Capítulo 230: Zephyr y Barbablanca
Los soldados de la Guerrilla Pirata Marítima fueron entrenados personalmente por Zephyr, por lo que lo respetaban profundamente. Cuando Zephyr saltó al barco, ellos lo siguieron de cerca, comenzando a abordar la nave.
En cuanto Ace vio a Zephyr, sintió que todo se le venía abajo.
Como era un usuario de Logia, los ataques de los soldados comunes no podían hacerle ningún daño. Incluso solo, Ace podía derrotar a una gran cantidad de soldados y dejarlos mordiendo el polvo. Sin embargo, enfrentarse a Zephyr le daba dolor de cabeza. Recordaba la vez que Zephyr le agarró el puño y lo dejó sin fuerzas en todo el cuerpo; no quería repetir esa experiencia.
Por suerte, en ese momento no estaba solo en el barco. También estaba Baby-5. De manera similar a cómo Ace había capturado a Binz, Baby-5 había capturado a Ain, con la intención de llevársela a Doflamingo para ver si podía reclutar a esta mujer de habilidades extrañas en los Piratas Donquixote.
Aunque la personalidad de Baby-5 la hacía fácil de manipular con súplicas, y Doflamingo la había aprovechado bien, ella había sido parte de la familia de Doflamingo durante mucho tiempo. Su lealtad seguía siendo hacia el joven amo Doflamingo. No era posible que, solo por una palabra de Ian, se uniera de inmediato a los Piratas Cazadores de Dragones.
Ace había capturado a Binz, y Baby-5 a Ain. Ambos estaban en ese barco de la Armada. Ace vigilaba la cubierta, mientras Baby-5 custodiaba la entrada a la bodega.
Aunque no se conocían, habían cooperado de manera instintiva, expulsando a todos los soldados de la Armada del barco y tomando el control de la nave.
Cuando Ace vio a Zephyr saltar a bordo, instintivamente miró hacia Baby-5 y le hizo una seña: "¡Ven a ayudarme! ¡Enfrentémoslo juntos!"
Ace ya había sufrido por la Piedra Marina. Fue Ian quien le mostró lo que era; al ser tocado por ella, un usuario de habilidades perdía toda su fuerza de combate. Esa sensación de impotencia lo había puesto muy alerta, por lo que quería a Baby-5 como apoyo.
Sin embargo, las palabras de Ace sonaron diferentes para Baby-5. En su mente, solo quedó una palabra: "¡Juntos!"
"Esto..." Baby-5 se llevó las manos a las mejillas sonrojadas: "¿Él... me está pidiendo matrimonio?"
Justo cuando Baby-5 estaba a punto de aceptar, una figura cayó del cielo sobre la cubierta. Ace se giró y vio que era Marco.
"¡Oye, Marco! ¿Cómo es que estás aquí?" Ace se alegró mucho y dijo: "¡Qué bien! ¡Luchemos juntos!"
Marco también reconoció a Zephyr y su rostro se volvió serio. Sabía quién era este exalmirante de la Armada, así que no dijo mucho, solo comentó: "¡Papá está por llegar!"
"¡Marco el Fénix! ¡Y Ace Puño de Fuego!" Zephyr los miró y sonrió, mostrando los dientes: "Cada vez más usuarios de habilidades se convierten en piratas. Las Frutas del Diablo son realmente como demonios."
Bajo el control de Zephyr, el enorme brazo mecánico triturador apretó su puño metálico. No se podía saber qué sentía Zephyr en ese momento porque llevaba gafas de sol, pero preguntó: "¿Dónde están mis estudiantes?"
Ace estaba desconcertado. No sabía a qué estudiantes se refería Zephyr, así que no pudo responder.
Zephyr interpretó su silencio como un intento de ocultar que tenía a sus estudiantes como rehenes, y la ira lo invadió. Con un rugido, se lanzó contra Marco y Ace.
Marco y Ace se prepararon para enfrentarlo, pero justo cuando los tres estaban a punto de chocar y comenzar la pelea, un proyectil llegó volando desde atrás.
Los tres sintieron el ataque y saltaron hacia atrás para esquivarlo. El proyectil impactó justo donde estaban, causando una explosión. Por suerte, la cubierta del barco de la Armada era resistente y no se rompió.
Al aterrizar, miraron hacia atrás y vieron que quien había disparado era Baby-5. Con un cigarrillo en la boca, su brazo se había transformado en un mortero, y el cañón aún humeaba.
Pero lo extraño era que Baby-5 tenía los ojos llenos de lágrimas y miraba a Ace con los dientes apretados.
"¿Qué haces?" le preguntó Ace, confundido.
"¡Tú... tú eres un infiel!" dijo Baby-5, con voz lastimera: "¡Me equivoqué contigo!"
Al oír esto, no solo Ace, sino también Marco se quedaron atónitos. ¿Qué? ¿Infiel?
Baby-5 le gritó a Ace: "¡Me pediste matrimonio y ahora me abandonas!"
Señaló a Marco y continuó: "¡Y encima quieres estar con este hombre! ¿Acaso no soy mejor que un hombre?"
Las expresiones de Ace y Marco eran para verlas. Se miraron el uno al otro, temblaron ligeramente y se separaron un poco.
Marco le preguntó a Ace: "Ace, ¿es tu novia?"
"¡No, no!" Ace negó con la cabeza: "¡Es la primera vez que la veo!"
"Entonces, ¿cómo...?" Marco tampoco entendía la situación.
"Oye, ¿cuándo te pedí matrimonio? ¡No digas tonterías!" Ace le dijo a Baby-5, desconcertado.
"Me pediste que estuviera contigo, ¿eso no es una propuesta?" Baby-5 le gritó a Ace, y luego, con los ojos llenos de lágrimas, señaló a Marco: "Pero luego dices que quieres estar con este hombre. ¿Pensaste en mis sentimientos? ¿Solo querías jugar conmigo?"
Marco se quedó sin palabras. Finalmente entendió lo que pasaba: Ace había dicho "luchemos juntos"...
El cerebro de esta mujer no funcionaba como el de una persona normal.
Baby-5, mordiendo un pañuelo y con los ojos llorosos, parecía tan ofendida que Ace sintió ganas de saltar al mar. Nunca había tenido mucho concepto de las mujeres. Las únicas que conocía eran Dadan, que lo crió, y Makino, la dueña del bar en el Pueblo Fuusha, que cuidaba de él y de Luffy. La aparición de Baby-5 le mostró otra faceta de las mujeres.
Ace, Marco y Zephyr se miraron unos a otros, desconcertados. Con esta interrupción de Baby-5, su voluntad de pelear parecía haberse desvanecido.
En ese sentido, quizás Baby-5 era la persona más poderosa allí.
Con ese retraso, de repente sintieron una gran presión que envolvía el barco de la Armada. Ace, Marco, Zephyr, Baby-5 y todos los soldados de la Guerrilla Pirata Marítima miraron hacia atrás al unísono.
Vieron un enorme barco con forma de ballena que se acercaba al puerto. Era incluso más grande que el barco de la Armada. En la proa plana, un hombre de estatura imponente estaba de pie, apoyado en una alabarda. La luz del sol venía detrás de él, iluminando claramente sus dos largos bigotes curvos como cimitarras.
El hombre más fuerte del mundo, Edward Newgate, Barbablanca, finalmente había aparecido.
Con su llegada, una gran presencia se hizo sentir. Baby-5, que aún sollozaba por su tristeza, ahora miraba la figura de Barbablanca con miedo, sin atreverse a hacer ruido.
"¡Gurararara!" Barbablanca rió desde el Moby Dick y gritó: "¡Zephyr! ¿Acaso quieres molestar a mis hijos?"
"¡Barbablanca!" Zephyr también sonrió ampliamente y dijo: "¿Todavía no has muerto, monstruo?"
"¡Todavía puedo vivir mucho tiempo!" dijo Barbablanca. "Y tú, ya retirado, ¿sigues trabajando para la Armada?"
"Siempre he sido un marine," respondió Zephyr. "Mientras monstruos como tú sigan siendo piratas, yo seguiré siendo un marine."
Ninguno de los dos cedió en la conversación. De hecho, Zephyr era un almirante de la Armada de la era del Rey de los Piratas Roger. Era natural que conociera a Barbablanca, e incluso podría haberlo perseguido a él o a Roger. Así que tenían muchos años de rencillas.
Mientras hablaban, el Moby Dick se acercó. Barbablanca saltó desde su barco y aterrizó en la cubierta del barco de la Armada. Su enorme peso hizo que todo el barco se balanceara.
Era excepcionalmente alto. Cuando se enderezó, casi todos tenían que mirarlo hacia arriba. Observó a Zephyr y notó su brazo mecánico derecho.
"¿Qué pasó? ¿Dónde está tu mano?" preguntó Barbablanca, extrañado. "No recuerdo que tú, Zephyr, fueras un lisiado."
"¡Jajajaja!" Al oír la pregunta de Barbablanca, Zephyr soltó una carcajada que llevaba un toque de tristeza y odio.
Después de reír un buen rato, se detuvo y le dijo a Barbablanca: "¿Quieres saberlo?"
Barbablanca no respondió, solo lo miró desde arriba.
Zephyr se tocó suavemente el brazo mecánico con la mano izquierda y dijo: "Este brazo fue cortado... junto con mis estudiantes que estaban en ese barco."
Barbablanca se sorprendió: "Eras almirante de la Armada. ¿Quién pudo cortarte un brazo?"
"Nunca olvidaré ese día," dijo Zephyr con una risa amarga. "Ni olvidaré a esa persona. Era un usuario de habilidades... y, Edward Newgate, ¿sabes? Esa persona tenía un bigote exactamente igual al tuyo."
Marco y Ace, que escuchaban a un lado, se sobresaltaron. ¿Acaso quien cortó el brazo de Zephyr era Papá? No, si fuera así, Zephyr lo habría dicho directamente.
Miraron a Barbablanca y notaron que, inusualmente, estaba en silencio.
De hecho, al escuchar la descripción de Zephyr, Barbablanca supo de inmediato quién era el responsable.
"¿Fue él...? ¿Cuándo pasó eso?" preguntó Barbablanca con un suspiro.
"¿De qué sirve profundizar en eso ahora?" Zephyr negó con la cabeza. "Solo que, al encontrarte aquí, te aviso: he estado buscando a esa persona. Cuando lo encuentre, no esperes que sea amable."
Barbablanca no dijo nada ante esas palabras, solo preguntó: "El Mono Amarillo ya se retiró. ¿Qué haces todavía aquí?"