Capítulo 94: Un diálogo sobre el amor y el afecto antes de la vida y la muerte
Entre los miembros del Instituto Nacional de Educación, Zhe Xiu no era el de mayor nivel, pero definitivamente era el más fuerte en combate. Si se enfrentaran a muerte, ni siquiera Chen Changsheng podría vencerlo, porque poseía una experiencia de combate inmensamente rica y una voluntad aterradora forjada entre la vida y la muerte. Sin embargo, no tenía absolutamente ninguna experiencia en este tipo de asuntos, y mucho menos intuición alguna.
—¿No te odiaba ella? —preguntó directamente, expresando la duda en su mente.
Chen Changsheng sonrió, sin saber cómo responder a esa pregunta. Pero esa sonrisa le hizo sentir un sabor metálico, como a óxido, que emergía de su garganta. Era el sabor de la sangre. Su expresión cambió ligeramente, su conciencia espiritual se agitó, se observó a sí mismo en meditación y luego cayó en un largo silencio, con el rostro muy pálido.
Así que... era esto. ¿Acaso su límite de los veinte años había llegado antes de tiempo?
Podía sentir claramente que todos los meridianos de su cuerpo se habían roto una vez. Pero, por alguna razón, los miles de desgarros sangrantes en sus meridianos ahora estaban sellados por la quemadura y ya no sangraban. Luego, comprendió por qué: porque sentía la sangre de ella fluyendo dentro de su cuerpo.
El agua clara y ligeramente fría del lago fluía lentamente alrededor de los pilares de madera de la pequeña torre. Sonaron pasos, y Xu Yourong y Tang Treinta y Seis entraron. Tang Treinta y Seis indicó a Zhe Xiu que lo siguiera al salir, y así, en la torre solo quedaron Chen Changsheng y Xu Yourong. El lago seguía fluyendo lentamente abajo, y el pequeño pez negro ya no estaba tan emocionado como antes, aunque el hueso de la ciruela confitada había desaparecido quién sabe dónde.
Chen Changsheng y Xu Yourong se miraron en silencio durante mucho tiempo, sin que ninguno hablara primero. El ambiente era muy tranquilo, incluso un poco frío. Él pensó que, al fin y al cabo, era hombre y debía decir ciertas cosas. Humedeció sus labios resecos y, mirándola con seriedad, dijo:
—Lo siento.
Ese simple "lo siento" contenía muchos significados: que había ocultado su enfermedad, que su mala suerte la había perjudicado, que no podía seguir acompañándola.
Xu Yourong lo miró fijamente a los ojos y preguntó:
—Esa noche, dijiste que tenías un secreto que contarme. ¿Era esto?
—Sí. Desde niño he tenido mala salud. Después de los diez años, mi alma comenzó a filtrarse a través de los meridianos rotos. Mi maestro dictaminó que no viviría más allá de los veinte, pero...
Chen Changsheng guardó silencio un momento y luego continuó:
—Pensé que al menos podría llegar a los veinte. Me quedaban más de tres años. Creí que realmente podría cambiar mi destino. Quería intentarlo y luego ver. Pero no esperaba que mi límite de los veinte años llegara antes.
Xu Yourong dijo:
—¿Y entonces?
Chen Changsheng miró su rostro blanco como la nieve y pudo imaginar cuánto esfuerzo, cuánta sangre verdadera, había derramado ella para salvarlo antes. Dijo en voz baja:
—Lo siento.
Xu Yourong, con las manos detrás de la espalda, caminó hacia la ventana. Mirando el cielo estrellado en la noche, guardó silencio un rato y luego dijo:
—Cuando quisiste decírmelo, yo no quise escucharlo. Así que no necesitas disculparte.
Chen Changsheng permaneció en silencio por un largo tiempo y luego dijo:
—Menos mal que el compromiso ya se ha cancelado.
—¿O si no, me habría convertido en viuda? —Xu Yourong no se volvió, pero su voz se volvió fría.
Chen Changsheng pudo sentir su estado de ánimo en ese momento. Se sintió conmovido, algo consolado, pero sobre todo inquieto. Mirando su espalda, dijo:
—Voy a morir.
La voz de Xu Yourong se volvió aún más fría, casi indiferente:
—¿Y entonces?
Chen Changsheng dijo:
—La enfermedad de Zhe Xiu tiene posibilidad de curarse, pero la mía, realmente no tiene cura.
Xu Yourong repitió las mismas dos palabras:
—¿Y entonces?
Chen Changsheng continuó:
—El maestro Su Li, siendo tan despreocupado y libre, aun así no aceptó que su hija se casara con Zhe Xiu. ¿Cómo podrían tus padres aceptar que te cases conmigo?
Xu Yourong dijo:
—No necesito la orden de mis padres. Mis maestros también se han ido lejos. Mi matrimonio es asunto mío.
Chen Changsheng dijo:
—¿Y la Emperatriz? Ella te mima tanto, te cuida tanto. ¿Acaso no necesitas escuchar su opinión?
La voz de Xu Yourong era muy tranquila:
—En mis asuntos, nunca he seguido la opinión de nadie. Además, si realmente fueras el Príncipe Zhaoming, ya sea que estuvieras enfermo o sano, a punto de morir o de vivir diez mil años, la Emperatriz no aceptaría que me casara contigo. Así que tu pregunta no tiene ningún sentido.
La luz de las estrellas caía sobre el lago, se reflejaba y llegaba a la pequeña torre, tiñéndolo todo de plata. También delineaba su silueta con un borde plateado, haciéndola ver hermosa, como si en cualquier momento pudiera alzar el vuelo con el viento.
Mirando su figura, Chen Changsheng sintió que se alejaba cada vez más. Dijo en voz baja:
—¿Y yo, entonces?
Xu Yourong se volvió hacia él. Su falda ondeaba con el viento, y su voz era tan fría como la brisa:
—¿Y tú, qué?
Chen Changsheng la miró a los ojos, sin intención de ceder:
—No permitiré que te cases con alguien que está a punto de morir. No quiero que le cuentes a nadie sobre nuestra relación. Nuestro compromiso ya está cancelado. Mientras no lo reconozcamos, después de mi muerte, te será mucho más fácil casarte con quien sea... por ejemplo, el Señor Qiushan.
Al despertar y confirmar que todos sus meridianos estaban rotos, que no le quedaba vitalidad y que le quedaba poco tiempo, había comenzado a considerar algunos problemas. Ese era su verdadero pensamiento, su propia decisión. Creía que aceptaría todo con calma. Sin embargo, al decir que ella debería casarse con alguien como el Señor Qiushan, no sabía por qué, pero en su corazón surgió un dejo de amargura.
Xu Yourong lo miró fijamente durante mucho tiempo sin hablar. Justo cuando Chen Changsheng pensó que ella se iría indignada, de repente dijo:
—Como tú mismo dijiste, nuestro compromiso ya está cancelado, así que no hay relación entre nosotros. Si es así, ¿con qué derecho hablas como un prometido para discutir cómo arreglar mi vida después de tu muerte?
Chen Changsheng no supo qué responder, porque todo lo que ella decía era cierto.
—Pero realmente voy a morir, y muy pronto.
—Todos mueren. El Emperador Taizong y Zhou Dufu también murieron. Es algo normal.
—Solo me preocupo por ti.
—Tranquilo. Mientras estés vivo, puedo morir por ti, igual que tú puedes morir por mí.
Esa era la declaración de amor más apasionada, la confesión más sincera. Pero Xu Yourong lo dijo con mucha calma y serenidad, como si estuviera explicando la verdad más simple y básica: el agua fluye hacia abajo, el sol se pone y vuelve a salir, todos mueren, y nosotros, como amantes que nos acompañamos en el camino, naturalmente podemos ofrecer nuestras vidas el uno por el otro.
Si hubiera sido otra persona, seguramente no habría podido adaptarse a ese contraste entre las palabras de amor y la actitud, y se habría quedado atónito y sin palabras. Pero el temperamento de Chen Changsheng también era muy especial. No encontró nada inapropiado; al contrario, sintió que así era como le gustaba ella. Porque él era similar: ya sea enfrentando la vida o la muerte, o el amor y el afecto, siempre guardaba sus emociones en lo más profundo y las enfrentaba y manejaba con una actitud serena.
—... Pero no viviré para ti. Mientras estés vivo, viviré mi propia vida. Si mueres, también viviré bien.
Xu Yourong lo miró a los ojos y dijo:
—Pero primero, debes esforzarte por vivir. Yo también quiero esforzarme para que vivas. No quiero que mueras.
Este diálogo sobre el amor y el afecto antes de la vida y la muerte terminó aquí.
Ella obtuvo la victoria final en este debate con total serenidad.
...
...
(Por la noche habrá otro capítulo. El título original era "Diálogo sobre el amor y el afecto antes de la vida y la muerte", y también quería llamarlo "Y entonces". Pero al publicarlo, descubrí que las palabras "amor" y "afecto" no se mostraban. Me enfurecí, así que insisto en usar este título. No entiendo, ¿qué tiene de sensible esta palabra? Estoy muy enojado.)