Capítulo 1192: Que mil montañas te cerquen
La procesión de espadachines inmortales sobre la Vía Imperial, al atravesar el Corredor de los Mil Pasos, realmente irradiaba el espíritu de los cien ríos caudalosos del mundo. Los cultivadores de la espada que caminaban junto a Xiaomo y Xie Gou disfrutaban bromeando con Chai Wu: Mi Yu le decía que no se pusiera nerviosa, y Jiang Shangzhen le preguntaba si había bebido antes de salir. Chai Wu estaba tan tensa que pensó que, si lo hubiera sabido, se habría tomado dos o tres onzas de licor antes de partir.
Ning Yao entrecerró los ojos y alzó la vista hacia el sol en el cielo.
Según la costumbre, el emperador solía descansar un rato en el gran salón detrás de lo que el pueblo llamaba el Salón del Trono Dorado antes de asistir a la audiencia matutina. Pero hoy, el emperador Song He esperaba temprano en la puerta que marcaba el límite entre el palacio imperial y la ciudad amurallada. Él rompería el precedente de la corte: caminaría junto al nuevo maestro nacional hasta ese gran salón.
Se decía que las calles estaban vacías, pero también había holgazanes que se levantaban tarde, despertados por los estruendosos gritos. Se daban la vuelta, se cubrían la cabeza con la sábana y murmuraban maldiciones entre dientes. También había mansiones con las puertas cerradas a propósito, como eruditos que escribían historias privadas y no podían empuñar la pluma sin un trago de vino, o literatos sin cargo que siempre estaban descontentos con el gobierno: "Ojos que no ven, corazón que no siente. No me importa quién sea el maestro nacional; al final, es solo un funcionario que come del erario". También había extranjeros de identidades especiales, reunidos en pequeños grupos, en silencio. Estos agentes encubiertos se preparaban para retirarse de la capital; la red del Ministerio de Castigos de Da Li ya era ineludible, quizás hoy mismo, o a más tardar mañana o pasado.
Muchos cultivadores de otros continentes que estaban de paso por aquí, antes nunca consideraban el Continente Botella de Tesoros en sus viajes, y mucho menos como primera opción. Ellos comprendían mejor que los habitantes de la capital de Da Li el peso de aquel "anuncio de nombres". Porque conocían el viejo calendario: fuera del Continente Central de la Tierra, que un continente tuviera dos ascensos al mismo tiempo, como Liu Tui y Yang Qiangu en el Continente Fuyao, ya era suficiente para llamar la atención. Además, el Maestro Verdadero del Fuego del Dragón en el Continente Beiju, Liu Jubao en el Continente Aiai, el Taibao del Palacio Azul Jing Hao en el Continente Liuxia, Du Mao en el Continente Tongye... ¿acaso cada ascenso antiguo no era el pilar de las montañas y ríos de un continente? Y luego miraban el Continente Botella de Tesoros: en una sola capital de Da Li, ¿cuántos del decimocuarto estado? ¿Cuántos ascensos? Más aún, el peso de los inmortales y los Yupu de la Gran Muralla de la Espada, ¿podía ser igual al de este lado del Mundo del Gran Equilibrio?
No era de extrañar que Liu Tui dijera que, mientras no se rebelaran contra la Academia Literaria, él y Tianyao Xiang...
Liu Tui había obtenido esa placa de libre paso, ocultó su forma y reprimió su aura, y recorrió los barrios de la capital y las residencias privadas. Sin importar el linaje o el apellido de la mansión, su método era descarado y sin restricciones. Tras reflexionar un poco, también sacó su espíritu yang y su espíritu yin para inspeccionar la región capitalina.
En el bullicioso mercado, un anciano llegado de lejos observaba el flujo de gente que apenas se movía, aún muy lejos de la Vía Imperial. Al enterarse de la noticia de la ceremonia a través de los boletines especiales que el gobierno enviaba a los espíritus de montañas y ríos, el anciano se apresuró hacia la capital. Pero no preguntó nada en la Montaña Caída. Si el nuevo maestro nacional era ese muchacho Chen Ping'an, bien; si no, ¿qué significaba?
El anciano era Song Yushao, quien ya se había retirado del mundo marcial. Su nieto, Song Fengshan, y su nieta política, Liu Qian, lo acompañaban a la capital. Liu Qian, cuya identidad superficial original era una de los Cuatro Asesinos del País Peinador de Aguas, en realidad era una espía de Da Li. Por azares del destino, ahora era la diosa de la montaña Jingling en el País Peinador de Aguas.
Pero ellos tampoco esperaban que la capital de Da Li estuviera tan abarrotada ese día. Había mares de gente; lo que los libros describían como "mangas que nublan el cielo, sudor que forma lluvia", antes lo consideraban exagerado, pero hoy lo estaban viendo realmente.
Liu Qian no quería que el anciano hubiera viajado en vano. Aunque sabía que era poco probable, armó de valor y dijo: —Abuelo, tengo cierta relación con algunos funcionarios del Ministerio de Castigos. ¿Podría ayudar a que nos cambien a un lugar mejor?
Si el maestro nacional fuera otro, solo podrían escuchar el ruido, pero al menos sería entretenido. Por otro lado, si realmente era él, aunque no lo vieran hoy, ¿no lo verían en alguna mesa de vino en el futuro? El anciano, de espíritu amplio, sonrió y agitó la mano. —No hace falta.
Liu Qian aún dudaba, pero Song Fengshan le tomó la mano, sonrió y negó con la cabeza. Realmente no era necesario. Debían escuchar al abuelo.
En ese momento, un hombre de aspecto común atravesó la multitud sin dejar rastro y, mediante telepatía, preguntó: —¿Eres Liu Qian, la diosa de Jingling?
Liu Qian asintió.
Primero le entregó una placa de libre paso de primera clase del Ministerio de Castigos, luego se presentó por telepatía. Liu Qian mantuvo el semblante, pero internamente estaba impactada. ¿Era un oferente de primera clase de Da Li? Preguntó en voz baja: —Señor oferente Zhao, ¿qué asunto le trae?
Ella había salido de su templo en la montaña tras pasar por múltiples revisiones y verificaciones. Finalmente, había obtenido un talismán de jade especial del Ministerio de Ritos de Da Li, emitido por la Oficina de Inspección de la Montaña Central, con la inscripción "Vadeando aguas". No había manera; cuando un dios del agua cruza una montaña, o un dios de la montaña vadea el agua, los procedimientos eran así de engorrosos, y debían seguir las reglas. El oferente Zhao tenía una actitud excelente, con expresión afable: —Si el anciano Song desea subir a lo alto, puedo llevarlos a lo alto de la muralla de la ciudad imperial.
Song Fengshan se sorprendió gratamente. Parecía que el abuelo tenía influencia. Para la gente común, ni siquiera subir a la muralla exterior era un sueño, ¿y mucho menos a la imperial?
Song Yushao dudó. ¿Acaso Chen Ping'an se había enterado de su paradero y había hecho que la corte hiciera una excepción?
El anciano siempre temía causar molestias a los demás.
Como en la última evaluación de montañas y ríos, Jingling había obtenido un raro grado A, con comentarios excelentes. El anciano se alegró, pero no pudo evitar preguntarse si no sería por culpa de Chen Ping'an. Al final, no se atrevió a preguntar, ni siquiera a insinuárselo a su nieto Song Fengshan. Fue Liu Qian y Song Fengshan quienes notaron que el anciano tenía algo en mente, y ellos mismos sacaron el tema. El anciano se tranquilizó solo cuando le confirmaron que no era así. Por supuesto, también les dijo algunas palabras sinceras, como que en familia no se dicen dos versiones. Esa noche, el anciano había bebido un poco, estaba ligeramente ebrio, y dijo: "Si algún día se topan con una verdadera dificultad, yo, como abuelo, me arriesgaré a perder la cara y hablaré con Chen Ping'an. Aparte de eso, abuelo espera que ustedes puedan tener con Chen Ping'an una relación de caballeros, como agua clara, que puedan pasar toda la vida sin tener que pedirle ayuda. Sean solo amigos..."
El oferente Zhao no solo era un oferente de primera clase del Ministerio de Castigos, sino también un oferente de la familia real Song de Da Li, pero no era necesario sacar a relucir esa identidad. Sonrió: —Anciano Song, no se preocupe. Invitarlos a subir a la muralla es una orden de Su Majestad. No solo lo designó personalmente, sino que también añadió comentarios en rojo. Su Majestad también me pidió que le dijera que hoy está muy ocupado y no puede atenderlo bien, espera su comprensión.
Song Yushao solo juntó las manos en señal de respeto hacia el oferente Zhao. El anciano no dijo palabras de cortesía ni frases vacías. El oferente Zhao sonrió y asintió.
Liu Qian y Song Fengshan se miraron. Poder subir a la muralla para ver la ceremonia ya era una sorpresa inesperada. Que el emperador los tratara así era algo inimaginable.
El oferente Zhao, por su condición de miembro del clan imperial, conocía más detalles internos. Por ejemplo, que el emperador no solo conocía el nombre "Song Yushao", sino que sentía gratitud hacia ese viejo del mundo marcial del País Peinador de Aguas. Todo porque el nuevo maestro nacional, aquel joven espadachín errante de antaño, había estado junto al anciano y, durante una confrontación en el campo de batalla, había dicho una frase en público.
Y fue esa frase la que, en gran medida, influyó en la dirección de las decisiones del emperador aquel año.
Al subir a la muralla, caminaron un trecho. Donde se detuvo el oferente Zhao, ya había una mesa con varias bandejas de frutas frescas y dulces típicos de la capital. No era algo lujoso, pero el significado para Song Yushao, aunque solo fuera un hombre del mundo marcial, era profundo.
Song Yushao juntó las manos: —Oferente Zhao, ocupe sus asuntos. No nos moveremos sin permiso.
El oferente Zhao no se anduvo con rodeos, asintió; realmente tenía muchos asuntos que supervisar personalmente. Juntó las manos y sonrió: —Disculpe la falta de atención, anciano Song.
Song Yushao se paró en la muralla, mirando hacia la Vía Imperial. El anciano recordó muchas cosas viejas, y lo último que recordó fue precisamente aquella frase.
—¡Chen Ping'an de Da Li está aquí!
---
La segunda posada de inmortal más grande de la capital estaba en el barrio de Chongde, dentro de la ciudad interior. Las personas que tenían residencias allí eran en su mayoría funcionarios de nivel medio de Da Li o comerciantes con bastante capital. La posada era en realidad propiedad de Dong Shuijing, el verdadero dueño tras bastidores. Dentro de la posada se había construido un edificio alto, oculto por formaciones, de altura similar a los edificios de bibliotecas de algunas familias nobles de la capital. Se decía que en la capital de Da Li ya no se permitía que particulares construyeran edificios altos desde hacía muchos años.
Si se dice que las grandes fortunas vienen de vidas pasadas, Dong Shuijing debió haber hecho muchas buenas obras en la anterior.
Liu Xianyang y Gu Can, que había llegado desde el Continente Fuyao, se habían citado allí. Eran paisanos, y Dong Mediacapital no podía cobrarles. De hecho, Dong Shuijing, que estaba en la capital, los había recibido personalmente el día anterior, les había asignado las mejores habitaciones, los había llevado a restaurantes y ferias, y los había acompañado todo el tiempo. Pero Liu Xianyang notó con sorpresa que en toda la posada, nadie reconocía a Dong Shuijing. A Liu Xianyang no le importaba que Dong Mediacapital gastara dinero en vano, solo lamentaba que si todos conocieran a Dong Shuijing, él podría pasearse por la posada como un rey, como si llevara grabado en la frente: "El dueño de aquí es mi amigo íntimo".
Gu Can dijo que eso era precisamente lo inteligente de Dong Shuijing. Liu Xianyang no se molestó en preguntar por qué era inteligente o qué significaba "relativamente inteligente".
En ese momento, Liu Xianyang, con las manos detrás de la nuca, estaba sentado en la barandilla, observando a lo lejos la Vía Imperial.
Gu Can, con las manos metidas en las mangas, permanecía de pie en silencio, sin imitar la informalidad del Gran Espadachín Liu.
Los que aparecían en los pasillos de ese piso no eran plebeyos ricos, o de lo contrario eran figuras importantes en las montañas del Continente Botella de Tesoros. Todos miraban de reojo a Liu Xianyang, pero sin importar si lo reconocían o no, nadie decía nada, mucho menos iniciaban una conversación.
Gu Can reconoció a la mayoría: por ejemplo, He Lian Baozhu de la Banda del Puño Invencible, acompañada por un apuesto joven noble; el líder de una secta marcial con orígenes misteriosos, de quien se decía que poseía una fortuna comparable a la de un país, y que era amigo íntimo del primer príncipe de Da Li; también ese hombre barbudo y desaliñado, Gao Jianfu de la Secta Shengong, de aspecto abatido y miserable. Este hombre y He Xiaoliang habían sido considerados alguna vez la pareja de oro y jade del Continente Botella de Tesoros, pero el destino jugó en su contra y no tuvieron la oportunidad. Un miembro del clan Fu de la Ciudad del Viejo Dragón conversaba con un viejo erudito de la familia Jiang de Yunlin sobre cierta obra de filología.
Liu Xianyang golpeaba suavemente la barandilla con el talón y chasqueó la lengua: —Mira qué engreído está, me da envidia.
Gu Can dijo con frialdad: —Sol abrasador, como caminar sobre hielo fino. ¿De qué te quejas?
Liu Xianyang hizo una mueca: —Hace treinta años, ¿quién lo habría imaginado? Las monedas de cobre de los tres juntos, ¿cuánto sumaban?
Gu Can respondió lentamente: —La riqueza tiene su pureza y su turbiedad, lo nuevo y lo viejo; la pobreza también se divide en categorías. Tú en realidad nunca has sido pobre de verdad, no eres como nosotros.
Liu Xianyang sonrió: —Yo solo pienso que mañana tendré dinero para gastar, que no pasaré hambre, así que no tengo miedo.
Gu Can repitió: —Tú no eres como nosotros.
Liu Xianyang, exasperado, dijo: —Tú tienes muchas artimañas, él tiene muchas preocupaciones. Yo, en cambio, tengo los ojos y el corazón no pobres. Ustedes, dos avaros, no pueden aprenderlo aunque quieran.
Gu Can se rió con sarcasmo: —Los que no tienen razón suelen parecer los más razonables cuando la exponen.
Liu Xianyang dijo: —Ahora tú sí tienes razón.
Cuando eran niños, en los ojos de Gu Can, el mundo que veía estaba lleno de malas personas. En cambio, en los ojos de Liu Xianyang, todo parecían cosas sin importancia.
En cuanto a lo que Chen Ping'an veía y pensaba, probablemente era el viejo dicho: la vida es impredecible.
No muy lejos, un joven de facciones afeminadas sonreía con sarcasmo. Se agarró a la barandilla y dijo en voz baja: —Tanta logística del gobierno, desde los seis ministerios hasta las prefecturas y condados, tanto en lo público como en lo secreto, ¿cuánto trabajo, recursos y dinero se ha gastado? ¿No es acaso derrochar el erario y fatigar al pueblo? ¿Vale la pena? ¿Es realmente necesario?
El viejo erudito a su lado negó con la cabeza, se acarició la barba y dijo: —Dos libros de cuentas, uno ficticio y otro real. Tú solo hablas de los números en el papel, tu razonamiento tiene algo de sentido, pero es parcial.
Liu Xianyang, con oído agudo, levantó la barbilla hacia allí. Gu Can no oyó ni vio nada.
El joven insistió: —La corte tiene que mantener las apariencias, ¿no? También para intimidar a los malhechores. Maestro, entiendo.
El viejo erudito sonrió: —Tener razón o no, siempre son los forasteros quienes ven mejor. Que tengas razón o no, debes tenerlo claro tú mismo para que cuente.
El joven frunció los labios: —Da igual, solo me quejaba. Los asuntos militares y de Estado siempre los deciden los que están en el poder. Eh, maestro, antes de que renunciara, usted también contaba.
El anciano se quedó sin habla, riendo sin refutar.
Los letrados, acostumbrados a ver el blanco y negro en el papel, también tienden a ver el mundo en blanco y negro.
Él mismo había pasado por eso, desde la juventud arrogante. También había mirado a su alrededor y se había preguntado a cuántos respetaba.
Liu Xianyang preguntó por telepatía: —Renacuajo, dime, ¿qué muchacha es esa, tan agresiva?
Gu Can dijo: —Se apellida Xu.
Liu Xianyang dijo: —Obviedades, como si no dijeras nada. En el mundo hay muchos Xu. Entre los altos funcionarios de Da Li con apellido Xu...
Gu Can esbozó una sonrisa: —El Gran Espadachín Liu, adivine.
Liu Xianyang, curioso, dijo: —¿Y ese viejo erudito? ¿Qué identidad tiene? No parece un mayor de la muchacha. ¿Un tutor, un consejero familiar?
Gu Can dijo: —También lo estoy adivinando.
Liu Xianyang se extrañó: —¿Tú no lo sabes?
Gu Can sonrió con sarcasmo: —¿Cuántos años he estado fuera del Continente Botella de Tesoros? ¿Y tú cuántos años has estado aquí?
Liu Xianyang giró las caderas, saltó de la barandilla y se dirigió directamente hacia el viejo y la joven.
Gu Can encontró extraño que Liu Xianyang conociera la identidad de la muchacha. Ella se apellidaba Xu, lo cual era especial. En realidad, su familia era uno de los apellidos de los Pilares Supremos de la dinastía Da Li: ¡Yuan! Tenía un hermano, que naturalmente llevaba el apellido paterno; de lo contrario, sería demasiado escandaloso. Se llamaba Xu Mi; era la joya más preciada de Yuan Chong, el cabeza del clan Yuan y actual jefe del Tribunal de Censura de Da Li. Se decía que este Pilar Supremo, severo e imponente, solo sonreía en casa con Xu Mi. Cuando ella era pequeña, se sentaba en las piernas de Yuan Chong, y mientras el anciano leía, la niña le tiraba de la barba para jugar, y Yuan Chong nunca se enfadaba.
El Xu de Xu Mi, por supuesto, era el Xu de la Ciudad del Viento Claro.
La pareja Xu había gobernado el Reino del Zorro durante muchos años, recolectando varias auras en secreto. El clan inmortal Xu, mediante un matrimonio entre la rama principal y una rama secundaria del clan Yuan de Da Li, seguía siendo considerado, desde fuera, que la Ciudad del Viento Claro había mejorado su posición. La joven pareja pronto tuvo un niño y una niña. La niña era Xu Mi. Se rumoreaba que algunos funcionarios de la capital expertos en quiromancia decían que Xu Mi tendría un futuro de nobleza incalculable.
Pero Xu Mi no reconoció a Liu Xianyang, lo cual a Gu Can le pareció extraño, pero al pensarlo bien, era comprensible. Primero, los trapos sucios se lavan en casa; en aquel desafío de espadas en la Montaña Zhengyang, Liu Xianyang había hecho pasar un mal rato al cabeza del clan Xu, haciéndole caer del estado de Yupu al de Ying'er. Segundo, tanto el clan Yuan, Pilar Supremo, como el clan Xu de la Ciudad del Viento Claro, eran familias de primer nivel que cuidaban las apariencias; probablemente no querían que los jóvenes de sus respectivos clanes conocieran demasiados detalles. Además, el anterior jefe de la Secta de la Espada del Manantial del Dragón, Ruan Qiong, seguía siendo el oferente principal de la dinastía Da Li.
Por ejemplo, en ese momento, la reina del Reino del Zorro, Pei Xiang, estaba entre los asistentes a la ceremonia. ¿Acaso el clan Xu de la Ciudad del Viento Claro se atrevería a ir a la Montaña Caída a pedir explicaciones?
Liu Xianyang hizo una reverencia: —Soy un letrado de la Academia Chen de la Subcontinente Nanyu. Mi apellido es Liu. Saludos al Maestro Yulu.
El anciano, cuyo estudio se llamaba "Yulu" (Cabaña del Tonto), se sorprendió bastante. Devolvió la reverencia y preguntó con una sonrisa: —Este maestro inmortal, ¿me conoce?
Liu Xianyang sonrió ampliamente: —He leído con atención las seis obras del Maestro Yulu, así como sus ensayos sueltos, varias veces. Cada lectura me ha dado nuevas perspectivas.
El anciano, con expresión afable, preguntó sonriendo: —Permítame preguntar, cuando abrió el libro por primera vez, ¿qué sintió el señor Liu?
Liu Xianyang dijo sin rodeos: —Casi me dormía. Me mareaba y me fastidiaba, como en la escuela, topándome con un viejo erudito que hablaba solo sin importarle si los niños entendían o no. Al hojear el libro, imaginaba que el autor debía ser un hombre severo, con birrete alto y rostro de hierro, que se sentaba recto y serio para enseñar a los antiguos. Así que, para ser honesto, cuando lo leí la primera vez, me molestaban tanto el contenido del libro como la persona que lo escribió.
El "joven" Xu Mi pensó que ese tipo hablaba de manera interesante, le gustaba.
El anciano asintió repetidamente, con los ojos entrecerrados y sonriente: —¿Y la segunda vez, qué impresión tuvo?
Liu Xianyang sonrió: —Logré adentrarme un poco más. Está muy bien escrito, es realmente bueno, pero aún así no me gusta.
Xu Mi se esforzaba por mantener el semblante serio para no reírse. Tenía ganas de levantarle el pulgar a ese tipo.
Ella había estado en la montaña esos días, siguiendo al viejo erudito en la corrección de libros antiguos, y había sufrido muchísimo.
El anciano preguntó con curiosidad: —En general, leer libros solo tiene tres caminos: cultivar la virtud, prepararse para los exámenes imperiales, o entretenerse. Mis viejas obras no parecen encajar en ninguno. ¿Por qué se torturaba el señor Liu?
Liu Xianyang dijo: —Porque no se pueden evitar.
Xu Mi abrió los ojos de par en par, como si esa fuera una respuesta increíble.
El anciano guardó silencio un momento y preguntó: —¿Qué quiere decir?
Liu Xianyang sonrió: —Aunque he viajado y estudiado en la Subcontinente Nanyu, sigo siendo originario de Da Li.
El anciano asintió.
Llevaba muchos años viviendo apartado en la montaña. Había ido a la capital contadas veces, y nunca se involucraba en política. Cuando iba a la capital, solo se reunía con dos o tres viejos amigos. Pero esos amigos, poco a poco, se habían ido yendo: el viejo Guan del Ministerio de Personal, y el maestro de Shen Chen, del Ministerio de Guerra.
Hacía cien años, el clan Song de Da Li, entonces un vasallo del estado Lu, estaba acosado por conflictos internos y externos. Desde el emperador hasta los funcionarios, no tenían ambiciones de expandir territorio, ni se atrevían a tenerlas. Pero justo entonces, apareció en la corte un letrado que logró equilibrar el estudio y el servicio público. Decía que lo que aprendía era un camino menor, pero de gran utilidad.
Él, a la fuerza, convirtió una rama oscura del conocimiento en una doctrina prominente de la dinastía Da Li, y fue aclamado como el gran sintetizador de la antigua teoría de las fronteras, y el fundador de la nueva teoría de las fronteras.
En los cien años del gobierno de Da Li, hubo dos oleadas de entusiasmo por la teoría de las fronteras, hasta el punto de que un funcionario que no hablara de fronteras era considerado fuera de lugar. Y al hablar de asuntos fronterizos, era inevitable mencionar a este Maestro Yulu, el más perspicaz.
El anciano sonrió: —Señor Liu, disculpe mi ignorancia, ¿dónde se desempeña actualmente?
Liu Xianyang dijo: —El viejo erudito está entregado a sus estudios a puerta cerrada; es comprensible que esté un poco desinformado.
El anciano rió a carcajadas, juntó las manos y dijo: —Qué vergüenza.
Xu Mi no pudo contener la risa y, por fin, levantó el pulgar hacia ese tipo. ¡El apellidado Liu era un héroe!
Liu Xianyang dijo: —Tengo un amigo que ha leído los libros del maestro con más dedicación y tiene una comprensión más profunda que yo.
El anciano, curioso, dijo: —Me gustaría escucharlo.
Liu Xianyang dijo: —Él dice que hace cien años, cuando Da Li corría el peligro de perecer en cualquier momento, pudo surgir de entre la niebla del mundo un letrado singular, dedicado a desarrollar la teoría de las fronteras. Su erudición y su visión son, por supuesto, excelentes. Pero lo que más admira no es eso. Dice que le cuesta imaginar cuánto entusiasmo debe albergar alguien hacia un país en su momento más débil y destartalado, para poder escribir palabras que estén dispuestas y se atrevan a depositar las mayores esperanzas en la nación.
El anciano permaneció en silencio.
Xu Mi se quedó atónita.
Gu Can giró la cabeza y miró a Liu Xianyang.
Los pensamientos del anciano se dispersaron. Recordó que, hace mucho tiempo, alguien lo había invitado a jugar al go, y le dijo que había dos caminos para elegir, solo como referencia. Cómo elegir dependía de sus propios intereses.
O en la corte, pasar de ser un futuro líder de la facción de los letrados puros a ser un ministro leal en el corazón del monarca, un ministro solitario. Un título póstumo favorable sería fácil de obtener, pero si se demoraba, su reputación póstuma podría no ser buena. O bien, en su estudio, dedicarse con esfuerzo a la erudición, desarrollar una doctrina prominente inevitable, beneficiar a las generaciones futuras y sentar las bases para el Continente Botella de Tesoros.
En aquel entonces, el joven funcionario, que aún no había cumplido treinta años, mientras colocaba una piedra en el tablero, eligió sin dudar lo segundo.
Pero en ese momento, el anciano también se preguntaba algo que no lograba comprender: el Tigre de Brocado, Cui Chan, ¿por qué le habría dicho esas palabras a un letrado que claramente pertenecía a la línea de Mencio? ¿No parecía propio del Tigre de Brocado? En su impresión, el maestro nacional Cui solía buscar conversaciones, pero ¿quién se atrevía a decir que Cui Chan estaba abriendo su corazón?
En cuanto a ese letrado de apellido Liu, que se decía amigo de Cui Chan... al ver que el otro se atrevía a decirle en la cara que no lo conocía y que era un ignorante, el anciano no encontró nada malo, al contrario, pensó que un verdadero letrado debería ser así.
---
A la entrada de la mansión del maestro nacional, Rong Yu miraba a ese paisano del maestro nacional llamado Dong Shuijing. Estaba algo confundida. Le había dejado claro que ella misma lo guiaría hacia adentro, sin sobrepasar ningún límite. Entonces, ¿por qué Dong Shuijing insistía en esperar a que Lin Shouyi saliera? Este joven dios de la riqueza, ¿acaso pensaba charlar un rato en la puerta y luego irse? ¿Acaso los informes de inteligencia eran erróneos, y en realidad la relación entre Dong Shuijing y el maestro nacional era superficial, con algún rencor oculto?
Lin Shouyi, con un libro enrollado en la mano, salió por la puerta, chasqueó la lengua y dijo: —Vaya, vaya, el Mediacapital Dong. Qué aire tan importante. ¿Necesito prender un petardo para recibirte?
Dong Shuijing sonrió: —No tanto como el señor Lin, el Yupu. Puede prepararse para los exámenes en la mansión del maestro nacional. Si no obtiene el primer lugar, no sería apropiado.
Lin Shouyi dijo a Rong Yu: —Señorita Rong, no se preocupe por nosotros. A este tipo de desechos... huéspedes, yo me encargo.
Rong Yu sonrió y se despidió.
Dong Shuijing preguntó: —¿Se puede sentar en estos escalones?
Lin Shouyi, indignado, dijo: —¡Qué manía!
Dong Shuijing dijo: —El 'dinero' entra por la puerta del 'poder', y uno queda más bajo que un palmo. Te busco a ti, no a Chen Ping'an. Si realmente quisiera hablar con él, no vendría aquí.
Lin Shouyi se sentó junto a Dong Shuijing en los escalones de la entrada y dijo: —Suelta lo que tengas que decir.
Dong Shuijing dijo: —Pronto iré a otro continente por unos negocios. Si en el futuro te conviertes en funcionario, si eres funcionario de la capital, no te buscaré. Si eres funcionario de provincia, avísame con antelación a qué prefectura o condado vas, y podré echarte una mano.
Lin Shouyi frunció el ceño: —Caramba, ¿soborno público a las puertas de la mansión del maestro nacional? ¿Qué significa? Explícate claro.
En los libros de historia, ¿qué gobernador local no tenía varias bolsas de dinero para recaudar fondos? Pero él no llegaba a considerar a Dong Shuijing como ese tipo de "la riqueza depende del funcionario, el funcionario asciende con la riqueza".
Dong Shuijing dijo: —Tengo demasiado dinero y no tengo dónde gastarlo. Estos años he querido hacer buenas obras sin buscar fama. Confío en ti, sé que puedes ser un buen funcionario, que puedes gastar cada moneda de cobre en lo que debe ser.
Lin Shouyi dijo: —Ya veremos.
Dong Shuijing se levantó y dijo: —Bueno, eso era todo. Ya lo hablamos. Yo a ganar mi dinero, tú a leer tus libros.
Lin Shouyi se puso de pie también y preguntó: —¿De verdad no entras a ver?
Dong Shuijing negó con la cabeza: —Otra vez será.
Lin Shouyi dudó un momento, luego dijo por telepatía: —En realidad, la investigación empezó hace tiempo.
Dong Shuijing sonrió: —Típico de Chen Ping'an. No se le gana en cuentas.
Lin Shouyi agitó el libro en la mano: —No te acompaño.
Dong Shuijing sonrió y se dio la vuelta para irse.
Pero entonces le cayó un "golpe de libro" en la nuca. Dong Shuijing se giró a mirar: —¿Estás loco?
Lin Shouyi, sintiéndose renovado, le espetó: —¡Inútil! —y sin darle oportunidad de replicar o devolver el golpe, se marchó con aire altivo de vuelta a la mansión del maestro nacional.
---
En la Montaña Caída, en el distrito de Chuzhou, un grupo de visitantes de rostros desconocidos se acercaba por el camino de la montaña. Cuando estuvieron cerca del arco de entrada de la montaña, Xianwei se levantó de su pequeña silla de bambú para recibirlos, e hizo un saludo taoísta.
Ellos devolvieron el saludo cada uno. Nie Cui'e ya había disipado dos capas de ilusión. Después de todo, al visitar la Montaña Caída, los invitados debían guardar las formalidades. Ella se presentó primero: —Soy Nie Cui'e, del monte Qinggong, en el Continente Liuxia, cultivadora registrada. Mi nombre de pila es Manpo. Mi maestro es el Taibao del Palacio Azul, el actual dueño de la montaña.
Hua Qinggong también se presentó de inmediato, aunque de manera más breve: —Me llamo Hua Qinggong, originario del distrito de Guo.
Tian Xian dijo que venía del Templo de la Princesa Fanzhi, en el Salón del Rey Dragón de Ruicheng, y que era espadachín.
Yan Houdao fue el último en hablar, con una sonrisa: —Yo soy la pareja de Tian Xian.
Xianwei era conocido por no prestar atención a lo que ocurría fuera de la montaña y dedicarse solo a leer libros serios. En ese momento, sintió vergüenza; era un ignorante. Solo había oído hablar del monte Qinggong gracias a las charlas de Chen Lingjun, quien a menudo decía que tenía un amigo de copas, un inmortal del Continente Liuxia, un anciano de gran edad en el estado de Feisheng, que tenía su templo en el monte Qinggong, ¡y que era importantísimo en Liuxia!
Como Tian Xian se declaró espadachín y Hua Qinggong también llevaba una espada a la espalda, Xianwei supuso que eran espadachines inmortales de otros continentes que habían venido por fama, buscando probar su habilidad en la espada. Así que se apresuró a explicar: —Señores maestros inmortales, actualmente nuestra Montaña Caída está en periodo de clausura. No podemos recibir visitas. Disculpen.
Nie Cui'e miró a Hua Qinggong y los demás. ¿Ustedes ya son de la Montaña Caída, por qué se esconden? Si los tomaran por forasteros y los dejaran fuera de la puerta, a ellos no les importaría, sería una anécdota. Pero ella, precisamente por ser la única forastera, tenía un encargo de su maestro.
Tian Xian sonrió: —Este sacerdote, Yan Houdao y yo acabamos de convertirnos en invitados de la Secta de la Espada Qingping. Y Hua Qinggong es oferente honorario de su Secta de la Espada del Elefante del Dragón. No somos forasteros.
Xianwei se quedó pasmado. No dudaba de su identidad; ningún cultivador salvaje, por audaz que fuera, se atrevería a hacerse pasar por invitado u oferente a las puertas de la montaña. Pero, ¿la Secta de la Espada del Elefante del Dragón era nuestra?
Nie Cui'e, impaciente, no pudo evitar preguntar: —Sacerdote, ¿podría decirme si el ancestro Jingqing se encuentra actualmente en la montaña cultivando?
El joven sacerdote portero pareció desconcertado por la pregunta. Señaló hacia la derecha, a la Montaña del Pez Saltador, y murmuró: —El ancestro Jingqing... acaba de bajar de la montaña, fue al Pico Yu ying, en la Montaña del Pez Saltador de al lado. Permítame preguntar con indiscreción, ¿la colega Manpo busca algo con él?
Nie Cui'e, que ya se arrepentía de haber preguntado, inventó rápidamente una excusa que consideró la menos incorrecta, y añadió una frase de cortesía propia de las montañas: —He oído hablar mucho de él y lo admiro profundamente.
Xianwei ya estaba dudando, pero al oír por primera vez que alguien admiraba a Chen Lingjun, se enfureció. ¡Vaya grupo! Se hacen pasar por inmortales de bellezas arrebatadoras o espadachines de aspecto celestial. ¡Cómo se gastan el dinero! ¿Acaso se han vuelto locos por el dinero y preparan una trampa, y la ponen justo sobre mí? ¿No saben que yo vengo del mundo marcial?
Un niño de pelo blanco bajó de la montaña agitando las mangas. Primero le dijo a Xianwei por telepatía: —Yo los guío. Que Zheng Dafeng se encargue de atenderlos. Me aseguraré de que no haya problemas.
Mientras caminaban, el niño de pelo blanco se presentó: era el compilador del registro de la Montaña Caída, había sido un discípulo sirviente, era originario del Continente Botella de Tesoros, cultivaba con diligencia pero sus aptitudes eran malas. Que no menospreciaran la montaña por su bajo nivel; había muchísimos personajes extraordinarios en la montaña... Lo que se decía "conversación" era realmente el monólogo del niño.
Hua Qinggong, sin motivo aparente, sintió un impulso y giró la cabeza para mirar al joven sacerdote con la horquilla de madera en el cabello, que ya se había sentado en su silla de bambú y empezaba a leer.
Había algunos rumores en la montaña, pero solían ser herméticos. Por ejemplo, la relación del inmortal de la espada Chen con el taoísmo, debido a los cambios en la Gruta de la Perla del Dragón en aquellos años, siempre había sido tensa. Se decía que Chen Ping'an, en sus viajes, siempre rendía homenaje en templos de letras, templos de dioses de ciudades, santuarios de espíritus de montañas y ríos, y templos budistas, pero casi nunca pisaba los monasterios taoístas.
Entonces, ¿por qué el rostro público de la Montaña Caída era precisamente un sacerdote taoísta?
Xianwei pareció notar la mirada. Levantó la cabeza y sonrió con calidez.
Hua Qinggong asintió. Xianwei se sintió culpable; al menos el libro que tenía en la mano era de contenido serio.
El niño de pelo blanco, que parecía un loco extrovertido, sonrió. No extrañaba que Wu Shuangjiang hubiera dicho aquella frase extraña la última vez en la montaña, que parecía fuera de lugar: "El sacerdote al pie de la montaña muestra signos de ascender al altar".
El niño de pelo blanco era de mente amplia. Tanto si el cielo se derrumbaba sin querer como si la tierra levantaba un altar sin intención, ya había un ancestro del Oficio Oculto para cargar con ello.
El niño ejecutó la postura de "la serpiente blanca sacude las escamas", movió los brazos y pensó: con estos bracitos y piernecitas, con tal de no estorbar ni retrasar, basta con animar al ancestro del Oficio Oculto.
Tian Xian, siempre directa, dijo por telepatía a su pareja: —Aunque suene mal, siento que este compilador del registro tiene algo mal en la cabeza. Sus palabras y acciones son muy raras, ¿no crees?
Yan Houdao sonrió y explicó: —Desde siempre, los personajes extraordinarios acompañan a hechos extraños, y los hombres excepcionales suelen ser excéntricos. Acostumbrémonos a lo extraño sin extrañarnos.
Tian Xian lo pensó y dijo: —Tienes razón.
Al llegar al campo de entrenamiento del Pico Yuying, Nie Cui'e y los demás vieron a un grupo de jóvenes y señoritas practicando posturas y boxeo. Luego vieron una fila de personas sentadas en sillas de bambú y taburetes bajo el alero de la casa de paja. Había uno con la pierna cruzada, otro con un palillo en la boca y la panza sobresaliente, otro con la mirada perdida y la mente divagando. Especialmente llamaba la atención un niño de túnica verde, que estaba de pie solo, masajeando los hombros y golpeando la espalda de un hombre desaliñado, apoyando el codo en el hombro y preguntando si el hermano Dafeng estaba cómodo, si la presión era demasiado fuerte...
La atención de Nie Cui'e se fijó en ese niño de túnica verde. Por su vestimenta, el color de la túnica, ¿sería acaso el ancestro Jingqing... el niño de servicio a sus órdenes?
El niño de pelo blanco, con las manos en las caderas, gritó hacia el alero: —Esta colega Manpo, hermana Nie, quiere ver al ancestro Jingqing. Los demás son auténticamente de la casa, invitados y oferentes designados por nuestro dueño de la montaña. ¡No los traten con desdén! ¿Dónde está el ancestro Jingqing?
Allí se miraron unos a otros. Entonces, el niño de túnica verde se agarró el vientre y se rió a carcajadas, hasta que las lágrimas estuvieron a punto de saltarle.
Chen Lingjun sintió que Zheng Dafeng le daba una palmada en la cabeza. —¡Un invitado distinguido llega a la montaña, y encima te buscan por nombre! ¡Pórtate bien!
Zheng Dafeng, al ver a Nie Cui'e, no pudo apartar la mirada. Saltó de la silla de bambú como si estuviera al rojo vivo, se aclaró la garganta y se disponía a hablar, cuando vio que Chen Lingjun, que había recibido el golpe, seguía riendo como un tonto. Zheng Dafeng se impacientó y le dio un golpe seco en la cabeza, haciendo que Chen Lingjun se cubriera la cabeza. Zheng Dafeng bajó la voz y dijo: —Tengo el presentimiento de que si bebo o no vino de bodas depende de si esta vez me echas una mano.
Chen Lingjun enderezó la espalda y dejó de reír. Después de todo, pronto iba a bajar la montaña con Xiaomili a viajar por el mundo, y había venido a pedir consejo al experimentado Zheng Dafeng. En cuanto a la experiencia del maestro Wen y del primero Zhong, era mejor que nada.
Por alguna razón, en ese instante, Nie Cui'e sintió un escalofrío.
Nunca imaginó que ese "niño de túnica verde" fuera el ancestro Jingqing, a quien su maestro le había dicho que tratara con mucho cuidado, casi como una "audiencia".
No podía imaginar qué nivel de estado, qué profundidad de poder, se necesitaba para poder reír, enojarse, maldecir y bromear de esa manera, jugando en el mundo mundano, todo acorde con la naturaleza, sin que nada externo afectara su corazón.
Chen Lingjun preguntó por telepatía al niño de pelo blanco qué clase de gente era. El niño de pelo blanco respondió que no lo sabía, pero que parecían espinas.
Chen Lingjun, con las manos detrás de la espalda, fingió y preguntó: —Permítame preguntar, colega Manpo, ¿qué asunto tiene conmigo?
¿Acaso eran cultivadores del Templo del Dios del Trueno, en la Montaña del Bebé, del Continente Beiju, que venían a pedir cuentas? Pero esa cuenta no estaba saldada.
Llevó a Nie Cui'e a salir del campo de entrenamiento, diciendo que caminarían y charlarían. Sobre todo, no quería hacer el ridículo delante de Zheng Dafeng y los demás.
Ella debía haber subido primero con Hua Qinggong y los demás, fingir un encuentro casual con el ancestro Jingqing en la montaña, y luego sacar a su maestro e invitarlo al monte Qinggong... Pero todo se había estropeado por su falta de temple. Nie Cui'e, inquieta, eligió cuidadosamente las palabras y, tras preparar un discurso mental, dijo por telepatía: —Mi maestro, el Taibao del Palacio Azul, regresó a su montaña desde estas tierras y siente mucha nostalgia por el ancestro Jingqing. Pero piensa que enviar solo una carta voladora para invitar sería demasiado frívolo. Así que, en este viaje de entrenamiento, me pidió que invite al ancestro Jingqing a visitar el monte Qinggong cuando tenga tiempo...
Chen Lingjun frunció el ceño al oírlo. Pensó: no le debía una moneda de inmortal al viejo inmortal Jing. La última vez en la montaña, lo había entretenido bien, con comida y bebida, y nunca le había faltado el aguardiente matutino, ¿verdad? ¿Acaso había dicho algo inapropiado en la mesa? Pero después de pensar y pensar, Chen Lingjun consideró que, con la edad, posición y estatus del viejo inmortal Jing, no sería tan mezquino como para engañarlo para que fuera al monte Qinggong, ¿para qué? ¿Para pegarle o regañarle? Y si Jing Hao lo apreciaba tanto, ¿una amistad entre generaciones? Chen Lingjun pensó que cualquiera con un poco de cerebro no se lo creería.
No era de extrañar que ese pobre Chen Qingliu casi nunca bebiera con Jing Hao en la mesa; seguro que el vino revelaba la calidad de la persona, y ya había notado que Jing Hao no era de fiar. Bueno, el viejo inmortal Jing tampoco solía brindar con Chen Qingliu.
Chen Lingjun estaba muy preocupado.
Si no aceptaba, parecería melindroso, como si se creyera importante. Si aceptaba, ir solo no sería problema, pero esta vez viajaría con Xiaomili. Más vale prevenir que lamentar. Podría aceptar de palabra, para quedar bien, y además ahorrarle unas botellas de vino al viejo inmortal Jing.
Chen Lingjun dijo lentamente: —Bien, cuando tenga tiempo, iré al monte Qinggong a beber.
Nie Cui'e se sintió aliviada. Menos mal que este ancestro Jingqing le daba cierta consideración a su maestro.
Sí, una persona común no merecería la atención de su maestro. Y si hubiera sido alguien que se alegrara al recibir una invitación, su maestro no le habría dado tanta importancia.
Chen Lingjun tomó una decisión interna: en este viaje, mejor no ir al Continente Liuxia. ¡Ni muerto!
En el campo de entrenamiento, Zheng Dafeng se frotó las manos y preguntó: —¿Qué les parece vuestra futura cuñada?
Wen Zixi abrió un ojo y dijo: —Puede que sea tu cuñada, no tu mujer.
Chen Lingjun no sabía el significado del nombre de pila "Manpo", pero Wen Zixi, un conocedor de las flores, ¿cómo no iba a reconocer a Nie Cui'e, con su belleza que pesaba sobre tres continentes, una vez disipadas las ilusiones?
Zheng Dafeng se enfadó: —¿Por qué tendríamos que enemistarnos por una mujer?
Wen Zixi se frotó la barbilla: —Siento que su mirada hacia mí me resulta familiar.
Zhong Qian se sacó el palillo de la boca, se metió las manos en las mangas, se movió, se reclinó en la silla de bambú y dijo con desdén: —Cada uno sueña con lo imposible.
Wen Zixi estiró los brazos, cruzó una pierna y, de repente, soltó: —Supongo que la mujer inmortal o el fantasma seductor que puede cautivar a cualquiera en el mundo sigue siendo el Gran Camino de la Larga Vida.
Para ser sincero, en ese momento, el corazón de Wen Zixi hacia el amor entre hombres y mujeres ya era muy ligero; solo bromeaba con Zheng Dafeng intencionadamente. Al llegar a la Montaña Caída, se sintió como un novato que recién empezaba a conocer la inmensidad de las artes marciales. De vez en cuando iba al Pico Huaying a escuchar clases, a aprender del viejo sordo sobre técnicas de espada y artes del Dao, y entonces comprendía qué significaba "mil libros falsos, una frase verdadera". Oportunidades así no se encuentran todos los días; ¡había que aprovecharlas!
En la Montaña Caída, Nuanshu ayudaba a Xiaomili a preparar el equipaje. Si no fuera por la ceremonia en la capital, que concentraba toda la atención, con el dueño de la montaña convirtiéndose en maestro nacional de Da Li, el guardián derecho ya habría salido a recorrer el mundo con Jingqing.
Un bolso de tela cruzado contenía talismanes y monedas de inmortal, además de unos cuadernos llamados eufemísticamente "libros de estrategia militar". La guardiana de la ley, Changming, antes de ir a la capital para la ceremonia, pensaba regalar a Xiaomili una bolsa de monedas de cobre de esencia dorada. El guardián derecho, ante la insistencia, solo aceptó una, guardándola en el "Salón de los Ancestros". ¡Cada vez más fuerte!
Y un bulto un poco más grande, que contenía semillas de melón y pescado seco, pequeñas cajitas de frutas confitadas y pasteles, un estuche de costura, y una bolsa de hojas de oro y monedas de plata bien llena. Los ahorros anteriores de Xiaomili no se movilizaron; no tenían que salir con el general. Porque todo era "tropa" enviada por Zhong Qian, Wen Zixi y los demás, que aseguraban que para viajar por el mundo, el dinero es el valor del héroe. Pero ellos también eran pobres, no tenían mucho dinero, así que solo podían contribuir con lo poco que tenían.
Esa entrega de regalos en persona puso a Xiaomili tan feliz que no podía cerrar la boca. No paraba de juntar las manos y moverlas para agradecer. Zhong Qian y Wen Zixi también devolvían el saludo: "Un pequeño presente, pero con gran significado. Guardián derecho, no hay necesidad de tanta cortesía".
Esa noche, la cena fue especialmente abundante, porque Xiaomili había guiado personalmente al viejo cocinero. Supongo que eso se llama "cortesía entre hijos del mundo marcial", ¡hay que cuidar las apariencias!
Hoy, Nuanshu añadió algunos objetos más al bulto, como un par de zapatos de tela recién cosidos, un poco más finos, que se podían usar en verano.
Nuanshu preguntó en voz baja: —Mili, ¿seguro que no quieres llevar un objeto de almacenamiento?
Xiaomili estaba sentada en una silla de bambú nueva, con los pies justo tocando el suelo. La silla la había hecho la hermana Pei no hacía mucho. La silla anterior ya se había jubilado, pero Xiaomili no olvidó nombrarla con un título rimbombante. La niña vestida de negro movió la cabeza y sonrió ampliamente: —Tengo bastantes pertenencias, justo para llenar el bulto. ¿Para qué quiero ese trasto? Si alguien me lo presta, en mis manos sería puro adorno.
Xiaomili dijo con seriedad: —Hermana Nuanshu, no frunzas el ceño. El buen dueño de la montaña dice que las cejas de cada persona son el feng shui. ¡Tranquila! Jingqing ha ido hasta lugares tan lejanos como el Continente Beiju. Cuando estemos fuera, nos ayudaremos mutuamente y seremos amables con todos. ¡Ja, la gente nos querrá y las flores nos sonreirán!
Nuanshu, un poco resignada, dijo con suavidad: —Bueno, bueno, ustedes son los viejos lobos de mar.
De buen humor, el niño de túnica verde salió del Pico Huaying haciendo chasquear las mangas, y fue caminando hasta la entrada de la montaña en el Pico Jiling.
Al ver al sacerdote absorto en su libro, Chen Lingjun dijo: —Xianwei, otra vez leyendo. ¿Te preparas para los exámenes imperiales?
Xianwei iba a hablar, pero Chen Lingjun continuó: —¿Te acuerdas del viejo inmortal Jing Hao? Me ha invitado a su montaña a beber.
Xianwei fingió sorpresa: —¡Vaya, qué honor! ¿Un viejo ascenso te invita personalmente? Jingqing, ¿no estarás exagerando?
Chen Lingjun suspiró y se quejó: —Tú solo has visto de pasada al viejo inmortal Jing, no lo conoces bien, y no sabes que en la mesa de vinos, todos son hermanos. Hay cosas que si te las cuento, menos te las creerías. En el juego de piedra, papel o tijera de la mesa, yo ganaba más de lo que perdía. El viejo inmortal Jing decía que mi técnica era única. Esta vez, incluso ha enviado a su discípulo directo a invitarme en persona, cruzando continentes. Ante tanta insistencia, en este viaje tengo que ir al Continente Liuxia y beber bien con el viejo inmortal.
Xianwei le siguió la corriente: —Claro que sí.
Chen Lingjun se quedó callado, con el ánimo por los suelos. Al pasar el arco, subió los escalones, rascándose la cara angustiado. ¿Qué hacer? Acababa de decidir no ir a Liuxia ni al monte Qinggong, y ya le había fanfarroneado a Xianwei. ¿Ir o no ir? Llegó a la cima con la preocupación, se sentó en un escalón y se quedó mudo.
El niño de pelo blanco había llegado antes y le estaba contando las novedades a Xiaomili. Los dos, de estatura similar, cuchicheaban: "¿Cómo? ¿Que antes de salir de viaje, el ancestro Jingqing ya tiene fama retumbante en el mundo marcial de Liuxia? ¿Qué? ¿Que por culpa de una hermosa inmortal, el maestro Wen se ha peleado con el maestro Zheng, y el primero Zhong intentaba mediar pero no podía detenerlos? ¿Oh? ¿Que nuestro buen dueño de la montaña, con solo salir, ya se ha convertido en el nuevo jefe de la Secta de la Espada del Elefante del Dragón?"
De repente, Xiaomili dio un pisotón. Con tanto hablar con el enano, ¡casi se le olvida la ronda de la montaña!
Al llegar al camino sagrado de la montaña, vio a Jingqing allí, embobado. Xiaomili corrió hacia él: —Jingqing, ¿en qué piensas?
Chen Lingjun volvió en sí, señaló el camino de la montaña y sonrió: —Aquella vez, Nuanshu y yo subimos por este camino siguiendo al amo.
Xiaomili lanzó un ¡guau! y levantó el pulgar: —¡Bien!
En la capital de Da Li, Chen Ping'an caminó hasta ponerse al lado del emperador Song He.
El joven maestro nacional giró la cabeza y miró el camino por el que había llegado.