Capítulo 127: Esta Noche
La Santa Emperatriz Tianhai ascendió por la Vía Divina de jade blanco.
La Tumba del Libro Celestial era el lugar más especial del continente. Allí, las reglas y principios del funcionamiento del cielo y la tierra se veían enormemente afectados. Incluso los más poderosos, más allá del dominio sagrado, no podían volar; solo podían ascender con sus propios pies. Por supuesto, excepto por una figura tan poderosa como ella, nadie más podía siquiera soñar con poner un pie en la Vía Divina.
Esta era la primera vez que Chen Changsheng ascendía por la Vía Divina de la Tumba del Libro Celestial, aunque sus pies no tocaban el camino.
Era el lugar con el que soñaban innumerables cultivadores del mundo. Él había presenciado con sus propios ojos cómo Xun Mei había muerto al intentar ascender por la Vía Divina, y esa impresión era aún más profunda.
Ahora, al ver la Vía Divina, sagrada bajo la luz de las estrellas como si no perteneciera al mundo mortal, no tuvo tiempo de sentir nostalgia; en su lugar, surgieron muchas preguntas.
¿Por qué la Santa Emperatriz lo había traído aquí? ¿Por qué, momentos antes, al pie de la Vía Divina, le había dejado esas palabras al General Divino Hanqing? —El mundo entero sabía que el ejército de la Gran Dinastía Zhou estaba bajo el mando de treinta y ocho generales divinos, y la gran mayoría de ellos eran leales a Su Majestad la Santa Emperatriz, excepto... el primer clasificado, el General Divino Hanqing.
El General Divino Hanqing era el único sobreviviente de aquella generación de generales divinos de la era del Emperador Taizong. Era incluso más veterano que el General Divino Feidian. Cuando él dominaba las llanuras nevadas, la Santa Emperatriz aún estaba en lo profundo del palacio; no debería haber habido ninguna vieja amistad entre ellos. Se decía que había jurado lealtad de por vida a Su Majestad el Emperador Taizong, y que había permanecido en la tumba durante más de seiscientos años sin salir precisamente porque el Emperador Taizong le había ordenado custodiar la tumba. Pero, a juzgar por la actitud de la Santa Emperatriz al hablar, parecía muy segura de que él obedecería sus órdenes. ¿Por qué?
Hacía muchos años que el General Divino Hanqing estaba infinitamente cerca del dominio sagrado. Era reconocido como el más fuerte después del Santo y Fengyu. Incluso había quien decía que, si no hubiera estado confinado en la Tumba del Libro Celestial durante más de seiscientos años, ya habría traspasado ese umbral y entrado en el dominio sagrado. Si él fuera una pieza fuerte que la Santa Emperatriz había colocado en la Tumba del Libro Celestial, sus oponentes sin duda se sorprenderían enormemente.
Las nubes oscuras se acumularon de nuevo, y la luz de las estrellas desapareció una vez más. La sagrada Vía Divina blanca, bajo la sombría noche, adquirió un matiz más lúgubre, dando una sensación de frío.
Mientras Chen Changsheng pensaba en estas cosas, la Vía Divina, bajo los pies de la Santa Emperatriz Tianhai, se convirtió en agua clara que fluía hacia el oeste, alejándose hacia lo lejano, mientras ella ya había llegado al punto más alto.
El punto más alto del río era la cima de la Tumba del Libro Celestial, y también el punto más alto de la capital.
La Santa Emperatriz Tianhai lo soltó y lo dejó caer al suelo. Con las manos a la espalda, caminó hasta el borde de la Vía Divina y miró hacia el mundo al pie de la Tumba del Libro Celestial.
El terreno aquí era más alto que la Terraza de Maná. Al mirar el mundo, naturalmente lo contemplaba desde arriba, era la postura más natural de superioridad, porque este era, después de todo, su mundo.
Muy pocas personas habían podido estar en la cima de la Tumba del Libro Celestial. Después de que el Emperador Difunto regresara al Mar de Estrellas, solo la Santa Emperatriz y Su Santidad el Papa habían estado aquí.
Chen Changsheng era la tercera persona en llegar aquí, pero no podía sentirse honrado, porque lo habían traído a rastras, y en ese momento sufría terriblemente, al borde de la muerte en cualquier momento.
Años atrás, en la Tumba del Libro Celestial, había presenciado cómo Xun Mei daba su vida por ascender a la cima. Ahora, al verla llegar aquí con tanta facilidad, por alguna razón, su ánimo decayó y sintió tristeza.
Aunque estaba abatido y triste, aún así miró a su alrededor, queriendo ver y recordar claramente el paisaje. No era que en ese momento aún tuviera anhelo o curiosidad por el Gran Camino; solo quería ver este lugar en nombre del anciano Xun Mei. Si en el Reino Divino sobre las estrellas realmente pudiera reencontrarse con aquellos que se habían ido, podría contarle cómo era este lugar.
La cima de la Tumba del Libro Celestial era bastante común y corriente, como la cima de cualquier montaña, solo que tenía una explanada de piedra un poco más grande.
Pero, después de todo, era el lugar con el que soñaban todos los cultivadores; no podía ser tan ordinario como parecía.
Chen Changsheng, con todos sus meridianos rotos y su mar de conciencia en calma, incapaz de liberar su sentido espiritual, aún podía sentir que en esta explanada de piedra y entre las rocas y árboles circundantes, sin aparente rareza, existían ciertas reglas y principios extremadamente misteriosos y difíciles de comprender. Además, estas reglas, que deberían ser informes e ilusorias, tenían una manifestación casi real, aunque él no podía verlas en ese momento.
Si esta tumba se llamaba Tumba del Libro Celestial era porque había muchas Estelas del Libro Celestial en la montaña. ¿Habría también una Estela del Libro Celestial en la cima?
Su mirada se movió por la cima y finalmente se posó en un objeto oscuro en lo profundo de la explanada.
Esta noche estaba nublada y sin estrellas. Las escasas luces de la capital no podían iluminar la altísima cima de la Tumba del Libro Celestial. El paisaje era muy oscuro, imposible de ver con claridad; solo por su forma se podía deducir que era una estela de piedra. ¿Esta Estela del Libro Celestial, como el último volumen de la Escritura del Origen del Dao, contenía los principios más profundos, difíciles y supremos del Gran Camino?
Chen Changsheng pensó esto, pero no pudo ver claramente qué estaba escrito o representado en esa estela.
“En mil años, no más de cinco personas han podido entender realmente esta estela.”
La Santa Emperatriz Tianhai estaba de pie al borde de la Vía Divina, sin darse la vuelta.
Chen Changsheng retiró la mirada y la dirigió a su espalda.
En ese momento, estaba sentado en el suelo, mirándola hacia arriba. Desde ese ángulo, parecía estar de pie entre las nubes, como en el cielo nocturno, inmensamente alta.
“¿Qué está esperando entonces? Máteme y termine con todo esto”, dijo Chen Changsheng mirándola.
“El problema es que no quiero terminar con todo esto tan rápido”, dijo la Santa Emperatriz Tianhai, mirando el mundo al pie de la Tumba del Libro Celestial, desde la costa más lejana hasta los puestos de comida nocturna al otro lado del río fuera de la tumba. “Cuántos quieren que mueras, cuántos no quieren que mueras; esta noche podré verlo todo, quiero verlo.”
Chen Changsheng preguntó: “¿Por qué quieres ver eso?”
La Santa Emperatriz Tianhai respondió: “Los que quieran salvarte esta noche son mis enemigos. Los que quieran que mueras no son necesariamente mis aliados. Si aparecen esta noche, aunque sea a miles de kilómetros de distancia, mirando furtivamente como ratas, entonces albergan malas intenciones y también serán mis enemigos.”
“¿Por qué quieres saber quiénes son tus enemigos?”
“Normalmente, esos tipos se esconden muy bien. Aprovechando esta oportunidad, los encontraré y los mataré a todos.”
“¿Y si el mundo entero es tu enemigo?”
“Entonces mataré a la mitad del mundo, y la mitad restante no se atreverá a ser mi enemigo.”
Chen Changsheng se quedó en silencio. Solo entonces comprendió lo que ella planeaba hacer.
Realmente era una mujer temible e imponente.
Sentado en el frío suelo, apoyado contra los escalones, miró el mundo aparentemente sereno bajo la noche al pie de la Tumba del Libro Celestial, y pensó: ¿cuántas personas morirán esta noche? Dependía de cuántas aparecieran hoy en la capital, o, como ella decía, de cuántas, en algún lugar de la noche, observaran en secreto la capital.
La Santa Emperatriz Tianhai agitó su manga. Un destello de luz clara apareció, creando una superficie luminosa de unos pocos pies cuadrados en el cielo nocturno frente a la Vía Divina.
Esa superficie luminosa no estaba ni cerca ni lejos, justo frente a los ojos de ambos, permitiéndoles ver con claridad.
Las imágenes en el cielo nocturno cambiaban sin cesar: a veces era el palacio imperial, a veces la Academia Nacional, a veces el camino oficial fuera de la capital, a veces sombras oscuras apenas visibles en la noche.
La velocidad de cambio de las imágenes era demasiado rápida; Chen Changsheng no podía ver con claridad. Solo sabía que las personas que aparecieran en esas imágenes más tarde serían las que ella mataría esta noche.
Esta noche era una noche común de principios de otoño.
Pero después de esta noche, sin duda sería la noche más importante de la era Zhenguan de la Gran Dinastía Zhou.
Aquellos que esta noche tuvieran el derecho o el valor de venir a la capital para salvar a Chen Changsheng no serían personas comunes. Aquellos que, ocultos en la noche, observaran la situación en la capital, tampoco serían personas comunes.
Las nubes oscuras en el cielo se volvían más espesas, las luces en las calles de la capital disminuían, el mundo se volvía más oscuro y la atmósfera más tensa.
Se podían vislumbrar leves disturbios en algunos lugares de la capital, que luego se calmaban rápidamente, volviendo finalmente a un silencio sepulcral.
De repente, en el cielo nocturno al noroeste de la capital, apareció un resplandor. Ese resplandor no era cegador. Las espesas nubes oscuras en ese lugar parecían haber sido desgarradas, revelando detrás el cielo estrellado lleno de estrellas. Detrás de las estrellas, se vislumbraba un brillo más cristalino; ¿sería esa la legendaria luna que solo los demonios podían ver?
En el camino oficial de ese lugar, los sauces llorones a ambos lados se movían sin viento, como si hicieran una reverencia hacia el centro del camino.
En el centro del camino no había ejército ni caravana, solo dos personas.
Un hombre con un sombrero de cesta empujaba una silla de ruedas, avanzando desde el camino lejano hacia la capital, con paso aparentemente lento.
Desde el destrozado Jardín de los Diez Mil Sauces en Tianliang hasta aquí, se necesitaba mucho tiempo. Para el hombre en la silla de ruedas, ya había estado caminando durante más de doscientos años.
Hace doscientos años, cuando el Emperador Difunto enfermó y dejó de gobernar, y Tianhai asumió el poder oficialmente, el hombre en la silla de ruedas nunca más había vuelto a la capital, porque le temía.
Esta noche, finalmente había llegado, probablemente porque sabía que le quedaba poco tiempo en este mundo. Ante la muerte, otros miedos se vuelven más tenues.
Dos de los Ocho Vientos y Lluvias, Zhu Luo y el Observador de Estrellas, habían llegado a la capital.
...
...
Al ver las imágenes en el cielo nocturno frente a la Vía Divina, al ver a Zhu Luo en la silla de ruedas y la famosa espada en su cintura, Chen Changsheng recordó naturalmente la batalla bajo la lluvia en la ciudad de Xunyang.
Recordaba claramente que en ese entonces, Su Li había insultado a Zhu Luo, diciendo que por miedo a Tianhai, ni siquiera se atrevía a poner un pie en la capital.
Zhu Luo venía a la capital esta noche, quizás con la determinación de morir. Acompañado por el Observador de Estrellas, también de los Ocho Vientos y Lluvias, aunque solo eran dos, su presencia superaba a miles de soldados y caballos.
“El temperamento del Observador de Estrellas es demasiado indiferente, sin amor ni odio por el mundo, su mente solo está entre las estrellas. Su soledad es lastimosa, y su vida se detendrá aquí; no hay que preocuparse por él.”
La Santa Emperatriz Tianhai, con las manos a la espalda, miró a las dos personas en el camino oficial en la imagen y dijo: “Zhu Luo, asustado por Su Li, aún se atreve a venir a la capital. Puede que haya algunas variables, pero al final ya está acabado; venir aquí es solo buscar la muerte.”
Zhu Luo y el Observador de Estrellas eran ambos maestros absolutos en el dominio sagrado, clasificados entre los Ocho Vientos y Lluvias, pero en su evaluación, eran como gallinas y perros de barro.
Las imágenes en el cielo nocturno cambiaron de nuevo, y la luz que caía sobre la Vía Divina también cambió. El rostro de Chen Changsheng se iluminó de manera irregular. Su estado de ánimo también era así en ese momento, porque la imagen ahora se había desplazado al canal de agua al sureste de la capital.
Ese era el canal que transportaba grano de Luoyang a la capital. La superficie del agua era extremadamente ancha, pero según la ley del reino, estaba estrictamente prohibido navegar de noche. Sin embargo, en ese momento, un barco exageradamente grande navegaba por el canal. El gran barco avanzaba rompiendo el agua, levantando olas. El agua del canal, que debería haber sido clara, se volvía azul oscuro debido a la noche, pero no podía ocultar ese matiz carmesí en el agua.
...
...
(Ayer fui a Beijing para asistir a la conferencia de prensa de Tencent Pictures. Un día apresurado, vuelos de ida y vuelta, realmente agotador. La Selección del Cielo está a punto de comenzar a filmarse. Principalmente quería informarles sobre esto, como Chen Changsheng al observar el paisaje en la Tumba del Libro Celestial, también pensaba en informar a Xun Mei. Eh, esta metáfora no parece muy adecuada, como si no hubiera dicho nada...)