Capítulo 253: Alguien envía una espada, alguien espera

Capítulo 253: Alguien envía una espada, alguien espera

(12,000 palabras.)

Como una pequeña tienda de medicinas polvorienta escondida en lo profundo de un callejón, frecuentada por niños tímidos, aparte de las piernas largas de las mujeres y las palabras verdes del dueño, no había mucho que hacer durante todo el día. El negocio era flojo. A veces, ni las propias mujeres entendían para qué las contrataban. Si decían que el dueño, un verdadero cabeza hueca, andaba siempre manoseando, era más o menos comprensible. Pero el tipo, aunque con la boca sucia y la mirada devoradora, nunca se pasaba de la raya. Eso sí que las dejaba confundidas. Pero como cada mes no les faltaba ni un cobre de sueldo, se alegraban de pasar el tiempo en esa botica. Total, que el dueño las mirara un rato cada día no les quitaba un pedazo de carne. Además, el salario era generoso, no les faltaba comida ni ropa, y en casa mejoraban la dieta. La mayoría de las mujeres habían subido dos o tres kilos, lo cual era motivo de preocupación.

Hoy, Zheng Dafeng recibió otro mensaje. El portador era un espíritu yin que había salido con él de la Cueva Perla de Li. Por más que Zheng Dafeng bromeaba y trataba de hacerlo su hermano, el espíritu yin se hacía el sordo, sin revelar ni un solo detalle. Así que hasta ahora Zheng Dafeng no podía adivinar el nivel de cultivo de ese espíritu.

El viejo le había hecho saber dos cosas a Zheng Dafeng a través del espíritu yin: primera, el talismán de ocho onzas de qi verdadero de Chen Ping'an ya se había roto, así que ya no necesitaba que Zheng Dafeng lo eliminara; segunda, tanto el transmisor del Dao como el protector del Dao estaban en la Ciudad del Viejo Dragón, que tuviera cuidado.

La primera era sencilla. Pero la segunda, las palabras del viejo eran ambiguas y confusas. Cuando Zheng Dafeng quiso indagar más, el espíritu yin, protegido por talismanes, ya había desaparecido.

Zheng Dafeng no podía darle vueltas, así que se sentó en el umbral de la botica, aturdido. Lo del maestro y el transmisor del Dao ya era un nudo en su corazón. El viejo reconocía ser el maestro de él y de su hermano mayor Li Er, pero no era su transmisor del Dao. En cambio, había aceptado a Li Liu, la hija de Li Er, como su transmisora del Dao. En cuanto al protector del Dao, ahora Zheng Dafeng era el protector del chico Fan, encargado de asegurar que ese pequeñajo rompiera el cuello de botella del tercer reino marcial, y después ayudarlo a llegar hasta el reino de Refinamiento del Espíritu como guerrero puro.

La actitud del viejo hacia Chen Ping'an también era difícil de descifrar. Pero Zheng Dafeng podía estar seguro de una cosa: el joven del Callejón de las Botellas de Barro era solo una de las muchas apuestas del maestro, con mucho menos peso que Ma Kuxuan, favorecido por el Cielo, o Li Liu, que nacía sabiendo. La técnica de respiración que le había enseñado al principio era muy burda, no era una verdadera técnica superior del camino marcial. Zheng Dafeng suponía que en los últimos años el ascenso de Chen Ping'an en el camino marcial había sido tan asombroso —ya había pasado del Reino de Refinamiento del Cuerpo al Reino de Refinamiento del Qi— que el viejo empezaba a aumentar su apuesta.

Zheng Dafeng frunció el ceño y reflexionó: "¿Acaso quiere que sea el transmisor del Dao o el protector del Dao de Chen Ping'an? No, no es así. Normalmente, cuando el viejo encarga algo así a sus subordinados, es directo: a quién, por cuántos años, hasta qué nivel proteger, todo claro. Nunca tan ambiguo."

Zheng Dafeng se agarró la cabeza y suspiró resignado: "Además, yo y Chen Ping'an no tenemos química. Ese chico rígido que no entiende de romanticismo, no me cae bien. Claramente, lo más adecuado sería que Li Er fuera su protector. Maestro, ¿qué demonios piensas? ¿No puedes darme una respuesta clara? Ser su protector por un año o dos, aún podría soportarlo aguantando la nariz, pero ser su transmisor del Dao, ¡eso sí que sería acabar conmigo!"

Una chica vivaz estaba sentada junto al umbral, comiendo pipas de calabaza, y preguntó riendo: "Jefe, ¿en qué te preocupas?"

Zheng Dafeng giró la cabeza y echó un vistazo al pecho algo plano de la muchacha, y dijo con seriedad: "Xiao He, tienes que ponerte al día. No solo crecer en piernas, también en carne."

La chica, que ya era atrevida de por sí, y después de tanto tiempo conviviendo, ya tenía los oídos llenos de esas groserías. Siguió comiendo pipas sin inmutarse: "Para echar carne, hay que comer más. Pero el sueldo mensual de la botica es lo que es. Yo quisiera tener más curvas por ahí, pero mi bolsa no me lo permite, ¿qué puedo hacer? Jefe, ¿por qué no me subes el sueldo a escondidas? Te prometo que no se lo digo a las otras."

Zheng Dafeng no sonrió: "Con esa boquita parlanchina que no sabe guardar secretos, si te subo el sueldo, al día siguiente todas querrán subida. ¿Crees que mi dinero cae del cielo? Mantener a todo este montón de muchachas y señoritas es muy duro, ¿sabes?"

La chica se sentó en el umbral con sus nalguitas, estirando las piernas hacia la calle a propósito, y dijo riendo: "Jefe, en la calle de al lado hay una señorita que te admira, ¿no? Es tan curvilínea, justo tu tipo favorito. ¿Por qué no aceptas? Ella por aquí... tiene bastante carne. Ninguna de nosotras en la botica puede competirle."

La chica dejó las pipas y se llevó las manos al pecho, haciendo un gesto.

Zheng Dafeng mostró los dientes y la espantó: "Niña, no digas esas cosas vergonzosas. Cuidado que no te cases nunca. ¡Vuelve a la tienda a barrer!"

La chica no quería moverse, y dijo con toda razón: "Nuestra tienda se llama Botica Polvo, si la barremos demasiado limpia, no queda bien."

Zheng Dafeng no podía ganarle a la muchacha, así que se sentó con las piernas cruzadas, se puso las manos detrás de la nuca y miró al cielo.

Otros no podían ver ese mar de nubes, pero él, un maestro marcial de pico del octavo reino, sí.

Por encima de los artefactos, estaban las armas de inmortales.

Pero en el Continente Botella de Tesoro, las sectas de nivel 'Zong' ya eran escasas, y las armas de inmortales aún más difíciles de encontrar. ¿Qué tan difícil? Un ejemplo sencillo: la Secta Shengao, la cúspide del Dao en el continente, su líder Zhen Qi solo recibió un arma de inmortal de la secta ortodoxa de la Tierra Central después de alcanzar el rango de Señor Celestial.

Por lo tanto, las armas semiinmortales, que están un escalón por debajo de las armas de inmortales pero muy por encima de los artefactos, se convirtieron en el sueño de todos los cultivadores de qi.

Actualmente, en la Ciudad del Viejo Dragón había cuatro. Dos las poseía el ancestro del clan Fu, el señor de la ciudad; eran tesoros pesados de ataque. La recién comprada de la Tierra Central era un tesoro pesado de defensa, que protegía toda la ciudad. Solo el mar de nubes sobre la muralla, que la Ciudad del Viejo Dragón decía que pertenecía al clan Fu, era incierto si realmente era su arma secreta. En cuanto a la batalla entre el bien y el mal de hace ochocientos años, sobre la mujer que dormía en el mar de nubes y que al despertar manejaba esa arma semiinmortal para masacrar a los demonios, eso eran cuentos chinos. Si existiera tal poder arrollador, tendría que cumplir dos condiciones: primero, ese mar de nubes no era un arma semiinmortal; segundo, quien la usara debía ser un cultivador de qi del quinto reino superior.

La muchacha miró el perfil del hombre y preguntó curiosa: "Jefe, ¿qué miras?"

Zheng Dafeng abrió mucho los ojos, mirando hacia arriba, y respondió en voz baja: "A ver si pasa alguna hada con cuerpo esbelto y ropas ligeras surcando el viento."

La chica puso los ojos en blanco: "Mira, mira, cuida que no te mean en la cabeza."

Zheng Dafeng chasqueó la lengua: "Eso sería como lluvia tras larga sequía."

La muchacha se levantó: "¡Qué asco!"

Zheng Dafeng soltó una carcajada.

La chica acababa de cruzar el umbral cuando se volvió: "Jefe, esa canción popular de tu tierra que cantaste la otra vez, ¿puedes tararearla otra vez?"

Zheng Dafeng negó con la cabeza: "Esa es mi técnica secreta para ganar el corazón de las doncellas, no se puede mostrar tan fácil. Anda, vete a tus cosas."

La chica dijo en voz baja: "Tararéala, a lo mejor después me convierto en tu esposa."

Zheng Dafeng abrió los ojos, y se iba a levantar, pero la chica ya se había sentado de nuevo en el umbral, volviéndose hacia el hombre, con cara de lástima: "Jefe, ¿te lo creíste? Se te va a hacer difícil casarte."

Zheng Dafeng se dejó caer de nuevo, guardó silencio un momento, y empezó a silbar. La melodía era la misma que la canción popular, pero esta vez no cantó la letra.

La muchacha se inclinó, apoyó la barbilla en las manos, y escuchó en silencio el silbido. La letra que el jefe había cantado antes era en su dialecto, ella no la entendía.

La luna del primer día es curva, la luna del quince es redonda, dice la abuela, come una galleta, saluda a la luna, y no tendrás preocupaciones.

El viento de primavera sopla, el viento de otoño mece, dice la abuela, los caquis rojos cuelgan de las ramas, si te caes y te duele, no te apures, los caquis llenan la cesta.

Vienen nubes oscuras, se van nubes oscuras, dice la abuela, después de la lluvia, un arcoíris cuelga en el borde del cielo, es un viejo inmortal que construyó un edificio alto en el cielo...

---

La Ciudad del Viejo Dragón se preparaba para un gran evento: el joven señor de la ciudad, Fu Nanhua, iba a casarse con la hija legítima del clan Jiang de Yunlin.

El clan Jiang de Yunlin era una de las familias más antiguas del Continente Botella de Tesoro. Se decía que en la antigüedad, cuando el confucianismo se acababa de convertir en la ortodoxia del Mundo Haoran, todo estaba por hacer, y el Sabio de los Ritos estableció las primeras reglas confucianas. El clan Jiang había producido varios "Grandes Ofrendantes", que en el "Gran Rito de los Oficios de Primavera" figuraban junto con el Gran Historiador y el Gran Mayordomo como uno de los seis Grandes Oficiales Celestiales, encargados de las oraciones para invocar a los dioses y pedir bendiciones.

El clan Jiang de Yunlin estaba ubicado en la costa sureste del continente, frente al mar. La puerta de su mansión, orientada al mar, tenía un camino ceremonial extremadamente amplio, de más de treinta li, que se adentraba en el mar hasta terminar en un par de enormes arrecifes naturales que servían como puerta ceremonial, con la intención de abarcar el Mar del Este, un espíritu colosal.

En los largos años transcurridos desde que migraron del Continente Divino de la Tierra Central al Continente Botella de Tesoro, el clan Jiang fue abandonando gradualmente la literatura por el comercio. La familia se mantuvo en pie en medio de innumerables agitaciones geográficas, convirtiéndose en un verdadero "rico que podía rivalizar con un reino". El clan Fu de la Ciudad del Viejo Dragón era igual. Por eso, la alianza matrimonial de estas dos familias era la noticia más importante en el sur del continente. Algunos se preguntaban cuál había sido el dote de compromiso del clan Fu, otros qué llevaría como dote la mujer del clan Jiang —tal vez un arma semiinmortal— y también qué regalos de valor traerían las cortes inmortales montañosas que tenían amistad generacional con el clan Fu. Así que en los últimos dos meses, un sinfín de cultivadores montañosos se había agolpado en la ciudad para ver el espectáculo. Además, corría el rumor de que la mujer del clan Jiang era feísima, lo que daba aún más tema para la imaginación.

Fu Nanhua, conocido en la Ciudad del Viejo Dragón por su amplio círculo de amistades, después de regresar del norte, de la Cueva Perla de Li, de repente se volvió retraído. Aunque no llegó a cerrar la puerta a las visitas, aparte de viejos amigos como Sun Jiashu que podían verlo, Fu Nanhua ya no hacía nuevas amistades. Se quedaba en la mansión Fu, y no volvió a aparecer por los famosos lugares de placer y viento de la ciudad exterior, que eran renombrados en medio continente.

Hoy, Fu Nanhua salió de su residencia privada y caminó solo hasta la puerta principal de la Ciudad Fu. Llevaba un sombrero alto, una túnica blanca como jade, y un colgante de jade en forma de dragón de un verde intenso. El joven señor de la ciudad, además de una apariencia serena, parecía un tanto melancólico. Un cambio radical respecto a su aire eufórico cuando partió hacia la Cueva Perla de Li.

En ese tiempo, la Ciudad Fu estaba recibiendo un flujo constante de invitados ilustres. Aunque el clan Fu tenía más experiencia en tratar con la gente que toda una corte real, aún así se veían desbordados.

En ese momento, fuera de la puerta de la ciudad, varias caravanas de importantes personajes de cortes inmortales montañosas llegaban para felicitar por la unión que el mundo llamaba "matrimonio de oro y jade". Entre ellos, la Montaña de la Nube Rosa. No era una secta de primer nivel, pero su producción de "piedra raíz de nube" era popular en varios continentes, con ingresos abundantes. Así que también tenía una apariencia próspera. Si surgiera uno o dos hijos del cielo capaces de cargar con el peso, la Montaña de la Nube Rosa podría unirse a las filas de las sectas inmortales de primer nivel del continente, un futuro cercano.

La Ciudad del Viejo Dragón y la Montaña de la Nube Rosa tenían una amistad de varios cientos de años, porque la especialidad de la Montaña de la Nube Rosa, la piedra raíz de nube, era una de las mercancías importantes para las dos naves del clan Fu: la Ballena Devoradora de Tesoros y la Montaña Flotante. Las piedras de afilar hechas de piedra raíz de nube eran buenas para que los cultivadores de espada de la Gran Muralla del Aliento de Espada afilaran sus filos. Eran baratas y de buena calidad, pero lo más importante era que eran baratas. Aunque comparadas con la mejor piedra de afilar del mundo, la Plataforma de Decapitación de Dragones, había una diferencia abismal, pero una moneda puede vencer a un héroe. Cuando las guerras con los monstruos se sucedían sin cesar, incluso endeudándose, no importaba. Para un cultivador de espada, no hay nada más importante que tener una buena espada.

Por supuesto, lo de "baratas" era en comparación con otros artículos raros enviados a la Gran Muralla del Aliento de Espada a través de la Montaña Invertida. El precio de la piedra raíz de nube de la Montaña de la Nube Rosa se vendía a tres precios distintos: a los cultivadores del Continente Botella de Tesoro, al clan Fu de la Ciudad del Viejo Dragón, y a los cultivadores de espada de la Gran Muralla del Aliento de Espada.

Esta vez, la Montaña de la Nube Rosa envió a cuatro personas: dos ancianos fundadores y sus respectivos discípulos destacados.

Hoy, Fu Nanhua salió a recibir invitados, algo insólito, para encontrarse con alguien que ya debería haber muerto: la hada Cai Jinjian de la Montaña de la Nube Rosa.

Cuando Fu Nanhua apareció inesperadamente, las puertas de la ciudad se llenaron de murmullos y saludos de felicitación. Fu Nanhua los atendió a todos sin faltar a la cortesía. Finalmente, se acercó a los dos carruajes que estaban al final, y vio los dos magníficos caballos azules, con un lejano linaje de la estirpe de los dragones. Probablemente eran carruajes alquilados en la posta de la familia Sun. Tanto dentro como fuera de la Ciudad del Viejo Dragón se sabía que había dos formas de recorrer la ciudad que más dinero costaban: una era comprar un colgante "Dragón Viejo Removiendo Nubes" al clan Fu, y la otra era alquilar un carruaje en los establecimientos de Sun Jiashu. Generalmente, solo dos tipos de personas hacían eso: los que realmente tenían dinero, y los palurdos tontos.

Los dos ancianos de la Montaña de la Nube Rosa, por supuesto, no eran tontos; tenían que mantener las apariencias, y era necesario.

Al ver que Fu Nanhua salía personalmente a recibirlos, los dos ancianos se apresuraron a bajar de los carruajes con sus discípulos destacados. Una de las discípulas legítimas de la Montaña de la Nube Rosa era la hada Cai Jinjian, de tez pálida pero rostro encantador. El otro era un joven de porte imponente, cuya túnica de Dharma desprendía una tenue aura de niebla.

Después de los saludos de cortesía con los dos ancianos, Fu Nanhua planteó una pequeña petición: quería llevar a la hada Cai a pasear por la ciudad para ver el paisaje y recordar viejos tiempos.

La maestra transmisora de Cai Jinjian se sintió honrada y, por supuesto, no rechazaría tal ofrecimiento. Antes, Cai Jinjian había regresado a la montaña con las manos vacías de la Cueva Perla de Li; toda una bolsa de monedas de cobre de esencia dorada, ni siquiera había hecho ruido al tirarlas al agua. Eran monedas de cobre de esencia dorada; las monedas de Lluvia de Grano, frente a ellas, eran como una dama de alto rango frente a la emperatriz: nada.

Eso había hecho que el anciano sufriera dos años de desprecios y críticas en la Montaña de la Nube Rosa. Originalmente quería impulsar a Cai Jinjian paso a paso hasta el trono de la cima, pero desanimado, lo peor era que Cai Jinjian, en quien había depositado tantas esperanzas, se había comportado como una muerta viviente, muy perezosa en la práctica de las habilidades de la secta. El anciano sentía a la vez dolor e indignación, pero no podía ni pegarle ni regañarla, por miedo a que Cai Jinjian se dejara llevar y se convirtiera en una inútil como Su Jia de la Montaña Sol Recto.

Fu Nanhua y Cai Jinjian caminaron lado a lado, atravesaron la puerta de la Ciudad Fu, y con la hada Cai, de cierta fama, se dirigieron a su magnífica residencia privada en la ciudad.

Cuando buscaban oportunidades en la Cueva Perla de Li, Fu Nanhua era solo uno más entre los candidatos a futuro cabeza de familia. Por eso, Fu Nanhua, hábil en los negocios, fue muy cortés con Cai Jinjian, que entonces estaba por debajo de él. Pero ahora, su anciano maestro transmisor, que lo miraba con buenos ojos, estaba a punto de romper un nivel, y además el matrimonio con la hija legítima del clan Jiang de Yunlin le daba un impulso. El valor de Fu Nanhua había subido como la espuma, ya no era el mismo.

Así que desde la perspectiva de los dos ancianos de la Montaña de la Nube Rosa, que Fu Nanhua tratara con tanta cercanía a Cai Jinjian no podía explicarse solo por la breve alianza en la Cueva Perla de Li. ¿Acaso habían tenido un romance pasajero? Tampoco, Cai Jinjian era claramente virgen. Pero sin importar qué, Fu Nanhua, que algún día se pondría la túnica del Viejo Dragón, mostraba tal trato excepcional a la Montaña de la Nube Rosa, y los dos ancianos sentían que brillaba su reputación.

Fu Nanhua y Cai Jinjian tenían un acuerdo tácito; apenas hablaron en todo el camino. Hasta que llegaron a la residencia privada de Fu Nanhua, y él se sentó en la sala principal. Se golpeó el nuevo colgante de jade que su padre le había regalado, miró a la hada que una vez, en un callejón, había tenido la garganta perforada por un joven con un trozo de porcelana, y dijo: "Ahora podemos hablar con claridad."

Cai Jinjian esbozó una sonrisa encantadora, pero sin vida, y preguntó: "¿Decir qué?"

Fu Nanhua clavó la mirada en esa mujer que debería haber muerto en la Cueva Perla de Li: "No te preguntaré cómo reviviste. Solo quiero saber: ¿por qué te salvó esa persona? ¿Y qué quiere que hagas después de salvarte?"

Cai Jinjian retiró la sonrisa: "¿Y si te digo que estás midiendo el corazón de un caballero con la mente de un villano? ¿Me creerías?"

Fu Nanhua sonrió con sarcasmo: "¿Un caballero? Si Qi Jingchun fuera solo un caballero, entonces los sabios confucianos ocuparían los cuatro mundos."

Cai Jinjian mantuvo un tono impasible: "Fu Nanhua, jugar con las palabras no tiene gracia, ¿verdad?"

Fu Nanhua respiró hondo: "Te seré sincero primero. Después de que cayeras en un charco de sangre, yo también tuve un percance y casi fracaso en ese maldito lugar. El tal Qi en ese momento me salvó de las manos de ese patán de mierda..."

De repente, Fu Nanhua notó la sonrisa burlona en la comisura de los labios de Cai Jinjian, y se detuvo, cambiando el tono: "Ese Qi Jingchun, después de detener a Chen Ping'an, me dijo unas palabras. Me pidió que me fuera de la Cueva Perla de Li, y de paso me regaló una oportunidad que no estaba en artefactos u objetos. El detalle no te lo diré. Pero es muy extraño: Qi Jingchun, de principio a fin, no me pidió que jurara dejar en paz a Chen Ping'an en el futuro, ni que no le buscara problemas, ni ninguna palabra de consejo como 'más vale amigos que enemigos'."

Cai Jinjian miró a su alrededor, con expresión indiferente, y al fin se volvió hacia Fu Nanhua, sonriendo: "A tu salvador y a un sabio, ¿no deberías tratarlos con el respeto de llamarlos 'Maestro' más el apellido?"

Fu Nanhua torció la boca: "Ya está muerto. Murió aplastado por la cooperación de varios inmortales celestiales. El Templo de la Literatura confuciano optó por mirar hacia otro lado. Qi Jingchun no tiene ninguna posibilidad de resurgir. Así que, ¿qué más da si es sabio? ¿Qué más da si es maestro? ¿Qué más da Qi Jingchun?"

Cai Jinjian sonrió y no replicó. Suspiró e hizo un comentario tangencial: "Los lugares de cultivo de varios ancianos de nuestra Montaña de la Nube Rosa no tienen ni la mitad de la riqueza en qi que esta residencia. Fu Nanhua, su clan Fu es realmente rico."

Aquella residencia privada del clan Fu tenía ocho vigas principales, todas llamadas "dragón enrollado en la viga", talladas con auténticos dragones enroscados, con perlas en la boca. Cada perla era un artefacto espiritual innato de valor incalculable, que hacía que la mansión acumulara una gran cantidad de qi espiritual, como un pequeño paraíso bendito, muy favorable para el cultivo.

Así que los verdaderos hijos de las cortes inmortales de élite cultivaban mientras tomaban té, charlaban, dormían o bostezaban. Sin trampa.

Los cultivadores errantes, sin raíces fijas, envidiaban aquello con razón.

Fu Nanhua mostró un dejo de impaciencia, entrecerró los ojos y dijo: "Cai Jinjian, no seas desagradecida. Pronto tendré una nave Ballena Devoradora de Tesoros. Si dejo de comprar tu piedra raíz de nube, los ingresos de su Montaña de la Nube Rosa caerán un veinte por ciento. Por más que ese anciano te valore, ya perdiste una bolsa de monedas de cobre de esencia dorada. Si encima afectas la forma de obtener ganancias de la Montaña de la Nube Rosa, ¡piensa en las consecuencias!"

Cai Jinjian se rió: "Basta, Fu Nanhua, no me amenaces. No sé cuánto dinero tiene realmente el clan Fu de la Ciudad del Viejo Dragón, pero sé perfectamente cómo han hecho negocios durante milenios. Aunque tuvieras una Ballena Devoradora de Tesoros, aunque fueras señor de la ciudad, no tocarías esas reglas ancestrales."

Fu Nanhua suspiró: "Ya que eres tan inteligente, y en aquel entonces compartimos una desgracia en la Cueva Perla de Li, ¿por qué no trabajar juntos para beneficio mutuo? Tú y yo, con sinceridad, eliminemos por completo las secuelas de aquel desastre. Después, no solo lucharé por el puesto de señor de la ciudad, sino que también te ayudaré a ascender. Imagina: solo con que aumente un poco el precio al que la Ballena Devoradora compra la piedra raíz de nube, y haga correr el rumor de que es por tu mérito, Cai Jinjian, ¿cómo se atrevería la Montaña de la Nube Rosa a menospreciarte, siendo la 'niña de la suerte' que atrae riquezas? Además, tienes talento, y cuentas con un anciano maestro que ha apostado todo por ti como respaldo en la secta. Con la Ciudad del Viejo Dragón como un poderoso aliado externo, el puesto de señor de la Montaña de la Nube Rosa, como máximo en cien años, será tuyo."

Al final, Fu Nanhua se levantó sin poder contenerse, con vehemencia en las palabras y energía brotando, como un futuro monarca señalando el mapa.

Cai Jinjian levantó ligeramente la cabeza, mirando al joven señor de la ciudad henchido de ambición. Sus ojos eran claros, sin grandes altibajos emocionales.

No era que Fu Nanhua no fuera sincero, ni que el panorama que pintaba no fuera atractivo. Sino que la Cai Jinjian de ahora ya no era la misma hada que cargaba con el peso de la secta y se enredaba en intrigas.

Cuando uno ha muerto de verdad, y ha vuelto paso a paso desde las puertas del infierno, es diferente a estar al borde de la muerte y sobrevivir milagrosamente.

El sabio confuciano que era maestro en la Cueva Perla de Li, con un poder inmenso, la había salvado y, dentro de aquella escuela, había tenido una conversación como de mayor a menor, como si solo charlaran sobre la vida. En ese entonces, el cuerpo de Cai Jinjian aún estaba gravemente herido, lejos de sanar. El Maestro Qi separó su alma. En la escuela, el tiempo fluía como un arroyo. El Maestro le preguntó muchas cosas del mundo exterior, todas trivialidades: cómo estaban los precios del grano en los mercados populares, si los métodos de impresión de libros eran más simples y fáciles de difundir, etc. Al principio, Cai Jinjian estaba muy nerviosa, pero luego se tranquilizó y respondió a las preguntas del Maestro. Algunas no sabía responderlas, otras sí. El Maestro siempre sonreía. De vez en cuando, Cai Jinjian preguntaba algunos problemas de cultivo que ni su maestro sabía resolver, y el Maestro se los aclaraba con pocas palabras.

Al final, el Maestro Qi también le recomendó algunos clásicos de sabios, diciendo que en el cultivo en las montañas, el poder era indispensable, y las artes y técnicas, cuanto más mejor; pero era mejor pasar de lo variado a lo esencial. Sin embargo, el cultivo del corazón también era importante. Leer las verdades de esos libros no era necesariamente para que ella se convirtiera en sabia, sino que el estado del corazón es como el campo del corazón, necesita agua viva de la fuente para que las cosechas sean abundantes, y así el cultivo del Dao sería verdadera búsqueda de la inmortalidad...

Finalmente, al salir de la Cueva Perla de Li, Cai Jinjian seguía siendo la misma Cai Jinjian de altas aspiraciones, pero ya no era la hada de la Montaña de la Nube Rosa que creía que el cultivo era solo para cultivar.

Antes de partir, Cai Jinjian se armó de valor y preguntó al Maestro por qué se había dignado salvar a alguien como ella.

El Maestro Qi respondió con franqueza y una sonrisa: "Salvarte no sigue las reglas de este mundo, pero es mi razón, Qi Jingchun."

Cai Jinjian preguntó por qué se había dignado enseñar esos principios de sabios a alguien como ella.

El Maestro respondió con seriedad y solemnidad: "Transmitir el Dao y enseñar, resolver una duda es una duda. Las verdades correctas de los libros, decir una verdad es una verdad."

Al regresar a la Montaña de la Nube Rosa, aunque ya no tenía dudas sobre el cultivo, Cai Jinjian no se apresuró a subir de nivel. Simplemente leyó los libros que el Maestro Qi le había recomendado, y una y otra vez repasó sus palabras.

Los demás pensaban que estaba descuidando el cultivo, pero ella sabía que no.

Más tarde, escuchó en privado de su maestro que el Maestro Qi había muerto, en los cielos del norte del Continente Botella de Tesoro, enfrentándose solo a varios inmortales celestiales, hasta que se desintegró en polvo. Ya no existía Qi Jingchun en el mundo.

Cai Jinjian no sintió una gran tristeza, solo cierta pérdida.

Después de eso, retomó los libros y reanudó el cultivo. Rápidamente rompió un nivel, y además suprimiría a propósito su nivel para no asombrar al mundo. Así fue como tuvo la oportunidad de aparecer en esta visita a la Ciudad del Viejo Dragón.

Todo tipo de fortunas y desgracias se entrelazan, todo originado en aquel encuentro fortuito en el Callejón de las Botellas de Barro.

En última instancia, todo radicaba en que ella, en su momento, se había desviado en el camino del cultivo, causando un daño terrible a aquel joven.

Y era evidente que la actitud del Maestro hacia el joven no era la de un sabio contemplando a los mortales, todo con las reglas como norma, sino como un mayor protegiendo a un menor, hasta el punto de ignorar las reglas.

Porque si ella hubiera muerto en aquel callejón, quizás la llamada contraofensiva del Cielo y el karma budista habrían recaído sobre el joven.

Después de eso, el Maestro Qi le transmitió el Dao y resolvió sus dudas. Era algo muy puro, probablemente porque él pensaba que ella aún tenía salvación, por eso el Maestro se dignó enseñar.

Cai Jinjian comprendió muchas cosas que antes ni siquiera habría considerado. Su mente se volvió clara, barrió todo el polvo, y como la Montaña de la Nube Rosa valoraba mucho las visualizaciones, pudo romper niveles rápidamente.

En la residencia de quien sería el futuro señor de la ciudad, Cai Jinjian no se fue ofendida. De repente sonrió con complicidad: "Fu Nanhua, la primera vez que nos aliados, el final fue desastroso. Hoy, una segunda alianza, ¿volvemos a apostar fuerte? Yo apuesto a que te pondrás la túnica del Viejo Dragón, y tú apuestas a que yo seré señora de la Montaña de la Nube Rosa, ¿qué tal? Desde ahora puedo prometer: cuando tenga el poder de la Montaña de la Nube Rosa, toda la piedra raíz de nube ya no se venderá a los otros cinco apellidos importantes de la Ciudad del Viejo Dragón, sino exclusivamente a tu clan Fu. Antes de eso, a través de mi maestro, aumentaré la cuota lo más posible para venderla a tu Ballena Devoradora de Tesoros."

Fu Nanhua se quedó desprevenido, sospechando si había trampa o algún otro misterio. Por un momento, no estaba tan confiado como antes.

La experiencia en la Cueva Perla de Li, aunque no se había convertido en un obstáculo o nudo en su camino de cultivo, si no lograba ordenar las cosas y decidir cómo manejar a ese patán del Callejón de las Botellas de Barro, Fu Nanhua no se sentiría a gusto.

Cai Jinjian ya se había levantado, se acercó a una de las vigas con dragones, y observó con interés la perla blanca.

Al final, Fu Nanhua no aceptó ni rechazó a Cai Jinjian. Solo dijo que esperara unos días.

Después de que Cai Jinjian saliera de la residencia, Fu Nanhua se quitó el colgante que tenía un significado especial para la Ciudad del Viejo Dragón, lo sostuvo en la mano, y empezó a dar vueltas en la sala, sopesando pros y contras.

Un hombre alto, vestido con una túnica de dragón, con una presencia imponente, apareció de la nada en la sala. Se paró junto a la viga del dragón, levantó la cabeza y examinó la perla que el gran dragón sostenía en su boca. Parecía querer ver más allá a través de la mirada de Cai Jinjian.

Llegó sin hacer ruido, tanto que Fu Nanhua no se dio cuenta. Cuando lo hizo, el hombre de la túnica de dragón retiró la mirada, se volvió hacia el hijo legítimo y preguntó: "¿Por qué no aceptaste?"

Fu Nanhua respondió: "Siento que el corazón no está tranquilo."

El hombre, que no era otro que Fu Qi, el señor de la Ciudad del Viejo Dragón, dijo con despreocupación: "Sencillo: o matas a Chen Ping'an, aplastas las ondas en tu lago del corazón, y con el método de la fuerza, te esfuerzas por cortar toda la influencia que un sabio confuciano te ha dejado. O dejas fluir las cosas; esos pequeños nudos difíciles de borrar, en otros lugares, cuanto más alto subes, mayor es el defecto en el cultivo. Pero en el clan Fu de la Ciudad del Viejo Dragón, es uno de los métodos secretos para formar perlas en el lago del corazón."

El hombre se burló: "¿Un problema tan pequeño te tiene tan enredado? ¿Acaso no piensas ponerte esta túnica de dragón en toda tu vida?"

Fu Nanhua sudaba a chorros.

El hombre negó con la cabeza: "Un muerto, un joven, te tienen tan inquieto. Yo, Fu Qi, he engendrado un buen hijo."

Fu Nanhua palideció.

El hombre torció la boca: "¿Y sabes que yo, cuando era joven y ya llevaba la túnica de dragón, por las dos palabras 'clan Fu', me arrodillé ante alguien suplicando, hasta que los huesos de la frente se me salieron? ¿Y ahora tengo algún nudo en el corazón?"

Fu Nanhua se quedó en blanco, llorando en silencio sin darse cuenta.

El hombre soltó una risita desdeñosa y desapareció.

---

Si alguien lograra atravesar la extraña prohibición de la Montaña Invertida y entrar en la zona de contacto entre los dos mundos, se maravillaría ante una gran maravilla.

Un muro alto, que se alza hasta las nubes, inmutable desde tiempos inmemoriales, erguido entre el cielo y la tierra.

Al sur del muro, estaban los verdaderos dueños de este mundo.

Al norte del muro, una ciudad sin muros.

El primer grupo de espadachines inmortales que se arraigó allí dijo: "Si los monstruos logran cruzar la Gran Muralla del Aliento de Espada, ¿qué muro podría detenerlos?"

Desde entonces, en el perímetro exterior de la ciudad no había ni un solo ladrillo.

Decenas de miles de cultivadores de espada, aislados del mundo, generación tras generación vivían allí. Excepto unos pocos que podían ir a la Montaña Invertida, casi todos seguían el precepto ancestral: nunca ir al Mundo Haoran.

Aquí nacían, aquí morían. Consideraban un honor morir en batalla fuera de la Gran Muralla del Aliento de Espada, y una vergüenza envejecer y morir dentro de ella.

Algunas cosas eran diferentes al Mundo Haoran exterior, pero otras, inevitablemente, se parecían. Por ejemplo, en esa gran ciudad sin nombre también había algunas familias grandes profundamente arraigadas. Pero a diferencia de las grandes familias de fuera, que tenían que predicar a sus descendientes sobre la previsión en tiempos de paz, aquí no hacía falta. Porque, por grande que fuera la familia, incluso los hijos legítimos o los únicos herederos, a los doce años debían asumir la responsabilidad de "enviar la espada". A más tardar a los dieciséis, debían ir a la muralla a lanzar su espada hacia el sur. A más tardar a los treinta, debían abandonar la muralla e ir al sur a matar monstruos.

Aquí, casi todas las mujeres deseaban casarse con un hombre cuya técnica de espada fuera superior a la suya. Si el hombre moría en combate, ella le seguía, y luego sus hijos.

No había poesía de frontera, por famosa que fuera, que pudiera igualar las gestas de aquí.

Incluso si algún extraño mostraba compasión o tristeza, ellos se burlaban: "¿Qué tiene de especial?"

La segunda gran guerra acababa de terminar en una tregua, y la ciudad al norte de la Gran Muralla del Aliento de Espada recuperaba la calma.

Dentro de la ciudad también había puentes, agua corriente, patios profundos, mansiones con leones de piedra, edificios altos con aleros levantados y tiendas de espadas. También había chozas humildes donde abuelos y nietos compartían techo.

En una taberna junto a la calle, seis personas estaban sentadas alrededor de una mesa. Una muchacha de aspecto enérgico, con las cejas como cuchillos, y una chica de un solo brazo, de expresión taciturna, estaban sentadas en un banco largo. Esta última era pequeña y delgada, pero llevaba a la espalda una espada enorme que dejaba boquiabierto.

Un hombre joven, el de mayor edad, de rostro apuesto, pero con una energía de espada condensada casi tangible. Llevaba una espada colgada en la cintura, que irradiaba un aura de gran rectitud.

Un chico gordo, sonriente, bebía vino a pequeños sorbos, sentado con las piernas cruzadas en el banco. Tenía el trasero grande y el asiento estrecho, así que estaba incómodo y se movía a menudo. La espada que descansaba sobre sus muslos, aunque envainada, chispeaba con relámpagos púrpura que crepitaban. A veces, algún rayo saltaba hasta su barriga, y entonces el gordo daba un escalofrío y resoplaba.

A su lado, un joven feo, de piel negra como el carbón y lleno de cicatrices, llevaba una espada colgada cuyo nombre era bastante meloso y femenino: "Maquillaje Rojo".

Frente al feo, un joven de rostro hermoso, con dos espadas en la cintura, una de ellas sin vaina, con caracteres arcaicos grabados: "Nubes Ondulantes".

Estos seis habían luchado juntos en la primera batalla, pero entonces perdieron a un amigo llamado Grillo.

Esta vez tuvieron mejor suerte: aunque todos resultaron heridos, nadie murió. Pero los maestros de espada de su equipo, dos cultivadores de espada del décimo reino con profundos fundamentos, no lograron regresar vivos a la Gran Muralla del Aliento de Espada, no pudieron bajar de la muralla para volver a casa.

Al chico gordo le gustaba beber, y más aún incitar a otros a beber.

El joven apellidado Dong, de rostro hermoso, parecía disfrutar insultando al feo lleno de cicatrices.

A la muchacha de un solo brazo le gustaba de vez en cuando mirar al hombre de la coleta.

La muchacha de aspecto enérgico prefería beber sola y quedarse absorta. Pero incluso cuando estaba ensimismada, no transmitía ni un ápice de debilidad.

Seguía siendo igual de marcial y gallarda.

Después, llegaron dos mujeres de unos dieciocho o diecinueve años. Una se sentó junto al feo, y los tres se apretujaron en el banco largo, haciendo que el gordo quedara con el trasero grande colgando por tres lados, muy incómodo. El joven Dong ya no se atrevió a insultar al feo, se encogió como si temiera a la hermana de cara redonda, que era muy amable.

La otra, de barbilla puntiaguda y aspecto delicado, se sentó sin dudar junto al joven hermoso, lo que hizo que este pusiera los ojos en blanco. Pensó: "Una mujercita que ni siquiera es tan guapa como yo, ¿y todavía tiene la cara de pensar en casarse y meterse en la cama conmigo?"

Después de que la hermana de cara redonda preguntara, resultó que el hombre de la coleta, al terminar su entrenamiento, pronto regresaría a la academia confuciana del Continente Divino de la Tierra Central, donde pasaría de ser un hombre virtuoso a un caballero.

Él desenvainó esa espada, "Aliento Recto", y la puso sobre la mesa, diciendo que A Liang se la había regalado a los cultivadores de espada de la Gran Muralla del Aliento de Espada, no a él, así que debía quedarse.

El chico gordo se alegró; hacía días que codiciaba esa espada. Así que asintió rápidamente, alabando al hombre de la academia por su sentido de la lealtad y el conocimiento de las reglas, y le dio la bienvenida para que volviera otra vez; él lo recibiría con los brazos y las piernas abiertas.

La muchacha taciturna de un solo brazo habló por primera vez, diciendo que él había luchado a muerte dos veces y matado a tantos monstruos de rango medio, que podía llevarse el Aliento Recto.

Al joven hermoso no le importaba en absoluto. Miraba a ambos lados, buscando a algún conocido que pudiera pagar la cuenta.

El feo solo se dedicaba a beber en silencio. La mujer de cara redonda era su hermana, y le aconsejó que bebiera menos. El chico carbón no le hizo caso, y ella se mostró resignada.

La muchacha enérgica sentenció: "Llévatela."

Y todos dejaron de objetar.

Entre los presentes, uno estaba a punto de ser caballero de la academia, y otros apellidaban Dong y Chen.

Si hubiera uno apellidado Qi, entonces los tres apellidos de la Gran Muralla del Aliento de Espada estarían completos.

El joven hermoso frunció el ceño y murmuró: "No importa dónde vaya, siempre me encuentro con mierda."

Por la calle venía un grupo, en su mayoría jóvenes de unos veinte años, con una energía de espada densa y un aura asesina.

Casualmente, el líder se apellidaba Qi. Llevaba a la espalda un estuche con dos espadas, era alto y de presencia imponente.

Salió del grupo, se acercó a la taberna, y miró fijamente a la muchacha enérgica. Trató de no parecer arrogante, y preguntó con tono conciliador: "Ning Yao, ¿vas a vender o no la Plataforma de Decapitación de Dragones de tu casa? Podemos negociar el precio. Mi familia no te va a estafar. Además, tú sabes mejor que nadie la amistad entre mis padres y los tuyos. Si no fuera porque mi abuelo se opuso, hasta podríamos haber sido prometidos de niños, ¿verdad?"

La muchacha enérgica ni levantó la cabeza: "Lárgate."

El tal Qi no se molestó. Se frotó la barbilla, se dio la vuelta y se fue sin más.

Entre el grupo, alguien refunfuñó, con voz baja y sarcástica: "Hay quienes tienen buena suerte. Sus padres son grandes espadachines inmortales, qué bestias. Tan bestias que casi nos hacen perder toda la Gran Muralla del Aliento de Espada, ñe-ñe-ñe."

La muchacha enérgica no se inmutó.

Pero en la mesa, todos se levantaron de golpe. Incluso el futuro caballero de la academia que estaba de entrenamiento empuñó el Aliento Recto.

El chico gordo mostró los dientes en una sonrisa feroz: "Oye, ¿qué fue lo que dijeron antes? No lo oí bien. ¿Pueden repetirlo?"

El joven hermoso ya estaba maldiciendo a voz en cuello: "¡Hijo de puta, me cago en tus catorce generaciones!"

Miró al de carbón al otro lado: "¿Qué dices? ¿Quién empieza?"

El feo fue el más directo. Se sacudió el hombro, se soltó del agarre de su hermana, y avanzó con la espada en la mano.

El joven apellidado Qi extendió un brazo, indicando a los de atrás que no hablaran, y dio un paso adelante, preguntando con una sonrisa: "Dong Huafu, ¿de verdad quieres pelear?"

El feo no dijo nada, solo siguió avanzando, con ambas manos ya en los mangos de las espadas a ambos lados: una, las Escrituras; la otra, Nubes Ondulantes. Ambas las había traído A Liang de un lugar llamado el Reino Da Li, en el Continente Botella de Tesoro, y se las había dado sin más.

Ahora A Liang se había ido. La hermana Ning, que lo había salvado tres veces, ya no tenía padres. Así que si él, Dong Huafu, no hacía algo en ese momento, no merecía apellidarse Dong.

La mujer de cara redonda sonrió: "Con tal de que no mates a nadie, del resto yo puedo arreglarlo con mi abuelo."

Al oír eso, incluso el joven Qi lo encontró problemático.

De repente, se oyó un golpeteo insistente de dedos sobre la mesa.

El chico carbón se volvió.

Ning Yao dijo con indiferencia: "Carbón, vuelve a beber."

El joven, mohíno, se giró y volvió a su asiento. Su hermana le acarició la cabeza, y él la miró con furia. Ella le hizo una mueca, y el joven hermoso se quedó embobado mirándola.

Así que no llegaron a las manos.

El joven Qi se llevó a sus compañeros, y cuando estuvieron lejos, le dijo al que había provocado: "No salgas en estos días, o mejor ven a mi casa a quedarte."

El otro asintió sin dudar, inquieto por dentro.

Después de que todos volvieran a sus asientos, Ning Yao suspiró: "¿Qué edad tienen? Siguen siendo tan infantiles. Además, esto es un asunto de mi familia. ¿Qué se meten ustedes, extraños? Yo me encargo de recordarlo."

La mesa se quedó en silencio.

De repente, ella recordó algo, torció la boca y dijo con sarcasmo: "Oí que a ese tipo, Dao el Segundo le dio un puñetazo que lo mandó de vuelta al Mundo Haoran."

Cuando Ning Yao mencionó a esa persona, casi todos sonrieron. El futuro caballero de la academia, en cambio, sonrió con amargura.

El chico gordo era el que más ensimismado parecía, no se sabía si recordaba algo triste o alegre, y se dio un buen trago de vino.

La primera vez que subió a la muralla a matar enemigos.

Entonces, el chico miraba con ilusión al hombre desaliñado y le preguntó: "A Liang, A Liang, ¿qué tal mi espada? ¿Tiene la mitad de tu estilo?"

El hombre solo bebía, respondiendo con evasivas.

"¡A Liang! ¡Dime algo, bueno o malo, pero dime!"

"Bueno, ese golpe de espada tuyo... fue muy sensual."

"¿Qué significa eso?"

"Quiero decir que parecía un tigre lanzando golpes alocados, pero al final mataste a un ratón."

El chico, manchado de sangre, estaba a punto de llorar, tan apenado que pensó que nunca lograría nada en la vida.

Entonces, el hombre le lanzó la botella de vino y le dijo riendo: "Cuando yo tenía tu edad, era peor que tú."

El gordito hinchó el pecho. Esa fue la primera vez que bebió vino, y realmente sabía horrible.

El joven hermoso apoyó la mejilla en una mano, mordió la copa y, con un leve movimiento, bebía un sorbo.

Ese gesto lo había aprendido de ese tipo, era genial.

"A Liang, oí que fuiste a la Cueva del Bambú. ¿De verdad era guapa la Señora del Bambú?"

"Guapa, con unas piernas larguísimas."

"Yo pregunto por la cara. ¿Qué importa lo largas que sean las piernas?"

Entonces, el hombre, bebiendo despreocupadamente, le apartó la cabeza de un manotazo: "Tú y yo no tenemos tema de conversación."

Incluso la mujer de cara redonda, que no había bebido nada, tenía una sonrisa de borracha.

Ella, una vez, se había plantado con todo el valor frente a aquel hombre y le había preguntado: "A Liang, ¿no extrañas tu tierra?"

"Sí."

"La próxima vez que vuelvas, ¿te traes una esposa?"

"También me gustaría."

"A Liang, A Liang, llévame a mí, llévame."

El hombre, con una sonrisa de sorpresa: "Ay, ay, ay, nunca pensé que yo, A Liang, recorriendo el mundo sin encontrar rival, hoy una jovencita me tumbaría la espalda..."

En aquel entonces, el hermano pequeño de la chica todavía tenía mocos, y el carboncito estaba en cuclillas a un lado; aunque ya tenía uso de razón, apartó la cara y escupió.

El hombre le tendió la botella a la muchacha, le acarició la cabeza y dijo: "Lo de ser mi esposa, mejor no. Yo, A Liang, un vagabundo, no arruino a las buenas muchachas."

La muchacha tomó la botella, pero no se atrevió a beber.

El hombre rió a carcajadas: "Bebe un par de tragos a escondidas, no pasa nada. Si bebes de mi vino, por muy estricto que sea tu abuelo, no te va a regañar. Me regañará a mí."

Mientras la muchacha, ingenua, bebía, el hombre, de puntillas, se subió a la muralla de la Gran Muralla del Aliento de Espada, miró a lo lejos, se pasó las manos por la frente hacia la nuca y suspiró: "El vino enrojece las mejillas, la tristeza encanece la cabeza. Chiquilla, cuando busques hombre, tiene que ser alguien versado como yo, que pueda recitar poesía... digo, que busques a alguien como yo, no a mí."

El carboncito de repente gritó: "A Liang, ¡quiero cagar! ¡Quiero cagar en el sur! ¡Rápido, no aguanto!"

El hombre saltó de la muralla, maldiciendo mientras agarraba a ese pequeño malcriado, y se lanzó como un arcoíris hacia el sur.

Si en el sur había peligro, si había algún gran monstruo oculto cerca, al hombre no le importaba.

Y a la muchacha de cara redonda tampoco le importaba, porque era A Liang.

En este mundo, no había lugar al que A Liang no pudiera ir solo con su espada.

Por mucho que su abuelo detestara a ese hombre, jamás diría que la técnica de espada de A Liang no era suficiente.

Al final, el pequeño desgraciado no pudo aguantar y se cagó en los pantalones. El hombre, en cuclillas junto a un estanque, lavaba los calzoncillos mientras miraba al desgraciado que correteaba desnudo, y murmuró en voz baja: "Yo solo le había rechazado siete u ocho veces a tu madre aquel entonces, y hoy he recibido mi merecido. Soy más padre que tu propio padre..."

Finalmente, aquel hombre se fue. Sin espada, después de grabar un carácter "Fiero", con un sombrero de bambú, partió de la Gran Muralla del Aliento de Espada.

Aquel día, en la ciudad detrás de la Gran Muralla, no sé cuántas mujeres bebían vino, y sus hombres bebían un vino aún más amargo.

Más tarde, aquel hombre con una espada de bambú colgada encontró al joven en quien Qi Jingchun había depositado su confianza, y le dijo: "Me llamo A Liang, Liang de bondad. Soy un espadachín."

Después de conocerse, el hombre le dijo sonriendo al joven del Callejón de las Botellas de Barro del Mundo Haoran: "¿Sabes? En el mundo, las mujeres que gustan de mí, A Liang, son un montón."

El joven pensó que era fanfarronería.

---

La mesa se dispersó, los amigos se separaron.

Ning Yao volvió a casa sola.

Por el camino, muchos señalamientos: compasión, sarcasmo, suspiros, admiración.

Ning Yao llegó a su casa, que seguía siendo una de las mansiones más grandes de la ciudad. Todavía había muchos cultivadores de espada del clan, pero faltaban algunas personas.

Entró en el campo de pruebas de espadas, se tumbó en la Plataforma de Decapitación de Dragones, tan grande como una choza, y empezó a dormitar con los ojos entrecerrados.

En una carta decía que un tonto iba a venir a entregarle una espada. ¿Por qué aún no había llegado?

La muchacha se enfadó un poco.