**Capítulo 1155: Visita a la Montaña**
Gorriones en jaula del cielo y la tierra, golondrinas frente al salón del lago y el río, luna en el fondo del pozo del corazón taoísta, gansos junto a las nubes de la riqueza, lenteja de agua en la vida.
De pie dentro del pabellón junto al agua, con las manos metidas en las mangas, el anciano que se hacía llamar Long Daoren —un invitado del clan Yang— se pellizcó los dedos para hacer un cálculo, frunció ligeramente el ceño y cambió de opinión; decidió hablar un poco más con Huang Zhen. Con tono casual preguntó: —¿Sabes quién es realmente tu maestro?
Huang Zhen negó con la cabeza, desconcertado. Solo sabía que Ma Kuxuan, que era tanto su transmisor del Dao como su paisano, tenía un origen extraordinario, capaz de ordenar a los espíritus, y era uno de los jóvenes cultivadores más destacados de la prefectura de Baopingzhou. Durante la batalla de la Ciudad del Dragón Viejo, había brillado con luz propia. Ma Kuxuan tenía motivos de sobra para ser arrogante y desdeñoso. En cambio, Huang Zhen, que había dejado su tierra natal durante años, andaba solo y sin rumbo, ¿cómo no iba a sentir respeto y admiración por semejante transmisor del Dao?
En los territorios de las Cuatro Pequeñas Prefecturas siempre se habían mostrado reacios a someterse a la autoridad del Baoyu Jing. Históricamente, los funcionarios taoístas del Baoyu Jing rara vez aparecían por allí; y a la inversa, los cultivadores de las Cuatro Pequeñas Prefecturas, por buenos que fueran, rara vez acudían voluntariamente al Baoyu Jing para recibir la ordenación. Llevaban tres mil años mirándose con mutuo desagrado.
Huang Zhen guardó silencio un momento y luego, sintiéndose inferior, dijo: —Mi maestro es como un dragón celestial, mientras que yo soy como una lombriz de tierra en un estanque. Solo aspiro a alcanzar un pequeño éxito en el cultivo y no deshonrar demasiado el prestigio de mi maestro. Aparte de eso, no me atrevo a esperar más.
Long Daoren no hizo comentarios al respecto y prosiguió: —Lo de sordo significa que no se oyen los asuntos fuera de la ventana.
Huang Zhen preguntó con tiento: —¿El verdadero nombre taoísta del mayor es Long Daoren (Taoísta Dragón)?
El anciano sonrió: —Ni siquiera me digno a decapitar, ¿de dónde iba a salir un Taoísta Dragón?
Rápidamente cambió de tema y le reveló el secreto celestial a Huang Zhen: —Ma Kuxuan te ha dejado en las Cuatro Pequeñas Prefecturas, y no en otra parte del mundo Qingming, por tres razones. Primera: la señora del lago Leize, Lei Yu, cuya verdadera forma es un hui (víbora), un ser parecido a un dragón. Segunda: el lago Leize es un lago apilado, y contiene una gran esencia del método del trueno. Desde hace casi milenios, Lei Yu fue la primera en aprovechar la oportunidad, abrió una caverna, refinó parte del método del trueno y ya ha alcanzado la plenitud del Reino de la Ascensión Voladora. Pero si vamos al origen, Lei Yu no es más que una ladrona que se coló, mientras que Ma Kuxuan es el verdadero dueño que se fue de casa durante años y abandonó su vieja mansión. Por eso Lei Yu se siente culpable, y por eso te trata con respeto y te cuida en secreto. La tercera razón, y la más importante, es que yo he elegido vivir retirado en el lago Leize, y en tres ocasiones he rechazado las invitaciones del Baoyu Jing. Pero este secreto, ni siquiera el maestro Yu ni el maestro Lu conocen el interior. Y yo también tengo mis razones para esconderme en el lago Leize; las desgracias familiares no deben airearse, así que no me extenderé. Solo debes saber una cosa: la mayor parte de la esencia del método del trueno que Lei Yu aún no ha refinado será la base de tu futura iluminación. Cuando bajes de la montaña y regreses al lago Leize, haré que Lei Yu despeje la caverna para que tú te instales en ella. Entonces te apartarás del mundo mundano. A partir de ahí, el tiempo que te tome a ti, Huang Zhen, salir del retiro dependerá de tu propia voluntad. Si es un éxito menor o mayor, solo dependerá de tu propio destino.
Huang Zhen asintió y preguntó: —¿Tendré oportunidad de volver a ver a mi maestro?
Mientras hubiera un camino que recorrer, a Huang Zhen no le importaba permanecer mucho tiempo en el anonimato.
Para cruzar el mundo y regresar a su tierra natal en Haoran, debía empezar al menos en el Reino de la Ascensión Voladora.
Por el momento, Huang Zhen no se consideraba un genio del cultivo; incluso los Cinco Reinos Superiores le parecían un espejismo, inalcanzables.
Long Daoren negó con la cabeza: —No habrá oportunidad.
Pero no era porque sentenciara a Huang Zhen a un futuro escaso en el Gran Dao.
Sino porque Ma Kuxuan ya había muerto, su cuerpo y su Dao se habían desvanecido. Así, ¿cómo podrían maestro y discípulo reencontrarse?
"El Gran Dao llora, el cielo derrama una gran lluvia."
"Las montañas y ríos de una prefectura se hunden y se convierten en lago."
Las islas actuales eran las cimas de las montañas de antaño. Las llamadas Cuatro Pequeñas Prefecturas eran las cuatro islas más grandes. A diferencia del mundo Haoran, en Qingming abundaba la fortuna de las montañas y escaseaba la del agua, y antaño esas tierras eran las más densas en montañas del mundo.
No se sabe cuántas imponentes ciudades y cuevas celestiales de inmensas riquezas espirituales yacían durmiendo bajo el agua. Durante tres mil años, no faltaron cultivadores que codiciaran ese tesoro, pero todos fueron descubiertos por Lei Yu y un viejo sacerdote taoísta de nombre Taiyi, y fueron sometidos, encarcelados, o rescatados con objetos o dinero, y luego expulsados de las Cuatro Pequeñas Prefecturas, obligados a jurar que jamás pisarían las aguas de los dos lagos.
Huang Zhen, que había pasado esos años junto al anciano, no desconocía esas viejas historias, pero no se atrevía a mostrar el menor atisbo de impaciencia.
Long Daoren lamentó: —Gao Gu, al fin y al cabo, no fue tan listo como Yao Qing.
Cuántas cosas en el mundo, como gansos salvajes pisando nieve y barro.
De repente, Long Daoren hizo una pregunta extraña: —En tu tierra natal, ¿qué clase de persona no puede ocupar un cargo en la corte?
No era una pregunta difícil; Huang Zhen respondió sin pensarlo: —Los de origen servil.
Pero al reflexionar un poco, consideró que no estaba bien y negó con la cabeza: —El joven no encuentra la respuesta.
Los de origen servil no podían ser funcionarios, pero eso no parecía correcto. En el reino Dali, muchos habían salido de esa condición, ya fuera alistándose en el ejército o entrando en la burocracia.
Long Daoren sonrió: —Quizás sea un anciano que, siendo ya mayor y habiendo sido un alto funcionario, fue degradado y enviado de vuelta a su pueblo, vigilado por los funcionarios locales.
Huang Zhen estaba desconcertado.
¿Acaso este mayor había sido funcionario en algún reino?
Long Daoren levantó la vista al cielo y dijo sin venir a cuento: —Qué extraño es el mundo: el estudio de Zhou Mi, el Bárbaro, se llama Casa de la Armonía de Haoran.
Recordó una frase que había llegado desde el mundo Haoran, y chasqueó la lengua. Extendió una mano descarnada: —"Con una sola mano en el acto, al final, devuélveme la valentía de diez mil hombres."
No cualquiera tenía derecho a ser invitado del clan Hongnong Yang. El anciano tenía también otra identidad: era considerado el mejor pintor de peces de la época.
Su obra maestra era un álbum de ochenta y una pinturas de aguas sobre seda de colores.
El anciano sonrió: —Los envidio a ustedes, que aún tienen fuerza para amar y odiar.
El muchacho abrió los ojos para mirar el mañana.
El anciano necesitaba esforzarse para recordar el ayer.
El agua que fluye no es retenida por la montaña verde.
Mao Zhui dijo mentalmente a las dos mujeres: —El Palacio Huayang no se aliará con ustedes. En cuanto a la postura del Monte Difei, tendrán que consultarlo con el maestro de la montaña, Gao Fu.
Xu Mian sonrió: —Olvídelo. Si el maestro Mao no ha querido aceptar, seguro que el maestro Gao será aún más prudente.
Xu Yingning dijo: —Vinimos a probar suerte. Si funciona, mejor; si no, no importa.
Mao Zhui les advirtió: —Ya es hora de que saquen a Xu Xuyuan del mundo Qingming.
Xu Mian asintió: —Con esas palabras del maestro Mao, ya valió la pena el viaje.
Xu Yingning dio un respingo, sorprendida. ¿Ella también había venido?
Al ver que Mao Zhui fingía no saberlo, Xu Yingning no dijo nada.
Mao Zhui desvió la mirada hacia la mujer del sombrero, pero su vista se posó en "Yang Dan". Dijo: —La compañera Shenlou ya está en la montaña. Pueden ir a verla al Pabellón de la Tranquilidad.
Los ojos de Yang Dan brillaron. Asintió: —Allá vamos.
Resulta que aquel "apuesto joven" de corona de tres picos y túnica púrpura era en realidad Yang Zheng, la mujer de noble destino del clan Hongnong Yang.
La que llevaba un cuchillo corto en el cinturón y fingía ser la criada "Yang Yupian" era Yang Dan.
Y la mujer del sombrero de velo era la verdadera criada, Yang Yupian.
Había que admitir que el clan Hongnong Yang producía muchos hombres y mujeres hermosos. Los hombres eran casi todos apuestos y elegantes, y además tenían un nido de bellezas.
Yang Zheng sonrió con dulzura y elogió: —Como era de esperar del Verdadero Hombre de Huesos Blancos. También es cierto: si uno puede ver más allá de la vida y la muerte, ¿cómo no va a ver más allá de la riqueza y la pobreza? Estas torpes habilidades mías son ridículas.
Yang Yupian, al ver que el maestro Mao ya había descubierto la verdad, cambió de posición de inmediato, cumpliendo con su deber.
El protector del clan Hongnong Yang también retiró el velo y mostró su verdadera forma: un hombre imponente, con una espada larga al cinto y una armadura de cinco colores.
Reunía en sí mismo la fortuna literaria, marcial, burocrática y de incienso del clan Yang.
Primero intercambió unas palabras mentales con Yang Zheng, obtuvo permiso, se despidió de Mao Zhui y se fue a ver por separado al dios de la montaña Taiyi.
Mao Zhui le dijo a la criada que sostenía un abanico redondo: —¿Hablamos un rato?
En teoría, las posiciones de ambos eran tan distantes como el cielo y la tierra. Que un gran cultivador la tratara con tal consideración parecía raro, pero ella no parecía sorprendida en absoluto; Yang Zheng y Yang Dan también mantenían una expresión normal.
Antes, Huang Zhen había sentido que ella le resultaba familiar. No era una ilusión.
Esa criada de túnica amarilla y gorro pequeño, que usaba el nombre de Ru Zhu, se llamaba en realidad Zhu Lu. Lu Chen la había traído al mundo Qingming y la había llevado al antiguo campo de batalla de Zhuolu.
Mao Zhui ya había visto a través de su identidad. Sin molestarse siquiera en hablar mentalmente, dijo directamente: —Gao Gu tiene una carta que debo entregarte.
Zhu Lu esbozó una mueca sarcástica: —¿Que algu tan desleal y traidor como yo merece una carta personal del viejo maestro Gao? ¿No es un simple mensaje de cumplido?
Mao Zhui no le dio importancia. Sacó una carta de su manga y se la entregó a Zhu Lu.
Antes de que Lu Chen empezara a extraer el corazón de la imagen y crear el Templo de la Visión Vacía, el Verdadero Hombre de Huesos Blancos no se había ocultado mucho; le gustaba viajar por el mundo y tenía amplios conocimientos. Era como un almanaque viviente. Por ejemplo, durante la batalla de Zhuolu en Youzhou, cuando Gao Gu se enfrentó a una sacerdotisa, el Verdadero Hombre de Huesos Blancos observó desde lejos; fue uno de los pocos testigos presenciales.
Zhu Lu dudó un momento, pero al final tomó el sobre, más ligero que una pluma. Se giró un poco, extrajo la carta del interior, echó un vistazo al contenido y, con el ceño fruncido, la volvió a guardar rápidamente y la metió en su manga.
Huang Zhen y Zhu Lu, ese par de hombre y mujer, eran precisamente las dos personas del pueblo natal que más odiaban a Chen Ping'an.
Un encuentro en tierra extraña; aún así, cada uno debía seguir su propio camino.
En el Pabellón de Observación de Peces, el anciano parecía tener una reflexión. Miró a Huang Zhen y dijo con profundidad: —Lastimarse a uno mismo por gustos y aversiones no es el camino correcto del cultivo.
El amor y el odio son tanto espadas de doble filo como bumeranes.
Huang Zhen se quedó paralizado, pero al final su decisión estaba tomada. Dijo en voz baja: —Una flecha disparada no vuelve al arco. No puedo preocuparme por tanto.
El anciano no quería meterse demasiado en rencillas personales, así que no insistió en hacerlo cambiar de opinión. —Cuando vuelvas al lago Leize, si tienes tu propio campo de cultivo, solo dedícate a practicar bien.
Huang Zhen asintió: —Ese tipo ahora está en su apogeo. Mientras no tenga plena certeza, jamás iré a provocarlo.
El anciano bromeó: —El que no te hayas acobardado ya es prueba de tu valor.
Al percibir los pensamientos de Huang Zhen, el anciano sonrió: —Soy un hombre sin reino, sin cuerpo físico, sin alma. Vaporoso y etéreo. Puedes considerarme un poco de verdadera esencia, o una obsesión. En fin, estoy libre de ataduras. Mi identidad da igual, mi existencia es irrelevante.
Los niños que se apresuran a crecer siempre piensan que la infancia es un libro que nunca se termina y se lanzan a leer un libro de juventud.
Pero el anciano sabía lo que es el sabor del ocaso: la vejez, la luz del día que de repente se apaga, "¡qué viejo estoy!"
Sacó un talismán verde de su manga y se lo entregó a Huang Zhen. —Sostenlo, visualízalo en tu mente, y podrás acortar distancias hasta el campo de cultivo de Meifeng, donde está Lei Yu. Ella misma te llevará a la caverna del estanque del trueno bajo el agua. Vete.
Huang Zhen recibió el talismán con ambas manos, lo guardó con cuidado, se arrodilló y se postró para agradecer al anciano.
El anciano dudó un momento, luego lo ayudó a levantarse.
Huang Zhen se puso en pie, visualizó el pico Meifeng en su mente, hubo un destello dorado y desapareció.
Una sacerdotisa de aspecto juvenil apareció en ese lugar, hizo una reverencia y dijo con respeto: —Saludos, mayor.
El anciano sonrió: —No merezco tanto.
En la zona más concurrida, Mao Zhui le dijo de repente a Nan Qiang: —Dile a Gao Qiong que venga aquí, tengo algo que encargarle.
Nan Qiang, sin entender el motivo, obedeció.
Aparte del Palacio Huayang y el Monte Difei, solo unos pocos grandes cultivadores sabían que el origen de Gao Gu no era Youzhou, sino un pequeño reino remoto en Ruzhou.
Las flores dentro del muro huelen fuera del muro.
Bajar de la montaña para refinar el corazón y guiar a otros a subir a la montaña también es una de las tareas del Taoísmo.
En el Gran Templo de la Madera había más de cien sacerdotes ordenados; Gao Qiong era solo uno de ellos. Su talento y constitución eran mediocres, pero tenía una conexión especial con la inmortalidad que los demás envidiaban. Era paisana del viejo maestro Gao Gu. Y fue Gao Gu quien la llevó personalmente a la montaña para cultivar.
En el Monte Difei y el Palacio Huayang había innumerables funcionarios taoístas, pero solo Gao Qiong tenía ese honor.
Nan Qiang fue al Gran Templo de la Madera, llevó a Gao Qiong y volaron juntos en espada. Esta última llegó temblorosa y con una actitud tensa.
Mao Zhui dijo: —El viejo maestro Gao dice que, cuando salgas de tu retiro, vayas a tu tierra natal sin demora. La fecha de regreso a la montaña no importa; que sea según la ocasión.
Gao Qiong se apresuró a hacer una reverencia: —Acato la orden del maestro del palacio.
Tanto quien daba la orden como quien la transmitía era el mismo: el maestro del palacio.
Nanshanguo, en Ruzhou; condado Xu, en la comandancia Yingchuan. Cuatro nombres: prefectura, reino, comandancia, condado. Excepto Ruzhou, ninguno tenía la menor fama.
Gao Qiong había dejado su tierra natal cuando era joven. Recordaba que allí había un pequeño templo taoísta, pero, al igual que en el vecino condado Changshe, la ofrenda de incienso en ambos era muy escasa. Parecía que ni siquiera tenían el "gran silencio de apertura" al amanecer del día uno y quince, ni el "gran silencio de cierre" en las noches del catorce y del último día del mes.
Nan Qiang preguntó: —Maestro del palacio, ¿puedo acompañar a Gao Qiong en su camino?
No tenía ni idea del reino Nanshanguo; solo sabía que había un reino Gulü, y una secta llamada Jinguo, que por los pelos se podía considerar de cierta importancia.
Mao Zhui asintió: —Como quieras.
Yi Xian preguntó: —Maestro del palacio, ¿puedo ir con ellos?
Pero Mao Zhui negó con la cabeza: —En este viaje de entrenamiento, deja Ruzhou para el final. Puedes ir primero a Bingzhou, sal inmediatamente, no lo retrases.
Yi Xian no le dio muchas vueltas y sonrió: —Recibo la orden.
En su prefectura de Youzhou estaba el reino Xuanhuang; además, en Ruzhou, el reino Chijin, y en Bingzhou, el reino Qingshen. Todos eran reinos prósperos contados con los dedos en el mundo Qingming. Daba igual ir antes o después.
Mao Zhui hizo un gesto con la mano: —No te preocupes por los asuntos de la montaña.
En el pequeño pabellón, sentados frente a frente, el anciano de aspecto sombrío como una estatua de barro en un templo no pudo evitar decir: —Compañero, si me permites una palabra poco agradable, el agotarse en cavilaciones y pensar con angustia no es el camino para alcanzar la longevidad y la visión eterna... El gustar de ser maestro de otros es una vieja costumbre, no puedo corregirla.
Yang Qing sonrió y asintió: —Acepto la enseñanza.
La sacerdotisa Yang Qing, de nombre taoísta Shenlou, era una de las diez candidatas del mundo Qingming.
Pertenecía al clan Hongnong Yang, pero su nombre ya no figuraba en el registro genealógico del clan. Ella se había separado de su familia, se había convertido en la vice-maestra del Pabellón Shoushan y en la dueña del Albergue de Inmortales Haishan. Desde joven, Yang Qing había mostrado un talento extraordinario para el cultivo, especialmente en la astrología Ziyi y la numerología Taiyi; era como un animal divino.
Y su hermano menor fue el personaje clave que causó la enemistad entre Gao Gu y Yu Dou.
En apariencia, la muerte de una persona llevó a que las relaciones entre el clan Hongnong Yang, el Monte Difei, el Pabellón Shoushan y toda la prefectura de Youzhou con el Baoyu Jing se tensaran por completo. Pero en el fondo, era una disputa intangible sobre el Dao. Por ejemplo, que una persona esté completamente desinteresada y no tenga ningún error, en un mundo, es como actuar en nombre del cielo.
En cuanto a la generación del árbol genealógico, Yang Qing, de apariencia juvenil, era la abuela de los hermanos Yang Zheng y Yang Dan.
El anciano preguntó: —Compañera Shenlou, ¿qué panorama has visto?
Yang Qing guardó silencio un momento y luego dijo mentalmente: —Algo que clava la vista.
Poco antes, Yang Qing había pedido a su amiga Lei Yu que enviara una carta al clan Yang.
Yang Qing rara vez se mostraba en público; la última vez que apareció fue cuando ella y Lei Yu fueron al espacio exterior para felicitar a Yu Xuan por alcanzar el Decimocuarto Reino.
En esa carta, que ya no se podía llamar simplemente "carta familiar", estaban las advertencias del compañero Taiyi, o más bien, sus avisos.
También estaba una imagen que ella misma había deducido y presenciado, que al plasmarse en papel se convertía en una profecía:
"Las flores de la montaña a punto de arder, el agua que fluye como fuego, varias prefecturas se hunden, los seres vivos sufren."
La gran calamidad del caos se acercaba; vagamente se veía a alguien arrancar estrellas, mandar sobre dioses, derribar ciudades, abrir el cielo.
Yang Qing suspiró profundamente en su interior.
Yang Zheng, Yang Dan, esos jóvenes talentos del clan, estaban destinados a ser los que afrontaran la calamidad.
No solo el clan Hongnong Yang y el Pabellón Shoushan no podían mantenerse al margen; todo el mundo Qingming tenía su propia calamidad.
Si se dice que todo pensamiento e intención son la causa, y lo que se recibe ahora es el efecto, entonces ¿quién puede decir que no debe nada y que no le falta nada? Aunque en este cuerpo y en esta vida sea así, ¿qué hay de las vidas anteriores? Al final, todo es cuestión de cobrar deudas y pagarlas. Para un cultivador, buscar la perfección del mérito en el polvo del mundo mundano, ¡qué difícil es!
Yang Qing aprovechó la ocasión para consultar al anciano sobre algunos asuntos del cultivo. El anciano habló sin reservas, sin ocultar nada.
Cuando el grupo se dirigió hacia el pabellón, los dos que estaban sentados dentro discutiendo el Dao cesaron su conversación.
Long Daoren sonrió: —Qué afortunado de presenciar este gran evento.
Luo Yi sonrió: —Ciertamente, es una coincidencia. Lástima que no haya un cronista para registrarlo, así no pasará a la historia.
El anciano se burló de sí mismo: —Yo soy alguien que no puede ver la luz ni estar en un lugar prominente; no es conveniente que me quede mucho tiempo aquí. No me entretendré más con tan excelsos taoístas.
Se levantó y se disponía a dejar el Monte Difei.
En ese momento, en el Palacio Huayang, cerca del Pabellón de la Tranquilidad, aparecieron nada menos que cinco de los diez candidatos del mundo Qingming.
El Verdadero Hombre de Huesos Blancos, Mao Zhui.
El Pabellón Shoushan, la sacerdotisa Yang Qing, de nombre taoísta Shenlou.
Xu Mian, dueña de la Gruta Celestial de Qingni, fundadora de una tradición, maestra de las Damas del Tocador.
Xu Yingning, que ocupaba la Tierra Bendita de Tianrang, también fundadora de la secta Juanlian Hongsushou.
Luo Yi, el "Oficial del Fuego", emperador fundador de la dinastía Hengyang.
En comparación, Xu Xuyuan, cuyo nivel era bastante inferior, se sintió algo impotente: —Parece que yo solo estoy de relleno.
Con Yang Qing, él había sentido amor a primera vista, y nunca había ocultado su admiración.
Una mujer tres años mayor trae oro, ¿por qué él no podría casarse con Yang Qing, igual que Xu Jun se casó con Zhaoge?
Yang Dan, de apariencia femenina, apoyó la mano en el cuchillo corto, con la mirada ardiente.
El joven ansiaba el caos, no quería ser un simple espectador. Deseaba ser el pilar en la corriente turbulenta, sacar las castañas del fuego, buscar riqueza y fama, y establecerse en esa empresa. Ya fuera un tablero de ajedrez, una tabla de cortar o un campo de batalla, fuera honor o deshonra, ganancia o pérdida, vida o muerte, siempre había que pasar por ello de forma estruendosa para no haber vivido en vano.
Cada uno con sus propios pensamientos.
Yang Qing murmuró: —Ojalá en la quietud no hubiera nada.
Long Daoren suspiró con emoción y pensó: —La tercera espada voladora de la vida, supongo que ya debería estar apareciendo.
En ese momento, un sacerdote taoísta llegó en persona al Monte Difei.
Su mera presencia, sin necesidad de palabras, hizo que todos los sacerdotes de la montaña, sin importar su nivel de cultivo o antigüedad, sintieran su corazón daoísta tambalearse y una opresión asfixiante.
Este sacerdote, que había sido maestro del Baoyu Jing durante ocho mil años, aunque se detuvo al pie de la montaña como un visitante, hizo que el Monte Difei pareciera el invitado.
En la montaña, Mao Zhui sintió una mezcla de emociones; Yang Qing tenía una expresión grave; Xu Mian y Xu Yingning, esa pareja de hermanas, estaban aún más alertas; incluso Luo Yi, que desde el principio había querido evitar la enemistad con el Baoyu Jing, se sintió en una situación extremadamente incómoda.
Al instante, todo el Monte Difei se iluminó con destellos brillantes que aparecían y desaparecían: era el ruido de las formaciones activándose en secreto.
¿Qué importaba que aquello no fuera el Baoyu Jing? ¿Qué importaba que él no llevara espada ni túnica ritual? ¿Qué importaba que en la montaña hubiera cinco candidatos?
Pero Yu Dou no subió a la montaña.
Se quedó en el portal de la montaña, echó un vistazo y se fue.