Capítulo 5: La libélula de bambú en el estante
Era una habitación muy sencilla: solo una cama, una mesa, dos estantes para libros, un armario y tres lavabos.
Después de todo, siendo mujer, lo primero que hizo Xu Yourong al entrar fue abrir el armario.
El armario también era muy simple, básicamente ropa de colores lisos, en su mayoría los uniformes de la Academia Nacional. Aparte del ligero aroma a hojas de jabón, no había ningún otro olor.
Esto le pareció bien, pero cuando vio las cincuenta toallas y pañuelos perfectamente doblados en el fondo del armario, se quedó en silencio por un buen rato.
Cerró el armario y se acercó a los estantes. Sacó algunos libros al azar y vio que eran novelas de fantasía y leyendas populares en la capital en los últimos años, así que volvió a quedarse en silencio.
—¿Desde pequeña devoraste los textos taoístas, y ahora te conformas con esto?
De repente, vio un pequeño objeto en el estante y se quedó atónita.
Era una libélula de bambú, claramente muy vieja, ya amarillenta, y parecía haber estado en agua, con los bordes casi podridos… Le resultaba familiar. Pensó por un largo rato hasta recordar que era algo que había puesto en una carta para él cuando era muy pequeña.
Al recordar esas cosas de la infancia, sintió un leve desconcierto. Miró la libélula de bambú que, después de tantos años, él aún conservaba… Bueno, no la conservaba muy bien, pero al menos la tenía guardada. ¿Así que era alguien que apreciaba el pasado? Se sintió algo satisfecha, pero luego, sin saber por qué, también se enojó un poco. Entonces se dio cuenta de que la razón del enojo era ella misma. ¿Debería estar enojada o feliz? Mientras pensaba en esto, no notó que una sonrisa se dibujaba en su rostro.
Colocó con cuidado la libélula de bambú de vuelta en el estante y se acercó a la cama. Por supuesto, no se sentó, solo la observó un par de veces.
Las sábanas estaban perfectamente dobladas, muy limpias. Ni en la colcha ni en la almohada se veía ninguna mancha, ni siquiera un cabello… Espera, ¿qué es eso?
—Bajo la sombra de la almohada había un cabello difícil de notar.
Xu Yourong se quedó en silencio.
Ese cabello era muy largo y fino, claramente de mujer.
De repente, sintió un escalofrío.
Un momento después, notó que la ventana de la habitación estaba abierta.
Esa noche nevaba, y los copos entraban por la ventana, mojando una esquina del escritorio.
Le pareció extraño. Alguien tan tranquilo, sereno y maniático de la limpieza como Chen Changsheng, ¿cómo podía irse sin cerrar la ventana?
Aunque la nieve y el viento no importaran, ¿y si entraban polvo y hojas?
Esa ventana abierta, ¿estaba dejada para alguien?
Xu Yourong de repente volvió en sí.
—Estas sospechas, este interminable razonamiento, no los usaba en combate ni en la cultivación, sino para descubrir la verdad sobre ese cabello. ¿Cuándo me volví así?
Negó con la cabeza, se giró hacia el armario, lo abrió y sacó una toalla para limpiar la nieve del escritorio.
Pero lo que sucedió a continuación le hizo entender que esas sospechas y vergüenzas no eran porque ella fuera indigna, sino porque ese tipo realmente lo era.
Los copos de nieve bailaban ligeramente, una fragancia sutil llegó, y una mujer saltó por la ventana, aterrizando en la habitación.
Junto con ella, llegaron a los oídos de Xu Yourong estas palabras:
—No culpes a tu hermana por no decírtelo, pero tu prometida te guarda un gran rencor, así que ten cuidado. Cuando se enoja, ¡uf! Y por cierto, no le digas nunca que vengo seguido a dormir aquí, o si no…
De repente, esa voz burlona se cortó.
Porque la mujer de repente se dio cuenta de que la persona detrás de la puerta del armario no era Chen Changsheng.
Xu Yourong cerró el armario y miró a la mujer. Pensó que su maestro tenía razón: en los asuntos humanos, lo que más se menciona es lo que sucede. Dices algo, y las cosas terminan siendo como lo dijiste.
Por ejemplo, antes de salir de la Mansión del General Divino, Shuang'er le preguntó adónde iba. No dijo la verdad; dijo que iba a ver a Mo Yu. Y entonces… en ese momento… vio a Mo Yu.
Pero no en el palacio, ni en la residencia de Mo Yu, el Jardín de los Naranjos, sino en la habitación del tercer piso de la Academia Nacional.
…
…
MoYu se quedó con la boca abierta, sin poder hablar por un buen rato. Luego, sonrió con algo de incomodidad y dijo con voz ronca:
—¿Podemos fingir que no me viste?
Xu Yourong la miró fijamente y respondió:
—Ya te vi.
MoYu se sostuvo la frente con la mano derecha y la señaló con la izquierda:
—No te apresures a preguntar, déjame primero entender la situación actual.
Xu Yourong dijo con calma:
—Tómate tu tiempo para pensar.
MoYu estaba realmente sin palabras en ese momento, con la mente hecha un lío. Había pensado aprovechar el regreso de Xu Yourong a la capital para molestar a Chen Changsheng y también advertirle, pero nunca imaginó que se encontraría con la mismísima interesada en la habitación de él, y que además la escuchara decir eso.
—Primero, debemos llegar a un acuerdo: que escuches con calma mi explicación.
MoYu bajó la mano y la miró con seriedad:
—Lo de "cuando se enoja" fue un chisme a tus espaldas, pero lo de dormir aquí no debes malinterpretarlo.
Xu Yourong sonrió y dijo:
—Continúa.
MoYu, al ver su expresión, supo que estaba realmente enojada. Suspiró para sus adentros y dijo con desánimo:
—Dormir es solo dormir, no es el tipo de dormir que piensas.
—Ah, ¿y qué tipo de dormir es ese? —la sonrisa de Xu Yourong se volvió más dulce.
MoYu dijo con impotencia:
—De todas formas, no malinterpretes nada.
Xu Yourong la miró de arriba abajo. Llevaba un camisón rojo, estaba descalza, con el cabello negro suelto sobre los hombros, ligeramente húmedo y con algunos copos de nieve, como si acabara de bañarse.
—Mm, dime cómo no malinterpretar esto.
MoYu siguió su mirada hacia sí misma y su corazón dio un vuelco. Desde que Chen Changsheng lo mencionó una vez, ella realmente empezó a venir solo después de bañarse, hasta convertirse en un hábito. Y esa noche, naturalmente, había venido así… Realmente, ni saltando al mar de estrellas podría limpiar su nombre.
Como dice el refrán, cuando la olla está rota, a veces se puede tomar la delantera. MoYu, al ver que no podía explicarse, se volvió más firme y miró a Xu Yourong:
—Esta historia es larga, y creo que no te interesa escucharla. ¿Y tú? Me gustaría mucho escuchar tu historia. El primer día de regreso a la capital, no te quedas en casa, ¿qué haces aquí?
Xu Yourong se acercó a la ventana, sin hablar ni mirarla. La luz del otro lado del muro caía sobre la nieve y se reflejaba en su rostro.
MoYu, viendo su hermoso rostro que incluso a ella le daba envidia, movió la mirada y preguntó:
—¿La santa ha sentido el llamado del corazón mundano?
Xu Yourong la miró y preguntó:
—En tu carta, cuando decías que él y la pequeña dragona negra… ¿era verdad o mentira?
—Cien por ciento cierto, en ese momento estaban abrazados. —MoYu, al ver que podía desviar la atención, no iba a perder la oportunidad. Casi quería jurar por la Emperatriz Santa, pero luego, recordando lo que acababa de pasar, dudó—. Pero, como cuando me viste entrar y escuchaste lo que dije, lo que ves no siempre es la realidad.
Xu Yourong no dijo nada, quedó pensativa.
MoYu pensó en algo y preguntó incrédula:
—¿Para qué preguntas eso? ¿No me digas que realmente te gusta? ¡Claro, por eso viniste a verlo el primer día de regreso!
—Tengo un compromiso matrimonial con él. Es natural que venga a verlo al regresar a la capital.
Xu Yourong estaba muy tranquila, solo que sus manos, entrelazadas detrás de la espalda, mostraban que en realidad estaba algo nerviosa.
MoYu no esperaba que lo admitiera con tanta calma, y dijo sorprendida:
—En tus cartas no decías eso. Para romper su compromiso, pagué un precio considerable. Debes saber que Chen Changsheng ya no es cualquiera. Ofendí al director de la Academia Nacional, el futuro Pontífice. Si ahora me dices que realmente planeas estar con él, ¡no terminaré bien contigo!
Xu Yourong, viendo su cabello negro húmedo y su camisón, dijo con calma:
—El precio no fue pequeño, pero él probablemente no lo considerará una ofensa, ¿verdad?
MoYu, sin poder refutar, dijo con vergüenza e ira:
—Otros no lo saben, pero tú y yo sí: el Pontífice ya anuló su compromiso. Incluso si yo hiciera algo con él, ¿con qué derecho te meterías?
Xu Yourong dijo en voz baja:
—No es asunto tuyo.
MoYu se quedó en silencio un momento y preguntó:
—¿Qué es lo que realmente piensas?
Xu Yourong bajó la cabeza ligeramente y dijo en voz baja:
—Tampoco es asunto tuyo.
Solo quienes la conocían mejor sabían que, bajo su aparente calma, en realidad era muy frágil.
MoYu la miró y suspiró:
—Ahógate en tu propio silencio.
Xu Yourong dijo con calma:
—¿A dónde fue?
MoYu alzó una ceja y dijo:
—¿Cómo voy a saberlo? Y no malinterpretes, de verdad.
Justo entonces, el sonido de la música y las cítaras desde el otro lado del muro se hizo más fuerte. MoYu miró hacia allá. Ni la espesa nieve que caía con el viento nocturno podía ocultar su vista. Allí, en un restaurante, las luces brillaban y una bailarina danzaba en el salón.
—No te enojes, parece que está allá. —Miró a Xu Yourong y dijo.
Xu Yourong miró hacia allá. Efectivamente, en el piso más alto del restaurante, ese tipo estaba bebiendo, acompañado de tres o cuatro jóvenes, y muchas mujeres iban y venían, como mariposas entre las flores.
—Qué libertinaje.
Lo observó fijamente desde el restaurante, pensando en silencio. Justo entonces, vio a la bailarina que danzaba en el salón parecer perder el equilibrio y caer en los brazos de ese tipo…
Sin saber por qué, descubrió que le costaba mantener la serenidad de su corazón taoísta. Su pecho se elevó y bajó ligeramente.
…
…
—Xu Yourong ha vuelto, ¿y qué? ¿De qué tienes miedo? ¿De qué te preocupas? No tengas barreras mentales, si hay que pegarle, pégale.
En el restaurante, Tang Treinta y Seis sostenía una jarra de vino, abrazaba a una joven cantante y miraba a Chen Changsheng:
—Hombres y mujeres son iguales. Mientras no tengas esa idea anticuada de que no se le pega a una mujer, esta pelea se puede ganar.
Mientras hablaba, la joven cantante en sus brazos levantaba la cabeza para mirarlo, con los ojos llenos de admiración y felicidad.
La cantante junto a Chen Changsheng, en cambio, tenía una expresión algo resentida. No solo porque Chen Changsheng se sentaba demasiado correctamente, sin siquiera tocarle un dedo, sino porque todo el continente sabía quién era la prometida de este joven director de la Academia Nacional. Ella solo era una mujer de placer, y no quería ofender a la Mansión del General Divino del Este ni a la Fénix en lo alto.
—Estoy pensando en perder, ¿te parece bien?
Chen Changsheng dijo de repente.
Al oír esto, todos en el salón se quedaron en silencio.