Capítulo 1108: El anhelado gran estilo
Caminando entre las montañas, se levanta el viento entre los pinos, como si se oyeran gritos de espadas y lanzas. Más allá del acantilado, los pájaros vuelan hacia arriba, y las nubes nacen de las nubes.
Una niña vestida de negro patrullaba la montaña hasta el precipicio, seguida por dos cargas: el Presidente Zhou y el Gran Espadachín Inmortal Mi.
Se sentaron. Xiao Mili comenzó a repartir semillas de girasol. Aunque nadie hablaba, nadie sentía que el ambiente fuera incómodo.
Chen Ping'an, mientras cascaba semillas, de repente hizo una pregunta extraña: "Jiang Shangzhen, al convertirte en el Presidente Zhou de hoy, ¿sientes un gran arrepentimiento?"
El pico principal del sector Jiuyi del clan Yugui, el bandido Jiang del continente Beiju, el gordo Zhou del Palacio de la Primavera en la Tierra Bendita del Loto, el cabeza del clan Jiang que masacró en la Tierra Bendita de la Nube Hueca, el maestro del clan Jiang en el lago de los Libros, líder del sector verdadero que mantuvo a raya al viejo cultivador salvaje Liu Laocheng, Jiang Shangzhen, a quien en el salón ancestral del pico de los Símbolos Sagrados le lanzaron una silla.
Jiang Shangzhen, para adaptarse e integrarse a la Montaña Decadente, tenía que ceder, lo que significaba que Jiang Shangzhen ya no era el mismo de antes. Lo más problemático era que en la Montaña Decadente no faltaban personas inteligentes. Si Jiang Shangzhen solo fingía, siendo diferente dentro y fuera de la montaña, entonces era una mera apariencia, y la relación no duraría. Por lo tanto, Jiang Shangzhen, que "en cultivo y comportamiento actuaba según su capricho, sin ser forzado a elegir", parecía tener que hacer una elección entre dos opciones.
Jiang Shangzhen sonrió de oreja a oreja: "Antes, cuando me reencontré con el maestro Cui en el continente Tongye, él me hizo una pregunta similar. No en vano son maestro y discípulo, tienen pensamientos parecidos."
Chen Ping'an preguntó: "¿Y cuál fue tu respuesta en ese momento?"
Jiang Shangzhen sonrió: "Se me olvidó."
Chen Ping'an no insistió y cambió de tema: "¿No tienes prisa por volver al continente Tongye?"
Jiang Shangzhen asintió: "Soy el Presidente de la secta superior."
Xiao Mili miró a Mi Yu, se llevó la mano a la boca y dijo en voz baja: "Yu Mi, Yu Mi, el Presidente Zhou te está señalando."
Mi Yu, que había estado fingiendo no darse cuenta, tuvo que responder con resignación: "Señor Yin Guan, ya que ha llegado el Viejo Sordo, ¿podría nombrarlo ofrenda principal de la Secta de la Espada Qingping? ¡Yo cedo el puesto!"
Chen Ping'an sonrió: "No, si le añado otra carga al Viejo Sordo, quizá decida hacer la maleta y marcharse."
Mi Yu insistió: "¿Y si voy a convencerlo?"
Chen Ping'an replicó, molesto: "Sé un poco humano."
Mi Yu desistió.
Jiang Shangzhen preguntó, sonriendo: "¿El señor de la montaña ya ha pensado en el regalo de despedida?"
Chen Ping'an asintió: "Precisamente tengo algunos recursos familiares; una talismán para cada uno."
Mi Yu carraspeó.
Chen Ping'an cayó en la cuenta: había sido un descuido.
Cui Dongshan había dicho una vez una frase muy típica de él: que él, como discípulo, solo era bueno destruyendo corazones, mientras que Chen Ping'an, como maestro, era bueno reparándolos.
Chen Ping'an no indagó en cuánta sinceridad había en ese elogio.
Pero se grabó muy bien esa frase de Cui Dongshan, considerándola una advertencia de gran peso, incluso un aldabonazo.
Por eso, Chen Ping'an siempre se preguntaba si sus palabras y acciones como maestro estaban a la altura de las palabras de su alumno.
Eso era muy propio de Chen Ping'an.
Quizá esa era una de las razones por las que Chen Ping'an era Chen Ping'an.
Jiang Shangzhen preguntó: "He oído que el señor de la montaña tiene gran necesidad de monedas de cobre de esencia dorada."
Chen Ping'an sonrió: "De momento tengo suficiente. No malgastes la poca reputación que el viejo maestro Jiang ha acumulado con tanto esfuerzo. Lo que falta ahora no se puede comprar con dinero; es algo difícil de conseguir."
Jiang Shangzhen entendió: se refería a las piedras de afilar hechas de material de la Plataforma de Corte de Dragón. Para los espadachines, nunca son demasiadas. Quienes no son espadachines también desean atesorarlas; no tienen precio ni mercado.
El número de espadas voladoras de un espadachín no está necesariamente ligado a su poder de matanza o éxito futuro. En la Muralla de la Espada Qi, hubo muchos espadachines inmortales que, con una sola espada voladora de vida, perforaron formaciones bárbaras. Pero ningún espadachín en el mundo rechazaría tener más espadas voladoras.
Los que tienen dos espadas voladoras de vida no son muchos; en comparación con los que tienen una, el número se reduce drásticamente.
Y los que tienen hasta tres espadas voladoras, en la historia milenaria de la Muralla, no se pueden contar con los dedos, pero si se les diera un papel al Palacio de Verano, no llenarían los nombres.
El pico principal Jiuyi del clan Yugui, el más joven de la historia, Qiu Zhi, tenía tres espadas voladoras.
Entre los nueve niños, la más insignificante, Yao Xiaoyan, también tenía tres.
Pei Min, uno de los tres grandes del mundo, tenía cuatro.
Pei Min era el espadachín con más espadas voladoras que Chen Ping'an conocía.
Jiang Shangzhen dijo: "Solo cuando los espadachines hablan de esto sienten que tener una sola espada voladora tiene algún beneficio."
Mi Yu preguntó en pensamiento: "Señor Yin Guan, ¿qué tal si el Presidente Zhou y yo volvemos al continente Tongye con gran pompa, y luego vamos a escondidas a la Montaña del Lomo de Dragón?"
El mensaje implícito del Gran Espadachín Inmortal Mi era que cortaran algunos pedazos en secreto para resolver la urgencia.
Chen Ping'an se rió con enojo: "¡Ahora soy el Maestro de Estado de Gran Li! ¿Pruebas a hacerlo a escondidas, eh?!"
Mi Yu miró a Jiang Shangzhen; en cuanto a robar lo que uno mismo custodia, el Presidente Zhou lo hacía con fluidez.
Jiang Shangzhen dijo: "Cada vez que un espadachín usa una piedra de afilar, el mundo pierde un pedazo de Plataforma de Corte de Dragón. Es realmente difícil."
Yu Xuan tenía dinero, nivel, identidad, mérito, reputación... Todo lo que un cultivador debía tener y que los demás envidiaban, Yu Xuan lo tenía, y en mayor cantidad.
A pesar de ser tan generoso en todos los aspectos, cuando antes habló con Chen Ping'an sobre el negocio de la Plataforma de Corte de Dragón, el viejo verdadero también se mostró muy apurado, sin atreverse a garantizar nada; solo dijo que podría mencionarlo entre viejos amigos y servir de intermediario. Si ellos querían vender o no, y a qué precio, dependía del destino.
La montaña oficial de la Sección de Hacienda de Gran Li, conocida popularmente como Montaña del Lomo de Dragón, era explotada por cuatro partes: el clan Song de Gran Li, Ruan Qiong, el Templo del Viento y la Nieve, y la Montaña del Verdadero Guerrero, dos patriarcas militares del continente Baoping.
La montaña estuvo cerrada casi treinta años, con capas de puestos de control y formaciones, vigilada estrictamente; quien entrara sin permiso era ejecutado en el acto.
Ahora que Chen Ping'an tenía la identidad adicional de Maestro de Estado de Gran Li, podía entrar y salir libremente.
Pero el gobierno de Gran Li solo ayudaba a abrir la montaña, dejando al descubierto la Plataforma de Corte de Dragón, sin participar en la distribución de esas piedras de afilar tan puras.
La Plataforma de Corte de Dragón que pertenecía al Templo del Viento y la Nieve y a la Secta de la Espada del Manantial del Dragón ya era un caparazón vacío.
A cambio de una gran inversión, obtuvieron ricas recompensas; por ejemplo, el patriarca del Templo del Viento y la Nieve obtuvo en secreto una antigua técnica de espada, gracias a la cual ascendió al estado de Inmortal, y esta línea de espada permitía a los espadachines alcanzar directamente el reino de Yupu, facilitando el avance en tres grandes cuellos de botella: establecer una mansión, formar el núcleo dorado y romper desde el Yuanying hacia el reino de Yupu. Así, el llamado "directamente" era merecido.
Y Ruan Qiong, después de ver la "antigua hoja", también obtuvo una asombrosa técnica de forja de espadas. De todo el material de la Plataforma de Corte de Dragón extraído antes, Ruan Qiong, como ofrenda principal del clan real de Gran Li, solo se quedó con una pequeña parte como herencia; la mayor parte la entregó al gobierno de Gran Li, y el emperador de Gran Li la regaló a la escuela Mo, que ayudó a construir barcos voladores y barcos de montaña, como pago de deudas. El líder de la escuela Mo ahora está construyendo una ciudad en el mundo bárbaro, cuyo material base más importante es la Plataforma de Corte de Dragón.
Por lo tanto, ahora solo la Montaña del Verdadero Guerrero no había malgastado la herencia ancestral.
En el antiguo cielo había dos plataformas de ejecución; una se llamaba Plataforma de Corte de Dragón. Durante la batalla por ascender al cielo, se rompió y cayó al mundo humano. Los dos fragmentos más grandes eran la Montaña del Lomo de Dragón en el Cielo Cueva Perla de Li, y una "montaña pequeña" que formaba un pabellón en la cima de la mansión Ning en la Muralla de la Espada Qi.
Según Lu Yan de la Pureza Yang, la Montaña del Lomo de Dragón tenía muchos nombres antiguos: Verdadera Ocultación, Nariz del Cielo, Molino de Viento, Lámpara del Pabellón, etc. En la montaña había una cueva celestial llamada Cueva Cang, que era el lugar de mejor feng shui en la antigua tierra de Shu.
Y Ning Yao, en aquel entonces, encargó a Zhang Lu, el portero de la Montaña Invertida, que enviara a Chen Ping'an en la Posada de la Cigüeña un trozo de Plataforma de Corte de Dragón con forma de tablilla de tinta, en cuya cara estaba grabado "Inocencia del Cielo".
Seguramente era una combinación de "Nariz del Cielo" y "Verdadera Ocultación", tomando una palabra de cada una.
Cuando Chen Ping'an oyó la revelación de Lu Yan, le preguntó a Ning Yao, quien dijo que en ese momento regaló ese objeto por orden del Gran Espadachín Inmortal.
Pero en esa ocasión, la valoración de Chen Ping'an por parte de Chen Qingdu no fue muy agradable.
El Gran Espadachín Inmortal dijo que el chico pobre, de piel oscura, no era nada guapo; aunque tenía unos ojos brillantes, eso lo hacía parecer aún más moreno. Era feo, pero a pesar de todo, un joven guerrero que había viajado miles de kilómetros a través del mar, casi perdiendo la vida en el Barranco del Dragón, y había cruzado la Montaña Invertida solo para entregarle una espada a la muchacha Ning. Al verte, bebió un poco de vino y se atrevió a decir que le gustabas. Ese descaro de cortejar a una mujer, él lo dominaba. Además, tenía una tenacidad no despreciable. Ya que le gustas y tú no lo odias, deberías darle algo. Creo que esa piedra de la Plataforma de Corte de Dragón es buena; él tiene algo similar en su tierra natal y ya sabe lo valioso que es. Como aún no es un refinador de qi, y menos un espadachín, si en su viaje de regreso, por ejemplo, en la Tierra Bendita del Loto de ese nariz de buey, el muchacho tiene la suerte de reconstruir el Puente de la Larga Vida, y un día le falta dinero y, para romper el nivel, lo vende a alto precio o lo empeña en secreto, eso demostraría que tiene una mirada pobre y un corazón inestable, y no es una buena pareja. Sobre todo si luego se convierte en espadachín y, tentado por el nivel y la forja de la espada, desgasta esta piedra a escondidas, que la muchacha Ning no se deje engañar por su labia. Ese tipo de hombre tampoco es deseable...
Ning Yao frunció el ceño al oírlo, pero cuando Chen Qingdu terminó, dio su propia opinión y respuesta.
No quiero ponerlo a prueba así, ni él necesita ser probado así.
Si quien hablaba no fuera el Gran Espadachín Inmortal, Ning Yao habría usado una expresión más directa.
Eso era insultar a Chen Ping'an, y también envilecerse ella misma.
Chen Qingdu se rió a carcajadas y suspiró: "El amor es invencible, y Ning Yao no es la excepción."
El amor mutuo entre un joven y una joven era realmente hermoso.
Luego, el Gran Espadachín Inmortal dio una razón que Ning Yao estaba dispuesta a aceptar: decía que ese objeto ocultaba una oportunidad no pequeña, útil para el futuro cultivo de Chen Ping'an. Ese chico era bastante inteligente, y quizá algún día se iluminara y descubriera el misterio, pero no debías decírselo, porque si se lo decías, se apartaría del camino.
¿Una oportunidad? Si el Gran Espadachín Inmortal hubiera dicho "un vínculo con las palabras", quizá hubiera pensado más en ello.
De lo contrario, ese regalo de amor de Ning Yao, no lo habría considerado de otra manera. ¿Oportunidad? Estar con Ning Yao era la mayor oportunidad de todas.
Además de recordar "Inocencia del Cielo" y "Ning Yao", simplemente la extrañaba. ¿Qué más podía pensar? ¿Qué más debía pensar?
Quizá eso era lo que se llamaba que aún no había llegado el momento del destino. No solo era incapaz de obtenerlo, sino que ni siquiera sabía cómo pedirlo, o ni siquiera sabía que debía haber una petición.
Incluso si luego lo repasaba con Ning Yao, Chen Ping'an estaba casi seguro de que la supuesta gran oportunidad del Gran Espadachín Inmortal era la Cueva Cang y esa media Plataforma de Corte de Dragón. Aunque la hubiera perdido, no importaba.
Nunca la había perdido a ella.
Recuerdo aquel año en la Muralla de la Espada Qi, ustedes creían que yo había estado bebiendo con amigos en la taberna y Ning Yao no me dejó entrar?
Por supuesto que no, ¡totalmente falso! Quienquiera que se atreva a malinterpretarme, sabrá lo que es un letrado, y lo que es la sencillez del pueblo de mi pueblo natal.
Fui yo quien no quiso entrar. Fuera hacía fresco, estaba borracho, me tumbé a dormitar, tenía su sabor, y charlar con el abuelo Nalan, el portero, sobre viejas historias, era muy entretenido.
La Montaña del Verdadero Guerrero, aún tendré que ir este año.
Primero, para hablar sobre esa Plataforma de Corte de Dragón y ver si hay margen de negociación.
Más importante aún, Chen Ping'an quería ver al protector de Ma Kuxuan.
Esa persona no era un malvado; incluso era diferente de muchos cultivadores de las montañas. Por supuesto, en el Cielo Cueva Perla de Li, tampoco había acosado ni planeado contra Chen Ping'an.
Pero esa persona había dejado una cierta razón en el joven de sandalias de paja, y ahora Chen Ping'an, convertido en señor de la montaña, llevaba esa razón para verlo. Era algo simple.
La última vez, después de la reunión en la sala ancestral, Chen Ping'an fue a la tienda de Ya Sui para hacer cuentas con el gerente Shi, como de costumbre. El discípulo de segunda generación, Zhou Junchen, que siempre hacía el mudo, ahora, aunque seguía sin sonreír, lo saludaba activamente como "maestro público".
Chen Ping'an solo asentía con la cabeza y respondía "mm". En su interior, estaba muy contento.
Shi Rou, en privado, le dijo al pequeño mudo que se veía que el señor de la montaña Chen estaba muy contento de que lo llamaras maestro público.
El pequeño mudo hizo una mueca y dijo que el maestro público era alguien ocupado en grandes asuntos; su estado de ánimo no se alteraría por cosas tan pequeñas.
Pero aunque el niño decía eso, se sentía feliz, porque cuando se subía a un taburete para leer, todo su ser estaba relajado; ya no era la imagen de un niño acurrucado en una esquina, mirando el mundo con cautela.
Chen Ping'an preguntó casualmente sobre Yuan Huang. Jiang Shangzhen dijo que ese chico era realmente bueno, con buen carácter y talento, adecuado para establecerse en la Montaña Decadente. En el futuro, su logro marcial probablemente no sería inferior al de Zhong Qian o Cao Ni.
En realidad, Chen Ping'an quería confirmar algo a través de Yuan Huang: que el ambiente en la Montaña Decadente no tenía nada que ver con él, ni siquiera media moneda de cobre.
Ese tipo, antes de subir a la montaña, ya sabía hablar bien. Si Yuan Huang era así, entonces el Presidente Zhou y el viejo inmortal Jia también lo eran. Por lo tanto, el ambiente en mi montaña, ¿qué tiene que ver conmigo? Más bien, ustedes me han influenciado a mí.
Jiang Shangzhen no tenía ni idea de esas vueltas.
Antes, en la capital, el subsecretario del Ministerio de Personal, Cao Gengxin, había jugado la carta de "buscar la fortuna en el peligro", y se había convertido en el líder de la rama terrestre de Gran Li, obteniendo mayor margen para realizar sus ambiciones.
Este antiguo supervisor de hornos de cerámica creía que estaba apostando toda su vida, pero su elección ya había sido prevista por Cui Chan.
Porque Yuan Huajing ya había demostrado que el maestro de estado Cui Chan tenía un mensaje para Chen Ping'an: que Cao Gengxin era una persona adecuada; si se atrevía a apostar, que Chen Ping'an lo convirtiera en el líder visible de los cultivadores terrestres, para que no tuviera que distraerse con muchos asuntos triviales. Solo debía recordar que el príncipe Song Xu y Cao Gengxin se controlaran mutuamente, y no permitir demasiada armonía, ni en lo abierto ni en lo oculto. Si no había desacuerdos en los asuntos, era un camino equivocado que se pudría con el tiempo.
Pero Yuan Huajing, antes de revelar la verdad, le hizo dos preguntas a Chen Ping'an: Primera, ¿cómo veía la evaluación de las montañas y ríos cada diez años?
Segunda, ¿cómo manejaría a los espíritus de las montañas y ríos suprimidos en los países al sur del Gran Río, fuera del reino de Gran Li?
Chen Ping'an dio sus respuestas: cambiar la evaluación de montañas y ríos dentro del territorio de Gran Li de diez a treinta años.
Seleccionar a algunos espíritus de las montañas y ríos de los países del sur del continente Baoping para darles la oportunidad de redimir sus faltas, a fin de suavizar las relaciones entre el sur semicontinental y el país del norte.
Era como un examen. El examinador principal era Cui Chan; Yuan Huajing era solo el corrector. Si Chen Ping'an respondía bien, tenía comentarios; si respondía mal, tenía evaluación.
Si Chen Ping'an, como sucesor del maestro de estado de Gran Li, no cambiaba ninguna de las políticas establecidas por Cui Chan, Yuan Huajing podía fingir que no sabía nada.
Chen Ping'an preguntó sonriendo si cada cultivador terrestre tenía su propia misión oculta, esperando a que él tomara una decisión para luego "cumplir órdenes" y darle un toque.
Yuan Huajing negó con la cabeza, diciendo que no lo sabía. Que el maestro de estado Chen, si tenía habilidad, fuera a preguntar la respuesta por sí mismo, no viniera a sonsacarlo aquí.
Al ver al Inmortal Espada Yuan tan sincero, el señor de la montaña Chen se sintió muy reconfortado, y en correspondencia, prometió que si el Inmortal Espada Yuan fallaba en su reclusión en la Plataforma de Adoración a la Espada, todo el consumo de energía espiritual no le costaría ni una moneda de nieve a la Montaña Decadente.
Yuan Huajing puso cara negra en ese momento.
Por suerte, en la Plataforma de Adoración a la Espada, solía consultar con el ofrenda Gantang sobre técnicas de espada, y obtuvo mucho provecho. Sobre todo, Xie Gou, por alguna razón, tomó la iniciativa de darle un par de indicaciones a Yuan Huajing, que lo iluminaron. Él dijo que escuchar esas pocas palabras equivalía a más de diez años de arduo cultivo, sin exagerar. Yuan Huajing, con el corazón más firme para romper el nivel en esa reclusión, ya no se iría aunque lo echaran.
En ese momento, Xie Gou no pensó que el talento de Yuan Huajing mereciera sus indicaciones; para nada. Que no fuera malentendido por Xiaomo.
Xie Gou simplemente no soportaba ver a un tonto haciendo tonterías, complicando algo tan simple como la práctica de la espada. Le daba angustia verlo.
Era como un niño en la escuela de aldea haciendo una suma simple: uno más nueve, dos más ocho, tres más siete... ¡todas dan diez! Y este pequeño Yuanying se empeñaba en uno más dos más tres, y por si fuera poco, añadía uno, dos, tres, luego restaba, incluso multiplicaba y dividía. ¡Qué camino tan florido se había trazado para practicar la espada!
Xie Gou tenía ganas de meterle la cabeza a Yuan Huajing en el suelo: es diez, con solo mirarlo sabía que la respuesta era diez. Por más malo que fuera tu talento, por más tonto que fueras, no debías hacerte esto a ti mismo.
Al principio, Xie Gou temía haber malinterpretado al Inmortal Espada Yuan, que quizás complicaba adrede un problema simple. Lo observó un rato y descubrió que no, que era su cerebro de joven el que tenía problemas.
Igual eran espadachines, igual eran "genios", igual se calculaba por "edad de cultivo en cien años".
El problema de Yuan Huajing parecía no ser simple, pero en realidad era muy difícil.
Xie Gou, al principio, vio que el problema no era difícil; en realidad, era aún más simple.
En cuanto a Ning Yao... quizás ella no veía ningún problema.
¿Y nuestro señor de la montaña Chen? Probablemente era muy paciente, sin importar cómo sumara, restara, multiplicara o dividiera, lo probaba todo, daba rodeos a propósito, pero al final llegaba a la respuesta correcta.
De cualquier manera, Yuan Huajing, al llegar a la Montaña Decadente y luego a la Plataforma de Adoración a la Espada, ya no se consideraba para nada un genio; era cierto que para practicar la espada se necesitaba diligencia.
Chen Lingjun deambuló hasta allí, vio a un montón sentado cascando semillas, y se quejó de que no lo hubieran invitado.
Jiang Shangzhen dijo: "El señor de la montaña necesita encerrarse un tiempo. Las clases en la escuela de la aldea, ¿por qué no me dejas dar algunas clases?"
Chen Ping'an lo miró, sin hablar.
Mi Yu negó con la cabeza: eso era más propio del Palacio de Verano que el propio Palacio de Verano. El Presidente Zhou, para recuperar un poco de terreno frente a Xiaomo, había llegado al extremo de saltar la tapia, sin miramientos.
Chen Lingjun le dio una palmada en el brazo al Presidente Zhou: "No te esfuerces, no eres material para eso."
Yo no soy de los que se olvidan de lo viejo por lo nuevo; Xiaomo es bueno, pero tú, Presidente Zhou, también eres muy bueno.
Jiang Shangzhen, sin embargo, rara vez se puso serio y dijo con una sonrisa: "Quizás no lo sepan, pero cuando era joven tuve un sueño que nunca me atreví a contar: abrir una librería en un mercado rural, donde nadie supiera quién era Jiang Shangzhen, y al lado de la librería, una escuela, donde yo fuera el maestro."
"Ese sueño, aunque ya no soy joven, sigue siendo joven."
"Señor de la montaña, si temes que enseñe mejor que tú, que no haya dicho nada."
El salón de la residencia privada del señor de la montaña Chen, sin embargo, no tenía el ambiente tan armonioso como la mesa de piedra en el acantilado.
¿A la menor discrepancia, abusar del poder? ¡Menudo señor de la montaña, con tanto poder! ¡Menudo y famoso Yin Guan!
Como discípulo destacado del líder de la secta Douran, Tian Gong se enfrentó a una anomalía repentina. Sin perder la calma, primero se protegió con una formación de talismanes, luego sacó varios tesoros espirituales que iluminaron cien zhang a su alrededor, disipando la niebla, y preguntó: "¿Qué pretende el señor de la montaña Chen?"
Aquel tipo seguía con sus trucos, sin querer mostrar su verdadero rostro, y respondió con otra pregunta: "Mejor cámbiala por una pregunta más significativa."
Tian Gong, mientras mantenía firme su corazón, con una sola mano formaba un sello; de su manga salió un dragón de fuego de cien zhang hecho de talismanes, que al arrastrarse despejaba la niebla. A simple vista, estaba sobre una superficie de agua; al mirar con atención, cada onda parecía ser un antiguo talismán. Tian Gong quedó impactado: ¿era una formación de talismanes ya existente en la Montaña Decadente, que Chen Ping'an usaba directamente, o la había levantado sin que él se diera cuenta?
Tian Gong guardó silencio un momento, con el asiento aún detrás de él. Al fin se dio cuenta, y preguntó con una sonrisa fría: "¿El señor de la montaña Chen nos alojó en esta mansión solo para presumir de su técnica de talismanes en este momento?"
"Solo quería saber hasta dónde podía llegar volando el talismán del Dragón de Fuego Cruzando el Río, de la secta fundadora de Douran, y qué ancho de agua podía cruzar."
La voz de Chen Ping'an llegó desde atrás, como si estuviera junto al asiento. Tian Gong dirigió el dragón de fuego del talismán, impetuoso, para que se estrellara hacia atrás con la velocidad del rayo.
Tian Gong giró la cabeza atónito, y vio que la túnica azul estaba efectivamente detrás del asiento, con las manos apoyadas en el respaldo, sonriéndole.
Y el dragón de fuego que se dirigía hacia la túnica azul, por alguna razón, se hacía cada vez más pequeño cuanto más se acercaba a Chen Ping'an. A simple vista, estaba a poco más de un pie de la frente de Chen Ping'an, y el dragón no cesaba, pero Chen Ping'an lo ignoraba, como si estuviera seguro de que ese talismán no podía tocarlo. Lógicamente, el talismán ya había volado más de diez millas en un instante, pero dentro de esta pequeña formación, parecía haber una capa de "nivel" que se interponía entre los dos, como un abismo infranqueable.
Chen Ping'an, inmóvil, apoyado en el asiento, dijo con gran calma: "Si los talismanes pudieran hablar, mi talismán haría que tu talismán se quejara amargamente, con esa sensación de fracaso de estar aparentemente cerca pero en realidad a miles de kilómetros, que desanima."
Tian Gong guardó silencio.
Chen Ping'an sonrió: "Tengo un talismán que puede hacer que el Dragón de Fuego Cruzando el Río dé un paso más, como un dragón de montaña que se convierte en dragón de fuego al cruzar el agua."
Tian Gong lo reprendió: "¡Herejía descarada!"
Chen Ping'an preguntó: "Ya que al dragón de fuego le es difícil cruzar el río, y tener éxito, mientras estamos ociosos, ¿adivinas cómo se llama mi talismán?"
Tian Gong, de mala gana, dio su conjetura: "Talismán del Codo de la Regla."
Los sabios tienen palabras elevadas, los grandes tienen grandes discursos. El antiguo dicho de que un codo de regla, si se toma la mitad cada día, nunca se agota en diez mil generaciones.
Como el taoísta más obsesionado con el cultivo de la secta Douran, Tian Gong tenía esa perspicacia y conocimiento.
Chen Ping'an asintió: "Acertaste. Ahora adivina de qué material está hecho el papel del talismán."
Tian Gong dijo lentamente: "Refinando el río del tiempo como papel de talismán, por lo tanto tiene un efecto especial, puede refinar talismanes con talismanes, como cruzar el agua. Este tipo de técnica de talismán es la esencia de la técnica de talismanes superpuestos del Palacio de los Inmortales Voladores."
Chen Ping'an preguntó: "Un árbol del camino da cinco flores. La secta Douran y el Palacio de los Inmortales Voladores son de diferentes ramas, pero del mismo origen, ambos adoran al mismo patriarca. Sabiendo que los talismanes superpuestos son tan útiles, ¿por qué no intercambian mutuamente?"
Tian Gong quiso hablar, pero finalmente no encontró respuesta.
El joven incensario, de rostro frío, alabado por Yang Xuanbao del Pico de la Grulla como "el más cercano a Yu Xuan en destreza en talismanes", fue aplastado por una palma dorada del tamaño de una montaña. Sentado con las piernas cruzadas, había sacado varios objetos de vida, apenas sosteniendo ese... talismán de carácter "montaña".
Una túnica azul estaba en cuclillas no lejos, fumando. De vez en cuando, golpeaba el suelo con la pipa, y el joven incensario se sonrojaba y se esforzaba más.
Chen Ping'an preguntó con una sonrisa: "Ya sea Tong Xiang o Xiang Tong, ambos son genios. Si son genios, seguro que aprenden con solo mirar. He oído que en la Montaña de los Talismanes de Durazno se celebran a menudo asambleas del camino, donde los discípulos de las cinco sectas practican técnicas de talismanes y dialogan sobre el camino, aprendiendo de las fortalezas de los demás. ¿Por qué no has dominado algunos talismanes fundacionales de la secta Douran? ¿Acaso nunca has participado? ¿Crees que entre los discípulos de las cinco sectas, solo tú eres un genio, capaz de ser el segundo Yu Xuan? ¿Quién te dio esa confianza? ¿Tu maestro Yang Xuanbao? ¿O porque ella te llevó excepcionalmente a la Cueva del Sueño de las Nubes varias veces?"
El joven incensario, de rostro cetrino, rara vez salía, y tras pensar mucho, apenas pudo insultar unas cuantas palabras que consideraba insultos.
Chen Ping'an sonrió: "Insulta más."
"Estando en la montaña, no conoces la montaña. No sabes qué es el Pico de la Grulla, y menos qué es la Montaña de los Talismanes de Durazno. Yang Xuanbao es un gran maestro en la técnica de talismanes, pero es un pequeño maestro en la transmisión del camino."
"Te ha protegido demasiado, ha forzado el crecimiento. En el futuro, cuando Xiang Tong se desvanezca en la muerte, o baje de la montaña a practicar y muera, si miras hacia atrás en el camino de la vida, verás que quien te mató con halagos fue Yang Xuanbao."
"Niño, debes estar a la altura del cariño y las esperanzas de tu maestra Yang Xuanbao. No dejes que una vez que ella se entristezca, mate todas las alegrías, y ella se arrepienta."
El joven incensario tenía los brazos entumecidos y el cuello dolorido; la montaña sobre su cabeza se presionaba cada vez más, y el joven tenía que inclinar la cabeza cada vez más.
Lo más odioso era que ese tal Chen, cada vez que hablaba, añadía otra montaña, obligándolo a asentir una y otra vez.
¡Usando su técnica, su nivel, para insultar así!
De repente, los ojos del joven incensario se iluminaron. Vio a una conocida sacerdotisa taoísta que forzaba la entrada, rompiendo la prohibición, saliendo de la puerta, y decía con indiferencia a la túnica azul: "Señor de la montaña Chen, sea moderado. Cómo transmitir el camino, un extraño como usted no tiene por qué entrometerse..."
Antes de que Yang Xuanbao del Pico de la Grulla terminara la palabra "meter", en un instante, un destello de espada, y la cabeza de la sacerdotisa rodó por el suelo. Sus ojos se encontraron justo con los del joven incensario.
El joven, aterrado, aunque sabía que el maestro era falso, que no era real, en un instante perdió su corazón del camino. La montaña se abatió sobre él, como si su verdadero cuerpo fuera aplastado hasta convertirse en carne y huesos, y su alma en polvo.
Al instante siguiente, "Ve, niño. Por ahora, sin nivel, sin identidad, solo como un mortal de carne y hueso, te llevaré a ver un poco el mundo humano, a ganar experiencia. Debes abrir tu corazón con la antigüedad de las montañas y los ríos, y templar tu corazón del camino con mil y un asuntos triviales. Enseñaré a un Xiang Tong sin maestro a vivir en este mundo, a ver si puede, solo por sí mismo, encontrar un lugar donde apoyarse en el mundo."
En la Montaña de la Copa Andante, Lu Biyu levantó la vista y vio a un grupo de poderosas bestias sentadas en la cima, con un aura imponente. Mantuvo firme su corazón, diciéndose a sí mismo que lo que veía eran ilusiones. Pero entonces, la gran bestia Zhu Yan levantó un bastón y lo golpeó, cargado de un sinfín de significados del camino y de intenciones asesinas. Lu Biyu abrió los ojos de par en par, retrocediendo instintivamente una y otra vez. El bastón golpeó la cabeza de Lu Biyu. La bestia de trono soltó una carcajada, negó con la cabeza, llena de desprecio. Los inmortales de la tierra del mundo, con un corazón del camino tan frágil, con un solo bastonazo, matar a docenas de nietos de Yu Xuan, ¿qué dificultad hay?
"Zhu Zishou, como espectador, tengo un consejo: no debes ver a Xue Zhisui como un dios, y menos reverenciarlo como al cielo. Así lo sobreestimas y te subestimas a ti mismo."
"Xue Zhisui, tú, como señor celestial, dueño de un palacio, ¿necesitas reflexionar un poco? Los señores celestiales de otras líneas no hablo, pero como heredero directo de Yu Xuan, aprender de él da vida, imitarlo da muerte, eso no tiene problema. Pero si un discípulo no se parece en nada a su maestro, ni en forma ni en espíritu, ¿qué, señor celestial Xue, quieres matar al maestro y ocupar su lugar?"
La talentosa sacerdotisa Bai Feng, que podía comer talismanes para aumentar su nivel y romper límites, se encontraba en una jaula infinita y vacía, habiendo devorado una cantidad incontable de talismanes raros que nunca había visto ni oído. Pero cuanto más comía, más subía de nivel, directamente hacia Yupu, inmortal, vuelo... pero cuanto más comía, más delgada se volvía, demacrada, piel y huesos. Sentía que ya había alcanzado el legendario decimocuarto nivel, y podía escupir a voluntad los miles de talismanes que había devorado. Con solo lanzar uno, pequeño como una semilla de mostaza, podía hacer estallar a placer esas antiguas estrellas, o partirlas en dos, o revolver las brillantes vías lácteas, desplazando las estrellas, manipulando los fenómenos celestiales...
Ella realmente iba a vomitar.
El taoísta Ding, al ver el interior de la habitación, lleno de cadáveres, una escena horrible, su corazón apenas se agitó un poco y luego se calmó.
Era falso, así era. Incluso si fuera real, el taoísta Ding sería igual.
Los cultivadores del camino, ¿para qué hablar de bien y mal? Si hay bien y mal, hay verdad y mentira. Si hay verdad y mentira, uno vive en las montañas cultivando el camino, pero rueda en el mundo mundano; quizás entonces el corazón del camino no es puro.
Él provenía de la Tierra Bendita del Caldo Demasiado Especiado; antes de subir a la montaña a cultivar, había presenciado y experimentado muchas miserias humanas.
El taoísta Ding se quedó sentado, todavía en la misma postura perezosa, encogido contra el respaldo, con las manos en las mangas, y preguntó: "Señor de la montaña Chen, ese tipo de técnica de confundir lo falso con lo real puede funcionar con otros, quizá tenga algún efecto. Conmigo, es como echarle flores bonitas a un ciego."
El hombre con la pipa, sentado con las piernas cruzadas, sonrió: "Taoísta Ding, el camino se pierde en las bifurcaciones; el estudioso muere por los diversos métodos."
El taoísta Ding cambió a una postura más cómoda, sin sueño, y dijo con seriedad: "Señor de la montaña Chen, si intenta convencerme con razones, quizá no sirva de nada. Sería mejor cambiar de método, por ejemplo, convencerme con la fuerza. Al menos puedo hacer que mi boca se someta aunque mi corazón no. No como ahora, que usted pierde el tiempo y la energía espiritual, y yo siento que usted pierde mi tiempo. Como Wen Xia, que antes presumió de su relación con la Academia de la Literatura y el señor Xiping. Ella piensa que usted no está a la altura de tantos títulos, que solo es alguien que en la mesa dice conocer a quién. La única diferencia es que la gente de abajo dice conocer a tal ricachón o tal funcionario, y la gente de arriba dice conocer a Yu Xuan. Conmigo es igual, la cosa es diferente pero la razón es la misma. Usted me ha hecho perder el tiempo, y yo lo desprecio, innecesariamente."
El taoísta Ding no esperaba que el hombre asintiera y dijera: "Entonces cambiemos de método, para que te salga el deseo: convencerte con la fuerza."
Momentos después, el taoísta Ding, con la cara amoratada e hinchada, yacía en el suelo, se limpió la nariz y la mano se llenó de sangre.
El taoísta Ding seguía sonriendo: "Inmortal Espada Chen, ¿eso es todo?"
Chen Ping'an, de pie cerca, sonrió: "Lo que te sostiene no está en las cosas externas, sino en tu propia astucia, en la firmeza de tu corazón en busca del camino. Si no, no habrías encontrado un atajo para sortear los demonios internos y ascender sin problemas al reino de Yupu. ¿Dices que es un desvío? ¿No lo crees?"
El taoísta Ding parpadeó, y de estar acostado se puso de pie, suspendido en el aire, contemplando las montañas y ríos abajo. En el suelo, un gran río dividía dos cadenas montañosas "cortadas por el agua", mostrando dos paisajes. Una cadena montañosa, a un lado del río, tenía cien picos continuos; al otro lado, solo unas pocas cumbres altas, cada vez más altas, pero el camino era claro. La otra cadena montañosa estaba unida por un puente que cruzaba el río; a un lado, pocas montañas; al otro, miles de montañas, una tras otra, pero el camino era tortuoso, sin altas cumbres.
Al instante siguiente, el taoísta Ding estaba sobre ese gran puente. Chen Ping'an, con las manos en las mangas, estaba a su lado: "Usar talismanes para sellar la memoria, sortear los demonios internos con un atajo, construir un puente para pasar la prueba, no es inútil, es muy útil. Pero no se puede usar en el paso de Yuanying a Yupu. ¿Nunca has pensado por qué, una vez que asciendes al reino de Yupu, aún hay un proceso de 'retornar a la simplicidad y buscar la verdad' para ascender a inmortal? Previene precisamente a los alumnos más inteligentes como tú. Taoísta Ding, no te asusto. Espera a que llegues al cuello de botella del reino de Yupu, y tendrás que pagar las deudas. Los años de cultivo en la montaña, sin saber del frío y el calor fuera, pero tú verás el frío del sol y el calor de la luna, que devoran la vida. Te hará sufrir sin remedio."
Al oír esto, el taoísta Ding suspiró suavemente: "En cada casa hay una escritura difícil de leer. No hay otro remedio. Señor de la montaña Chen, usted no lo sabe, pero no es que haya sido astuto a propósito, es que no tuve más remedio que tomar este camino."
"En la Montaña de la Pluma, hay muchas personas destacadas, con gran conocimiento. ¿Nadie te detuvo? ¿No te aconsejaron bien?"
"No esperaban que yo pudiera encontrar ese atajo. Cuando se dieron cuenta, ya estaba hecho. Los mayores de la secta no podían hacerme bajar de nivel y empezar de nuevo desde Yuanying."
"El cielo nunca cierra un camino. ¿Por qué no le pediste al patriarca Yu Xuan?"
"¿Crees que el patriarca Yu es cualquiera, que se le puede ver y preguntar cuando se quiera? ¿Sabes cuántos nietos discípulos tiene? Una montaña, cuatro sectas, ¿cuántos taoístas investidos hay? Aunque el patriarca Yu aparezca de vez en cuando en el pico Tianjin, ¿cuántas cartas tiene que responder cada día, cuántos taoístas recibe, cuántos asuntos debe tratar personalmente..."
"Tienes la oportunidad, ¿por qué no pedirla?"
"Ese es Yu Xuan, el de los talismanes, el del decimocuarto nivel del río estelar. ¿Crees que con una carta voladora o yendo al pico Tianjin..."
"¿Por qué no pedirla?"
"..."
"Luego te ayudaré a pedírsela al amigo Yu. Solo esta vez, sin excepción."
"..."
"En el cultivo, hay que temer que el corazón no sea puro, pero no hay que temer que no sea puro. Esta razón no sirve para otros, pero tú, taoísta Ding, debes recordarla siempre."
El taoísta se giró, e hizo una profunda reverencia con las manos juntas: "Joven taoísta Ding, recibe humildemente la enseñanza, ¡la recordaré en mi corazón!"
Chen Ping'an lo aceptó con naturalidad, y preguntó sonriendo: "Taoísta Ding seguro que no es tu nombre real. ¿El nombre original no era bonito? ¿Cuéntame?"
El taoísta Ding miró el paisaje del "futuro" y preguntó a su vez: "Señor Chen, si no hubiera recibido su consejo, mi camino habría sido accidentado?"
Chen Ping'an sonrió: "Te asusté. ¿Y aún te lo crees? La prueba de la verdad no te detendrá."
El taoísta Ding primero se quedó atónito, luego sonrió ampliamente. ¿Pedir un precio alto para negociar?
Preguntó: "Señor Chen, ¿por qué deliberadamente usó esas palabras como introducción, para que Wen Xia, todos nosotros, lo subestimáramos?"
Chen Ping'an respondió: "Si no conozco primero su 'desprecio', ¿cómo saber dónde está su 'respeto'?"
"Debo saber tanto qué tienen en común ustedes, los taoístas registrados, como sus particularidades y diferencias individuales."
"Amigo taoísta Ding, en el cultivo no eres vulgar, pero en la transmisión del camino, aún estás lejos. ¿Tienes discípulos ahora?"
El taoísta Ding sonrió: "Por ahora no tengo discípulos. Y, señor Chen, no me llame amigo taoísta; aún no lo merezco."
Los taoístas en la habitación, uno tras otro, regresaron a la realidad, sintiendo como si hubieran pasado por otra vida.
El taoísta Ding ya estaba sentado erguido; había quienes estaban aturdidos o sudando profusamente, y quienes necesitaban formar sellos para calmar las ondas en su lago del corazón.
Él ya admiraba sinceramente al señor Chen. No solo no había sido en vano, sino que había sido de gran beneficio.
Tian Gong cambió de opinión. Decidió ir primero a las otras sectas a aprender, y luego al sur del continente Baoping, a la secta Lingbao, a buscar enseñanzas. ¿Aprender a escondidas? El señor de la montaña Chen había dicho que eso se llamaba intercambiar conocimientos.
¿Que nosotros, los cultivadores, aprendamos de otros, se puede llamar robo?
Liang Chaoguan había pasado la prueba con susto, pero aún estaba conmocionado, pensando que en el futuro, cuando Chen Ping'an visitara la Montaña de los Talismanes de Durazno y pasara por el pico Yihou, él pondría excusa de reclusión para mantenerse alejado.
Zhu Zishou, en realidad, era el taoísta que menos se había angustiado, al ver que esos genios del cultivo que ella consideraba inalcanzables tenían aspecto de haber visto un fantasma y, al mismo tiempo, de haber visto a un dios.
El joven incensario fue el último en abrir los ojos, y dijo entre dientes: "Chen, por más trucos que tengas, por más planes que trames, ¡yo no te obedezco!"
Los tres taoístas de los picos "Sanhou" de la Montaña de los Talismanes de Durazno, en diferentes picos, se encontraron con diferentes personas; cada uno tuvo sus propias ganancias. Ahora sabían que la técnica de talismanes no solo era grande cuando se iba hacia arriba.
Bai Feng suspiró profundamente. Los talismanes, en ese mundo ilusorio, casi la habían hecho reventar de comer. Pensó que, al volver a su templo, aprendería bien a dibujar talismanes.
Chen Ping'an, con la pierna cruzada y fumando en pipa, sonrió: "Unas pequeñas ilusiones, para hacer reír a los demás."
El taoísta Ding sintió que algo malo iba a pasar.
Aquellas palabras sonaban como una frase de cierre, como un golpe de mesa y "continuará", pero no era así.
El señor celestial Xue Zhisui, sentado frente a Chen Ping'an, había estado todo el tiempo con los ojos cerrados, meditando, sin decir palabra, absorto en sus pensamientos.
Al entrar en la montaña, se sabe que las nubes y los picos son hermosos; con paraguas, lentamente, se camina bajo la lluvia.
Li Muzhou fue el único taoísta que no tuvo que pasar apuros.
En la montaña cayó una lluvia, y Li Muzhou sacó un paraguas de papel engrasado y bajó al pie de la montaña. El taoísta portero, Xianwei, ya había vuelto a la casa a refugiarse de la lluvia, y la puerta no estaba cerrada.
Li Muzhou llamó a la puerta, y el joven taoísta salió al oírlo, de pie en el corredor, y sonrió, haciendo señas: "Hermano Li, pase adentro."
Ya había oído a Chen Lingjun describir en detalle la grandeza de la Montaña de los Talismanes de Durazno en el continente divino central, y el joven de verde también había presumido de haber estado sentado junto a Yu Xuan, el de los talismanes.
Li Muzhou entraba por primera vez al estudio del taoísta Xianwei. Lo primero que vio fue la placa "Vacío Profundo", que tenía un gran significado.
Sobre la mesa de estudio había un par de pisapapeles de bronce toscos, con inscripciones de consejos para el estudio muy comunes, pero lo relativamente raro era que las siete palabras eran iguales.
Decían: "Todo es bajo, excepto leer bien; no leer bien."
Decían: "Una pulgada de oro, una pulgada de tiempo; leer bien, no leer bien."
Li Muzhou, hombre de vastos conocimientos, al masticarlo un poco, comprendió rápidamente el punto.
Ciertamente, los vulgares de abajo, cuando son jóvenes, es más fácil leer, pero no están dispuestos a estudiar con diligencia. Cuando llegan a viejos y quieren leer bien, la vista no les alcanza, el espíritu no es bueno, y no les es tan fácil leer.
El maestro Xianwei era realmente elegante.
Xianwei, que se había autodenominado "Vacío Profundo", no quería enredar las cosas, y sonrió: "Este par de pisapapeles de bronce fue hecho a mano por el viejo cocinero, nuestro mayordomo de la Montaña Decadente, y me lo regaló como adorno de estudio. Este señor Zhu es un verdadero erudito, lleno de palabras ingeniosas. Dijo que tener libros y no leer es menospreciar el talento. También dijo que la raíz de sabiduría de esta vida viene de la lectura de la vida anterior, y la sabiduría de la próxima vida va con la lectura de esta vida. El señor Zhu también dijo que la lectura se divide en dentro y fuera del libro, pero no es necesario fijarse solo en las palabras del libro; observar a las personas y las cosas, pensar más y preguntar más, también es leer."
Li Muzhou asintió profundamente: "Así es. Esas pocas palabras del señor Zhu tienen un gran significado zen y están llenas de sentido del camino."
No es de extrañar que antes, al pasar por esa mansión que parecía nunca cerrar la puerta, viera a ese anciano pintando en la sala principal un cuadro de loto a tinta, extendiendo sobre la mesa un largo y estrecho papel de arroz, y el joven de verde, de nombre Daoqing, arrastraba el papel. Una rama de loto tinta, de más de un zhang de largo, ¡de un solo trazo!
Lleno de energía, vigoroso y fluido.
Li Muzhou, que era un experto en pintura, al ver esa escena, tuvo que admirarla.
Xianwei, que era un veterano del mundo, falso taoísta pero verdadero hombre de la calle, sonrió: "Que el hermano Li lo valore así, no está mal."
Li Muzhou preguntó: "¿Los libros aquí?"
Xianwei trajo una silla y dijo: "Mire y hojeé a su gusto. Considere este estudio como suyo."
De todas formas, algunos libros serios que había hojeado más, ya los había guardado en el cajón.
Li Muzhou le dio las gracias, se sentó, tomó un libro de texto taoísta bastante común, y hojeó algunos más. Descubrió un detalle: el taoísta Xianwei parecía leer solo el prólogo y el epílogo.
Evidentemente, el contenido principal, las interminables líneas de texto, el dueño no necesitaba leerlas mucho; pasaba las páginas con un vistazo y sabía de qué iba. Ocasionalmente, había páginas dobladas en las esquinas; ¿eran los puntos más importantes del libro?
Sin duda, un experto.
No es de extrañar que el señor de la montaña Chen le hubiera dicho que hablara mucho con el maestro Xianwei.
Xianwei se sentía culpable, pero como era raro tener a un verdadero taoísta de alto nivel en su estudio, pensó en preguntarle algo. En las esquinas dobladas, todas eran dudas.
El conocimiento era demasiado bajo; el cultivo, demasiado difícil.
Los letrados, en la capital, difícil de establecerse. Los cultivadores, vivir en la montaña, también era difícil.
Xianwei dudó, pero al final se armó de valor y señaló una página doblada, leyó unas líneas del libro, y preguntó a modo de prueba: "Hermano Li, ¿qué significa esto?"
Li Muzhou, mientras oía esas palabras, miraba fijamente el contenido del libro, y en su mente pensaba: ¿El maestro Xianwei está insinuando algo?
¿Examinando mis conocimientos?
El que originalmente pensaba que esa frase era fácil de entender, de repente sintió incertidumbre. ¿Acaso esta frase tenía un significado oculto, un misterio detrás del misterio?
Xianwei, al ver que este alto verdadero taoísta de la secta Jingwei, de nivel de fundador, al encontrarse con esa frase, tenía que pensar seriamente.
El taoísta Xianwei, de repente, sintió una gran tristeza. ¡Sí, sí! Leer libros y cultivar, realmente era difícil.
Li Muzhou, después de darle vueltas, no podía quedarse callado. Cuando iba a hablar, Xianwei, sentado en una silla al lado, apoyó el codo en la mesa y se sostuvo la mejilla con una mano. El joven taoísta, con un pasador de madera en el cabello, parecía mirar el libro abierto, pero también parecía vagar por el mundo. Como si hablara con el hermano Lu, o quizás consigo mismo: "El señor Zhu dijo que él también lo había oído de un estudioso; el método está en cinco palabras: 'Contemplar, mundo, sonido, Bodhisattva'. Más o menos significa que debemos 'contemplar', leer muchos libros; 'mundo', caminar mucho, recorrer el mundo; 'sonido', escuchar mucho lo que otros dicen y quieren decir, no hablar solo; y finalmente, tener la compasión de un Bodhisattva. Entonces estaremos realmente cultivando."
Como si el que aprende el camino escuchara el camino, y de repente la barrera zen se rompiera.
El taoísta Li Muzhou entró al instante en un estado de olvido de sí mismo y del mundo, en un retiro del corazón.
Fuera del mundo, Yu Xuan insistía en masajear los hombros del viejo erudito, y el viejo erudito se negaba. Los dos viejos testarudos forcejeaban, yendo y viniendo. No se sabía quién perdió el control de la fuerza primero, y el otro entonces también perdió el control. Se daban la vez, y parecía que iban a empezar a pelear de verdad.
El viejo erudito de repente se detuvo, se tiró de la barba y frunció el ceño: "Yu Xuan, ¿crees qué podría pasar para que te enfrentes a la Montaña Decadente?"
Yu Xuan sonrió: "¿Te preocupa que ocurra algo como el ataque de esa criatura, que uno o dos taoístas mueran en la Montaña Decadente? Puedes estar tranquilo. ¿Cómo iba a poner en apuros al amigo Chen? Primero, esos taoístas los he seleccionado yo mismo. Segundo, en secreto les he puesto un gran talismán encima, que es a la vez un amuleto protector y una línea de rastreo. Si alguien cree que puede aprovecharse y usa artimañas, no culpe a este pobre taoísta si sigo esa pista y voy a visitarlo. Además, el amigo Chen siempre ha sido precavido; de lo contrario, la amiga Baijing no estaría sentada en el tejado."
"Viejo hermano Yu, tienes muchas montañas y no puedes atenderlas todas, es normal. Dicho esto, no es de extrañar que el amigo Xiancha antes te criticara un poco; no fue injusto."
"Cinco fundadores de secta, casi no alcanza una mano. La Observación del Meridiano es la más pobre, pero su estilo es el mejor. ¿No es extraño, no es misterioso?"
"Tú estás aquí, unido al río estelar, por supuesto que es lo esperado por todos. Los demás, al verte, están convencidos. Bai Ze dijo que te debe un favor, y que seguro te lo devolverá. Claro que lo mejor sería que no tuviera que devolvértelo."
"Así que tú has ascendido al decimocuarto nivel, y la Academia de la Literatura del continente central tendrá que darte un regalo de felicitación, aunque sea simbólico. Viejo hermano Yu, ¿adivinas qué? Los muchachos lo discutieron, le dieron vueltas, y no llegaron a ninguna conclusión. Si dan demasiado, quizá te parezca un hueso sin carne, y quizá sientas que le debes un favor a la Academia. Si dan poco, seguro que algunas montañas, palacios o sectas pensarán que nosotros, los letrados que comemos carne fría en la Academia, somos unos pobres muertos de hambre. Para ser sinceros, también estamos preocupados."
Yu Xuan se agarró la barba, arrugando la cara: "Viejo erudito, dame una respuesta concreta. Si haces esto, este pobre taoísta se va a sentir muy inseguro."
"Ustedes son taoístas; los taoístas seguro viven en templos taoístas, o en campos de cultivo, ¿verdad?"
"Viejo erudito, ¡Xun Qing! No me obligues a aprender el lenguaje de las verduleras. Yu Xuan también tiene su orgullo."
"¿Cómo te pones tan nervioso? ¿Discutir? Viejo Yu, te doy otra oportunidad de hablar bien."
"Ay, viejo erudito, es que me preocupa que haya algún problema en el Pico Jiling, y al estar ansioso, hablo sin pensar. Disculpa."
"¡Imprudente! Ya que no me consideras amigo, el verdadero Yu hoy me ha herido el corazón. Tampoco te consideraré hermano. ¡Llámame viejo erudito, llámame Sabio de la Literatura!"
"¿Qué tal si te presto y medio regalo mil monedas de cobre de esencia dorada a la Montaña Decadente, y las quinientas que le presto al amigo Chen las pongo a tu cuenta, viejo erudito?"
"Viejo hermano Yu, si hablas así, entonces yo me subo por las paredes y te considero mi hermano mayor. ¡Bien! Nunca ha habido una relación donde hablar de dinero dañe la amistad, o prestar dinero signifique perder un amigo. ¿Dónde se ha visto una relación como la nuestra, que al hablar de dinero, la amistad se vuelva más profunda? Viejo hermano Yu, ¿tienes vino? Necesito beber unos tragos. Mi talento es limitado, no puedo expresar más palabras sinceras."
"Joven hermano Xun, mejor dejemos el vino."
"Para ser sincero, el Sabio Secundario y yo hemos estado discutiendo, y al fin hemos decidido un regalo de felicitación: dos placas para ti. El Sabio de los Ritos lo ha considerado aceptable, así que el asunto ya ha pasado la asamblea de la Academia. Una placa, con la inscripción 'Campo de Cultivo' en caligrafía grande, la pones en el Pico Tianjin o donde quieras. La otra dice 'Templo Taoísta', también la pones donde quieras. La Academia solo se encarga de entregarlas, no de dónde las coloques."
Yu Xuan exclamó sorprendido: "¿La Academia está dispuesta a dar un regalo tan valioso?!"
El viejo erudito se rió con desdén: "¿Y quién crees que tomó la iniciativa?"
Yu Xuan suspiró largamente y alabó: "El amigo Chen es realmente generoso, sincero, pero le falta un poco de malicia."
Él tenía seis discípulos directos.
Yang Xuanbao, del Pico de la Grulla de la Montaña de los Talismanes de Durazno, fue el primer discípulo de Yu Xuan. Tras la muerte por descomposición y reencarnación, volvió a la montaña a continuar cultivando; eso contaba como dos.
Gou Daoren de la Observación del Meridiano, el maestro de la Montaña de la Pluma, Yuan Su, el inmortal fantasma. Xue Zhisui del Palacio de los Inmortales Voladores. Y de la secta Douran, el maestro del líder actual Mei Zhen, Tong Meng, que llevaba cien años en reclusión.
Por supuesto, Yu Xuan también tenía un pequeño discípulo que mantenía oculto, pero por ahora lo había dejado en la Observación del Meridiano para que le enseñaran el camino, ya que no era conveniente llevarlo al río estelar a cultivarlo.
Primero fijar el carácter y luego transmitir el camino y la técnica, ese había sido siempre el principio de Yu Xuan para aceptar discípulos.
Esta vez, al dejar que Xue Zhisui "custodiara el camino", como había dicho Chen Ping'an, quien más necesitaba pulir su corazón del camino, según Yu Xuan, era precisamente este señor celestial, su discípulo directo.
Todo el gran Palacio de los Inmortales Voladores estaba demasiado decaído.
Cada vez que Yu Xuan iba al Palacio de los Inmortales Voladores, apenas había unos pocos taoístas que se atrevieran a levantar la cabeza para mirarlo.
Él no iba a inspeccionar ni a pasear; su mayor deseo era que, al caminar por el camino, un taoísta tomara la iniciativa y le preguntara algo sobre el camino, o si no, que charlaran un poco.
Hubo taoístas así, aunque se mostraban nerviosos y farfullaban, y hacían preguntas no muy brillantes, pero Yu Xuan disfrutaba y les respondía con paciencia, resolviéndoles las dudas.
Pero no se sabía desde cuándo, al ver al patriarca Yu Xuan, los taoístas que se atrevían a hablar empezaron a ser menos. La última vez que fue al Palacio de los Inmortales Voladores, ya no había ni uno.
Yu Xuan, por