Capítulo 197: Chen Ping'an Bebe Alcohol
(Recientemente hay una actividad de un millón de palabras para "El Puño Errante", pueden prestar atención. Espero que todos participen activamente).
La respiración de Chen Ping'an se detuvo de inmediato.
Era un instinto, como cuando el niño de túnica verde y la niña de falda rosa se encontraban con Zhi Gui, incluso tenía poca relación con el nivel de cultivo; era puramente una supresión abrumadora por la presencia.
Un artista marcial puro, probablemente en cierto sentido, la esencia de la palabra "puro" reside aquí.
El Rey Feudal Song Changjing, en la oficina del pueblo, sin hacer nada, podía hacer que el espadachín de nivel considerable, Liu Baqiao, sintiera que su piel era pinchada por agujas.
De repente, un estruendo ensordecedor.
Chen Ping'an apenas iba a moverse para prevenir cualquier imprevisto, pero ya había sido lanzado hacia atrás, chocando violentamente contra la pared de la cabaña de bambú, desplomándose en el suelo. Forcejeó un par de veces y solo pudo apoyarse contra la pared, sin poder levantarse, con sangre filtrándose de la comisura de sus labios.
El anciano que había pateado a Chen Ping'an en el estómago, cruzó los brazos sobre el pecho, mirando desde arriba al miserable muchacho de sandalias de paja, y sonrió con sarcasmo: "¡Enfrentarse a alguien y aún así distraerse! ¡Realmente buscas la muerte!"
Chen Ping'an se limpió la comisura de los labios, exhaló un aliento turbio y se apoyó contra la pared, como si estuviera frente a un gran enemigo.
El anciano dijo con indiferencia: "En el mundo solo se habla de que el arte marcial tiene nueve niveles, sin saber que más allá de los nueve hay un gran paisaje. Tú apenas has tocado el umbral del tercer nivel, y ni siquiera has colocado bien los cimientos del segundo. Si yo no hubiera aparecido, para buscar velocidad al romper el nivel, una vez que entres al tercero, arruinarías la base para llegar al noveno. En el camino marcial, no hay lugar para lo superficial o falso. Lo que has hecho hasta ahora no está mal, pero no es suficiente! Porque en el primer nivel, el proceso de dispersar la energía ya lo hiciste mal!"
La respiración de Chen Ping'an se fue suavizando gradualmente. Después de todo, era un joven que nunca había descuidado entrenar su cuerpo, tenía una base sólida. Hay que saber que las palabras "no está mal" y "bastante bien" del anciano eran una evaluación extremadamente alta. Artistas marciales mundanos como Zhu He, si recibieran tal elogio, probablemente se echarían a llorar de emoción en el acto.
Chen Ping'an aún no entendía estas complejidades, solo dijo temblando: "Recibo sus enseñanzas".
El anciano dio un paso, haciendo temblar ligeramente toda la cabaña. Las palabras invisibles que Li Xisheng había dibujado en el bambú verde se hicieron visibles débilmente, fluyendo con un brillo puro y sutil difícil de percibir, como cuando la botella de luz lunar se derramaba sobre la superficie del arroyo, especialmente conmovedor.
El anciano, con un pensamiento fugaz, no prestó atención a esas cosas externas, y fijó su mirada en Chen Ping'an, revelando el secreto celestial: "El nivel del molde de barro consiste en encontrar ese aliento innato para construir el marco de la choza marcial. ¡El aliento es la viga, el aliento es el muro! Pero antes de lograrlo de una vez, debes dispersar el aliento completamente, eliminar toda la energía sucia acumulada posteriormente, ¡incluso la energía espiritual del cielo y la tierra! Un artista marcial puro, ¿qué significa puro? Significa ser completamente puro, para competir con el cielo y la tierra. No imites a los cultivadores de la montaña, que actúan a escondidas y al final solo son perros guardianes que dependen del aliento de otros."
Chen Ping'an entendió a medias, y en el fondo de su corazón no aceptaba completamente la opinión del anciano.
El anciano sonrió con sarcasmo: "El segundo nivel se llama comúnmente nivel del cuerpo de madera, pero yo creo que nivel de abrir montaña suena mejor. ¡Los inmortales de la montaña, los inmortales de la montaña, y un artista marcial simplemente debe partir la montaña de un puñetazo! En este nivel se forjan los huesos y tendones. Si la base es buena, el logro futuro no será inferior al cuerpo indestructible de los budistas o al cuerpo inmaculado de los taoístas. Nosotros, los artistas marciales, también podemos forjar un cuerpo extremadamente sólido. En cuanto a la escuela militar, ja, algo sin forma ni clase, sus métodos son como ladrones y atajos, ¡ridículo!"
La escuela militar sí tiene un atajo celestial. Además de invocar deidades para que desciendan y posean el cuerpo, también pueden alimentar en su interior el espíritu de un guerrero del campo de batalla. Ese espíritu es un yin poderoso innato que no se disipa tras la muerte. Una vez que se fusiona exitosamente con el alma del cultivador, el cuerpo propio se convierte como un horno de alquimia taoísta, donde el agua y el fuego se fusionan, perteneciendo a otro camino, una técnica extremadamente poderosa. Pero en boca de este anciano desaliñado, los métodos de los militares son insignificantes, su arrogancia es aterradora.
El anciano le hizo una seña a Chen Ping'an: "Ven, ven, reprimiré mi nivel al tercero. Tú usa toda tu fuerza y golpéame hasta matarme. Si logras que me mueva medio paso, ¡ganas!"
Chen Ping'an dudó.
No tenía idea de lo que estaba pasando. Desde que el anciano apareció de la nada, diciendo ser el abuelo de Cui Chan, hasta ahora que quería pelear sin razón, Chen Ping'an estaba perdido. Con la posición actual de Cui Chan, ¿necesitaba que él, un maestro a medias sin verdadera reputación, lo protegiera? Y además, el anciano mismo dijo que en el camino marcial no hay atajos. Su propio talento era pobre, ni siquiera se atrevía a esperar llegar a la mitad de la altura de Cui Chan. ¿No era contradictorio lo que decía el anciano?
El anciano dijo disgustado: "Con esa mentalidad, eres terriblemente aburrido. Si te digo que golpees, golpeas. ¿Qué pasa, necesito arrodillarme y suplicarte que des un puñetazo?"
El lado terco y obstinado de Chen Ping'an finalmente se mostró. Mantuvo su postura defensiva, inmóvil.
En lo profundo de los ojos del anciano, había algo sombrío: "Solo te pregunto una cosa: ¿quieres entrar al tercer nivel, y ser uno de los mejores del mundo en el tercer nivel?"
Chen Ping'an asintió sin dudar: "¡Sí!"
El anciano ladeó ligeramente la cabeza, señalando su propia cabeza con el dedo, con una expresión arrogante: "¡Entonces golpea aquí! Tu temperamento no me gusta nada, pero por Cui Chan, te daré una oportunidad más. Si golpeas con algo de fuerza, te ayudaré a experimentar personalmente el verdadero esplendor del tercer nivel."
Chen Ping'an dijo lentamente: "¿Entonces realmente voy a golpear? ¡No me contendré!"
El anciano se rió a carcajadas: "¡Deja de hablar tonterías, mujerzuela! ¿Cómo es que tu familia sacó a alguien tan cobarde? ¿Tienes o no tienes lo que hay que tener? ¡Tus padres seguro fueron unos miedosos!"
Una oleada de ira brotó en Chen Ping'an.
Las personas que parecen amables y de corazón blando deben tener un suelo interior duro como el hierro, que sostiene esa bondad aparentemente tonta en una vida de sufrimientos.
Así era el muchacho del Callejón de la Botella de Barro.
Viajando miles de kilómetros, entrenando puñetazos día y noche sin parar.
Chen Ping'an dio un paso adelante, y de repente estalló en una velocidad asombrosa, llegando frente al anciano. Su puño derecho golpeó la frente del anciano.
Parecía un solo golpe, pero al final sonaron dos impactos.
Un instante después, Chen Ping'an retrocedió varios pasos, sus brazos colgando sin fuerza, y luego retrocedió más.
Resultó que después del primer golpe en la frente del anciano, una enorme fuerza de rebote causó un dolor agudo en el brazo izquierdo de Chen Ping'an, pero al mismo tiempo su fiereza estalló, y su brazo izquierdo, con más fuerza, siguió de cerca y golpeó la cabeza del anciano.
Pero después de dos golpes, el anciano no se movió en absoluto, bostezó, con una expresión aburrida y despreciable, mirando la situación del muchacho no muy lejos. El anciano se burló: "¿Tu golpe completo es como rascar una picazón? ¿Soy tu esposa o tú eres mi esposa? Antes dije que eras una mujerzuela sin agallas, y no me equivoqué. Si yo fuera tu padre, me moriría de la ira."
Chen Ping'an tenía el rostro sombrío.
"¿Qué pasa, tus padres ya murieron?"
El anciano hizo un "oh", fingiendo darse cuenta: "Entonces mejor, seguro se revivirían de la ira".
Después del intenso dolor, los brazos de Chen Ping'an estaban completamente entumecidos y sin sensación, pero aun así avanzó rápidamente. Esta vez saltó alto, giró la cintura, y dio una patada giratoria en el lado izquierdo de la cabeza del anciano. Aparte del sonido sordo, el anciano seguía sin mostrar nada extraño. Chen Ping'an aprovechó el impulso para girar en el aire y la segunda patada azotó el lado derecho de la cabeza del anciano.
Esta vez, al aterrizar, sus pies estaban débiles, un hombro más alto que el otro, y tardó en estabilizarse.
El anciano lo miró como si fuera un idiota, y preguntó: "Ya que tu pierna izquierda ya sufrió bastante, ¿por qué la segunda vez tu pierna derecha usó más fuerza? ¿No sabes lo que es el dolor?"
Chen Ping'an no dijo nada, su rostro pálido, hombros subiendo y bajando irregularmente, sus piernas seguramente estaban bastante lastimadas.
El anciano asintió: "Parece que este es tu cuello de botella, realmente decepcionante."
Chen Ping'an cargó por tercera vez, usando los seis movimientos del Puño que Sacude Montañas para avanzar. Aunque la velocidad era más lenta que las dos veces anteriores, su ímpetu no disminuyó. El anciano se quedó un momento sorprendido, luego se quedó quieto esperando tranquilamente.
Innumerables veces practicando los movimientos, ese espíritu del Puño que Sacude Montañas ya se había integrado en el alma de Chen Ping'an. Incluso con manos y pies lastimados, cuando comenzó a practicar, su ímpetu era como un arcoíris.
El muchacho, de rostro pálido pero firme, después de completar hábilmente los movimientos, se impulsó con la punta del pie, saltó alto, levantó la cabeza, y de repente la golpeó hacia abajo, impactando fuertemente en la frente del anciano.
El muchacho cayó hacia atrás, se estrelló contra el suelo, respirando profundamente, con una mirada de impotencia en sus ojos.
"Una persona inteligente sabe retirarse ante las dificultades. Tú estás lejos de eso. ¡Pero! No ser inteligente, eso es correcto. Para ser un artista marcial puro, no hace falta ser demasiado inteligente; la inteligencia excesiva es contraproducente. Por esto, yo…"
El anciano finalmente mostró un destello de aprecio, caminó paso a paso, con una sonrisa en el rostro, diciendo: "¡Te doy una patada!"
Una patada rápida como un rayo, de amplitud muy pequeña, justo lo suficiente para golpear la sien de Chen Ping'an en el suelo.
Chen Ping'an levantó un brazo con todas sus fuerzas para bloquear esa peligrosa patada.
Finalmente, el brazo presionado contra la cabeza, todo su cuerpo fue lanzado por la patada contra la pared, acurrucándose allí, sin un solo lugar sin dolor.
El anciano se quedó de pie, mirando desde arriba al pobre muchacho: "Ya he comprendido completamente tu base marcial. Eso fue un aperitivo; ahora viene el verdadero sufrimiento. Primero sal y avisa: prepara un gran barril de agua, los mejores tónicos medicinales, los mejores ungüentos para heridas. Y claro, también prepara un ataúd, ¡ja! Temo que no puedas soportarlo y te ahorques. Así, la familia se reúne bajo tierra."
Chen Ping'an descansó todo el tiempo de quemar un incienso antes de poder levantarse con dificultad y salir cojeando de la habitación. En el pasillo exterior, vio al niño de túnica verde y la niña de falda rosa, que se miraban desconcertados, y al inmortal de blanco, que parecía un poco regodeándose. Wei Bo, al ver a Chen Ping'an en tan mal estado, contuvo la risa y dijo: "Voy a preparar un buen barril de medicina. No te preocupes por los ingredientes, ungüentos, píldoras y demás; en la Tienda Paquetes de la Montaña Cuerno de Buey lo tenemos todo. En cuanto al dinero, primero lo pongo por ti, puedes devolverlo cuando tengas, no hay prisa. Pero aunque somos amigos, los negocios son negocios, así que tendré que cobrar un poco de interés."
Chen Ping'an esbozó una sonrisa más fea que el llanto, asintió, y cuando Wei Bo desapareció, se sentó en el pasillo, apoyado contra la pared.
El niño de túnica verde preguntó en voz baja: "Amo, ¿es duro entrenar puñetazos?"
Chen Ping'an, sentado en el suelo, temblando involuntariamente, respondió con amargura: "Es jodidamente duro."
El niño de túnica verde había visto a Chen Ping'an practicar los movimientos bajo la nieve y el viento, y sabía que él mismo nunca podría soportar esa tortura con el cuerpo de un artista marcial de segundo nivel. Era demasiado cruel, no como un brazo cortado de un golpe, con sangre chorreando y llorando a gritos. Era más como un cuchillo desafilado cortando carne: cada respiración era como tragar viento cortante y cuchillos.
Pero si incluso Chen Ping'an sentía que era duro, el niño no podía imaginar esa agonía.
La niña de falda rosa giró la cabeza, sollozando en silencio.
Aproximadamente media hora después, el anciano que meditaba con las piernas cruzadas dentro de la habitación se levantó y dijo con voz grave: "Chen Ping'an, ¡empieza a entrenar!"
Chen Ping'an suspiró y entró por la puerta. El niño de túnica verde tragó saliva, ayudó a cerrar la puerta suavemente, sin siquiera atreverse a mirar a ese viejo desaliñado.
Después de cerrar la puerta, el niño saltó a la barandilla y se sentó, muy melancólico.
Pensar que yo, que dominé el río Yongjiang durante siglos, fui un héroe famoso en todo el Reino Huangting, capaz de invocar vientos y lluvias, rodeado de amigos ilustres, ¿por qué ahora en este insignificante Condado Manantial de Dragón encuentro obstáculos en todas partes? ¿Mi suerte ha estado tan mal últimamente? ¿Será que en el futuro, al orinar, salpique sin querer a algún dios y me mate de un puñetazo?
¡Esto no se ajusta a mis expectativas de arrasar en el mundo de las artes marciales!
El niño puso cara de llanto, golpeando la barandilla con ambas manos, furioso.
La niña de falda rosa, en la primera planta, junto con el dios de la montaña Wei Bo, ayudaba a encender el fuego para hervir una gran olla de caldo medicinal, con un aroma penetrante.
Los ingredientes de esa gran olla no eran baratos; convertidos a plata, le costaron a Wei Bo ochenta mil monedas de plata de Da Li.
"Pobre estudia letras, rico practica artes marciales", los antiguos no mentían.
Por supuesto, la gran mayoría de los artistas marciales del mundo no harían un derroche como Wei Bo; de lo contrario, incluso la fortuna más sólida se agotaría.
Dentro de la cabaña de bambú, en el segundo piso, el anciano miró al muchacho, que aún tenía algo de energía: "Además de ayudarte a dispersar completamente la energía, también forjaré tu cuerpo y alma. Mientras aguantes hasta el final, romper del segundo al tercer nivel será algo natural. Con suerte, incluso podrías llegar al cuarto."
Con suerte.
Al oír esas palabras, Chen Ping'an sintió que no había ninguna posibilidad.
El anciano sonrió: "Hoy en adelante, controlaré la fuerza de cada golpe para que no te resulte insoportable desde el principio. Pero el sabor al final, ja, lo experimentarás por ti mismo."
Chen Ping'an tuvo un mal presentimiento.
El anciano borró la sonrisa, su mente se volvió como un pozo antiguo sin ondas, y lentamente adoptó una postura de puño antigua y desolada: "Cuando era joven, me gustaba viajar lejos, sin llevar armas divinas, solo confiaba en mis puños para golpear montañas arriba y abajo. Una vez vi a un maestro celestial tocar el tambor que anuncia la primavera. Se dice que en la antigüedad, el dios del trueno conducía un carro y tocaba el tambor para aterrorizar a todos los seres malignos, purificando lo turbio."
El anciano mantuvo el rostro sereno: "Después de observar una vez, tuve una percepción, y comprendí este estilo: ¡Estilo del Dios que Toca el Tambor!"
Chen Ping'an escuchó atentamente, sin atreverse a perderse ni una palabra.
La razón era simple: ¡no podía sufrir en vano!
El anciano dijo con severidad: "¡Muchacho, afírmate bien, primero recibe diez puñetazos!"
Dentro de la cabaña sonaron una serie de chasquidos nítidos como petardos estallando.
Diez puñetazos ininterrumpidos golpearon diez lugares del cuerpo de Chen Ping'an, penetrando la energía en sus cavidades, agitando su flujo de energía, como cuando una escoba barre y levanta polvo.
Después de retirar los puños, el anciano tenía una expresión extraña.
Chen Ping'an, que esperaba lo peor, al principio se sorprendió, pensando que los golpes del anciano no eran tan pesados, que podía soportarlos.
Pero de repente, de los siete orificios de su rostro comenzó a brotar sangre, cayó al suelo y empezó a revolcarse.
Chen Ping'an apretó los labios con fuerza para no gritar de dolor.
Cuando entrenaba puñetazos, además de haber oído de Zhu He que al principio del entrenamiento marcial no se debía beber alcohol para no dañar el cuerpo, también había escuchado muchas veces que el aliento no debía caer. Chen Ping'an, que apenas había aprendido algo de la lógica del puño, lo valoraba inmensamente, y hasta hoy lo había mantenido. Incluso después de saber por Lin Shouyi que la botella de vino de A Liang contenía una gran bendición, nunca se arrepintió.
El anciano, viendo al muchacho revolcarse por todas partes, se rió con desprecio: "¿Qué tal? ¿No está mal la sensación? La esencia de este puño es que su poder se duplica cada vez. Incluso un inmortal de oro con un cuerpo irrompible, si golpeas lo suficientemente rápido y suficientes veces, ¡lo destrozarás!"
Después de decir esto, el anciano pareció abstraído.
En la cima del camino marcial, siempre quiso saber una cosa.
Si el Buda o el Taoísta Supremo no se defendieran, ¿cuántos puñetazos podría resistir con este estilo acumulativo? ¿Y cuántos podría lanzar él mismo?
Pronto recuperó la compostura y explicó: "Tranquilo, esos diez puñetazos usaron una técnica sutil, no dañaron tu cuerpo físico, solo golpearon tu alma. Aprieta los dientes, seguramente podrás aguantar."
El muchacho se revolcó en el suelo durante el tiempo de quemar medio incienso, y luego, sentado, usando la respiración que le enseñó el Viejo Yang y el método de circulación de energía que le enseñó A Liang, después de un incienso logró levantarse lentamente, empapado en sudor, como un pollo mojado recién salido del agua.
El anciano asintió sonriendo: "Parece que diez puñetazos están bien. Entonces recibe quince."
Poco después, Chen Ping'an seguía revolcándose en el suelo. Esta vez chocó contra la pared, golpeándose la cabeza sin siquiera darse cuenta.
Permaneció tendido durante dos inciensos sin poder sentarse, y mucho menos levantarse para decir algo duro al anciano.
El anciano observó los cambios sutiles en la energía interna del muchacho y continuó: "El camino marcial, ¡también es un Gran Camino! Los cultivadores siempre desprecian a los artistas marciales puros, solo hablan de arte marcial y no del camino, creyendo que el arte marcial nunca alcanzará la altura del 'Dao'. ¡Pero yo no creo en eso!"
"Así que fui a leer todos los clásicos de las escuelas. Un día leí un pasaje, en la página había una ilustración de una mujer de figura grácil, de belleza capaz de derribar reinos. El texto decía que esta mujer, Maestra de la Lluvia, se preocupaba por el pueblo, y transgredió las leyes celestiales para hacer caer la lluvia. Su cuerpo dorado fue encarcelado en una plataforma de castigo, soportando día y noche las reprimendas del Emperador Celestial, que incluían las palabras 'sufres las consecuencias de tus propios actos'. En ese momento me levanté de un salto y maldije a los sinvergüenzas! Mi ira no se calmó, salí afuera justo cuando llovía torrencialmente, y con un puñetazo hice que el velo de lluvia se elevara varias decenas de zhang."
"Así que este puño mío se llama: ¡Estilo Nube Vaporizando el Gran Pantano!"
El anciano, sin hacer ruido, se paró junto al muchacho, pisó su estómago y sonrió con sarcasmo: "¡Si no puedes levantarte, quédate acostado! ¡Aun así puedo hacerte conocer las maravillas de este puño!"
En el mar de energía de Chen Ping'an, hubo un estruendo, como si se desatara una transformación cataclísmica.
Cuando viajaba con Cui Dongshan desde la Gran Sui de regreso al Reino Huangting, pasaron por una gran extensión de agua, con niebla que se elevaba, muy espectacular. Por las palabras rebuscadas de Cui Dongshan, supo que esa majestuosa imagen se llamaba "Nube Vaporizando el Gran Pantano". Pero el paisaje era hermoso; soportar la rápida pisada del anciano y experimentar dentro de su cuerpo los altibajos de esa imagen, fue verdaderamente "morir de placer y revivir". La pisada del anciano hizo que el mar de energía en su dantian inferior se hinchara y elevara. Chen Ping'an sintió que sus entrañas se rompían, y al siguiente momento vomitaría todos sus órganos.
Cada vez que el mar de energía interna se elevaba en vapor, Chen Ping'an sentía que lo jalaban hacia arriba, su cuerpo rebotaba del suelo y caía, repitiéndose.
Finalmente, el anciano, como si el cuerpo que rebotaba le molestara, volvió a pisar: "¡Quédate quieto!"
Chen Ping'an quedó aplastado contra el suelo por esa pisada. El muchacho convulsionaba, su rostro grotesco, sus ojos turbios.
Se veían innumerables gotitas de sangre, diminutas, filtrándose lentamente de los poros de su piel, hasta formar manchas.
El anciano rugió: "¡Chen Ping'an! ¡Escucha bien! ¡Ese aliento inicial del camino marcial ya lo has encontrado hace tiempo! ¿Acaso lo tienes para nada? ¡Aunque el cuerpo no pueda moverse, qué importa! ¡Ese aliento no debe detenerse ni caer!"
Chen Ping'an, en su confusión, escuchó vagamente el rugido del anciano, y casi por instinto, en el lago de su corazón, emitió una orden silenciosa, dejando que esa energía sutil, como un dragón de fuego, circulara por sí misma, yendo a donde quisiera, porque ya no podía controlar su cuerpo ni sus extremidades, ni siquiera un dedo.
El anciano bajó la mirada y observó concentrado. Vio una línea de energía, fina como un hilo, como un dragón de fuego, comenzando a moverse frenéticamente por los meridianos dentro del pecho. El anciano rió fuerte: "¡Bien!"
Retiró el pie, con una mano detrás de la espalda, y con la otra, haciendo un gesto de chasquido ligero hacia Chen Ping'an: "Una vez en la cima de una montaña, vi dos ejércitos enfrentarse, fue realmente espectacular, como la lucha de fuerza entre un dragón y un elefante: el dragón, el más fuerte en el agua; el elefante, el más fuerte en la tierra. Esa batalla fue la obra maestra del campo de batalla en cien años. Por ella comprendí otro puño: ¡Estilo Caballería Pesada Abriendo Brecha!"
Cada vez que el anciano chasqueaba los dedos con desdén, a Chen Ping'an se le rompía una costilla.
Fue la primera vez que Chen Ping'an gritó de dolor.
Porque el verdadero sufrimiento no solo estaba en el cuerpo físico, sino en lo más profundo del alma.
El niño de túnica verde, sentado en la barandilla del pasillo, temblaba de miedo, casi cayéndose. La niña de falda rosa, abajo, perdió el ánimo, de repente se agachó y se cubrió la cabeza, sin atreverse a seguir escuchando.
Al final, viendo al muchacho completamente desmayado, el anciano, sin expresión, se dirigió a la puerta, la abrió y le dijo al niño tembloroso: "Llévalo abajo, tíralo directamente al barril de medicina. No le quites la ropa ni las sandalias. No subestimes ese pequeño peso; para Chen Ping'an en este momento, si quiere estabilizar su nivel, no debe moverlas. Y recuerda decirle a ese dios de la montaña de aspecto afeminado que no añada nada superfluo, como píldoras milagrosas, de lo contrario a mí me da igual, pero el sufrimiento de hoy para este muchacho habrá sido en vano."
Al ver al anciano y oír las instrucciones, el niño de túnica verde, aterrorizado, ni siquiera se atrevió a bajar por las escaleras; saltó directamente. Solo se atrevió a que la niña de falda rosa moviera a Chen Ping'an; él mismo no se atrevía a pasar junto al anciano.
Pero al llegar abajo, después de advertir innecesariamente a Wei Bo, y mientras la niña de falda rosa corría hacia la puerta, el niño apretó los dientes, dio un salto con la punta del pie, otro salto, y flotó hasta el segundo piso, entró antes que ella en la habitación, y cargó a Chen Ping'an, que era un montón de sangre.
Colocó a Chen Ping'an con cuidado en el barril de medicina.
La niña de falda rosa, con el rostro lleno de lágrimas, preguntó en voz baja: "Señor Wei, ¿mi amo realmente estará bien?"
Wei Bo miró a Chen Ping'an, que seguía inconsciente: "Si aguanta hasta el final, estará bien. Si abandona a medio camino, no solo fracasará, sino que dejará muchas secuelas, como quedar estancado de por vida en el segundo o tercer nivel. Porque la base será demasiado sólida, y luego querer elevar el nivel general será como un niño intentando levantar una piedra enorme: imposible."
La niña de falda rosa quedó aturdida.
El niño de túnica verde salió solo de la cabaña, se sentó en una silla de bambú afuera, apoyó las mejillas con las manos y se quedó mirando al vacío.
Al atardecer, Chen Ping'an, que había estado sumergido en el barril de medicina, parecía un pobre desgraciado que tenía pesadillas sin poder despertar. Incluso dormido, su respiración era extremadamente caótica, pero ahora empezaba a estabilizarse. La niña de falda rosa se puso de puntillas, sudando a mares, se inclinó sobre el barril, temiendo que su amo muriera de dolor, que se ahogara, que se durmiera y no despertara. Mantenía los ojos muy abiertos, pero en realidad no podía hacer nada.
Cuando cayó la noche, la niña se sintió un poco más tranquila y salió de la planta baja, sentándose en la silla de bambú junto al niño.
Ambos permanecieron en silencio durante mucho tiempo. De repente, el niño dijo en voz baja: "Tonta, lo he decidido. Realmente voy a practicar en serio."
La niña no mostró mucho interés, dijo débilmente: "¿Por qué? ¿No decías que nosotros solo practicamos por talento, que con solo acostarte, tu nivel subiría como un cohete?"
El niño, por primera vez, bajó la cabeza: "No quiero que cada vez que baje o suba de la montaña, me encuentre con tipos que puedan matarme de un puñetazo."
La niña pensó que eso sería difícil. Pero hoy su amo ya había sufrido tanto, que no quiso desanimarlo, además todavía estábamos en el primer mes del nuevo año.
Él levantó la cabeza, alzó el puño: "¡Voy a esforzarme para que esos tipos necesiten dos puñetazos para matarme!"
La niña se sintió un poco incómoda, le pareció extraño.
¿Ambición elevada? No parecía correcto. ¿Miope? Tampoco.
El niño se animó a sí mismo: "Yo, un héroe que valora la justicia en el mundo marcial, no quiero encontrarme siempre con esos tipos y tener que esconderme detrás de Chen Ping'an. Eso sería una gran traición a mi título de 'Gallardo Caballero Justiciero de Yongjiang'. ¡Quiero que Chen Ping'an sepa que soy leal de verdad, no solo de palabra!"
Esta vez, la niña extendió sinceramente un pequeño puño y lo agitó suavemente: "¡Ánimo!"
Hasta ese momento, el niño, que siempre había despreciado a la pitón de fuego, sintió algo en su corazón: esta tonta, aunque era un poco estúpida, resultaba ser bastante adorable y simpática.
De repente recuperó su sonrisa burlona y preguntó con tono travieso: "Tonta, ¿lo de la última vez lo has pensado? Conviértete en mi esposita, y de vez en cuando nos revolcamos en la cama? Aunque ahora no me gustes mucho, en los matrimonios mundanos, con el consentimiento de los casamenteros y los padres, los sentimientos se pueden cultivar. Mientras tú me quieras, con sinceridad se abre la puerta de la piedra, y algún día llegaré a quererte tanto como tú a mí. ¿No te parece maravilloso?"
La niña, a punto de llorar, dijo: "¡Sinvergüenza! ¡Le voy a contar al amo!"
"Nuestro amo está durmiendo, no le importas."
El niño se rió alegremente: "Te cae un pastel del cielo y ni siquiera sabes atraparlo. Bueno, bueno, eres una tonta. Solo Chen Ping'an, que no ha visto mundo, te valora como un tesoro. Si fuera yo, como mucho te daría una buena piedra de hiel de serpiente."
La niña infló las mejillas y dijo enojada: "¡Por favor, llámalo Amo!"
El niño se calló de repente, se llevó las manos detrás de la nuca, miró a lo lejos y dijo en voz baja: "Sí, Chen Ping'an es nuestro amo."
—
Chen Ping'an despertó en medio de la noche. Podía caminar sin problemas, pero su interior estaba hecho un desastre. Sin embargo, no sabía por qué, sus costillas rotas ya se habían unido, aunque no sanadas por completo, lo que demostraba que los ochenta mil que Wei Bo había gastado no fueron en vano. De hecho, si otro hubiera ido a comprar en la Tienda Paquetes, ni siquiera con ciento sesenta mil monedas de plata lo habría conseguido. Ese era el valor de un dios de la montaña del Norte.
Chen Ping'an se puso ropa nueva, no se atrevió a salir de la cabaña. La niña de falda rosa, con comprensión, le trajo una pequeña silla de bambú, y él se sentó tranquilamente cerca del umbral.
No dijo nada, se quedó hasta el amanecer. Practicó un poco la postura de pie del horno de espadas, y luego se levantó para ir a la cama en la planta baja a dormir.
Esa tarde, el anciano abrió los ojos, se levantó y dijo con voz grave: "Empieza a entrenar. Hoy solo forjaremos el alma, para que purifiques lo impuro."
Chen Ping'an abrió los ojos al oírlo, suspiró, y subió silenciosamente al segundo piso.
Luego, nuevamente fue llevado a la espalda por el niño y bajó. Después de despertar de nuevo a medianoche, comió un poco. Aunque no tenía apetito, tragó a la fuerza. Al ver que las manos de su amo temblaban al sostener los palillos, y que se le caía la comida varias veces, la niña de falda rosa rompió a llorar.
El niño solo comía con la cabeza baja.
Esta vez, Chen Ping'an descansó un poco, se sentó junto a la puerta, y con las manos temblorosas practicó el horno de espadas, y pronto se fue a dormir.
Durante diez días enteros: tres días forjando el alma, un día martillando el cuerpo.
Cada vez que el anciano atacaba, calculaba la fuerza justa para que Chen Ping'an sufriera un poco más que el día anterior. Así que no existía la posibilidad de acostumbrarse o adaptarse al dolor.
Chen Ping'an se volvió cada vez más silencioso; a menudo, durante todo el día que estaba despierto, no decía una palabra.
Ocasionalmente, la niña preguntaba algo o intentaba animarlo; al principio él sonreía y negaba con la cabeza, luego fruncía el ceño, y finalmente una vez mostró un enfado evidente. Aunque se notaba que se contenía, el niño y la niña quedaron aterrorizados.
En ese momento, Chen Ping'an quiso hablar, sus labios se movieron, pero al final no dijo nada. Se fue a la cama, cerró los ojos, sin saber si dormía o estaba despierto, incluso daba la impresión de que no se sabía si estaba vivo o muerto.
El niño intentó preguntar a Wei Bo cuánto dolor sentía Chen Ping'an cuando recibía los golpes.
Wei Bo lo pensó y dijo que el sufrimiento del primer día de Chen Ping'an era comparable, para una persona común, a que le cortaran los diez dedos con un cuchillo, hasta hacerlos picadillo, huesos y carne, y además teniendo que mantenerse lo más lúcido posible. Y cada día empeoraba.
Solo el primer día.
Después de eso, el niño nunca volvió a hacer ese tipo de preguntas.
Comenzó a practicar.
Se volvió más diligente que la niña.
Ese día, Chen Ping'an se sentó en una silla de bambú bajo el cielo nocturno, reclinado en el respaldo. Wei Bo se acercó lentamente, se paró a su lado, y juntos miraron la luna brillante colgando en el cielo nocturno.
Chen Ping'an preguntó con voz ronca: "Wei Bo, ¿podrías hacer el favor de preguntar cuándo logrará el Maestro Ruan forjar la espada?"
Wei Bo esta vez no pudo sonreír, solo suspiró y asintió: "Iré a preguntar. Pero te advierto, Ruan Qiong esta vez abre el horno para forjar una espada. Es su primera vez desde que dejó el Templo de la Ventisca, así que seguro le da mucha importancia. No querrá distraerse, y es probable que no me responda."
Chen Ping'an hizo un "mm".
Ya no le importaba gastar dinero como agua. Los primeros días aún llevaba una cuenta mental, pero luego perdió todo interés.
Últimamente, la niña de falda rosa y el niño de túnica verde, sin querer, dejaban a Chen Ping'an solo, sin molestarlo.
Cuando Chen Ping'an se levantó, dijo en voz baja: "Diles que lo siento, que no fue intencional, pero a veces no puedo evitarlo."
Wei Bo preguntó: "¿Por qué no se lo dices tú mismo?"
Chen Ping'an se quedó un momento y sonrió con amargura: "No sé por qué, solo pensar en eso me cansa mucho. Temo que si digo esa frase, mañana no podré aguantar el entrenamiento."
Wei Bo asintió: "Es un poco extraño, pero puedo entenderlo a duras penas. Tranquilo, yo se lo diré. Ellos también lo comprenderán."
En el mundo, probablemente no hay muchos artistas marciales que tengan que soportar ese tipo de sufrimiento continuo, día tras día. Uno o varios días, intercalados, es normal, pero todos los días seguidos, seguro que no.
El anciano, de pie sin hacer ruido bajo el alero del segundo piso, al oír la conversación, solo sonrió y volvió a sentarse.
Wei Bo no podía entenderlo completamente, era normal. Porque los puñetazos del anciano eran en sí mismos un "Estilo del Dios que Toca el Tambor" acumulativo, un martilleo oculto más profundo en la naturaleza del corazón.
Forjar el cuerpo, limpiar los meridianos, purificar la médula y generar nuevos huesos era el primer paso; fortalecer el valor y el alma era el segundo. Lo que realmente ponía a prueba era el corazón mismo. El anciano, como si una y otra vez clavara un gran punzón afilado en el corazón del muchacho, el sabor era imaginable.
El anciano también estaba sorprendido. Primero, que el muchacho aún no hubiera perdido la cordura, y siguiera apretando los dientes, negándose a decir "dejo de entrenar". Segundo, la maravilla de esta cabaña de bambú era indescriptible.
Chen Ping'an se acostó en la cama, se cubrió con la manta, se encogió, de cara a la pared, tapándose la boca con una mano.
Entre los dedos se escuchaban sollozos.
Pasaron otros diez días.
En esos diez días, la tortura se volvió aún más cruel.
Incluso el anciano le exigió que se despellejara y se arrancara los tendones él mismo, ¡con sus propias manos!
Una noche, Chen Ping'an, vendado como un bollito, se sentó en la silla de bambú. De repente se levantó, tambaleándose un poco, y caminó hacia el acantilado fuera de la puerta.
Parecía que quería practicar los movimientos que había descuidado durante mucho tiempo, pero después de una ronda tuvo que rendirse.
Chen Ping'an, aturdido, volvió la mirada hacia la dirección del pueblo, sus labios temblaban, a punto de llorar pero sin hacerlo.
De repente preguntó: "Wei Bo, sé que estás cerca. ¿Puedes traerme una botella de alcohol?"
Wei Bo asintió: "Tengo una conmigo."
Una botella ya abierta cayó lentamente desde lo alto frente a Chen Ping'an. Él la atrapó, y volviéndose hacia la cabaña, preguntó: "¿Puedo beber?"
Desde el segundo piso llegó una risa fría: "Beber un poco de alcohol, qué es eso. Si tienes agallas, algún día mide tus fuerzas con el Buda o el Taoísta Supremo, ¡eso sí sería grandioso!"
Chen Ping'an volvió a mirar al frente. La luna brillaba, las estrellas eran escasas. Miró hacia las lejanas montañas y ríos del sur, bajó la cabeza y olió el aroma del alcohol.
Una vez había cargado a un viejo erudito borracho, que le daba palmadas en el hombro y gritaba: "¡Un joven debe beber alcohol!"
El muchacho, que había mantenido un rostro demacrado y taciturno durante tanto tiempo, de repente sonrió radiante. Bebió un gran trago de licor fuerte, tosiendo sin parar, levantó la botella en alto y gritó con todas sus fuerzas: "¡Beber es beber! ¡Entrenar es entrenar!"
Al poco rato, el muchacho, después de contenerse un buen rato, no pudo evitar que el fuerte licor le hiciera brotar lágrimas, y murmuró en voz baja: "El alcohol es realmente malo..."
Pero aun así se obligó a beber otro gran trago, y entre tosidos dijo en voz alta: "En los libros dice: 'La bella me regala un cuchillo de oro enjoyado, ¿con qué corresponderé? ¡Con un hermoso jade!' El alcohol es malo, ¡pero esa frase es realmente hermosa!"
Finalmente, el muchacho, sin razón aparente, se sonrojó un poco, no se sabía si por el alcohol o por la vergüenza. Suavemente, emitió un 'hey' hacia lo lejos.
Era como si estuviera preguntando en secreto a una chica que le gustaba, como diciendo: 'Oye, ¿lo oíste?'