Capítulo 1111: Sol Poniente, Montañas Púrpura y Verde
Al mediodía, el sol estaba en el cenit.
Chen Ping'an dejó la caña de bambú en el suelo, se puso de pie, levantó la botella de licor con la punta del pie, tomó un sorbo y dijo: "Caminemos y hablemos".
Lu Chen se alojó temporalmente en la posada de ese anciano y paseó con Chen Ping'an junto al arroyo.
Para los demás, no parecía extraño; Bai Bo, el oficial de la mina de jade de la Montaña de Corte de Jade, siempre había tenido una buena amistad con Chen Jiu, el recepcionista de la secta externa.
Chen Ping'an dijo: "Es solo una ilusión creada de la nada, ¿por qué el Maestro Lu se toma tantas molestias, incluso violando las normas del Templo de la Literatura, para infiltrarse en el Mundo de la Gran Rectitud a escondidas? A menos que..."
Lu Chen sonrió y continuó: "A menos que este pobre sacerdote ya tuviera una de sus manifestaciones mentales, que nunca recuperó, y siempre ha estado vagando por el Mundo de la Gran Rectitud. Como no vine desde el Jade Blanco, no violo las reglas del Templo de la Literatura".
Chen Ping'an negó con la cabeza: "A menos que el Maestro Lu quiera ascender de inmediato al decimoquinto reino, llenando el vacío después de que mi maestro se dispersara y antes de que el Gran Hermano Mayor regresara al Jade Blanco, para intimidar a las catorce provincias del Firmamento Azul. Ya que tanto el Mundo de la Gran Rectitud como el Mundo Bárbaro pueden considerarse barcos de cruce del vacío, supongo que el Firmamento Azul también lo es. Como dice un antiguo dicho: 'Si no cultivas la virtud, todos en el barco serán enemigos'. En cuanto a si la invencibilidad es realmente invencible, seguramente el Maestro Lu, como observador, tiene su propia respuesta en su corazón. Pero tras la deducción, el Maestro Lu descubrió que la posibilidad de éxito en la ruptura del reino había disminuido sin razón aparente, lo que le pareció extraño. Después de pensarlo, pensó en mí, y no dudó en reducir su reino, usando un método secreto para engañar al cielo. ¿Cuánto tiempo puede quedarse el Maestro Lu aquí? ¿Un cuarto de hora? ¿O el tiempo que tarda en quemarse un incienso?"
"Chen Ping'an, no eres una persona tan difícil de adivinar. Divides tu mente, actúas con riesgo, quieres hacer que el mundo en tu corazón se acerque infinitamente a la verdad, usando el arte para acercarte al Dao, pero un espectador descubre tu avatar. Un cultivador común aún dudaría y buscaría un término medio, pero tú no. Solo tienes dos opciones: una es esperar y ver, apostando a que fue una falsa alarma; la otra es destruir de inmediato un grano de tu mente, sin importar dañar la base de tu Dao, y sellar una enemistad mortal. Luego, mientras notificas a los sabios del Templo de la Literatura que vigilan el cielo para que cierren la barrera, llamas al Hermano Xiao Mo y a la Señorita Xie para bloquear el camino. Chen Ping'an, después de tantos años, parece que no has cambiado del todo esa idea y forma de pensar de todo o nada".
Los dos "colegas taoístas" con una relación bastante compleja se reencontraron en tierras lejanas, pero hablaban cada uno por su lado, como si estuvieran discutiendo con un pollo y un pato.
"¿Cuál es la diferencia entre una idea y una forma de pensar?"
"Las ideas pueden ser ilimitadas, sin número, mientras que la forma de pensar tiene un orden, un camino y una entrada."
Chen Ping'an asintió: "¿Esto cuenta como una diferencia entre mente y espíritu? Por ejemplo, en un mismo camino, gradualmente se derivan la sensibilidad y la razón."
Lu Chen sonrió: "El estudio celestial cultiva la mente, el estudio humano cultiva el cuerpo. Cuerpo tranquilo y mente alegre, eso es el hombre celestial. Puede que sea demasiado general, así que déjame poner un ejemplo simple: las tabletas de los antepasados en épocas posteriores, en los santuarios de las montañas, en los templos populares al pie de las montañas y en los templos imperiales de un país, generalmente se usan para honrar a los antepasados y a los difuntos. Se erigen tabletas para servir a los muertos; en la tableta se escribe el nombre del difunto, y al lado, en letra pequeña, el nombre del oficiante. Honrar el cielo y los antepasados, ser cuidadoso con el fin y recordar los orígenes. Dime, si mente y espíritu son diferentes, ¿quién es el anfitrión y quién el invitado?"
Chen Ping'an dijo con perplejidad: "¿Se puede comparar así?"
"Por supuesto", dijo Lu Chen.
"¡No se puede!", dijo.
Chen Ping'an giró la cabeza, y si no fuera porque estaba en el cuerpo de Bai Bo, realmente querría darle un puñetazo.
Lu Chen dijo: "Este pobre sacerdote solo quería demostrar que te equivocaste al adivinar. No hay límite de un cuarto de hora o el tiempo de un incienso. Este pobre sacerdote puede quedarse en el Mundo de la Gran Rectitud todo el tiempo que quiera; el Templo de la Literatura no puede controlarme".
Chen Ping'an de repente dijo: "En realidad, desde el principio me equivoqué. La sensibilidad y la razón humanas no se bifurcan en dos caminos, sino que se heredan en una línea. Primero viene la sensibilidad, luego la razón. No, primero viene la razón, luego la sensibilidad. ¿La diferencia entre el principio celestial y el deseo humano? Como las tabletas de los antepasados que mencionaste, entre el venerado y el oficiante... remontándonos al origen, podemos llegar al fundador del apellido, y más arriba... ¿El cuerpo depende del hombre, la mente depende del cielo?"
Lu Chen asintió vigorosamente como un pollo picando arroz: "Ay, ¿se puede explicar así? ¿No habrá este pobre sacerdote tenido suerte de un gato ciego encontrando un ratón muerto? Maravilloso, maravilloso".
Lu Chen primero miró al sol, luego miró a su alrededor, se sacudió las mangas y dijo: "Ciertamente, las grandes palabras arden como fuego, la enseñanza del Dao se extiende a los cuatro mares, ¡je! Todo incluido, nada escapa".
Chen Ping'an suspiró: "El Maestro Lu es impresionante, tan rápido encontró mi segunda manifestación".
Lu Chen sonrió levemente: "Como no tengo nada que hacer, mejor adivinar acertijos y resolver problemas".
Dijo "eh", y Lu Chen se giró de lado, caminando de lado, mirando el perfil de Chen Ping'an: "Este recepcionista aquí, Chen Jiu, el sacerdote taoísta Wu Di del Reino de Yuxuan, más la manifestación en la cabaña de bambú de la Montaña Caída, ya son tres granos de mente. Sumando la 'tableta de antepasados' en la escuela del pueblo al pie de la montaña en el Condado de Yun, que abre la enseñanza y seguramente no se mueve mucho, como la Estrella Polar, una línea recta que tira desde lejos. ¿Será que las demás manifestaciones siguen un patrón de dividirse en siete? Mm, este pobre sacerdote finalmente lo entiende: resulta ser una formación de las Siete Estrellas del Carro Mayor que imita el cielo y la tierra. ¿El Maestro de la Montaña Chen se inspiró en el Templo de la Cima Dorada de la Hoja de Tunga? Pero en el fondo, todavía aprende de este pobre sacerdote. ¡Honrado, honrado, muy honrado! Ya que en el mundo humano, el amanecer y el atardecer determinan el este y el oeste, y la Estrella Polar determina el norte y el sur, esto significa que las siete manifestaciones de la mente de Chen, adjuntas a talismanes, además de que la boca de la cuchara debe apuntar siempre al cuerpo principal de la escuela, tienen un rango de movimiento limitado en la Botella de Tesoro. Los otros tres lugares de ocultamiento, déjame adivinar: la Prefectura de Yu del Gran Li, la región del Reino de Qingxing al sur del Gran Río, y el último, un poco más difícil... De cualquier manera, para proteger las siete mentes de ser interceptadas por cultivadores y destruidas una por una, el Maestro de la Montaña Chen ciertamente ha puesto mucho esfuerzo."
Al formar esta formación, la arriesgada acción de Chen Ping'an de dividir su mente se volvió mucho más segura. A través de la tracción de la gran formación, era como si para las siete mentes esparcidas se hubiera colocado una lámpara de vida eterna en el "santuario de los antepasados".
A menos que un gran cultivador con conocimiento previo apuntara deliberadamente, de lo contrario, los inmortales de la tierra de la Botella de Tesoro difícilmente podrían despojar o retener la mente de un avatar. Si realmente luchaban en un duelo, incluso si el cultivador enemigo ganaba, solo se sorprendería de que un cultivador de aliento tan vivo ni siquiera tuviera alma. Cuando la mente de Chen Ping'an se retirara y desapareciera, regresando al "santuario", revelando la verdadera naturaleza del títere de talismán, esos cultivadores entenderían que se habían metido con alguien a quien no deberían.
Chen Ping'an dijo: "En realidad, también hay dos estrellas ocultas asistentes, responsables de la coordinación, para evitar que un inmortal de la tierra rompa demasiado fácilmente un talismán de papel, y que un movimiento afecte todo el cuerpo, haciendo que todo el esfuerzo se desperdicie, obligándome a retirar inmediatamente todos los avatares de talismán".
Lu Chen suspiró: "No es de extrañar que aquella vez en el Callejón de la Botella de Barro, le dijeras a este pobre sacerdote que tenías buena memoria y que recordabas todo lo que veías".
En ese entonces, el joven de sandalias de paja del Callejón de la Botella de Barro todavía lo llamaba respetuosamente "Maestro Lu". Qué nostálgico.
Desde "Maestro Lu", "Lu Chen", "hijo de puta", hasta el actual "Maestro de la Enseñanza Lu", qué triste.
Lu Chen ahora se alegraba de no haber hecho este viaje en vano; absolutamente valió la pena. El Chen Ping'an actual ya había llegado a la mitad de la montaña en su cultivo. Lo que Lu Chen llamaba "media montaña" era diferente para los cultivadores comunes; era una posición desde la que se podía ver la cima, con derecho a ser llamada media montaña, sin relación absoluta con el nivel de cultivo. Por ejemplo, muchos grandes cultivadores en el reino de vuelo ascendente nunca en su vida encontraban la oportunidad de fusionar el Dao, y a los ojos de Lu Chen, seguían siendo forasteros que no habían llegado a la media montaña.
Ahora, con la superposición de las habilidades innatas de sus dos espadas voladoras, Chen Ping'an había encontrado un "Camino de la Espada" extremadamente amplio. A través de la vista, el oído, los rumores y la imaginación, reunía pequeños mundos uno tras otro. Si antes de regresar del Gran Muro de la Espada de Qi al Mundo de la Gran Rectitud era solo un plan un tanto inmaduro, entonces cuando Chen Ping'an comenzó a refinar un río del tiempo usando monedas de cobre de esencia dorada, especialmente en este viaje de regreso del cielo exterior, mejorando el rango de una espada voladora llamada "Luna en el Pozo", las siete manifestaciones de Chen Ping'an, los siete "Chen Ping'an" en diferentes lugares de la Botella de Tesoro, todo lo que veían, oían y pensaban, era como un constante "afilado de la espada" usando el mundo real como una plataforma de sacrificio de dragones.
Esta forma de practicar la espada hizo que incluso Lu Chen se sintiera asombrado.
Por ejemplo, hoy, en la reunión de vino del recepcionista Chen Jiu, lo que vio de Bai Ni, Xiahou Zan y Liang Yuping: sus cuerpos, apariencias, cejas, voces, tonos, actitudes y expresiones, todo había sido "registrado" por el recepcionista Chen Jiu, y ya se había integrado silenciosamente en el mundo de la técnica de la espada del cuerpo principal de Chen Ping'an.
En resumen, todos los personajes y paisajes, en el camino que Chen Ping'an recorría, eran como un "carácter" o una "palabra", y entonces el banquete de vino en la Playa de Flores Dispersas de la Montaña de Corte de Jade sería como una "oración".
Cuantas más palabras componían esta oración, más densa y detallada era, más se acercaba a la "verdad" opuesta a la "ilusión".
Como cuando Lu Chen preguntó antes: ¿Existe realmente el tiempo en el mundo? ¿Está compuesto por innumerables momentos estáticos que forman un uno? Esta afirmación de Lu Chen equivalía a considerar todo el mundo como un libro completamente estático. Cuando Lu Chen, ese "uno", comenzaba a pasar las páginas, los personajes y paisajes del libro empezaban a fluir "conscientemente" y "pasivamente". Y esta afirmación de Lu Chen, obviamente, compartía el mismo origen pero diferentes corrientes con la idea de Li Xisheng.
De repente olvidar una palabra, y de repente recordar algo, como si ya lo hubiera experimentado...
Qué triste es la vida humana. La tristeza del hombre de Qi que temía que el cielo se cayera, el llanto del que llega al final del camino, todo esto hizo que Lu Chen se sintiera conmovido.
También como cuando Chen Ping'an, en el cielo exterior, viajaba con Xiao Mo y Bai Jing de regreso al Mundo de la Gran Rectitud, y Bai Jing le arrojó un montón de papeles con paisajes antiguos dibujados. En ese momento, Chen Ping'an sintió que era como un libro de historietas, o más bien como cuando Pei Qian dibujaba una figurita en una esquina de la página del libro, con diferentes posturas, y al pasar las páginas rápidamente, se formaba un conjunto completo de movimientos.
Por lo tanto, cuando Chen Ping'an, como el escritor, extraía "esta oración" por separado y la colocaba en el río del tiempo dentro de "Gorrión en Jaula", cuando otros la vieran en el futuro, les parecería más real.
Si el banquete de hoy era una oración corta, entonces la residencia del sacerdote taoísta Wu Di en la capital del Reino de Yuxuan, Yongning, con la mujer fantasma Xue Ruyi, el joven Zhang Hou, las flores y plantas en el patio, más las salidas diarias para beber con los funcionarios, charlar en la calle, poner un puesto para adivinar la suerte y leer el rostro... eso sería un "período largo" que se extendía varios meses en el río del tiempo.
Y la "ilusión" de Lu Chen era el ancestro de todos los métodos, como la primera... tableta de antepasados.
Pero cuando Chen Ping'an charlaba con Li Xisheng y hablaban de Zouzi, Chen Ping'an pensó para sí mismo que el ancla que servía como punto de referencia en el río no podía ser Lu Chen.
Esto era una especie de autoengaño de "pensamiento" inercial de Chen Ping'an.
Y esta técnica de primero autoengañarse, luego engañar a otros, y luego engañar al cielo, naturalmente, Chen Ping'an la había aprendido de Cui Can. Lástima que no pudo aprenderla por completo, ya que Chen Ping'an era autodidacta, explorando por sí mismo, como un problema de cálculo: sabiendo la respuesta, retroceder para encontrar un proceso de solución muy complicado. Al mismo tiempo, justo este autoengaño superfluo, cuando Chen Ping'an tuvo ese pensamiento, que equivalía a pronunciar el nombre de Lu Chen en su corazón, hizo que Lu Chen, que también estaba en el cielo exterior mirando desde lejos, notara de inmediato algo extraño y comenzara a retroceder también... Otra vez un susto, ni siquiera inferior a la emboscada que casi ocurrió en el Gran Muro de la Espada de Qi, y si Lu Chen no hubiera dejado el Mundo del Firmamento Azul para meterse en esto, aislado por un gran mundo celestial, quizás habría perdido esta pista.
Esta vez, Lu Chen no regresó al Mundo de la Gran Rectitud como un "inmigrante ilegal", sino que había informado previamente al Santo de los Ritos.
Realmente tenía un asunto importante; encontrarse con Chen Ping'an era solo de paso.
"Déjame calcular de nuevo: este año, en el Día de la Limpieza de Tumbas, la boca de la cuchara de la formación de las Siete Estrellas del Maestro de la Montaña Chen apunta a... ¿la calle Yongjia en la capital del Reino de Yuxuan?"
Lu Chen siempre caminaba como un cangrejo, siguiendo los pasos de Chen Ping'an, y preguntó: "¿Solo por un Ma Kuxuan vale la pena que dividas tanto tu mente para 'sellar a los dioses'?"
El "sellar a los dioses" de Lu Chen no era el sello de consagración, sino el sello de prohibición, de cierre de montaña.
Chen Ping'an y Ma Kuxuan, ambos sabían en sus corazones que había una vieja cuenta pendiente: alguien cobraba la deuda y alguien la pagaba.
Podrían ser dos. Podrían ser tres. Si Ma Kuxuan insistía en obstaculizar, podrían ser tres o cuatro.
Todos morirían.
Lu Chen se giró, pateó una piedra en el camino hacia el arroyo: "Normalmente, aunque los padres de Ma Kuxuan pudieran convertirse en deidades de montañas y ríos, obteniendo la protección del camino de la mansión del dios de la montaña del Oeste, ¿y qué? ¿Podría eso impedirte vengarte?"
"Sí, sí, ya entiendo, ciertamente es un poco espinoso."
"Esta pareja va a ascender al rango de dioses de la ciudad, obteniendo el talismán protector de la cédula oficial del inframundo. Esto se desvía de los dioses de montañas y ríos. Ja, no es solo un talismán protector, es el talismán de salvación más auténtico del mundo."
"Qué extraño, ¿cómo lo lograron? Con la mezquina personalidad de los padres de Ma Kuxuan, incluso si quisieran acumular méritos ocultos mediante buenas acciones para ascender a ese rango, el inframundo de Fengdu tiene desde la antigüedad la regla de hierro de 'si hay intención de hacer el bien, aunque sea bueno, no se recompensa'. Incluso si alguien en el mundo humano domina las leyes secretas del inframundo y quiere acumular méritos explotando lagunas, esa puerta ya es imposible de cruzar para ellos. Querer ocupar un alto cargo de dios de la ciudad es pura fantasía."
Chen Ping'an finalmente habló: "Ma Kuxuan es muy inteligente. Desde hace tiempo planeó evadirlos a ellos dos. En la capital del Reino de Yuxuan, envió secretamente a sus propios seguidores, obligando a sus padres a hacer ciertas cosas, pero deliberadamente no les explicó el motivo, e incluso les prohibió preguntar por qué. Usó palabras extremadamente severas para advertirles, incluso amenazarlos."
"Dar un pescado es mejor que enseñar a pescar. Ma Kuxuan hizo lo contrario; quizás fue más lento, pero efectivo."
Lu Chen sonrió: "¿Más o menos cuándo comenzó Ma Kuxuan esta planificación?"
Chen Ping'an dijo: "No demasiado tarde, y nunca demasiado temprano. Aquel año, el clan Ma del Callejón de las Flores de Albaricoque, junto con esos parientes, se mudaron del pueblo directamente al Reino de Yuxuan, en la frontera del Gran Li. En ese entonces, Ma Kuxuan era orgulloso y arrogante, y ni siquiera consideraba que yo tuviera la categoría de ser su enemigo. Que hiciera mudar a sus padres de su tierra natal probablemente era como mucho por temor a que su destino fuera similar al de Cai Jinjian y Fu Nanhua. Después de todo, él tenía que cultivar en la Montaña de la Verdadera Marcialidad, y no podía vigilar constantemente el Cielo de la Perla del Grial."
"Cuando salí del Gran Muro de la Espada de Qi por primera vez y regresé a la Botella de Tesoro, especialmente después de salir del Lago de los Libros, Ma Kuxuan quizás comenzó a estar alerta. Pero en mayor medida, fue para fastidiarme deliberadamente, hacerme querer vengarme sin poder hacerlo, incluso pensar que nunca podría vengarme, y vivir toda mi vida en odio y culpa. Cuando me convertí en el Oficial Oculto del Gran Muro de la Espada de Qi y la noticia llegó al Mundo de la Gran Rectitud, Ma Kuxuan realmente comenzó a verme como una amenaza. He estudiado cuidadosamente las acciones del clan Ma en el Reino de Yuxuan, tanto en público como en privado. Fue en esos años cuando los miembros de las distintas ramas comenzaron a actuar con frecuencia, incluso intentando obtener títulos nobiliarios a través de los exámenes imperiales de sus descendientes, para glorificar el linaje familiar. Más tarde, intentaron que alguien o varios obtuvieran títulos póstumos o condecoraciones del tribunal, y comenzaron a hacer planes paso a paso. La única sorpresa fue que Ma Kuxuan no esperaba que yo alcanzara su nivel de cultivo tan rápido."
La última vez que la Montaña Caída observó la Montaña del Sol Recto, Ma Kuxuan siguió el consejo de Yu Shiwu de la Montaña de la Verdadera Marcialidad, quien le dijo francamente que si no actuaba ahora, ya no tendría oportunidad.
Lástima que Chen Ping'an desmanteló casi por completo la Montaña del Sol Recto, y todavía no le dio a Ma Kuxuan esa oportunidad.
Chen Ping'an sonrió levemente: "Cuando los padres de Ma Kuxuan se conviertan en dioses de la ciudad en el Reino de Yuxuan, estoy seguro de que lo primero que harán será ajustar cuentas con los miembros del clan Ma que han cometido todo tipo de maldades, afirmando así su estatus dorado. En el templo del dios de la ciudad capital, el juez civil Gao Sheng fue trasladado y salió de la capital del Reino de Yuxuan. El antiguo jefe de la Oficina del Yin y el Yang, Ji Xiaopin, fue ascendido a juez civil. Con las vacantes en la Oficina del Yin y el Yang y otra oficina, los dos, desde sus puestos de dioses de la ciudad en las prefecturas, ingresaron a la capital para informar y, según sus méritos, ascendieron para ocupar los puestos."
Lu Chen se rió: "Como era de esperar de Ma Kuxuan, realmente se ha esforzado mucho".
Los dioses de la ciudad de todos los niveles en un país, a diferencia de las deidades de montañas y ríos, aunque los señores de las cinco montañas tienen autoridad para administrar ambos, el verdadero superior de los primeros sigue siendo el inframundo de Fengdu. En resumen, los señores de las cinco montañas pueden decidir directamente el ascenso, descenso e incluso la vida o muerte de las deidades de montañas y ríos dentro de su jurisdicción, pero no tienen derecho a castigar a los dioses de la ciudad de ningún nivel; deben remitirlos a Fengdu para que se determine su culpabilidad según la ley. Es decir, la mansión del señor de la gran montaña tiene parte del poder de sentenciar a los dioses de la ciudad, pero no el poder de ejecución.
En la burocracia de montañas y ríos, el templo del dios de la ciudad es como el tribunal de censura del tribunal imperial de un país: tiene un estatus especial, un cargo puro, puede supervisar a todos los funcionarios, pero el Ministerio de Personal no puede decidir directamente el ascenso o descenso de un censor.
Por supuesto, Ma Kuxuan pudo lograr esto porque el Cielo de la Perla del Grial operaba bajo su propio ciclo celestial. En el pasado, la vida, la muerte, el pecado y la fortuna de la gente del pueblo no estaban bajo el control del inframundo, incluido Fengdu.
Lu Chen preguntó: "¿Hay una manera de romper esto?"
Chen Ping'an asintió: "Sí".
"¿Esa forma en que los cultivadores de espadas a veces son irracionales?"
"Justo lo contrario: siguiendo estrictamente las reglas. Ni siquiera el templo del dios de la ciudad capital del Reino de Yuxuan, ni el inframundo de Fengdu, podrán encontrar el más mínimo defecto. Si no encuentran defectos, no pueden proteger a los padres de Ma Kuxuan según las leyes del inframundo. Al final, solo podrán actuar con justicia, sin favorecer a nadie. Si no se hace así, solo seguirá el conflicto interminable, 'si la venganza se repite, ¿cuándo terminará?'. Los rencores de la generación anterior, nosotros, esta generación, los resolveremos por completo. Pagar deudas de gratitud, pagar rencores, sin dejarlos a la próxima generación."
Lu Chen sonrió: "Ma Kuxuan ha planeado con tanto cuidado y ha perdido por completo. ¿No va a morir de ira?"
Chen Ping'an dijo: "Su corazón del Dao es firme, no morirá de ira".
Lu Chen no dijo nada.
Solo estaba bromeando contigo, no necesitas ser tan serio.
Lu Chen cambió a un tema más agradable: "Chen Ping'an, ¿entonces realmente estás trabajando como recepcionista?"
Antes, Lu Chen le había sugerido a Chen Ping'an que, si tenía la oportunidad, debería ser recepcionista para recibir y despedir a la gente; sería muy interesante.
Chen Ping'an sonrió: "Sigo el buen consejo".
Lu Chen suspiró sin motivo: "Lo que ven los ojos es el cielo y la tierra; la memoria de una persona es preciosa y frágil a la vez".
El sol se ponía, y el cielo se llenaba de púrpura y verde, cambiando sin cesar en un instante, como un sueño, como una ilusión.
Espera, ¿no era mediodía? ¿Por qué ya se pone el sol?
Me equivoqué, me equivoqué. Lu Chen, sabiendo que algo andaba mal, cerró los ojos y los abrió inmediatamente.
Quien a menudo camina junto al río no puede evitar mojarse los zapatos. Qué tragedia.
Tú, Chen Ping'an, eres demasiado despiadado con las viejas amistades. ¡Este pobre sacerdote fue el que te unió en matrimonio con la señorita Ning!
Junto al río, Bai Bo, sentado junto al árbol de albaricoque, preguntó: "¿Has pescado algún pez?"
Chen Ping'an, en cuclillas sosteniendo una caña de pescar, sonrió: "De momento no he pescado nada, solo un pez grande mordió el anzuelo, pero incluso si lo atrapo, no sé si podré subirlo a la orilla".
Bai Bo sonrió: "Eres un cultivador de aliento, ¿y no puedes sacar un pez?"
Chen Ping'an puso cara seria y asintió: "El pez se ha vuelto espíritu".
Bai Bo se rió sin poder evitarlo. Chico, sí que sabes contar chistes.
En un reino extraño y fantástico, Lu Chen y otro Lu Chen se miraban el uno al otro, como si se reflejaran en un espejo, y por lo tanto, en los ojos de ambos, existían innumerables Lu Chen.