Capítulo 131: El Discípulo Erudito
El magistrado del condado de Longquan, Wu Yuan, junto con un secretario de confianza llamado Fu Yu, salió de la gran residencia de la familia Li en la Calle de la Fortuna. Vestido con la túnica oficial del gobierno, mientras caminaba, de repente se paró en una sola pierna como un gallo dorado, se inclinó y se quitó una bota, sacando la arena que había dentro. El secretario Fu, proveniente de una familia aristocrática, no se sorprendió ante esto, pero como la Calle de la Fortuna estaba más animada que de costumbre, el joven, que aún tenía el estatus de funcionario menor, inmediatamente trató de cubrir a su superior lo mejor que pudo, mientras susurraba:
—Ese Li Hong ya había cedido antes, estaba dispuesto a dar marcha atrás en el asunto de la Tumba de los Inmortales. ¿Por qué cambió de opinión de repente? ¿Acaso no teme quedar ante usted como alguien que cambia de bando como una serpiente y una rata?
Wu Yuan, con el rostro cansado, dijo resignado:
—Lo más probable es que el segundo hijo de Li Hong, Li Baozhen, haya logrado hacerse un nombre en la capital, quizá incluso consiguió un respaldo. Debe haber enviado una carta secreta a casa, advirtiendo a Li Hong que no hiciera movimientos imprudentes. O tal vez fue el hijo mayor, que rara vez sale, quien le sugirió esperar y observar. En fin, el problema ahora es nuestro. No hay más remedio. La mayoría de los planes originales se basaban en lo que mi maestro... ay, mejor no hablo más. Ya veremos, el barco llegará al puente y se enderezará solo. Vamos a beber, primero dos jarras de ese vino Taohua Chunshao. Yo invito, tú pagas, lo anotas en la cuenta del joven Fu.
Ante las deudas de su superior, el secretario Fu ya estaba acostumbrado, pero preguntó curioso:
—En el pueblo se dice que los dos hijos y la hija de la familia Li en la Calle de la Fortuna fueron profetizados por un adivino como dragón, fénix y unicornio, ¿no?
Wu Yuan se frotó las mejillas pálidas y demacradas, y sonrió con despreocupación:
—¿Tú también crees en esas tonterías? En la capital de nuestro Gran Li, para sobresalir, especialmente los que vienen de familias pobres, todos tienen sus trucos para ganar reputación y prestigio. Incluso las familias nobles y poderosas, ¿acaso son diferentes? En cuanto a lo de su familia Fu, eso de "dorado y resplandeciente, lleno de joyas", ¿qué hay de cierto en eso? ¿Tú, Fu Yu, no lo sabes en tu interior?
Fu Yu, al ser descubierto en su punto débil, dijo enojado:
—Señor Wu, ¿cómo se atreve a hablar así de mi familia Fu?
Wu Yuan, de mejor humor, soltó una carcajada y dio una palmada en el hombro de su amigo de confianza:
—Tú y yo, como dos cómplices, estamos hechos el uno para el otro.
Fu Yu también se rió:
—¿No suena mejor decir "compartimos ideales y tenemos afinidad"?
Wu Yuan, riendo, lo increpó:
—¿Qué, te pones sentimental? Ser hipócrita cansa mucho; es más placentero ser un auténtico canalla.
Fu Yu negó con la cabeza, apenado:
—Señor Wu, esas palabras suenan a dejarse llevar por la corriente.
Wu Yuan suspiró y cambió de tema:
—Ya extraño a mi esposa.
Fu Yu sonrió:
—Señor magistrado, ¿no deberíamos levantar la prohibición de los burdeles y casas de placer en nuestro condado de Longquan? El vino y las mujeres, solo el vino no es suficiente, ¿no?
Wu Yuan asintió con seriedad:
—Entre esos criminales desterrados de la dinastía Lu, hay algunas mujeres cuya situación encaja. En lugar de que mueran trabajando en los bosques remotos, mejor darles una opción. Por supuesto, no se puede forzar, la clave es que ellas decidan. Fu Yu, a partir de ahora no necesitas acompañarme a recibir desprecios todos los días; ocúpate tú personalmente de este asunto.
Esta vez, Fu Yu se quedó asombrado, ya que solo lo había mencionado de pasada, y preguntó dudoso:
—¿De verdad?
Wu Yuan se ajustó el cuello de la túnica oficial y sonrió:
—¿Qué importa si es de verdad o no? Se han abierto tantas colinas, y en el futuro vivirán allí inmortales de las mansiones celestiales. Para retener a estos señores de alta alcurnia y bolsillo lleno, que derrochen su dinero en nuestro pueblo, ¿acaso voy a lograrlo yo, un pequeño magistrado que pronto perderá el cargo de supervisor de hornos, o tú, Fu Yu? Por lo que decía antes mi maestro, esos altivos moradores de las montañas, al ver a las mujeres mortales, suelen mostrarse indiferentes a su belleza física, porque comparadas con las hadas del cultivo, la diferencia entre el cuerpo y el interior es enorme. Así que a las mujeres de abajo solo les queda su estatus, por ejemplo, princesas de reinos caídos o damas de familias nobles arruinadas, que aún tienen cierto atractivo. En ese aspecto, entre los desterrados de la dinastía Lu no faltan.
Fu Yu, indignado, dijo:
—¿Acaso la corte ahora quiere nombrar a un nuevo supervisor de hornos? ¿No es eso recoger los frutos sin haber trabajado? En los últimos dos meses, usted, señor, ha recorrido más de sesenta colinas paso a paso, ha desgastado la lengua negociando con esos viejos zorros, desde la construcción de la sede del condado y el Templo de la Ciudad, hasta la selección de los sitios para los templos civil y militar, las mediciones previas y la preparación de la madera, y el reasentamiento de los exiliados de Lu, sin dejar detalle sin atender. ¿Cuántas horas durmió al día más de tres? Pues bien, los señores de la corte mueven los labios, y el señor Wu resulta ser un incompetente. ¡Seguro que las dificultades de las cuatro grandes familias y los diez clanes fueron orquestadas por alguien en la corte! Quieren que la carrera oficial de usted, que comenzó en Longquan, termine también aquí.
Fu Yu, quizá sintiendo que su último comentario era de mal agüero y poco realista, añadió con desánimo:
—Como mínimo, querrán que usted no pueda dirigir un ministerio antes de los cincuenta, y que solo pueda ascender poco a poco hasta los altos cargos.
Wu Yuan abrió los labios resecos, pero al final no dijo nada.
De repente, Fu Yu se rió. Wu Yuan se volvió y preguntó:
—¿Recordaste algo alegre?
Fu Yu asintió:
—Este pueblo de Longquan es pequeño, pero comparado con la bulliciosa capital, prefiero estar aquí. El vino ardiente, los pasteles, y los bollos de carne de cada mañana. Si quiero comerlos, solo tengo que caminar hasta allá, ida y vuelta, como mucho media hora. A veces, cuando estoy preocupado, me siento en una taberna, pido medio kilo de vino suelto, y puedo estar tranquilo una hora entera sin que nadie venga a llamarme "joven Fu" o a ofrecerme un platillo de carne en salsa y un plato de encurtidos. De verdad desearía que los días siguieran así para siempre. Por eso ahora tengo aún más ganas de lograr algo aquí, sin importar lo difícil que sea.
Wu Yuan asintió:
—Si solo te dedicas a disfrutar y a que otros te lleven en volandas a la cima, ¿qué gracia tiene ser funcionario? Hay que hacer algo con los pies en la tierra por la gente. Tú eres mejor que yo; yo vengo de una familia pobre y sé lo difícil que es la vida para los ciudadanos y los campesinos. Tú, en cambio, eres un noble hijo de la familia Fu, de rancio abolengo. Que pienses así me sorprende mucho.
Caminaban lado a lado.
Fu Yu dijo resignado:
—Pero el problema es que, aunque hagas cosas concretas, la gente no siempre te lo agradece. En la historia, ¿cuántos funcionarios capaces, al impulsar reformas locales, terminaron abucheados y se fueron con el rabo entre las piernas? Y eso por no hablar de cien o doscientos años después, cuando el gobierno y el pueblo se dan cuenta tarde, y solo quedan algunos poemas de alabanza, que no sirven para nada.
Wu Yuan negó con la cabeza:
—Esa forma de pensar es incorrecta. Hacer cosas es hacer cosas. Tu motivación debe ser hacer algo de lo que te sientas especialmente orgulloso. Luego, sobre si la gente lo agradece o la corte lo reconoce, ahora no debes pensar en eso. Si piensas demasiado, solo te buscarás problemas. Incluso podrías desviarte y perder por completo la motivación. Nosotros, los confucianos, somos diferentes de los taoístas, que buscan la altura del Dao, y de los budistas, que buscan la lejanía del Dharma...
Fu Yu suspiró.
Wu Yuan pareció hablar para sí mismo:
—Entre las tres enseñanzas, el taoísmo valora la quietud, es cosa de uno mismo. Cuando el cielo se derrumbe y la tierra se parta...
(Esta sección no ha terminado, por favor pase la página)