Capítulo 1169: Invencible en esta montaña
Ning Yao bajó del barco y regresó directamente al Mundo de los Cinco Colores. Chen Ping'an le dijo que pasaría por la Ciudad del Vuelo Ascendente en los próximos días. Ella asintió sin decir nada. Él añadió que esta vez se quedaría unos días más. Ella siguió sin responder, solo le ajustó el cuello de la túnica.
Liu Xianyang se acercaba a los límites de la Cordillera del Oeste, con el corazón ansioso por volver a casa. Sin esperar a que el barco nocturno atracara, partió solo en espada voladora hacia la Cordillera del Norte. El espadachín Liu rozó deliberadamente la superficie del mar con su espada, cuya luz cortaba las olas. Cuando el sol iluminó el mar, el agua brillaba, toda dorada. Liu Xianyang levantó la vista, suspiró suavemente, y sin razón recordó lo que él había dicho años atrás, y que ella parecía haber repetido solo de oídas... Recojiendo sus pensamientos, aceleró la espada, abandonó la resplandeciente superficie marina y se adentró entre las verdes montañas.
Cuando aún se divisaba a lo lejos el arco de piedra al pie de la montaña, bajo el sol ardiente, un joven sacerdote taoísta con un pasador de madera en el moño estaba sentado en una silla de bambú, sosteniendo en alto un libro de textos groseramente grabados. El sol brillaba intensamente, y mirar directamente al libro lastimaba los ojos, así que había encontrado ese método.
Por supuesto, no era que la Montaña Decadente fuera mezquina con él, este portero que nunca había sido incluido en el registro, negándole el préstamo de verdaderos libros de hadas.
Xianwei pensaba que era por su propia falta de talento; esos verdaderos libros espirituales y secretos, simplemente no podía entenderlos. Pero no los había devuelto a la Montaña Decadente, los tenía sobre la mesa. De vez en cuando, en la quietud de la noche, cuando encontraba dificultades en la cultivación y se sentía frustrado en el estudio, los miraba. ¿Estaba leyendo libros? No, estaba mirando dinero.
En cambio, esos pocos "libros taoístas" que había comprado a bajo precio durante sus viajes azarosos, de aquellos tipos que llevaban escrito en la frente "estafa a tontos", podía sacar algunas enseñanzas insignificantes, obtener alguna comprensión.
Cuando se convirtió en el maestro de Lin Feijing, Xianwei, por supuesto, no guardaba secretos. Para guardarlos, habría que tenerlos, ¿no? Le contó a Lin Feijing algunas de sus propias conclusiones, caminos de cultivo, etc. Lin Feijing se lo tomó en serio. Aunque no entendía en el momento, al regresar a la pequeña ciudad, se pasaba noches enteras reflexionando, siempre sintiendo que solo comprendía a medias, sin captar la profunda intención de su maestro. De vez en cuando, cuando obtenía algún logro, se emocionaba y corría a ver a su maestro, que estaba sentado vigilando la entrada. Este discípulo, de mayor edad y mayor nivel que su maestro, se excitaba tanto que perdía la compostura, gesticulaba y decía halagos desmedidos.
Xianwei, por su parte, fingía solemnidad diciendo "sigue esforzándote", pero en su interior sabía: "Mi discípulo, su aptitud es preocupante".
No podría confiar en el discípulo; en el futuro tendría que valerse por sí mismo.
Chen Lingjun una vez bromeó: "Esto es como si te hubieras acostumbrado al alcohol adulterado y ya no pudieras beber el auténtico néctar; no tienes suerte para disfrutar".
El joven sacerdote se rió de buena gana; en realidad, estaba muy satisfecho, ya había tenido suficiente suerte.
Después de todo, ahora tenía un discípulo. Había recibido el té de maestro, pero Xianwei no había dado el regalo de la ceremonia. Quería ahorrar dinero para reunir un regalo digno. Como dice el refrán: "Sin pasto nocturno, el caballo no engorda", así que Xianwei quería ganar algo extra. Reuniendo valor, le preguntó a Wei Bo si la próxima vez que hubiera un Banquete Nocturno, podría echar una mano en la entrada de la Montaña Piyun... servir té, o ayudar a anunciar los nombres, algo así.
Wei Bo, el apuesto Señor Divino, probablemente quedó atónito ante tan descabellada propuesta. Varias veces estuvo a punto de hablar, pero se contuvo, y por suerte no lo insultó.
Xianwei se apresuró a decir que era broma, que el Señor Divino no lo tomara en serio.
Pero no sabía que en ese momento a Wei Bo le había brotado sudor fino en la frente.
Lo que temía era que, si realmente hubiera otro Banquete Nocturno, el joven sacerdote, con "buenas intenciones", se colara para "echar una mano" anunciando nombres... Aterrorizado, Wei Bo regresó inmediatamente a la Montaña Piyun, fue directo al Departamento de Rituales, y no solo eso, hizo que todos los jefes de las oficinas vinieran a deliberar. Sin poder decir mucho, solo advirtió que si había otro Banquete Nocturno, debían estar atentos; si veían al sacerdote Xianwei de la Montaña Decadente, lo escoltaran cortésmente fuera del territorio. "Cortesía" no podía faltar, y debía ser "inmediata". En ese momento, todos los presentes, altos funcionarios de primer nivel de la Cordillera del Norte y figuras populares en el mundo de los funcionarios espirituales, se miraron unos a otros al escuchar las repetidas instrucciones de su Señor Divino.
Al acercarse a la puerta de la montaña, Jiang She dijo de repente: "Wuyan, no tomemos el camino principal del Pico Jiling, rodeemos por la montaña trasera".
Xie Gou se rió con alegría maliciosa: "¿Acobardado?"
Jiang She respondió con mal humor: "Me duele el cuello, me cansa inclinar la cabeza. ¿Sirve esa excusa?"
Xie Gou rió a carcajadas: "Solo hacer una reverencia a un sacerdote, ¿qué tiene de vergonzoso? Además, nadie ajeno lo ve".
Jiang She negó con la cabeza.
No sentía gran respeto por los Tres Patriarcas de las Enseñanzas, al contrario, tenía grandes rencores con ellos. Si se encontraran, sería de igual a igual. Pero hacia este primer sacerdote taoísta del mundo humano, Jiang She sentía una admiración sincera. No podía hacer la grosería de maldecir después de comer, pero tampoco podía forzar una sonrisa y mostrarse efusivo. Así que prefería no verlo. Además, parecía que ese sacerdote aún no había despertado realmente, no había nada de qué hablar.
Wuyan, con una sonrisa radiante, dijo: "Tengo que ir a verlo, cara a cara, para ver cómo está ahora. Si tú no puedes bajar la cabeza, no vayas. A lo sumo, yo haré dos reverencias por ti, no es gran cosa".
Xie Gou, después de pensarlo, decidió aconsejarle con telepatía: "Wuyan, ¿de verdad no se quedan? Podrían establecerse aquí, así tendría compañía. ¿Para qué quieren esa vergüenza? Cuando se queden, se darán cuenta de que el nivel y la identidad son una mierda. Todo este camino, he estado diciendo tonterías a Jiang She a propósito, para allanarles el camino. Estrategia militar, eso es usar estrategia. Cuanto más insulte, menos se atreverán el Maestro de la Montaña y Pei Qian a decir algo, tal vez hasta se calmen un poco. En cuanto suban a la montaña, aprendan de nuestra Mili, o de Pei Qian al principio, que se negaba a ir a la escuela en la ciudad, y cada día inventaba una excusa nueva para no bajar".
Wuyan tomó del brazo a la joven con capucha de marta, y dijo con emoción: "Qué bien, aunque no nos hayamos visto en diez mil años, sigues siendo la Baijing que conozco, y parece que incluso has mejorado".
Pei Qian había crecido aquí.
Jiang She siempre buscaba defectos en privado, diciendo que como maestro, la había llevado a la montaña y apenas le había enseñado boxeo, que siempre estaba fuera, que se veían poco, por lo que Pei Qian no era alguien a quien él hubiera visto crecer. Wuyan no le consentía esas tonterías.
Xie Gou levantó la cabeza para mirar el arco, y con expresión seria dijo: "Aquí, un bando es fuerte y avanza arrollador; el otro retrocede paso a paso, débil y solitario. El primero, sin embargo, no aniquila al segundo, sino que tiende la mano para hacer las paces. ¿Sabes qué representan estos dos bandos?"
Wuyan sonrió: "¿Cómo voy a adivinarlo? Mejor dímelo directamente".
Xie Gou soltó un "eh", y dijo: "Adivínalo tú mismo".
El líder de un clan, al llegar a la puerta de su propia montaña, no tenía gran pompa.
Solo el joven sacerdote se levantó, guardó el libro en su manga.
Jiang She vio a una joven practicando boxeo. Al ver al grupo al pie de la montaña, ella no aceleró su práctica de posturas. Jiang She asintió: aunque su aptitud marcial era mediocre, no le daba importancia a la presencia de Chen Ping'an, Baijing, Xiao Mo y los demás. Tenía coraje, era una buena semilla.
Pero pronto, de un recoveco surgió un niño de cabello blanco. Había aprendido bien la técnica de acortar distancias. El Registrador de Crónicas, con papel y pluma en mano, sacudió su túnica, levantando polvo, y se sacudió la cabeza con fuerza, levantando aún más polvo. Ahora que su nivel había bajado, era difícil espiar conversaciones y recolectar esos exclusivos boletines de las montañas y ríos. No importa, en cuanto a romper barreras de cultivo, ¡no hay que apresurarse!
El niño de pelo blanco corrió al lado del Viejo Ancestro Oculto, y preguntó en voz baja: "¿Quiénes son? ¿Necesito registrarlos? Ahora estoy, digamos, inútil, no puedo distinguir los niveles de cultivo de los visitantes".
Chen Ping'an dudó un momento, sin saber cómo presentar la identidad de la pareja formada por Jiang She y Wuyan.
Solo le dijo con telepatía: "No hace falta registrarlos. Luego hablaré contigo de un asunto privado. Ve a esperarme un rato al pabellón de bambú".
El niño respondió: "Ah, bien, Viejo Ancestro Oculto, vaya con sus cosas. Yo iré a bañarme, cambiarme, ponerme incienso, y luego a comer algo con el viejo cocinero".
Chen Ping'an, sin darle más conversación, preguntó: "¿Y Mili?"
El niño informó: "Respondiendo al Viejo Ancestro Oculto, está con el Líder de la Alianza Guo, ambos con capas, haciéndose pasar por heroínas patrullando la montaña. Ahora el Guardián Derecho tiene mucha responsabilidad, se ha vuelto más amplio, hasta la Montaña Huimeng quiere echarle un vistazo. El Guardián Izquierdo del Callejón del Dragón también es un lameculos, siempre la sigue".
Jiang She chasqueó la lengua admirado: aunque había perdido su nivel, su ojo seguía siendo agudo. ¡De un solo vistazo reconoció el origen de su camino: un demonio de fuera del mundo podía reencarnar en cuerpo humano?!
El niño guardó el papel y la pluma, y se puso en jarras: "Perro, ahora yo soy el segundo al mando, así que tu asiento tendrá que correrse hacia atrás".
Xie Gou se quedó atónita, y luego le espetó: "Konghou, ¿estás tonta? Ahora ni siquiera tienes registro, ¿qué asiento vas a tener? ¿Te lo has autonombrado?"
El niño abrió los ojos: "¡Impertinente! ¿Cómo le habla el tercero al segundo?"
Xie Gou dudó. ¿Acaso este tipo se había colado en el Salón de los Ancestros y le había robado el puesto de Primer Ofrecimiento de la Montaña Decadente?
Xianwei estaba a punto de hacer una reverencia y decir algunas palabras de cortesía a la pareja desconocida.
Chen Ping'an negó con la cabeza: "No hace falta ser cortés".
Xianwei dudó, pero aún así quiso hacer la reverencia.
Justo entonces, la mujer de semblante amable se adelantó a ser cortés, pero con un antiguo saludo que no entendió.
El hombre corpulento a su lado también juntó los puños, con ojos brillantes, y dijo una frase extraña: "Cuánto tiempo sin vernos, ¿sin novedades?"
Xianwei, desconcertado, solo devolvió el saludo con una reverencia.
Un niño de túnica verde bajó flotando rápidamente por el sendero divino, y al ver a la extraña pareja, se acercó a la entrada de la montaña. Chen Lingjun preguntó telepáticamente al Gran Ganso Blanco: "¿Qué seres divinos son? ¿Qué nivel tienen?"
Cui Dongshan sonrió con malicia: "Son parientes de Pei Qian, vienen de visita. En cuanto al nivel..."
Chen Lingjun suspiró, se sacudió las mangas, y de inmediato se irguió, diciendo con tono de sabihondo: "Familia, ¿para qué hablar de niveles?"
Cui Dongshan se rió pícaramente: "El hombre, apellido Jiang, tiene una edad cultivadora nada despreciable".
"Gran Ganso Blanco, no digas tantas tonterías, ya sé lo que hago".
El niño de túnica verde se acercó presuroso a la corpulenta figura del pariente de Pei Qian, levantó la cabeza admirado, y dijo telepáticamente: "Hermano mayor Jiang, no te llamaré 'compañero taoísta'. ¡Estás fuerte para tu edad, no aparentas ni un poco la edad! Esos músculos, impresionantes, hasta un caballo podría galopar en tus brazos".
"No importa que yo sea pequeño y de bajo nivel, a esa niña, Pei Qian, la he visto crecer, tenemos una muy buena relación".
"Hermano Jiang, una vez en la montaña, siéntase como en casa. Mejor vayan directamente a mi residencia, la casa está vacía. O si prefiere, que algún mayordomo les asigne una casa tranquila y limpia. ¿Bebe alcohol? ¿Le gusta? Si también es un héroe en la mesa, qué casualidad, mañana temprano le invito a un trago matutino. Si su señora es estricta, busque una excusa para escabullirse. Si algo sale mal, yo me hago cargo, échele la culpa a mí, diga que ese borracho de Jingqing lo obligó a sentarse a la mesa. ¿Qué tal?"
"Eso sí, en la mesa, cuando juegue al juego de los puños, vaya con calma. Con esos puños del tamaño de un cuenco, si se pasa de copas, no vaya a lastimar a alguien... Ja, ja, mire que cara ha puesto, era broma. Para ser sincero, ahora cultivo con diligencia, no digamos lesiones accidentales, ¡si me da unos cuantos puñetazos a fondo, aguanto!"
Mientras hablaba, Chen Lingjun guiñaba un ojo a Pei Qian: "Tu pariente, el de apellido Jiang, déjamelo a mí, que beba hasta el fondo. En cuanto a la hospitalidad, en la Montaña Decadente, si yo digo que soy el segundo, nadie se atreve a decir que es el primero".
Pei Qian puso los ojos en blanco.
Jiang She no respondía, miraba de reojo al Maestro de la Montaña Chen: "¿No vas a hacer algo?"
Chen Ping'an fingió no ver, no intervino.
Jiang She, harto de la cháchara, se vio obligado a decir una frase: "¿Tú bebes alcohol?"
El niño de túnica verde se puso en guardia, tomó la delantera: "¡Un duelo de maestros! Hermano Jiang, su carácter al beber aún no lo sé, pero su capacidad... calculo que mínimo tendrá la de una docena de Wei Hailiang".
Chen Lingjun, sin bajar la guardia, dijo con gravedad: "Hermano Jiang, ¿entonces nos mediremos en la mesa?"
Jiang She se rindió.
A Jiang Shangzhen, ese pájaro estúpido, Jiang She todavía podía insultarlo, pero con este niño de túnica verde, que era sincero y hospitalario, no podía decirle nada malo.
Pasaron el arco y empezaron a subir la montaña. Jiang She dijo telepáticamente: "Una vez que lleguemos, echemos un vistazo y nos vamos enseguida".
La actitud de Chen Ping'an era simple: como quieras. Ven si quieres, vete si quieres.
Pei Qian dijo que iba a buscar a la Hermana Mayor Guo y a Mili. Chen Ping'an sonrió y asintió, diciendo que estaba bien.
A medio camino, Chen Lingjun se escabulló. Resulta que el Maestro de la Montaña le había preguntado sonriente: "En aquella época, cuando el Patriarca Taoísta y los otros vinieron a la ciudad, ¿hablaste algo con el Viejo Observador?" El niño de túnica verde se excusó diciendo que le dolía la cabeza solo de pensar en ciertos nombres, que no podía ni pronunciarlos, y que ya ni los recordaba. Se agarró la cabeza y salió pitando.
En la cima, el grupo se apoyó en la barandilla. Jiang She, con los brazos cruzados, permaneció en silencio, creando un ambiente tenso.
Wuyan rompió el silencio primero: "Ahora tenemos dos hijas, por supuesto que estamos muy contentos. En uno de los reinos benditos del Camarada Bi Xiao, encontramos a nuestra hija. Tiene un carácter muy bueno, es más o menos como imaginábamos que sería una hija. ¿Cómo no íbamos a estar contentos? Pero si hablamos del pasado, ella no era así. Por eso, a Jiang She siempre le ha gustado más la Pei Qian de ahora. Ambas hijas son muy buenas, demasiado buenas, pero al final hay diferencias. ¿A qué padre no le gusta que sus hijos se parezcan a ellos? Pero Jiang She, en toda su vida, nunca ha querido decir palabras suaves a nadie. Es terco como una mula. Él no quiere decirlas, y tampoco quería que yo las dijera cuando nos viéramos. En el barco nocturno, temía no tener oportunidad de decir esto. Varias veces quise hablarlo con Pei Qian, con el señor Wensheng, pero tenía miedo de no explicarme bien, así que me contuve."
"El demonio interno que ella necesitaba cortar en aquel entonces no era en absoluto la 'Pei Qian' de ahora, sino la hija que nosotros vimos antes."
"Quizás ella pensaba que su demonio interno era la debilidad que no debía tener."
La mujer, con los ojos enrojecidos, se volvió hacia Chen Ping'an e hizo una reverencia profunda. Entre sollozos, dijo: "Primero debo disculparme con el señor Chen, y luego agradecerle."
Chen Ping'an preguntó: "¿Por qué no se lo explicas a Pei Qian cara a cara?"
La mujer negó con la cabeza, murmurando: "Las palabras llegan a los labios, pero siempre no puedo decirlas."
Xie Gou se quedó paralizada, frunciendo el ceño: "No puede ser, he visto a esa niña varias veces, es muy dócil."
En la Montaña Decadente, no se dicen mentiras. Wuyan, no uses artimañas, no añadas cosas innecesarias, no gustará.
Wuyan negó con la cabeza sonriendo: "Eso es solo fachada para los extraños. Con nosotros, desde pequeña era una rebelde sin ley. Piensen, hija de Jiang She, y yo la consentía hasta el extremo, ¿cómo iba a tener un carácter blando? Desde niña, empapada por su padre, y en privado le ayudaba a compilar libros. ¿Qué libros? Todos de estrategia militar. Y ella era muy lista, aprendía todo rápido. Si quería fingir ser dócil, ¿qué dificultad tenía? En aquellos tiempos, Jiang She le contaba todos sus grandes planes, padre e hija deliberaban mucho. Señor Chen, usted experimentó en carne propia esa astucia de Pei Qian cuando era niña, ¿verdad?"
La expresión de Chen Ping'an se suavizó un poco, asintió con una sonrisa y dijo en voz baja: "Era muy joven, pero llena de artimañas. Cuando la saqué del Mundo de la Flor de Loto, viajábamos juntos. Fue una lucha constante de ingenio. En aquel entonces, me dolía la cabeza y me molestaba."
Recordó algo: en el viaje por la Hoja de Tung, cuando ninguno se soportaba, Chen Ping'an no había ahorrado comentarios hirientes. Una vez, la pequeña Carboncito se había metido sigilosamente al agua y había sacado a un gran bagre que mordía su brazo, arrojándolo con fuerza a la orilla. Su brazo flaco como un palo de bambú estaba lleno de heridas. La pequeña Carboncito abrió mucho los ojos, mirando fijamente a Chen Ping'an: "¿Quién dices que viene a comer y beber gratis?"
"Y además, en ese entonces, todos estábamos ocupados en grandes asuntos, viajando de un lado a otro. Era inevitable descuidar la enseñanza. Solo pensábamos en que subiera de nivel para protegerse. En cuanto a su corazón del Dao, si tenía alguna carencia, y la inminente batalla para ascender al cielo, la vida y la muerte eran lo de menos. Nadie era una excepción. En ese entonces, ¿quién quería ocuparse de eso? ¡Jiang She no, yo tampoco!"
"Pero esa es una historia de hace diez mil años. Ahora es diferente. Si Jiang She sigue siendo terco por orgullo, sin atreverse a venir a la Montaña Decadente, solo pensando en su dignidad y su prestigio, entonces todo lo que les he dicho ahora, no lo habría mencionado en absoluto. ¿El Primer Antepasado de los Estrategas es grandioso? ¿Le importa la cara? Incluso con su hija, se cree el centro del universo. Pues entonces, a partir de ahora, compórtate. Si no puedes decir las palabras, no las digas, ¡y aguanta!"
"Si te separas de Pei Qian sin haber dicho nada, Jiang She, no vengas a quejarte conmigo en privado. ¡Lárgate! Y si quieres beber tu maldito alcohol, la primera vez que lo vea, te lo tiro."
Jiang She, que había permanecido en silencio, ni siquiera al oír esto se atrevió a replicar.
Para ser sincero, hasta Jiang Shangzhen sentía lástima por el Viejo Antepasado Jiang.
En nuestra Montaña Decadente, o son solteros o están dominados por sus esposas. Nuanshu, a lo sumo, regaña a Chen Lingjun. Ning Yao, con Chen Ping'an, nunca ha dicho una palabra dura.
Chen Ping'an, con el rostro serio, dio el primer paso, dirigiéndose al norte de la cima.
Jiang She lo siguió en silencio.
Tras un momento de silencio, Jiang She dijo: "Como alguien que ha pasado por eso, no seas de los que ganan noventa y nueve batallas y pierden la última. Sé de los que pueden perder noventa y nueve veces y al final ganar la última. En el campo de batalla es así, en las artes marciales también, y en la vida y en los asuntos, igual."
Chen Ping'an, con las manos en las mangas, entrecerró los ojos y miró a Jiang She, chasqueando la lengua admirado.
Jiang She, mirando a lo lejos la imagen de la Montaña Huimeng, continuó como si hablara solo: "Me niego a creer que en este mundo, con tanta gente lista, haya alguien que renuncie a su Gran Dao, que ignore una gran venganza personal, y que se empeñe en proteger a una Pei Qian que no es su hija biológica. ¡Yo, Jiang She, no lo creo ni muerto!"
Chen Ping'an siguió chasqueando la lengua.
Jiang She, furioso, apartó la mirada de la Montaña Huimeng con esfuerzo y rugió: "¡Chen Ping'an, ya basta!"
"¡Por primera vez en la vida le abro el corazón a alguien, y tú te pones a hacer comentarios sarcásticos!"
"Me quitaste a mi hija, lo acepto. En este asunto, no me atrevo, no quiero y realmente no tengo derecho a decir ni una maldita palabra. Pero si en el futuro la tratas mal, si la casas con cualquiera, ¡volveré a la Montaña Decadente! ¡Vosotros, usurpadores, creéis que si tengo paciencia y espero unos años, no podré recuperarla?! A Pei Qian como hija, ya no puedo competir, pero en cuanto al puesto de Patriarca de los Estrategas..."
Jiang She estuvo a punto de que su corazón del Dao... se derrumbara. Vio a Chen Ping'an asentir con una sonrisa, con los ojos llenos de aliento: "Insulta, insulta más, dale duro."
Justo cuando Jiang She estaba a punto de irse directamente al Santuario de los Estrategas.
Un sonido, no muy fuerte pero que a Jiang She le sonó como un trueno, resonó en sus oídos: un resoplido de desprecio.
Jiang She se volvió bruscamente hacia Chen Ping'an.
Chen Ping'an ya se había dado la vuelta y se iba.
Anteriormente, fuera del templo del dios de la tierra, Chen Ping'an había hablado a solas con Tong Wenchang sobre algunos asuntos de la corte del Reino de Yuxuan y los jóvenes del clan Ma.
Eran asuntos del mundo mortal y también de la burocracia.
Tong Wenchang, que se consideraba ya familiarizado con este joven Oculto, no podía decir que hubieran llegado a una confidencia absoluta, pero creía conocer algo del carácter de Chen Ping'an. Sin embargo, no sabía por qué, después de su viaje por el mar, todo el porte del joven Oculto parecía haber cambiado radicalmente. Si antes, cuando se veían, ya fuera sentados fuera de la pequeña asamblea fumando en pipa, o en la pequeña casa de la capital sorbiendo gachas de arroz, Tong Wenchang tenía la sensación de que este joven, sin importar cuántas identidades tuviera o cuál fuera su nivel, era alguien que escuchaba la razón. Pero en la breve charla fuera del templo, el joven Oculto seguía teniendo una expresión afable, sin embargo, Tong Wenchang tenía una sensación extraña, como si después de este encuentro, Chen Ping'an, o más bien el nuevo Maestro de la Nación de Dali, fuera a empezar a tratar con ciertas personas y ciertos asuntos de este mundo... de una manera completamente irracional.
Chen Ping'an caminaba por el sendero de la montaña trasera. Wei Bo lo esperaba en un pabellón de nombre muy largo, y dijo directamente: "Por lo menos dame una fecha exacta. Su Majestad el Emperador ya le ha dicho a la Montaña Piyun que vendrá pronto a la Montaña Decadente en persona, a hospedarse y molestar al señor Chen unos días."
Chen Ping'an sonrió: "Ayúdame a transmitir un mensaje a Song He: que no necesita venir aquí. Estos días encontraré un hueco para ir a la capital."
Wei Bo se rió con ironía: "¿'Encontraré un hueco'? ¿Se lo digo tal cual?"
Chen Ping'an asintió: "Claro."
Wei Bo se rió a carcajadas.
En una casa en la parte delantera de la montaña, Cui Dongshan llevó a Jiang She y Wuyan a ver al viejo cocinero, diciendo que allí mismo comerían más tarde.
Los dejó allí y se fue al pabellón de bambú a charlar con el Registrador.
Jiang She y la mujer, un poco desconcertados pero sin importarles, se sentaron en sillas de bambú y comenzaron a conversar con el "anciano" que se mecía en una mecedora de mimbre, agitando un abanico de palma. Jiang She estaba de buen humor. Este mayordomo de la Montaña Decadente, que se hacía llamar apellido Zhu y siempre se presentaba como un joven, hablaba con sentido común.
Jiang She no ocultó su identidad. El viejo cocinero, recostado en la mecedora, asintió suavemente y con tono despreocupado dijo una frase que hizo que Jiang She quisiera beber.
"El venerable posee un corazón ardiente que nunca se rinde, empeñado en calentar todo el mundo antes de detenerse. Aunque no lo consiga, sigue siendo un héroe de primer orden."
La mujer también obtuvo del viejo maestro Zhu una respuesta que la dejó perpleja. Resulta que el enfrentamiento desigual de fuerzas del que había hablado Baijing...
La respuesta era "ternura" y "tristeza".
Se miraron el uno al otro. ¿Se quedarían unos días más en la montaña?