Capítulo 68: La primavera en el mundo
La enorme figura de Qi Jingchun, blanca y etérea, se sentaba solemnemente en el extremo norte del continente Botella de Oriente.
El mar de nubes rugía y se agitaba, presionando lentamente hacia abajo, acercándose cada vez más a la cabeza de Qi Jingchun.
Qi Jingchun levantó la vista y sonrió con despreocupación.
Sobre el mar de nubes, una voz imponente resonó: "Qi Jingchun, debes saber que el camino celestial es imparcial. Como discípulo confuciano, es comprensible que sientas compasión por la Gruta Perla del Caballo Negro. Si ahora te arrepientes, aún hay margen".
Con las palabras de este inmortal celestial, parecía que truenos rugían rápidamente en el mar de nubes, y los relámpagos que destellaban y desaparecían no dejaban de filtrarse desde el fondo del mar de nubes.
Las palabras encarnaban la ley.
Otro inmortal se burló: "¡Para qué perder el tiempo con este pedante! Si quieres hacer una hazaña que conmueva cielo y tierra, primero pregúntale a mi puño si está de acuerdo".
Al mismo tiempo, una enorme mano dorada se sumergió en el mar de nubes, apartó las espesas nubes para abrir un agujero, y un rayo de luz cayó frente a la figura de Qi Jingchun.
Desde el oeste llegó un canto budista, compasivo: "Maestro Qi, con un pensamiento de tranquilidad, superarás el estado de Buda".
Qi Jingchun dijo con gravedad: "Después de la batalla del dragón decapitado, la pequeña ciudad disfrutó de tres mil años de gran fortuna, y las generaciones posteriores produjeron talentos excepcionales. Pero no era más que un método de comer el grano del mañana. Como las reglas fueron establecidas por cuatro sabios, y los primeros cultivadores que eligieron establecerse en la Gruta Perla del Caballo Negro no tuvieron objeciones, yo, Qi Jingchun, naturalmente no tengo derecho a entrometerme en este asunto. Ahora que el cielo quiere suprimir este mundo, que venga. Simplemente cambiaré yo, Qi Jingchun, para que la gente de la ciudad soporte esta calamidad. El camino celestial y las reglas no caerán en el vacío. ¿Por qué me lo impiden, señores?"
El inmortal que había removido el mar de nubes para hacer un gran agujero se rió sin control: "¡Jaja, apellidado Qi, realmente no sabes la razón, o estás fingiendo locura?"
Qi Jingchun, sin que se supiera cuándo, había extendido una mano, convirtiendo la palma en un puño que sostenía virtualmente la perla que contenía una pequeña gruta celestial.
Uno podía imaginar que dentro de la palma, dentro de la gruta, sobre la ciudad, la luz del día se había convertido repentinamente en noche, una escena maravillosa.
En ese momento, la mano blanca que protegía la Gruta Perla del Caballo Negro parecía sufrir un ataque invisible desde todas direcciones, crepitando. En el dorso de la mano, chispas blancas saltaban y florecían sin cesar, y constantemente, lo que parecían pequeñas plumas, pero que en realidad eran del tamaño de montañas, se desprendían del dorso de la mano de Qi Jingchun y caían al mundo humano, pero antes de tocar el suelo ya se disipaban en humo.
El inmortal sentado cerca del agujero en el mar de nubes se burló en voz alta: "¡Pequeño erudito confuciano, te opones al gran camino, no mides tus fuerzas! ¡Deja que yo juegue un rato contigo!"
Si uno mirara desde muy lejos en el continente Botella de Oriente, y pudiera romper la formación de ocultamiento creada por los inmortales, podría ver una escena grandiosa. Dentro del enorme agujero que había roto el mar de nubes, primero apareció un punto negro, cayendo verticalmente, luego la punta de una espada, y finalmente se reveló la imagen completa: era una espada voladora "de bolsillo", del tamaño de un dedo comparada con la figura de Qi Jingchun.
Apenas apareció la primera, una segunda la siguió, cayendo desde otro lugar, y una tercera y una cuarta, hasta un total de doce espadas voladoras que descendieron del mar de nubes celestial.
Se alinearon, suspendidas en lo alto.
Como caballería en formación, con las riendas tensas, esperando una orden para cargar y romper filas.
Sobre el mar de nubes, un gigante dorado estaba sentado con las piernas cruzadas, con enormes ojos dorados abiertos, los puños apoyados en las rodillas. Lentamente sacó un dedo índice del puño derecho y lo flexionó.
Una espada voladora se disparó hacia el brazo en el que Qi Jingchun sostenía su puño virtual.
La espada descendía más rápido que un rayo, dejando tras de sí una estela continua de nubes.
La espada atravesó instantáneamente el brazo de la figura de Qi Jingchun y se detuvo abruptamente a solo un palmo del suelo.
Sobre el mar de nubes, el dedo índice del gigante dorado giró suavemente, y la espada voladora trazó un arco para regresar a lo alto. Al mismo tiempo, la mano izquierda tocó con el dedo y otra espada suspendida en el aire cayó estruendosamente, atravesando de nuevo el brazo de Qi Jingchun.
Los dos dedos subían y bajaban.
Las doce espadas voladoras caían verticalmente y regresaban en arco.
Subían y bajaban, una y otra vez.
El brazo de Qi Jingchun, tras ser repetidamente atravesado por las espadas, quedó lleno de agujeros negros, un espectáculo escalofriante en comparación con la imponente figura originalmente blanca y brillante.
Qi Jingchun permanecía imperturbable, y cuando parecía que otra oleada de espadas se preparaba para un nuevo asalto.
Era realmente acosador.
Qi Jingchun dijo con total serenidad cuatro palabras: "Viento primaveral triunfante".
Una espada voladora se dirigió directamente al brazo de Qi Jingchun, pero esta vez, antes de clavarse, se desvió como una aguja de pino arrastrada por una brisa. No solo esta, sino las once espadas restantes también fracasaron, rodeando la figura de Qi Jingchun, volando lentamente siguiendo una trayectoria fija, temblando, esperando la oportunidad, emitiendo un leve zumbido.
No solo eso, una brisa primaveral que impregnaba cielo y tierra sostuvo sin dejar rastro el mar de nubes que descendía.
El gigante dorado, con el pecho descubierto, una expresión de absoluta arrogancia, desde lo alto, al ver que las doce espadas voladoras no encontraban ningún punto débil, se sorprendió: "¿Eh?"
Estas espadas, de poder incomparable para los cultivadores mortales, no preocupaban demasiado a Qi Jingchun. Él mantenía la mirada fija en ese puño virtual.
En el mundo existe el dicho de que la gente envejece y el perla se vuelve amarilla. La perla de la Gruta Perla del Caballo Negro, que flotaba sobre el continente Botella de Oriente, ya tenía tres mil años. Originalmente, dentro de sesenta años, en manos del próximo sabio, Ruan Qiong, la capa exterior que envolvía y protegía la perla se rompería por completo, como una porcelana cuyo esmalte se desprende. Entonces el cielo caería con fuerza irresistible. Aunque no moriría nadie en el acto, todos en la ciudad perderían su próxima vida. Por eso, Qi Jingchun había consultado especialmente escrituras budistas, e incluso había inferido una consecuencia terrible: esas seis mil y pico personas, usadas como "chivos expiatorios" para soportar la majestad celestial, podrían caer eternamente en el camino de los fantasmas hambrientos del paraíso budista occidental, sin posibilidad de liberación jamás.
El cultivador militar y forjador de espadas Ruan Qiong, como el último sabio que gobernaba los cuatro rumbos de la Gruta Perla del Caballo Negro, en ese momento no tendría la responsabilidad de proteger a la gente de la ciudad, sino de impedir que nadie escapara de ese castigo celestial.
El gigante dorado, con voz atronadora, rugió: "Alguien dijo que tú, Qi Jingchun, no eres simple, que tienes dos caracteres de destino: el carácter 'primavera' y otro carácter 'tranquilidad' que rompe las reglas. ¡Ven, ven, déjame ver!"
Cada vez que el gigante decía "ven", golpeaba su rodilla con el puño.
Después de tres veces, el mar de nubes hirvió como agua en una olla, agitándose violentamente.
En el fondo del mar de nubes, la brisa que antes era invisible también se tambaleó, la luz se volvió caótica, alternando claridad y oscuridad.
El gigante dijo: "Tú tienes viento primaveral, y yo tengo una lluvia de espadas voladoras para refrescarle los ánimos a este tipo".
Después de sus palabras, innumerables hilos dorados atravesaron el mar de nubes, y también la brisa.
Si se comparaban con el cuerpo del gigante, esos hilos dorados eran como pequeñas agujas de bordar del tamaño de una uña, pero innumerables, miles de ellos, que al concentrarse creaban un impacto estremecedor.
Qi Jingchun seguía mirando su puño, y al escuchar las palabras no cambió de expresión, sino que dijo en voz baja: "La buena lluvia conoce la estación, justo cuando llega la primavera".
Entonces, alrededor de la figura sentada erguida, brotaron gotas de lluvia del suelo, cada una aparentemente insignificante, pero en realidad del tamaño de un charco.
Y luego, estas gotas de lluvia que no dejaban de aparecer, desafiando la lógica, se elevaron hacia el cielo.
Una cortina de lluvia cayendo al revés.
Todo por el verso que el sabio confuciano Qi Jingchun había recitado en silencio.
La dorada y espléndida lluvia de espadas voladoras, cayendo de arriba abajo, y la cortina de lluvia primaveral que se elevaba desde la tierra, chocaron violentamente.
Un espectáculo grandioso sobre su cabeza, pero Qi Jingchun no lo veía, no lo escuchaba, no hablaba.
Alrededor del puño de Qi Jingchun, nacieron dragones de relámpago, golpeando el dorso de su mano.
Los relámpagos eran de tres colores: escarlata, púrpura y blanco. Aunque parecían caóticos, los tres se mantenían separados, sin entremezclarse, formando tres grandes redes.
El puño de la figura astillaba fragmentos, las plumas volaban, menguando sin cesar.
Qi Jingchun dijo en voz baja: "Viento en calma, olas tranquilas".
De los tres relámpagos, el blanco se detuvo sin previo aviso, pero los otros dos continuaron su curso, de modo que un relámpago escarlata chocó y rompió un relámpago blanco, y un relámpago púrpura ató al escarlata. La red celestial, que todo lo abarcaba sin fallar, se volvió confusa y desordenada.
Sobre el mar de nubes, una voz anciana sonó pausadamente: "¡Movimiento y quietud tienen su ley!"
Pero al instante siguiente, las tres redes de relámpagos, que se habían vuelto caóticas, recuperaron su orden dentro del caos, manifestando de nuevo la majestad celestial.
Una y otra vez golpeaban el puño de la figura de Qi Jingchun.
Qi Jingchun suspiró suavemente.
"Ya basta de juegos menores. Qi Jingchun, ¿te atreves a recibir este puño?"
Un puño dorado cayó desde el agujero del mar de nubes hacia la cabeza de Qi Jingchun.
Qi Jingchun levantó su mano derecha libre, con la palma hacia arriba, bloqueando el puño que caía.
La figura de Qi Jingchun se hundió cien zhang, pero el mar de nubes también fue elevado cien zhang por una brisa agitada.
Como si entre el cielo y la tierra se hubiera abierto una distancia de doscientos zhang.
"¡Otra vez!"
El inmortal dorado dejó caer puñada tras puñada, cada una con la fuerza de un trueno, suficiente para que ni las cinco montañas sagradas de cualquier dinastía del continente Botella de Oriente pudieran resistirla.
La figura blanca de Qi Jingchun solo levantaba el brazo, manteniéndolo en alto.
Primero, la palma de la figura fue hundida en un gran hoyo, luego la mano entera estalló, y luego el brazo fue destrozado sección por sección por el puño dorado.
Qi Jingchun, con su figura gravemente dañada, permanecía impasible, toda su atención siempre en el puño izquierdo que sostenía virtualmente.
Desde el puño, a lo largo de todo el brazo, hasta el hombro, se habían extendido talismanes taoístas recorridos por relámpagos, cada carácter del tamaño de una casa.
La voz anciana continuó: "No seas obstinado, Qi Jingchun. Si estás dispuesto, puedes seguirme en la práctica taoísta".
Qi Jingchun giró ligeramente la cabeza, mirando hacia abajo el brazo lleno de agujeros, ya cubierto por los supremos talismanes proféticos escritos por el sabio líder de la escuela taoísta. Un verdadero actuar en nombre del cielo.
Qi Jingchun exhaló suavemente y dijo con gravedad: "Tranquilidad..."
La voz anciana reveló una ira vibrante: "¡Qi Jingchun, te atreves!"
Un grito furioso ahogó las dos palabras que Qi Jingchun dijo después de "tranquilidad".
En lo alto, dos dedos juntos formando una espada atravesaron fácilmente el mar de nubes y cayeron de un tajo.
¡Directamente cortaron el brazo con el puño de Qi Jingchun desde el hombro!
Muy lejos, hubo un suspiro apenas perceptible, lleno de pesar.
Los sabios confucianos no traspasan los límites.
Qi Jingchun no debió haber cruzado esa laguna taoísta.
La espada de dedos, después de cortar con éxito el brazo de Qi Jingchun, parecía que la ira de su dueño aún no se había disipado. Los dedos se retiraron rápidamente al mar de nubes, pero no se detuvieron allí, sino que se lanzaron a mayor velocidad contra ese puño suspendido en el aire, que ya no tenía raíz ni fuente.
Qi Jingchun retiró el brazo derecho del que solo quedaba la mitad, lo colocó rápidamente sobre la perla, la envolvió hacia sí mismo y la protegió frente a su pecho.
Los dedos del inmortal avanzaron sin obstáculos y atravesaron sin problema el brazo de la figura de Qi Jingchun, mientras que el puño del gigante dorado desde el agujero golpeó sólidamente la cabeza de la figura.
La figura de Qi Jingchun se tambaleó, a punto de caer.
Aunque mutilada, las amplias mangas aún flotaban con la elegancia de un erudito, pero precisamente por eso era más desgarradora la escena.
Con otro puñetazo en la cabeza, la figura de Qi Jingchun continuó hundiéndose.
Puñetazo tras puñetazo, como si no estuvieran dispuestos a detenerse hasta que el erudito quedara enterrado bajo tierra.
La figura destrozada protegía ferozmente el puño frente a ella, la perla, la Gruta Perla del Caballo Negro, y a esa gente que al verlo lo llamaba "Maestro Qi".
Los labios de la figura se movieron ligeramente, murmurando en silencio: "Las estrellas giran en orden, el sol y la luna se iluminan sucesivamente, las cuatro estaciones se suceden, el yin y el yang se transforman grandemente, el viento y la lluvia se extienden generosamente, todos los seres obtienen su armonía para vivir, su nutrición para crecer..."
Dentro de la pequeña gruta.
En la escuela del pueblo, no había ningún niño presente.
Un erudito de túnica verde estaba sentado solo. No solo tenía las sienes canosas, sino también el cabello completamente blanco.
El erudito sangraba por los siete orificios, la carne amoratada.
Su alma estaba rota, más destrozada que una porcelana estrellada contra el suelo.
El erudito mostraba una expresión de supremo regocijo, sonrió con los ojos cerrados y falleció en paz.
En el mundo está Qi Jingchun.
El mundo es alegre, yo también soy alegre.
Ese año, en este mundo, la primavera se fue muy tarde, y el verano llegó muy tarde.