemente y de repente abrazó al muchacho, lo sostuvo en sus brazos. Esta señora Osmanthus, de apariencia común pero porte elegante, sonrió con ternura: "Aunque tienes la misma edad que el joven Fan, esa vez en la balsa de bambú mostraste un heroísmo, y hoy eres así... Ay, el corazón de todas las mujeres del mundo se ablandaría".
Chen Ping'an todavía tenía los palillos en la mano, su cuerpo inclinado, un poco como ese viejo sauce de tronco torcido en la orilla del río Talismán de Hierro. No pensó mucho, solo sintió que la señora Osmanthus decía cosas buenas de él, pero en qué eran buenas, realmente no lo entendía. Especialmente eso de que el corazón de las mujeres se ablandara, ¿qué significaba? ¿Otra metáfora de los letrados? Y esa forma de expresar amistad y cariño de la señora Osmanthus como una mayor, era un poco inapropiada. Pero como había mucha diferencia de edad y estatus entre ellos, confiaba en que aunque alguien los viera, no pensaría mal...
La señora Osmanthus ya lo había soltado, sonriendo levemente. Al ver que el muchacho no se sonrojaba ni se alteraba, solo tenía una mirada confusa y adorable, la señora entornó los ojos. Por primera vez, la normalmente seria mujer mostró una expresión coqueta y encantadora, bromeando: "Ay, entonces sigues siendo un niño, igual que el joven Fan".
De principio a fin, Chen Ping'an se sintió un poco incómodo, así que solo se dedicó a comer y de vez en cuando beber un poco de vino.
La señora Osmanthus se levantó sonriendo y se fue.
En la puerta, se encontró con un anciano que llevaba una jarra de vino, con una sonrisa juguetona en el rostro. El viejo, apestando a alcohol, entró con paso firme en el patio, murmurando algo sobre el vino como amigo de la alegría, que disipa las preocupaciones y trae placer, que la luna se mueve y el laurel agita su sombra.
La señora Osmanthus sonrió con resignación, no le dio importancia y se fue con paso lento, seguida por la sombra del árbol de osmanthus.
De repente, la borrachera del anciano barquero desapareció por completo, y con seriedad dijo: "Chen Ping'an, mi maestro ha llegado a la Isla Osmanthus y pide verte por nombre. Dice que quiere darte un mensaje. ¿Lo verás o no? Solo puedo asegurarte que mi maestro no es mala persona, siempre ha tenido un corazón compasivo. Pero tampoco puedo asegurarte que una persona tan buena nunca haga algo malo. La razón por la que no quiere subir a esta montaña para llegar a este pequeño patio..."
El anciano de repente se sintió apenado. "En teoría, como discípulo, debería respetar a mi maestro y no hablar de esto. Pero bueno, mejor te lo digo. Mi maestro fue, en cierto modo, el primer barquero de la barcaza de la Isla Osmanthus. Tanto el bichero del dragón como esos carruajes y edificios de papel plegado fueron normas que él transmitió. Pero después, el maestro desapareció rápidamente, y solo apareció una vez hace quinientos años, cuando me tomó como discípulo nominal. Se nota... que el maestro siente cierto cariño por la señora Osmanthus, pero no sé cómo la enfadó, y ella le prohibió pisar la Isla Osmanthus para siempre."
El viejo barquero de repente dijo: "Supongo que mi maestro es ese barquero que aparece en los textos taoístas, que se hace a la mar durante siglos, remando para... esa persona. Así que cuando vino a buscarte, solo te aviso. Ir o no, piénsalo bien, Chen Ping'an."
Chen Ping'an reflexionó un momento y asintió: "Voy. Ese Lu..."
El viejo barquero rápidamente puso gestos, interrumpiendo a Chen Ping'an, y bajó la voz: "Si alguien pronuncia su nombre directamente, un santo con poderes divinos puede sentirlo. Piensa, en los hogares comunes, ¿por qué siempre advierten que no se debe decir el nombre de los mayores fallecidos? ¿Solo por cortesía? No es tan simple."
Chen Ping'an emitió un "mm" y bajó la montaña junto con el viejo barquero.
El anciano bromeó: "¿No tienes miedo de que tenga malas intenciones?"
Chen Ping'an fingió misterio y dijo en voz baja: "Si alguien quiere hacerme daño, yo también puedo sentirlo un poco. Antiguo, ¿esto significa que tengo potencial de santo?"
El anciano no pudo evitar reírse. Los santos y los cultivadores del quinto reino superior son, en realidad, dos tipos diferentes de personas. Para convertirse en santo, especialmente uno de las tres doctrinas entre los cien filósofos, incluso si es un santo de solo el décimo reino, probablemente sea más difícil que para otros cultivadores ascender al reino de Jade.
Al bajar de la montaña, acercándose al conocido embarcadero, Chen Ping'an y el viejo barquero se sorprendieron un poco, pero también lo encontraron comprensible.
La señora Osmanthus estaba de pie en el embarcadero, con las mangas ondeando al viento, como si estuviera impidiendo que un hombre de mediana edad atracara su bote y desembarcara.
La señora Osmanthus, como dueña de este pequeño mundo de la Isla Osmanthus, naturalmente percibió la llegada de los dos. No queriendo seguir enredándose con ese hombre, dijo severamente al barquero de aspecto torpe: "¡Vete ya! Si quieres hablar, hazlo en el mar. No pienses poner un pie en la Isla Osmanthus. Si no, ¡pelearé contigo!"
El hombre de mediana edad, de apariencia ruda y sencilla, era precisamente el barquero que antes había viajado lejos bajo los pies del espadachín Zuo You, y también debía ser el maestro del viejo barquero junto a Chen Ping'an.
El hombre de mediana edad era de natural taciturno, pero la señora Osmanthus en el embarcadero era su punto débil. Al ver a la mujer tan inflexible, y por primera vez tratándolo con tanta dureza, el sencillo hombre sintió que el cielo se derrumbaba y la vida perdía todo sentido. Se impacientó, soltó el bichero, pisoteó y se quejó: "¡Pero qué pasa, qué pasa! Es que después de que me rechazaras, sufrí tanto por amor, y una vez que me emborraché, el vino me dio valor, y fui a abrazar ese árbol de osmanthus varias veces a escondidas. ¡Pero fue porque no pude contenerme, tenía motivos! ¿Acaso no me conoces? Hasta mi señor dice que soy honesto y sencillo."
La señora Osmanthus se enfureció. "Ay, ay, ay, qué bien hilado. Primero apelas a los sentimientos, después explicas con razones, y finalmente sacas a tu protector. Impresionante. ¿Quién te enseñó ese discurso?"
El hombre, que apenas había reunido valor, se desinfló por completo y dijo con desánimo: "Fue Xiao Qi del Templo de la Proclamación Divina..."
La señora Osmanthus extendió la mano y lo reprendió: "¡Pero qué clase de hombre eres! ¿No tienes ni un poco de hombría y lealtad? Qi Zhen te ayudó a planear, ¿y así lo delatas? ¡Sin dudarlo ni un segundo! ¡Fuera!"
El hombre de mediana edad, como si recibiera un castigo celestial, se sentó de golpe en el pequeño bote, agitando manos y pies, y gritando: "¡No puedo más! ¡La vida no tiene sentido!"
El viejo barquero se detuvo, negándose a dar un paso más. Se cubrió la cara con las manos, decidido a no mirar la escena de su maestro. Ver a su maestro en tal estado era una vergüenza inmensa para un discípulo.
El viejo barquero se dio la vuelta de repente: "Mejor me voy, me voy. Si sigo mirando, este corazón de cultivador ya roto, aunque tuve suerte de que no me lo destrozara el viejo dragón, terminará destrozado por el maestro."
El hombre le gritó al viejo barquero: "Pequeño Cubo, ¿ves a tu maestro y ni siquiera saludas?"
El viejo barquero, al ser llamado por su apodo de infancia, se detuvo y suspiró. Pero al darse la vuelta, se negó resueltamente a mirar a su maestro a los ojos. Con rapidez fulminante, hizo una reverencia y dijo: "Maestro, larga vida. Su discípulo se despide." Y dicho esto, salió corriendo montaña arriba.
Chen Ping'an siguió adelante, llegó junto a la señora Osmanthus, se sonrieron mutuamente, y él se agachó al borde del embarcadero, mirando al hombre que a su vez miraba a él y luego a la señora Osmanthus. Chen Ping'an sintió un escalofrío. Pensó: "La mirada de este hombre es extraña, como la de las mujeres del Callejón de la Vasija de Barro y el Callejón de la Flor de Albaricoque cuando miran a sus propios hombres y a la madre de Gu Can." Chen Ping'an de repente entendió algo. Este hombre, de apariencia tan honesta, ¿cómo podía ser tan mezquino? No es de extrañar que a la señora Osmanthus no le gustara.
Chen Ping'an preguntó: "¿Querías hablar conmigo?"
El hombre de mediana edad repitió aproximadamente lo que antes le había dicho al espadachín Zuo You.
Antes de hablar abiertamente, el hombre golpeó suavemente el suelo con el pie, el bichero saltó hacia arriba, lo atrapó y golpeó con fuerza la tabla del bote. En un instante, con una habilidad asombrosa, creó temporalmente dos pequeños mundos. El más pequeño era él y Chen Ping'an, a solo un paso de distancia; el más grande abarcaba toda la Isla Osmanthus. De esta manera, ni siquiera ciertos sacerdotes taoístas de la Montaña Inversa ni los santos del Continente de la Bodhi Sur podrían espiar este lugar.
Después de todo, era el principal discípulo nominal de Lu Chen, el líder de la secta.
No querer recibir un golpe de espada del espadachín Zuo You, o actuar como un plebeyo ante la señora Osmanthus, en todo el Mundo del Vasto Cielo solo era conocido como el barquero en algunos textos oscuros. Pero eso no significaba que su fuerza fuera débil o su dao inferior.
La señora Osmanthus conocía el origen de este hombre, así que no se sorprendió. En el pequeño mundo junto a ella, las figuras de ambos se veían borrosas, y sus voces no se filtraban en absoluto.
Después de escuchar todo, Chen Ping'an asintió: "Está bien."
El hombre de mediana edad dijo lentamente: "¿No quieres convertirte en el discípulo de mi señor? Si aceptas, te lo agradeceré y te deberé un gran favor."
Chen Ping'an miró a este hombre, se sentó en el borde del embarcadero, se quitó la calabaza de crianza de espadas y bebió sin hablar.
El hombre sostenía el bichero apoyado en el suelo, levantó la cabeza hacia el cielo y dijo en voz baja: "Mi señor nunca me consideró su discípulo, solo un sirviente que lo ayudaba a remar en sus primeros años. Aunque sus discípulos directos, cuando viajan a este mundo, siempre vienen a buscarme y me llaman 'gran hermano mayor', sé bien en mi corazón que mi señor siempre me ha despreciado por ser torpe, de mala calidad, incapaz de deshacerme de un solo sentimiento. Así que he buscado en el mar durante innumerables años, siguiendo las huellas de mi señor, para llegar a ese Mundo del Azul Oscuro y convertirme formalmente en su discípulo. Pero mi señor no quiere verme. Sin embargo, si hoy aceptas convertirte en su discípulo, y él está de buen humor, seguro que me recibirá. Estoy seguro."
Chen Ping'an sonrió perezosamente: "¿Pero sabes que el discípulo que tu señor quiere reclutar es el yo de ahora, no el yo que sería después de convertirme en su discípulo?"
El hombre se golpeó la cabeza, sin poder entender, y dijo frustrado: "Me has confundido. ¿Por qué ustedes, los discípulos de mi señor, siempre hablan de manera tan extraña, tan poco directa? Incluso Xie Shi de Beiju Lu, cuando habla, lo hace con rodeos, escondiendo insultos en elogios. Me tomó más de cien años darme cuenta de que en realidad me estaba llamando torpe, por eso a la señora Osmanthus no le gusto."
Luego suspiró: "Es culpa mía, por ser demasiado torpe. No puedo culpar a los demás por ser demasiado listos."
Chen Ping'an dejó de beber y sonrió: "¿Y por qué no culpar a este mundo?"
El hombre estaba de pie en el pequeño bote, el muchacho sentado al borde del embarcadero.
Se miraban a los ojos.
El hombre sonrió ampliamente.
Chen Ping'an cambió de tema: "Tu discípulo está tan gravemente herido, ¿no vas a hacer algo? Parece que antes llegó al reino de la Formación del Bebé, pero luego cayó al reino del Núcleo Dorado..."
El hombre respondió de mal humor: "Soy su maestro, no su padre. ¿Con quinientos años, todavía tengo que cuidar de él como a un bebé?"
Chen Ping'an dejó la calabaza, extendió el dedo índice de la mano izquierda y lo mantuvo suspendido en el aire, luego con la mano derecha hizo un movimiento hacia la derecha y se detuvo. Entre los dos dedos, como si sostuviera una regla invisible, dijo: "Mi razón está en este extremo, y tu razón está en este otro. Ambas parecen tener razón, pero tu razón no puede refutar la mía. ¿Sabes por qué? Porque tu razón no debería haber ido tan lejos de golpe."
Chen Ping'an movió lentamente la mano derecha hacia la izquierda, tocó un punto en el medio, y luego tocó otro punto a la izquierda y a la derecha, sonriendo: "Si tu razón solo estuviera cerca de aquí, parada en este lugar, quizás sería una verdadera razón, permitiendo pequeñas desviaciones a izquierda y derecha... Pero cuando la razón se coloca en la posición correcta, ¿cómo se mide su peso y tamaño? ¿Conoces la escuela de los métodos? No me refiero a los métodos de yin y yang, sino a los métodos de cálculo. Si a eso le sumamos la escuela legal, con esas dos reglas más pequeñas, serían útiles..."
El hombre dijo con indiferencia: "¡No intentes arruinar mi Gran Dao!"
Y golpeó de nuevo la tabla del bote con el bichero.
Chen Ping'an sonrió radiante.
Porque había acertado de nuevo.
Chen Ping'an se levantó sonriendo, dejando de fingir misterio y de inventar cosas. La noche anterior, había soñado que leía toda la noche, en un estado nebuloso y misterioso.
Pareciendo darse cuenta de que había sido engañado, el hombre se sintió un poco molesto, se rascó la cabeza, pero no desquitó su ira con Chen Ping'an.
Chen Ping'an parpadeó: "La señora Osmanthus está mirando. Si tratas así a tu discípulo, ¿qué crees que pensará de ti? ¿No es cierto?"
El hombre pareció entender de repente, sus ojos se iluminaron. Dudó un momento, luego sacó del pecho un fajo de planchas doradas atadas con una cuerda de paja. "Las encontré con esfuerzo en el fondo del mar. Dáselas a Pequeño Cubo, y asegúrate de dárselas en presencia de la señora Osmanthus. ¿Puedes hacerlo?"
Chen Ping'an asintió: "¡Claro que sí! Incluso puedo decir algunas cosas buenas de ti."
El hombre sonrió: "Entonces, lo de que me engañaste antes, no lo apuntaré en el libro."
Chen Ping'an tomó las planchas doradas, sin siquiera mirarlas, las guardó cuidadosamente en su manga. Echó un vistazo a la señora Osmanthus, que parecía estar a un paso de distancia pero en realidad no estaba en el mismo pequeño mundo. Ella contemplaba la luna en el mar, con una expresión soñadora. Chen Ping'an retiró la mirada y, curioso, preguntó en voz baja: "Tienes una generación tan alta, has vivido tantos años, ¿por qué solo te has enamorado de la señora Osmanthus? Y sabiendo que tu obstáculo en el Dao es el sentimiento, pareces incluso disfrutarlo."
El hombre, tocado en el punto débil, respondió de mal humor: "¡A ti qué te importa!"
Chen Ping'an caminaba de un lado a otro en la orilla con la jarra de vino en la mano, preguntó: "¿La señora Osmanthus no puede oírnos, verdad?"
El hombre asintió.
Chen Ping'an, aun así, bajó la voz: "La señora Osmanthus tiene un porte maravilloso, pero su rostro... no es precisamente... ¿deslumbrante? Cuéntame la historia entre ustedes. ¿Por qué te gustó? ¿Por qué te despreció? ¿Cómo se ama a alguien? ¿Cómo fueron sus idas y venidas? ¿Qué enfadó a la señora Osmanthus? Para que yo aprenda y no cometa los mismos errores... Ah no, quería decir para ayudarte a planear. ¿Sabes? Conozco a muchas chicas, ¡entiendo mucho de amores entre hombres y mujeres!"
El hombre puso los ojos en blanco: "Si se puede explicar con tantas teorías el amar a alguien, entonces no es amor. Hablar contigo, un vulgar, es aburrido. Pequeño Cubo debe estar ciego para querer beber contigo."
Chen Ping'an hizo una mueca.
El hombre de repente se golpeó el pecho con fuerza y dijo solemnemente: "Además, la señora Osmanthus, en mi corazón, tiene una belleza capaz de derribar ciudades y reinos. Nadie en el mundo puede comparársele. Tú, muchacho, ten cuidado con lo que dices. Si vuelves a hablar mal de ella, ¡te daré un bicherazo y te dejaré tonto!"
El hombre escupió hacia Chen Ping'an: "¡Qué mal gusto! ¡No sabes distinguir la belleza de la fealdad!"
El barquero de mediana edad movió el bichero para girar el bote y se fue remando solo, alejándose mil zhangs en un instante.
Chen Ping'an se golpeó el pecho, contento, y gritó: "¡Tía Osmanthus! ¡Vamos! Le he conseguido un manual secreto al anciano, de parte de su maestro."
Chen Ping'an no olvidó decir cosas buenas del hombre de mediana edad, y fueron dos: "Es un hombre magnánimo. Aunque un poco demasiado honesto."
La señora Osmanthus asintió sonriendo: "Mmm. Aunque su apariencia no es precisamente deslumbrante."
Chen Ping'an tragó saliva, giró la cabeza rígidamente hacia donde ya no se veía ni al hombre ni al bote. Ese tipo no había sido nada sincero...
La señora Osmanthus le dio una palmada suave en la cabeza, claramente sin estar realmente enojada, y dijo con ternura: "¿Qué miras? Vámonos."
Caminaron juntos por el camino de la montaña. La señora Osmanthus preguntó casualmente: "En un mes más llegaremos a nuestro destino. Chen Ping'an, ¿tienes conocidos en la Montaña Inversa? Si no, te será un poco complicado ir a la Gran Muralla de la Espada. La reputación de nuestra familia Fan y de la Isla Osmanthus no sirve de mucho allí. Además, en la Montaña Inversa, hay cosas que ni con dinero se pueden hacer, porque..."
Al llegar aquí, la señora Osmanthus hizo una pausa y suspiró: "Ese segundo anciano taoísta estableció algunas reglas extrañas. Durante mil años, nadie ha podido cruzar la línea ni medio paso."
Chen Ping'an no lo creyó mucho: "¿Nunca? ¿Ni una sola persona?"
La señora Osmanthus suspiró: "Muchos lo intentaron en la historia. Después, sus cadáveres y almas fueron arrojados por un gran señor celestial taoísta a una pequeña ciénaga de truenos en la Montaña Inversa. Entre ellos, casi todos eran genios cultivadores de primer nivel, hijos de familias poderosas de los nueve continentes, clanes inmortales, sabios de las cien escuelas... Ninguno tuvo un final feliz. Nadie pudo cambiar la decisión de ese taoísta."
Parecía que cuando aquella aparición dorada apareció en la Grieta del Dragón Marino, el verdadero cuerpo de ese taoísta, lejano en la Montaña Inversa, también había usado sus poderes para aislar el cielo y la tierra, para que la Isla Osmanthus no pudiera ver la verdad.
Chen Ping'an se preocupó, y describió aproximadamente la apariencia de aquel taoísta. La señora Osmanthus se sorprendió: "¿Cómo es que conoces a ese gran señor celestial de la Montaña Inversa?"
Chen Ping'an sonrió con amargura.
En ese momento, un arcoíris blanco rasgó el cielo nocturno, pasó sobre la Isla Osmanthus y dejó caer una frase: "Todos los pasajeros de la Isla Osmanthus que suban a la Montaña Inversa no pagarán peaje. Si alguien quiere ir a la Gran Muralla de la Espada a través de la Montaña Inversa, tampoco pagará."
Chen Ping'an levantó el brazo de repente, cerró el puño y exclamó alegremente: "¡Ganó!"
Un mes después, los pasajeros de la Isla Osmanthus ya podían ver a lo lejos la imponente silueta de la Montaña Inversa flotando en el aire.
Y sobre el mar, a intervalos no muy largos, había todo tipo de barcazas transcontinentales, de formas imponentes.
Con el paso del tiempo, la Montaña Inversa se volvía cada vez más majestuosa.
Con el permiso de la señora Osmanthus, Chen Ping'an, antes del amanecer de ese día, salió a escondidas del pequeño patio del Manantial Principal y finalmente se sentó en una rama alta del árbol de osmanthus en la cima de la montaña, balanceando las piernas, mirando hacia arriba con todas sus fuerzas.
Había oído que la Montaña Inversa era el paso fronterizo entre los dos mundos.
Él, Chen Ping'an, un simple guerrero marcial, no era un maestro del viaje con el viento del reino de viaje lejano; solo podía caminar paso a paso o tomar una barcaza.
Desde el norte de la Prefectura de la Botella de Tesoros, en Da Li, hasta el sur, en la Ciudad del Viejo Dragón, ya era tan lejos. Si de un mundo se iba a otro, sonaba aún más lejano.
Sentado en la rama alta, Chen Ping'an sonreía mientras lanzaba puñetazos al aire, su cuerpo se inclinaba a izquierda y derecha.
Debajo del árbol, una joven que había llegado temprano a la cima suspiró y murmuró: "Sigo pensando que este tipo está un poco tonto."