Capítulo 265: El hermano mayor se apellida Zuo

Capítulo 265: El hermano mayor se apellida Zuo

Chen Ping'an había cometido un error al dibujar un Símbolo de Corte de Cadenas. Si antes, en el instante en que el pequeño cono de nieve tocó el papel del talismán, la escena había sido la de una luna brillante emergiendo sobre el mar, entonces cuando este talismán se completó, era como un sol rojo, del tamaño aproximado de la boca de un pozo de agua. Sin embargo, no producía sensación de ardor, sino que era cálido y apacible. Después de que Chen Ping'an dijera esas ocho palabras, este talismán pareció perder la tracción de la energía vital, tambaleándose, flotando hasta posarse sobre la superficie del mar, y luego hundiéndose lentamente en la Fosa del Dragón Escamoso, sin causar más fenómenos extraños en el mar.

Pero aquellas enormes criaturas que se enroscaban y yacían en el fondo de la Fosa del Dragón Escamoso, sin excepción, se transformaron en formas humanas, ya fueran ancianos o ancianas, y abandonaron sus respectivas guaridas. De pie sobre las paredes rocosas de la fosa, hicieron reverencias y saludos a aquel talismán. Al ver a estos viejos seres, de rango similar al del anciano dragón escamoso de túnica dorada, causar tal conmoción, muchas crías jóvenes e ignorantes de la estirpe de los dragones escamosos, de escaso poder combativo, que no habían tenido oportunidad de participar en la batalla de la Isla del Osmanthus, o que habían sido retenidas a la fuerza por sus antepasados en el fondo del mar, incluso sin haber podido condensar forma humana, imitaron el gesto, inclinando la cabeza con esfuerzo para devolver el saludo al talismán.

Entonces, estas enormes criaturas, que habían vivido quién sabe cuántos años, desplegaron sin excepción técnicas secretas y habilidades divinas. Utilizando un antiguo sonido acuático, reprendieron a los descendientes de dragones escamosos que atacaban la Isla del Osmanthus, con un lenguaje extremadamente severo.

Aquellas serpientes acuáticas y ofidios "jóvenes y fuertes" se miraron entre sí desconcertados, sus ojos llenos de confusión, conmoción y renuencia. Pero cada anciano de sus respectivos clanes había declarado que si no regresaban a la Fosa del Dragón Escamoso dentro de media varita de incienso, primero serían expulsados de su clan, luego sufrirían el castigo de ser desollados, y finalmente serían arrojados a la deriva en la superficie del mar, expuestos al sol durante tres años. Solo si sobrevivían tendrían la oportunidad de regresar al redil de sus antepasados.

En esta ocasión, habían seguido al anciano dragón escamoso de túnica dorada. Los ancianos de los clanes habían dado su permiso tácito antes. La mayoría de estos jóvenes descendientes, que habían sufrido en las tierras del Mar del Sur y en el continente de Potala, seguían a aquel anciano dragón escamoso de túnica dorada esperando que algún día pudieran masacrar en el continente de Potala, aniquilando por completo a los discípulos del clan Chen, aquellos letrados puros, y a los cultivadores de energía que patrullaban la costa. Pero ahora que los ancianos daban órdenes, y el anciano dragón escamoso de túnica dorada no ponía objeción, no tuvieron más remedio que saltar uno tras otro, abandonando el espacio aéreo sobre la Isla del Osmanthus, lanzándose hacia la superficie del mar. Al entrar al agua, cada uno regresó a su guarida para exigir una explicación justa a sus antepasados.

Después de eso, el anciano dragón escamoso de túnica dorada, antes de recibir el edicto, blandió su espada contra el joven que había arruinado sus planes de cien años.

¿Edicto de Lu Chen? ¿Quién era Lu Chen? El anciano dragón escamoso, por supuesto, había oído hablar de él. Según decían sus antepasados, este venerable, uno de los maestros de la escuela taoísta, antes de ascender, prefería viajar por los cuatro mares en una pequeña barca, como si no le gustara permanecer en tierra firme. También se rumoreaba que había un barquero que conducía la pequeña embarcación para Lu Chen. Cuando se hizo a la mar, aún tenía treinta años. No fue hasta que Lu Chen ascendió en el Mar del Norte que él solo regresó en la barca a tierra firme. Cuando llegó a su hogar, descubrió que los paisajes de su país familiar ya no existían. Su nombre solo quedó registrado en el árbol genealógico de hacía trescientos años. A partir de entonces, el barquero, cuyo nombre no se podía rastrear, volvió a hacerse a la mar para buscar a Lu Chen, y nunca más se supo de él.

¿El anciano dragón escamoso de túnica dorada le temía al maestro Lu Chen? Por supuesto que le temía, pero no hasta el punto de temblar con solo oír su nombre.

Porque él estaba en este mundo Haoran, mientras que Lu Chen estaba en aquel mundo Qingming.

Cuanto más noble y honorable era alguien como Lu Chen, más difícil le resultaba visitar otro mundo. Además, las reglas eran complejas y cada uno de sus movimientos sería vigilado por los sabios confucianos.

Una vez que Lu Chen decidiera actuar personalmente, violaría las reglas. En ese momento, los sabios confucianos, a los que él tanto detestaba, se convertirían en su salvoconducto y el de la Fosa del Dragón Escamoso. Incluso era posible que quien acudiera en su ayuda fuera el propio anciano del clan Chen, aquel letrado puro que cargaba sobre sus hombros el sol y la luna.

Sin embargo, no había que temerlo demasiado, pero tampoco tomarlo a la ligera. Desafiar a un sabio, incluso a través de un mundo, no era para nada una buena idea.

El anciano dragón escamoso de túnica dorada se rió con sarcasmo para sus adentros. Este maestro, que había nacido en el mundo Haoran pero que había tomado el control de una línea de sucesión en otro mundo, realmente había elegido un buen nombre.

En cuanto a ese joven inoportuno que había invocado un par de sellos de paisaje para bloquear su energía de espada.

El anciano dragón escamoso de túnica dorada torció ligeramente la comisura de los labios. Ese tipo de cosas podían pasar una vez, pero no dos. Aunque odiaba hasta los huesos al joven que tenía delante, el anciano dragón escamoso ya se preparaba para retirarse. Las verdaderas ganancias y pérdidas no se determinaban en un solo día. Los acontecimientos de hoy habían superado con creces sus expectativas. Quizás ya había atraído la atención de los patrulleros de la costa del Mar del Sur del continente de Potala. Era mejor ser cauteloso. Si le daban pie para que lo atraparan, podrían arruinar sus grandes planes.

El anciano dragón escamoso rió con sorpresa: "Qué lástima este sello. Pudo bloquear un golpe de espada completo de un inmortal espadachín del Reino de Jade en Bruto. No es algo que se pueda comparar con una cesta de pescado rota. Muchacho, ¿ahora te duele?"

Chen Ping'an respondió sin venir al cuento: "Si en mi casa tuviera muchas piedras de hígado de serpiente de primera calidad del Reino Celestial Li Zhu, ¿cuántas necesitaría para canjear un paso seguro para la Isla del Osmanthus?"

El anciano dragón escamoso de túnica dorada se quedó atónito: "¿Te refieres a ese Reino Celestial Li Zhu que está sobre la parte trasera del Continente Botella de Tesoros? Si son piedras de hígado de serpiente de primera calidad, con abundante energía espiritual, para nosotros no es menos importante que una Plataforma de Decapitación de Dragones para un cultivador de espadas. Para los descendientes de dragones escamosos por debajo del Reino del Embrión Inmortal, una sola basta para asegurar un ascenso estable de un reino. Déjame calcularlo: una Isla del Osmanthus, una Dama Gui, dos mil vidas de cultivadores de energía... Muchacho, a menos que tengas un montón de piedras de hígado de serpiente."

El anciano dragón escamoso de túnica dorada extendió sus dos manos y las volteó: "Al menos veinte. ¿Acaso las tienes?"

Chen Ping'an negó con la cabeza: "He regalado algunas en estos años. Ya no tengo tantas."

Forcejeó para ponerse de pie. El árbol de canela generado por aquella rama de canela ya había sido destruido por completo bajo el impacto de la energía de la espada del anciano dragón escamoso.

Chen Ping'an guardó el pincel, el pequeño cono de nieve y el solitario sello de agua en su objeto de contención. Comprendiendo la situación, las espadas voladoras Primero y Quince, que se habían disparado rápidamente desde el alma turbulento de Chen Ping'an, regresaron a la calabaza de cultivo de espadas. Esta vez no se escondieron, ya que el anciano dragón escamoso ya las había visto claramente.

El anciano dragón escamoso de túnica dorada entrecerró los ojos.

Una de las espadas en la caja de madera a la espalda del joven le producía una sensación de amenaza considerable.

Un Edicto de Lu Chen que volteaba el cielo y la tierra, un montón de piedras de hígado de serpiente del Reino Celestial Li Zhu, un par de sellos de paisaje, un pincel "que al escribir tenía espíritu", una calabaza de cultivo de espadas de buena calidad, y además se apellidaba Chen.

El anciano dragón escamoso de túnica dorada se sintió cada vez más seguro de que retirarse a tiempo había sido una decisión sabia.

Qué lástima, qué lástima. Si lo hubiera matado de un solo espadazo, habría sido lo más libre de preocupaciones futuras. En cuanto a las complicaciones que pudieran surgir después, no les temía en absoluto.

En cuanto a comparar maquinaciones y estratagemas, él, este falso sabio, no se atrevía a confiarse. Pero si se trataba de comparar protectores y apoyos, realmente no creía perder ante nadie.

El anciano dragón escamoso vio al anciano barquero, que había dañado su espíritu original, de pie detrás del joven, con el rostro lleno de vigilancia. Sonrió: "Tranquilo. Ese Símbolo de Corte de Cadenas tiene mucha cara. Mi valor solo me alcanza para atacar una vez."

El anciano dragón escamoso retiró la mirada y volvió a fijarse en Chen Ping'an: "Ya que tenías piedras de hígado de serpiente, ¿por qué no lo dijiste desde el principio? No habría hecho falta esta batalla, que ha dañado la buena relación entre ambos."

Chen Ping'an preguntó a su vez: "¿Estás bromeando o lo dices en serio?"

El anciano dragón escamoso de túnica dorada se puso sombrío.

El anciano barquero rió con sarcasmo: "En aquella situación, tú tenías la victoria asegurada, no te daba tiempo ni para matar y robar el tesoro. ¿Ibas a sentarte a negociar con un muchacho?"

El anciano dragón escamoso de túnica dorada no hizo caso del sarcasmo del anciano del elixir dorado, y clavó la mirada en el joven: "Demasiado inteligente, no vives mucho tiempo."

Chen Ping'an se volvió y dijo: "Venerable anciano, vuelva primero a la Isla del Osmanthus. Tengo algunas cosas que decir a solas con este... con este venerable anciano dragón escamoso."

El viejo barquero negó con la cabeza y dijo con gravedad: "Mientras haya vida, hay esperanza. Chen Ping'an, aún eres joven. En el cultivo del Gran Camino, estas adversidades, ahora es difícil decir si son bendición o desgracia. No tienes por qué no poder soltarlo..."

No sabía si era una impresión, pero el anciano sentía que el joven que tenía delante parecía estar aún inmerso en la intención divina de aquel talismán, sin haber podido salir de ella.

Chen Ping'an sonrió: "Venerable anciano, sé lo que hago."

Chen Ping'an quiso juntar las manos en señal de agradecimiento, pero solo levantó la mano derecha. Todo el brazo izquierdo, con el que había escrito, no podía doblarse. Así que Chen Ping'an cerró el puño derecho y golpeó suavemente su pecho: "Cuando vuelva a la Isla del Osmanthus, invitaré al venerable anciano a beber."

El anciano dudó un momento, asintió, regresó a la pequeña barca vecina y lentamente se dirigió hacia la Isla del Osmanthus.

Después de que el viejo barquero se alejara, Chen Ping'an dio una palmada a su calabaza de cultivo de espadas. Primero y Quince se detuvieron cada una sobre los hombros del joven, y luego invocó de nuevo el sello de agua.

El anciano dragón escamoso dorado sonrió: "¿Qué, quieres pelear a muerte conmigo?"

Chen Pingán mostró los dientes: "Con ciertos individuos, si el puño no es duro, por muy buenas que sean las razones, no las escuchan. El Símbolo de Corte de Cadenas de antes es una clara prueba. Se ve que esta razón que he deducido por mí mismo os sirve a vosotros. Te hago una pregunta: ¿qué reglas acordasteis la familia Fan y la Dama Gui que te dan derecho a matar a más de dos mil personas?"

El anciano dragón escamoso se impacientó un poco y dijo con siniestralidad: "¿Crees que esta regla no es razonable?"

Golpeó el suelo sin querer, aislando este lugar del exterior.

Luego sonrió: "¿Acaso has pensado que nosotros, los descendientes de dragones escamosos, esta rama de la Fosa del Dragón Escamoso, desde el principio del exilio hasta echar raíces aquí, sabes cuántas vidas perdimos en el camino? Y a lo largo de todos estos años, ¿cuántas vidas han muerto injustamente por culpa de esas malditas reglas establecidas por los sabios confucianos?"

Chen Ping'an preguntó a su vez: "¿Crees que lo incorrecto de las reglas confucianas tiene algo que ver con que tus reglas sean correctas o no? Yendo un paso más allá, incluso si los sabios actuaron mal, ¿tú puedes también equivocarte? Además, si tienes agallas, ve a discutir con los sabios confucianos, o a pelear. Desquitarte con el barco de la Isla del Osmanthus, ¿qué clase de acción es esa?"

El anciano dragón escamoso rió a carcajadas: "¿Qué clase de acción? Simplemente soltar un poco de rencor, ni de lejos es suficiente."

Chen Ping'an dijo: "Visto así, el error fue de los sabios confucianos por no haberte aplastado de una palmada."

El anciano dragón escamoso, en lugar de enfadarse, se rió: "Muchacho, dando rodeos conmigo, ¿qué es lo que quieres hacer? ¿Quieres presumir de tus protectores, amenazarme con que algún día, tu anciano familiar o tu maestro vendrán a buscarme problemas a mí y a la Fosa del Dragón Escamoso?"

Chen Ping'an negó con la cabeza: "No tengo familiares en casa, ni tampoco... un maestro."

El anciano dragón escamoso de repente se sintió confundido: "¿Estás buscando la muerte?"

El anciano dragón escamoso asintió: "Es extraño, lo que dices, te lo he creído. Bien, ya que no tienes mayores ni maestro que te respalden, entonces me vuelve a crecer el valor, suficiente para matarte."

El anciano dragón escamoso actuó con la rapidez del rayo. Su túnica dorada se hinchó sin viento. Extendió la mano y en el cielo apareció un punto de luz dorada, que luego se fue extendiendo hacia abajo, tirando de un hilo dorado.

Chen Ping'an, ajeno a todo esto, dio un paso adelante, se situó al frente de la pequeña barca, miró hacia abajo, hacia las profundidades del mar, como si buscara aquel Símbolo de Corte de Cadenas, y dijo en voz baja: "Lu Chen, sé que estás observando este lugar desde algún lado. Tus intenciones, las he adivinado en parte. Pero yo usé tu nombre para repeler al enemigo, y tú, a cambio, me has tendido una trampa con esto. En este asunto, estamos en paz. Sin embargo, hazme el favor de decirle a A Liang allá arriba: 'El que mata a Chen Ping'an es la Fosa del Dragón Escamoso del Mar del Sur'."

Tras decir estas palabras.

Chen Ping'an se golpeó el pecho con fuerza con el puño derecho. El golpe en el pecho que había dado antes al anciano barquero había sido para calmar su mente y poder decirle estas palabras a Lu Chen. Ahora, un solo golpe había agitado las olas en el lago de su corazón, provocando una tormenta, hasta el punto de dispersar por completo la intención divina de su propio talismán, transformándola de nuevo en la intención del Puño que Sacude Montañas. En resumen, Chen Ping'an no le daba a Lu Chen ninguna oportunidad de desplegar su supremo dao y hablar con él.

El brazo izquierdo de Chen Ping'an seguía sin poder levantarse. Con la mano derecha, que había cerrado el puño, soltó los cinco dedos, rodeó su hombro, extendió la mano y agarró aquella espada que originalmente debía regalar a cierta muchacha.

Chen Ping'an soltó la mano de repente, se descolgó la calabaza de jengibre de la cintura. Esta vez, beber era solo beber, ya no era para que un guerrero en el campo de batalla recuperara el aliento, ya no era para ocultar el rastro de Primero y Quince. Después de beber, Chen Ping'an arrojó la calabaza de cultivo de espadas a un lado, dentro de la pequeña barca, y murmuró para sí: "A Liang, Maestro Qi, Señorita Ning, todos, lo siento mucho."

Al principio, había pensado en dibujar un Símbolo de Corte de Cadenas que le permitiera estar en condiciones de negociar con el anciano dragón escamoso dorado, para canjear todas las piedras de hígado de serpiente por la salida de la Isla del Osmanthus de la Fosa del Dragón Escamoso.

Antes, había pensado que al llegar a la Montaña Invertida, tendría que darle a Ma Zhi, el cultivador de espadas del elixir dorado, algunas monedas de lluvia de granos más.

También había pensado que antes de bajar del barco, tendría que pedirle a la familia Fan un mapa topográfico de la Isla del Osmanthus. Cuando bajara del barco y fuera a la Montaña Invertida, entonces, a escondidas, tomaría el sello de paisaje que le había regalado el Maestro Qi y lo estamparía suavemente.

Todo tipo de cosas pasaban como en un carrusel de linternas por la mente de Chen Ping'an.

En algún momento, aquel hilo de energía de espada dorada, fino como un cabello en el cielo, ya se había desvanecido por completo.

El rostro del anciano dragón escamoso dorado palideció ligeramente. Aunque su corazón estaba lleno de dudas y era extremadamente reacio a creer las palabras del joven, ¿y si era cierto?

¿Y si era cierto?

No pudo evitar volver la cabeza para mirar en dirección a la Montaña Invertida, como si quisiera decir algo pero se contuviera.

Pero al instante siguiente, el anciano dragón escamoso de túnica dorada se llenó de alegría. Asintió ligeramente y soltó una gran carcajada. La energía de espada dorada en el cielo reapareció, pero esta vez no era solo un hilo, sino hebras y hebras, como delicados lotos acuáticos flotando en un mar de nubes, meciéndose con gracia.

Una montaña invertida.

Había un hombre alto, vestido con una túnica taoísta, de pie al borde de un acantilado, mirando a lo lejos. Su mirada no se dirigía a la Fosa del Dragón Escamoso, que él mismo había dispuesto casualmente, ni siquiera a la cima del acantilado donde dos deidades se enfrentaban, ni a la joven vestida con una túnica verde que bebía sentada sobre el hombro de la deidad Yushi, sino a un hombre elegante, vestido con una túnica azul y una espada en la cintura, que se movía entre el mar de nubes. Había partido de las cercanías del mar cerca de la Ciudad del Viejo Dragón y pronto llegaría a la Fosa del Dragón Escamoso.

Este hombre había estado lejos del mundo humano durante demasiados años. La razón era muy interesante: su energía de espada era demasiado densa, tan densa que por mucho que la suprimiera, no podía evitar que su energía de espada se desbordara por doquier, convirtiendo en polvo todo lo que se le acercaba.

Por eso, este hombre solo viajaba por lugares del mundo deshabitados: entre las nubes, por los cinco lagos y los cuatro mares, en profundas montañas y escarpadas cordilleras, en tierras de barbarie y pestilencia...

Los ojos del alto taoísta ardían de pasión. ¡Este hombre merecía una pelea!

Pero frunció el ceño al instante. Bajo los pies del espadachín de túnica azul, sobre la superficie del mar, había un hombre de aspecto tosco que impulsaba una barca con una pértiga de bambú. Avanzaba miles de metros en un instante, rápido como un trueno, sin perder en nada frente al inmortal espadachín de renombre mundial que tenía sobre su cabeza.

El hombre tosco dijo con abatimiento: "Mi señor ha dicho que esta trampa para Chen Ping'an es por su bien. Si hubiera llevado el sello de la montaña de Qi Jingchun a la Montaña Invertida, dado el mal genio de ese discípulo favorito del segundo tío maestro, Chen Ping'an la habría pasado muy mal. Además, mi señor desea sinceramente que Chen Ping'an pueda encontrar un camino diferente hacia el mundo Qingming. Él está dispuesto a aceptar a Chen Ping'an como su discípulo de puerta cerrada."

Aquel cultivador de espadas celestial, de porte elegante y hermoso rostro, ni siquiera levantó los párpados. Solo miró a lo lejos, hacia aquella Fosa del Dragón Escamoso, y dijo una sola frase: "Tú, un discípulo nominal de Lu Chen, ¿quieres robarme al pequeño hermano menor a mi pequeño Qi? Está bien, ¿puedes recibir un golpe de mi espada?"

El hombre no se enfadó, y mantuvo su tono y expresión, como si fueran innatos y apagados: "No peleo, solo sé remar."

Por donde pasaba el espadachín, si había un mar de nubes, este se abría por sí solo al ser cortado. Al cabo de un momento, dijo con cierto desagrado: "Entonces, ¿por qué me sigues?"

Aquel barquero respondió con sinceridad: "Ir a hablar cara a cara con Chen Ping'an, para que no malinterprete a mi señor."

El espadachín de repente dijo con mucha seriedad: "Pero a mí me pareces muy molesto. ¿Qué hacemos?"

El barquero lo pensó un momento: "Entonces no voy."

Efectivamente, aquella pequeña barca se detuvo de repente.

El hombre asintió: "No eres tonto."

Él voló a toda velocidad, con el rostro lleno de resentimiento, murmurando para sí mismo, preguntándose y respondiéndose.

"Pequeño Qi quería que yo fuera tu guardián, ¿cómo iba a aceptar? El pequeño Qi se ha vuelto tonto de tanto leer, pero yo no."

"Así que no aceptaré."

El espadachín parecía de aún peor humor, y empezó a acelerar, de modo que la energía a sus espaldas vibraba, haciendo un ruido ensordecedor, como una serie de truenos que retumbaban en el mar de nubes.

Cuando estaba a punto de pasar cerca de las dos estatuas divinas, la de Yushi y la del General Divino, alguien habló en voz alta, ordenando a este espadachín que no volara sin permiso sobre la cima de la secta, que debía dar un rodeo.

El espadachín miró hacia abajo con indiferencia, apoyó el pulgar en el guarda de la espada, la empujó suavemente, y la espada cayó hacia el mar. Cuando estaba a solo unos metros de la superficie del mar, en un instante, se elevó desde el suelo. Como un arcoíris, la espada se fue, partiendo directamente aquella estatua del General Divino en dos mitades. La luz dorada estalló, como el sol naciente en el este.

La espada desapareció en un destello, siguió a su dueño y calladamente volvió a la vaina.

El espadachín continuó su camino.

¿Razonar?

A él nunca le había gustado.

Si uno tiene que razonar con los demás, ¿para qué practicar la espada?

El espadachín alzó la vista de repente: "¿Ostentar tu energía de espada delante de mí? ¿De verdad te crees A Liang?"

El espadachín sobre las nubes, que aún estaba a setecientos u ochocientos kilómetros de la Fosa del Dragón Escamoso, giró la muñeca y luego dio una bofetada.

Una Isla del Osmanthus entera dio un vuelco en el aire, cayendo con fuerza sobre la superficie del mar a más de diez kilómetros de distancia, sacudiéndose violentamente. Luego, como impulsada por un fuerte viento, surcó las olas y avanzó rápidamente, alejándose al instante de la Fosa del Dragón Escamoso.

Entonces el espadachín chasqueó los dedos suavemente.

Sobre la Fosa del Dragón Escamoso, se abrieron puertas celestiales una tras otra.

Incesantemente, energía de espada blanca como una cascada caía una tras otra.

En la Fosa del Dragón Escamoso, aquellos descendientes de dragones escamosos que estaban enroscados cerca de la superficie del mar, al principio no sabían qué eran aquellas "inundaciones blancas como la nieve" que caían al mar.

Luego, cuando reaccionaron, ya eran esqueletos que mantenían sus posturas originales.

En cuanto a aquellas energías de espada doradas que el anciano dragón escamoso de túnica dorada había invocado, eran como unas cuantas ramas secas frente a una inundación desbordada. Fueron barridas en un instante, sin que quedara ni una gota.

Las inundaciones blancas formadas por la energía de espada seguían fluyendo hacia la Fosa del Dragón Escamoso.

Pero el anciano dragón escamoso de túnica dorada y Chen Ping'an, en la pequeña barca, permanecieron ilesos.

Dentro de la Fosa del Dragón Escamoso, la energía de la espada presionaba desde arriba, se podría decir que los cadáveres cubrían el campo.

El anciano dragón escamoso de túnica dorada se quedó tieso en su lugar, con el rostro ceniciento.

¿Esto no era el "uno en diez mil"?

¿Esto contaba como "diez mil"?

Un espadachín de túnica de letrado llegó al borde de la Fosa del Dragón Escamoso, pisó la superficie del mar y avanzó lentamente. El agua de mar, invadida por la energía de la espada, hirvió al instante, convirtiéndose en nubes y niebla. Así que el espadachín seguía volando con el viento, pisando el vacío.

Miró de reojo a Chen Ping'an y dijo sin expresión: "El pequeño Qi quería que yo fuera tu guardián, pero no acepté. Igual que cuando el maestro me pidió que protegiera al pequeño Qi, tampoco acepté. El Gran Camino que uno elige bajo sus pies, ¿para qué quiere un guardián?"

Mostró una expresión de impotencia, pero en sus ojos había un atisbo de sonrisa: "Pero eres mi medio hermano menor, eso no puedo negarlo. Y además, esta vez te has atrevido a asumir la responsabilidad de tu propia vida y tu propia muerte, decidiendo morir si era necesario. Me parece bien, de todos modos, es de mi gusto. Así que he venido a verte. El maestro y el pequeño Qi, uno es tan viejo y el otro ya no es joven. Si los intimidan, solo podemos culpar a su terquedad. Pero tú, eres aún joven. Que te intimiden así, no tiene sentido."

Mientras el espadachín hablaba con total despreocupación.

El anciano dragón escamoso de túnica dorada, desde los más de trescientos palacios de energía de su cuerpo, veía cómo se filtraba lentamente una luz blanca. Su rostro se torcía, lleno de dolor. Pero este anciano dragón escamoso, cuyo poder de combate equivalía al Reino de Jade en Bruto, de principio a fin, no pudo emitir ni un solo sonido.

"Mi intención de espada no es tan buena como la de A Liang, pero mi técnica de espada es un poco mejor que la suya."

El espadachín miró al joven llamado Chen Ping'an, sacó el pulgar, primero señaló al cielo, luego se señaló a sí mismo, y sonrió: "Ah, por cierto, me llamo Zuo You. Soy su hermano mayor y el de Xiao Qi."