Capítulo 126: El Espadachín Inmortal Terrenal
Un solo golpe de espada rasgó el firmamento, cayendo en la calle principal frente a la mansión.
Como un cometa arrastrando un resplandor de energía de espada, la trayectoria que atravesó el reino para llegar a este lugar tardó mucho en disiparse, como un rayo de sol cegador que entra por una ventana e ilumina una habitación llena de muerte.
El burro blanco, como si hubiera encontrado a un viejo amigo en tierra extraña, soltó sus cascos y empezó a correr en círculos.
La fantasma vestida de rojo nupcial se quedó visiblemente atónita. Como dueña de esta región montañosa y acuática, sintió más claramente que nadie el poder de ese golpe de espada: las raíces de la montaña temblaron, el vapor de agua hirvió. Si no hubiera envuelto la mansión detrás de ella con su energía, probablemente casi la mitad de las mil lámparas de papel en su interior se habrían apagado en un instante.
La fantasma, entre sorprendida y furiosa, no miró hacia donde había caído la espada voladora, sino que clavó la mirada en el desgarrón que el cielo sombrío no podía remendar. Al mismo tiempo, gotas de sangre empezaron a brotar de la superficie de su vestido rojo, como gotas de agua rodando sobre hojas de loto. Cada vez eran más, hasta formar una lámina continua.
La fantasma sacudió ambas mangas, alzó la cabeza y rugió: "¡Quien se atreva a invadir este lugar morirá! ¡Espadachín inmortal insolente, te arrancaré la cabeza y la plantaré en mi jardín, para que sobrevivas diez años, cien años, arrastrándote!"
Desde muy lejos llegó una fuerte risa, que finalmente se concentró sobre la espada clavada en el suelo. La voz era cálida y rica, y poseía un encanto particular, como el de un joven de familia aristocrática hablando de viento, flores, nieve y luna, dando una sensación de brisa primaveral. Sin embargo, en sus palabras no ocultaba en absoluto su audacia desbordante: "Señorita, esperen un momento. Mi cuerpo aún no está completamente estabilizado, no puedo igualar la velocidad de mi espada voladora. Solo me pregunto cómo será el paisaje del jardín de la señorita..."
"El lugar no es grande, y el paisaje tampoco es gran cosa, ¡pero basta para plantar una cabeza!"
El rostro pálido de la fantasma vestida de rojo se tornó de un tono verdoso y sombrío, su sonrisa se volvió siniestra. De sus anchas mangas brotaron dos chorros de agua escarlata que se dirigieron hacia el desgarrón del cielo, fluyendo impetuosamente.
Alguien dijo en voz clara: "¡Espada, retira la inmundicia!"
El espeso cielo se sacudió violentamente.
Los dos chorros de sangre que fluían hacia arriba y se concentraban en la abertura, de repente, en la cúpula del pequeño mundo, estallaron en todas direcciones como una lluvia de sangre roja. La fantasma tembló, sacudió ligeramente las mangas e innumerables gotas de lluvia regresaron a ellas.
Un joven vestido con una túnica blanca descendió del cielo, envuelto en una capa de niebla blanca, como la bruma de un gran lago o el viento cortante de una cima. Su cabello estaba recogido sin horquilla ni corona, sus manos juntas en forma de espada. Una energía de espada imponente, gruesa como el brazo de un hombre joven, brillaba cegadoramente, como un dragón blanco que se movía a su alrededor con rapidez. Cada vez que las emanaciones sombrías o la sangre escarlata tocaban esta energía de espada, se disipaban al instante.
El apuesto hombre, que no parecía tener ni treinta años, descendió elegantemente entre el grupo de Chen Ping'an y la fantasma vestida de rojo. La espada en el suelo silbó y voló hacia su costado, apuntando directamente al letrero de la mansión que decía "Paisaje Elegante, Viento Alto".
El hombre bajó los dedos, y la densa energía de espada, sólida como una sustancia, hizo una pausa. Giró la cabeza y vio a la niña con chaqueta roja de algodón que llevaba una pequeña cesta de libros. De repente recordó que un objeto antiguo con el que había compartido años de vida ya no le pertenecía. Sonrió con despreocupación, hizo un gesto con la mano, y la cesta de bambú verde de Li Baoping se movió ligeramente. Dentro, una pequeña calabaza plateada se agitó suavemente. Una espada voladora blanca como la nieve, de menos de seis centímetros de largo, emergió de la calabaza de cultivo. Su energía parecía un poco reacia, pero se introdujo en la espada, que luego voló rápidamente hacia la frente del hombre, desapareciendo en un instante.
El hombre, un espadachín inmortal, se frotó la frente y bromeó: "A partir de ahora, viajaremos juntos por todo el mundo. No eres una doncella encerrada en su habitación que deba quedarse en la torre de bordado".
El burro blanco, con pasos ligeros y sonoros, trotó hacia el hombre y apoyó la cabeza en su hombro con cariño.
El hombre sonrió y acarició la cabeza del burro blanco: "Viejo amigo, cuánto tiempo sin verte. Te he extrañado mucho".
El desgarrón del cielo, por donde el hombre había irrumpido, ya se había cerrado lentamente, pero había consumido mucha energía espiritual de la montaña y el agua. En poco tiempo, al menos cincuenta años de ahorros se habían esfumado, convertidos en energía turbia e inútil.
La fantasma vestida de rojo recuperó la calma y dijo con sarcasmo: "Espada de cintura, energía de espada externa, espada voladora del destino. Una más poderosa que la otra. Bien, bien, un espléndido espadachín inmortal terrenal. ¿No eres originario de Da Li, verdad?"
El espadachín inmortal, que había aparecido de la nada, sonrió: "Soy como una hoja flotante sin raíces, mi nombre no merece mencionarse".
Después de decir esto, el hombre no giró la cabeza, sino que se volvió directamente, dándole la espalda a la fantasma vestida de rojo. Este espadachín inmortal terrenal, que acababa de salir de su reclusión, dijo con voz cálida: "Soy medio amigo de A Liang. Bueno, solo medio. La otra mitad soy su discípulo, pero A Liang no quiere reconocerme. Dice que mi temperamento es demasiado rígido, mis acciones demasiado blandas, por lo que nunca desenvaino la espada con suficiente rapidez. Si me aceptara como aprendiz, perdería la cara. En este viaje de miles de kilómetros, vine porque sentí algo extraño en mi viejo amigo y en la calabaza de cultivo. Permítanme preguntar, ¿dónde está A Liang? ¿Y ustedes quiénes son?"
Chen Ping'an explicó: "También somos amigos de A Liang. La calabaza es un regalo de A Liang para Li Baoping. El burro está al cuidado de Li Huai. En cuanto al paradero de A Liang, estoy seguro de que lo sabrás por tu cuenta más adelante".
En comparación con la fantasma vestida de rojo, este espadachín inmortal terrenal que se autodenominaba amigo de A Liang, Li Huai, que siempre tenía ideas extrañas, no sentía ninguna extrañeza hacia él. Para el niño, un amigo de A Liang no era también su amigo? ¿Acaso importaba más que fuera un inmortal que un amigo?
Sin embargo, el incidente del ferry en el Río Bordado había hecho que Li Huai, "quemado una vez, sople incluso sobre la sopa fría", y no se atrevía a hablar descuidadamente. Solo le guiñaba un ojo al burro blanco.
El joven espadachín escuchó atentamente las palabras del muchacho de sandalias de paja, y luego asintió: "Entiendo más o menos la situación".
Casi todos sintieron un ligero temblor en el suelo, como el presagio de un vuelco de la tortuga gigante o el colapso de una cordillera. La fantasma vestida de rojo palideció y quiso irse, pero descubrió que una espada voladora del destino había fijado su energía. La espada voladora blanca como la nieve, sin que supiera cuándo, flotaba a tres pies sobre su cabeza.
La fantasma, llena de ira, gritó: "¡Doctor Han, Dios del Río Bordado! ¿Ustedes dos no van a hacer nada? Si ese espíritu yin logra romper las raíces de esta montaña, hacia el norte, no solo los tres grandes ríos, incluido el Bordado, sino también la Montaña del Tablero de Ajedrez, el Río de la Placa de Hierro, el Río del Bigote del Dragón... ¿hay algún lugar que pueda salir ileso?"
Un anciano con una linterna roja en la mano, flotando en el cielo fuera del mundo, dijo con sarcasmo: "¿Dónde quedó la arrogancia de la Señora Chu?"
El rostro de la fantasma se ensombreció.
Junto al anciano, un general divino con armadura y una serpiente verde enroscada en el brazo intervino para mediar, para evitar que el funcionario del Ministerio de Ritos y la Señora Chu se enfrentaran y dañaran la fortuna de Da Li. Dijo con gravedad: "Señora Chu, el Doctor Han y yo podemos disuadir a ese espíritu yin de romper las raíces de la montaña, pero también esperamos que usted no tenga más acciones extremas".
La fantasma vestida de rojo sonrió con coquetería: "¿Y si esta sirvienta quisiera intercambiar algunos golpes y técnicas de espada con este caballero inmortal? ¿Se consideraría una acción extrema?"
El Doctor Han se rio con rabia: "¡Buena, buena, buena Señora Chu de corazón compasivo! ¡Hoy, Han, he aprendido una lección! Bien, bien, bien, el Ministerio de Ritos de Da Li te recompensará adecuadamente en el futuro!"
La fantasma se burló: "Un simple funcionario, hablando tan arrogantemente, ¿crees que asustas a los niños? Cuando seas Ministro de Ritos de Da Li, entonces tendrás derecho a dar órdenes a esta sirvienta".
La serpiente verde en el brazo del dios del río sacó rápidamente la lengua, emitiendo nubes de niebla. Era evidente que este dios, a diferencia de la fantasma aislada del mundo, estaba más familiarizado con la burocracia de Da Li y sus tendencias futuras. Con semblante disgustado, dijo: "¡Señora Chu!"
La fantasma se tapó la boca con una mano y rió suavemente, mientras con la otra levantaba su vestido e hizo una reverencia: "Esta sirvienta se disculpa con el Señor Han".
El anciano con la linterna, de labios amoratados por la ira, permaneció en silencio, priorizando la estabilidad general del territorio de Da Li.
De no ser así, con las atrocidades de la Señora Chu asesinando a los eruditos que pasaban, ¿el Ministerio de Ritos de Da Li habría hecho la vista gorda durante décadas?
Pero, bien mirado, el anciano nunca pensó que la corte de Da Li hubiera actuado mal.
El imperio, la grandeza, la eternidad.
¿Qué importa la muerte de unos cuantos? ¿Qué importa si son inocentes o desafortunados?
Si no fuera un funcionario de Da Li, responsable de contactar y reclutar cultivadores, y dado su temperamento como discípulo confuciano, sin duda habría actuado, aunque fuera a costa de una derrota mutua. Pero el anciano, paso a paso, había llegado a esta alta posición. Había visto batallas con decenas de miles de muertos, había visto cómo los nombres de las grandes mansiones en la capital de Da Li cambiaban, había visto asesinatos de soldados de élite de otros países que se precipitaban como polillas hacia la llama, había visto la tragedia de dos inmortales en las montañas luchando, causando la muerte de cientos e incluso miles de personas en las llanuras.
En su posición, hace lo que su posición requiere.
Él, Han, ya no era el erudito pobre que solo estudiaba los libros de los sabios y solo conocía las verdades de los libros.
Incluso por las leyes de Da Li, había matado con sus propias manos a guerreros justicieros que, al ver una injusticia, actuaban para vengar a la gente inocente ante los inmortales de las montañas.
Antes de morir, aquel hombre, gravemente herido, maldijo a gritos, diciendo que un Da Li así era ridículo, que él era un perro faldero de los inmortales de las montañas.
Él, con calma, le dijo que quizás en treinta años, quizás en cincuenta, pero que sin duda llegaría un día en que en Da Li no habría más muertes injustas como la suya. Aquel guerrero de corazón justo, antes de morir, le escupió un esputo de sangre en la cara.
¿Acaso hay algo simple en el mundo que se pueda resolver de un solo tajo?
El anciano con la linterna, con pensamientos complejos, miró hacia el norte. Por alguna razón, su superior no se había apresurado a actuar.
El joven espadachín no prestó atención a la Señora Chu, ni al funcionario de Da Li, y mucho menos al dios del río o al espíritu yin. Simplemente se volvió de nuevo hacia la fantasma vestida de rojo, que estaba inmovilizada por su espada voladora, y preguntó con una sonrisa: "¿Quieres intercambiar técnicas de espada conmigo?"
La fantasma sonrió con picardía: "Si es solo un toque, esta sirvienta estaría dispuesta. Después de todo, un espadachín inmortal terrenal tan joven como usted, caballero, es algo que esta sirvienta nunca ha visto en su vida".
El joven espadachín agitó la mano, y el burro blanco se apresuró a regresar junto a Li Huai. El hombre extendió la mano hacia su espada de cintura, que flotaba a su lado, y asintió: "De acuerdo".
La fantasta entrecerró los ojos: "¿Oh? ¿El caballero habla en serio?"
El joven espadachín, al empuñar la espada, dijo en voz baja: "La espada se llama Alta Vela".
Con un simple golpe hacia abajo.
Pero hizo que el cielo y la tierra cambiaran de color, y que este pequeño mundo, cargado de melancolía, de repente se iluminara intensamente.
La energía de la espada cayó sobre la cabeza de la fantasma.
La fantasma, presa del pánico, solo pudo levantar las manos para cubrirse el rostro, y sus anchas mangas cubrieron todo su cuerpo.
La fantasma fue partida en dos en el acto.
El lamento de la Señora Chu resonó por la calle y dentro de la imponente mansión.
Los sirvientes y criadas se quedaron paralizados, empezaron a sangrar por los siete orificios, y algunos se desplomaron directamente, convirtiéndose en un charco de pus.
Dentro de la mansión, una joven virtuosa que aprendía bordado se clavaba la aguja en el brazo sin darse cuenta. Un guardia de seguridad que entrenaba artes marciales se quedó quieto, golpeándose mutuamente con los puños hasta destrozarse la cabeza, y aunque la mayor parte de su cráneo estaba destrozada, los golpes no cesaban.
La fantasma se apresuró hacia la puerta de la mansión. Su cuerpo, partido en dos, estaba conectado por innumerables hilos rojos, como una raíz de loto rota pero aún unida, y en el aire se unió rápidamente.
El joven espadachín dijo con indiferencia: "Otra vez".
Un golpe de espada horizontal.
Esa luz de espada se extendió y se extendió en el aire, como la superficie de un lago brillante.
La fantasma vestida de rojo, como una "belleza saliendo del baño", fue cortada por la cintura por esta superficie de agua.
El vestido rojo cayó suavemente sobre los escalones.
La fantasma se convirtió en un denso humo que voló hacia el letrero dorado, mientras caían gotas de sangre al suelo. De vez en cuando, el rostro retorcido y doloroso de una mujer emergía de la superficie del letrero, suplicando: "¡Espadachín inmortal, ten piedad!"
El joven espadachín solo había atacado dos veces, dos golpes de espada, uno vertical y otro horizontal, y había dividido el alma de la arrogante fantasma vestida de rojo en cuatro partes, obligándola a regresar al letrero, que contenía las "raíces de la montaña y el origen del agua" de este pequeño mundo, para poder sobrevivir. En el mundo de los mortales, hay un dicho: "vivir bajo el alero de otro", que en realidad ya revela parte del misterio celestial. Bajo el alero de cualquier persona común, ya sea la viga principal o el letrero, a menudo hay grandes secretos ocultos.
Lin Shouyi sintió una conmoción interior. No era de extrañar que A Liang dijera que entre los cultivadores del mundo, los espadachines tenían el temperamento más desenfadado, el mayor poder de matanza y eran los más irracionales. Lástima que él, Lin Shouyi, tuviera un gran talento para la cultivación, pero no fuera apto para el camino del espadachín. Lin Shouyi sintió un poco de pesar, pero pronto fortaleció su corazón. Si en el futuro pudiera, mediante un arte divino supremo, superar a este espadachín inmortal terrenal con habilidades de espada tan maravillosas, ¿no sería aún mejor? Sin embargo, Lin Shouyi comprendía perfectamente que el hombre frente a él era probablemente un cultivador del reino superior del que se hablaba. Si se decía que los guerreros puros fuera de los cultivadores siempre estaban por debajo de ellos, entonces entre los cultivadores, los espadachines siempre habían estado un escalón por encima de los demás.
La razón era simple: nadie quería enfrentarse a un espadachín consumado.
Se decía que alguien había calculado que entre los cultivadores que rompían el puente de la vida eterna de sus enemigos, sin duda los espadachines eran los más numerosos, ocupando un tercio del total, superando incluso a los cultivadores militares, que eran decisivos y no se involucraban en el karma. Hay que saber que los caminos de la cultivación son incontables, cada uno con su propio destino. Las cien escuelas de pensamiento, los caminos ortodoxos y los heterodoxos, etc., los espadachines son solo uno de ellos.
Chen Ping'an no tenía pensamientos tan complejos como Lin Shouyi. Solo reflexionaba sobre una cosa: así que así se podía usar una espada.
El joven espadachín, con una mano detrás de la espalda y la otra sosteniendo la espada, sonrió: "A la tercera va la vencida, ¿no, Señora Chu? ¿Te atreves a recibir otro golpe de mi espada?"
Una figura apareció silenciosamente debajo del letrero. Era un hombre igualmente joven, pero de aspecto corriente, con una espada en la espalda. Dijo lentamente: "Wei Jin del Templo de la Ventisca, ya es suficiente".
El espadachín de túnica blanca sonrió: "Deberías ser Wei Jin de la Plataforma de los Inmortales".
Sin decir más, este espadachín inmortal terrenal, que afirmaba no haber estabilizado aún su reino, volvió a blandir su espada.
El joven espadachín frente a él, sin expresión, extendió la mano para empuñar la suya y la desenvainó un poco, pero no la sacó por completo de la vaina.
Sin embargo, entre los dos espadachines apareció una pequeña y adorable cordillera, que serpenteaba y colgaba en el aire.
Wei Jin, el joven espadachín inmortal, cortó la cordillera de un solo golpe, pero la energía de ese golpe se había consumido casi por completo, por lo que no insistió en atacar de nuevo.
A miles de kilómetros de distancia, una cordillera de cien kilómetros de longitud se partió en su punto más alto, formando un enorme cañón, como si un inmortal la hubiera cortado de un solo tajo.
(Fin del capítulo)