Capítulo 279: El Poder de Cien Personas
Unos dos semanas después, cuando Ian ya se había establecido en Travella, en la playa del pueblo Shimotsuki en el Mar del Este, un pequeño bote se preparaba para zarpar.
—Kuina, aquí tienes todo lo que te preparé —dijo Koushirou mientras colocaba un bulto en el pequeño bote—. Cuando zarpes, navega siempre hacia el este y llegarás a Pueblo Loguetown. Pero debes cuidarte del clima. Ahora que has comido una Fruta del Diablo, ten cuidado de no caer al agua.
—Sí, lo entiendo, padre —asintió Kuina.
En comparación con antes, Kuina había cambiado. Ahora, por alguna razón, se veía mucho más hermosa, y sin embargo, su estilo de acción seguía siendo muy varonil, lo que le daba un encanto aún más peculiar.
Todos los discípulos del Dojo Isshin habían ido a despedir a Kuina. Pero no solo los estudiantes de su misma edad, sino también los pequeños aprendices recién llegados la miraban con admiración y anhelo. Cada vez que veían el rostro de Kuina, no podían evitar sonrojarse y sentir que el corazón les latía más rápido.
Solo había una excepción: el idiota de Zoro, el de cabeza de algas verdes. En ese momento, con su espada larga al cinto y los brazos cruzados sobre el pecho, tenía una expresión de evidente molestia.
—Me voy, Zoro —lo saludó Kuina—. Cuando llegue tu turno de zarpar, tendrás que buscarte otro barco.
—¡Si te vas, vete rápido! —respondió Zoro, resentido—. Ahora mismo no quiero hablar contigo.
—Oye, ¿eres hombre o no? ¿Todavía le das vueltas a eso después de tanto tiempo? —lo encaró Kuina.
Al mencionar el asunto, Zoro sintió una oleada de frustración. Al día siguiente de que Kuina comiera la Fruta del Diablo, habían vuelto a discutir por el barco. Kuina se había colado para tomar su bote y zarpar, lo que enfureció a Zoro. Entonces Kuina propuso un duelo: el combate número 2002 entre ellos. Si Kuina perdía, dejaría el barco de Zoro y buscaría otro para zarpar. Si Zoro perdía, tendría que ceder el barco sin chistar.
Zoro aceptó en ese momento. Aunque sabía que Kuina acababa de despertar y su cuerpo no se había recuperado del todo, y que vencerla así no era honorable, la tentación de derrotar a Kuina lo llevó a aceptar como si algo lo hubiera poseído.
Sin embargo, el resultado lo hizo arrepentirse hasta el fondo de sus entrañas.
Después de tantos años, cuando Kuina despertó y se enfrentó a Zoro, mantuvo su racha invicta, ¡mientras que Zoro sufrió una derrota aplastante!
Ese día, Zoro finalmente entendió qué era una Fruta del Diablo y vio por primera vez la habilidad de la Fruta del Diablo de Kuina.
Nadie esperaba que la Fruta del Diablo que Ian había conseguido para Kuina fuera una extremadamente rara: ¡la Fruta Humana, Modelo Ashura, una Fruta Zoan Mítica!
Era una fruta que aparecía por primera vez, ni siquiera registrada en la enciclopedia de Frutas del Diablo.
Por supuesto, como los eruditos del Grand Line habían recopilado la enciclopedia basándose en frutas conocidas, y las más antiguas de la historia no estaban documentadas, nadie sabía si esta fruta había existido antes. Pero sin duda, era extremadamente rara.
Y lo especial de esta Fruta Ashura era que sus efectos diferían según si la comía un hombre o una mujer.
Si un hombre o un animal macho la comía, su apariencia se volvía extremadamente fea. ¡Se podría decir que era una fruta que arruinaba el rostro!
Pero si la comía una mujer o un animal hembra, se volvía aún más hermosa. Así fue con Kuina: desde el momento en que comió la fruta, su piel se volvió más suave y delicada, su cabello más brillante, y aunque su rostro no cambió mucho, por alguna razón se veía mucho más bonita.
Era como otra Fruta Suave Suave...
Sin embargo, el efecto en Kuina no era solo cosmético. Las frutas Zoan tienen la característica de la transformación, y la Fruta Humana, Modelo Ashura no era la excepción. Cuando se enfrentó a Zoro, mostró su transformación por primera vez.
¡Era una imagen de tres cabezas y seis brazos!
Las frutas Zoan Míticas se basan en figuras de mitos y leyendas. Así como la Fruta del Gran Buda de Sengoku y la Fruta del Fénix de Marco, la fruta de Kuina, al transformarse, tomaba la forma del dios guerrero Ashura.
Ashura es el llamado clan de los dioses guerreros, con un poder sobrehumano. Desde el momento en que Kuina comió la fruta, entendió su habilidad: el llamado Poder de Cien Personas.
Es decir, cuando se transformaba en la forma Ashura, podía tener cien veces su fuerza original.
Si la fuerza de corte normal de Kuina era de 60 kilogramos, en su estado transformado alcanzaba los 6,000 kilogramos, ¡seis toneladas de fuerza de corte! ¡Era un poder aterrador!
Además, al tener tres cabezas y seis brazos, Kuina no solo podía empuñar más armas, sino que su defensa era perfecta, sin puntos ciegos.
Cuando Zoro la desafió, Kuina bloqueó fácilmente los cortes de su espada, luego giró el mango de su espada y, con un toque ligero... realmente ligero, golpeó el estómago de Zoro. ¡Zoro salió volando decenas de metros!
Perdió tan mal que Zoro tardó un buen rato en reaccionar, tirado boca arriba en el suelo.
Se puede decir que, en ese combate, la imagen de Ashura de Kuina dejó una impresión imborrable en Zoro.
Y era una coincidencia increíble: Kuina siempre había sufrido porque su cuerpo de mujer no tenía la fuerza de un hombre, y la Fruta del Diablo que Ian le consiguió precisamente compensó su mayor debilidad.
Así que, cuando Kuina descubrió su habilidad, estaba tan feliz que casi volaba. En ese momento, sentía una gratitud infinita hacia Ian.
La Fruta Ashura no era como la Fruta del Gran Buda, que permitía convertirse en un gigante y lanzar ondas de choque, ni como la Fruta del Fénix, que renacía entre llamas. Era una fruta de combate puro, pero eso era exactamente lo que Kuina más necesitaba.
Después de la derrota, Zoro quedó muy afectado, pero no rompió su palabra. Le dio el barco a Kuina. Ambos tenían personalidades obstinadas y estaban acostumbrados a discutir. Al oír lo que Kuina dijo, Zoro no pudo evitar responder:
—¡Ya verás! Algún día te venceré. ¡Y aunque no tenga una Fruta del Diablo, nunca volveré a perder contra ti!
—¡Está bien! Te espero —dijo Kuina.
Tras dudar un momento, Zoro añadió:
—Si algún día ves al hermano mayor Ian, dile que, haga lo que haga, siempre lo apoyaré.
—... Yo también —Kuina miró a Zoro—. Así que, cuando lo veas, díselo tú mismo. No quiero repetir lo mismo dos veces.
Tras despedirse de Koushirou nuevamente, Kuina se paró en el barco, agitó la mano y se adentró lentamente en el mar. Una brisa marina sopló, llevando su pequeño bote cada vez más lejos.
Koushirou y Zoro regresaron caminando lentamente. Al ver que Zoro se mantenía en silencio, Koushirou pensó un momento y dijo:
—Zoro, aunque Kuina ahora tiene una Fruta del Diablo y su fuerza ha dado un salto enorme, eso no significa que nunca puedas vencerla. ¿Sabes? El actual espadachín más fuerte del mundo, el Ojo de Halcón, Dracule Mihawk, no tiene una Fruta del Diablo, y aun así, pocos pueden derrotarlo.
—¿Ojo de Halcón? —era la primera vez que Zoro escuchaba ese nombre. De hecho, el pueblo Shimotsuki era un lugar bastante aislado. Aunque había visto la noticia de que Ian se había convertido en uno de los Siete Señores de la Guerra, la verdad es que no sabía quiénes eran los otros. Ese idiota de mente simple solo se dedicaba a entrenar sin parar, a volverse más fuerte.
—Sí. Si prestas atención a los otros Siete Señores de la Guerra, lo entenderás —dijo Koushirou con una sonrisa—. Ahora tu hermano mayor Ian, al igual que Mihawk el Ojo de Halcón, es uno de los Siete Señores de la Guerra. Pero solo en el camino de la espada, Ian no necesariamente podría vencerlo.
—¿Mihawk el Ojo de Halcón es tan fuerte? —Zoro, al oírlo, sintió que sus ojos comenzaban a brillar—. ¿El espadachín más fuerte del mundo? Ese título no suena mal. Si quiero convertirme en el espadachín más fuerte del mundo, solo tengo que derrotarlo, ¿verdad?
—Sí. Así que... sigue esforzándote por volverte más fuerte —dijo Koushirou—. Mientras no mueras, sigue fortaleciéndote, y así podrás convertirte en el espadachín más fuerte del mundo.
Zoro se inclinó de repente ante Koushirou:
—Entonces, maestro Koushirou, me retiro. Voy a estudiar mis técnicas de espada.
Koushirou no dijo nada, solo lo observó alejarse en silencio.
Mientras se adentraba en el bosque, Zoro, con la mano izquierda sosteniendo el codo derecho, se acariciaba la barbilla, pensativo.
—La imagen de Ashura de Kuina se veía increíble. Tal vez pueda nombrar mis técnicas de espada con el nombre de Ashura.
—¿Cómo llamarlo? ¿Ashura: Corte Único? Hmm, no suena bien, demasiado común...
—Ashura... Ashura: Niebla Plateada. Ah, eso suena bien. Bueno, decidido. ¡Primero practicaré esto!