Capítulo 33: Tú, devuélvele el paraguas por mí
Chen Changsheng encontró el Estanque de Espadas y sacó muchas espadas. Este asunto aún no se había difundido por completo, pero ya no era un secreto.
Sin embargo, Xu Yourong había estado recluida recuperándose de sus heridas y no sabía nada de esto, aunque todos los demás asumían que, por supuesto, ella lo sabía. Si en ese momento Gou Hanshi se lo hubiera dicho, ella probablemente habría adivinado algunas cosas de antemano, pero en realidad… cuándo se entera uno nunca es realmente importante.
Este párrafo es enrevesado, pero la idea que expresa es muy simple.
Como en todas las historias o en la vida real, la gente siempre se encuentra con problemas de un tipo u otro. Algunos problemas te hacen beber veneno y lanzarte a una tumba; otros te hacen reír y llorar a la vez, pero terminan en un matrimonio dichoso. Al final, el desenlace de una historia o de la vida no tiene mucho que ver con esos problemas en sí, sino con cómo decides resolverlos.
Cuando Xu Yourong llegó a la cima trasera de la Montaña Li, su maestra estaba precisamente tratando de resolver un problema. Como líder de la facción sureña que rivalizaba con el Sumo Pontífice, el problema que debía resolver era, por supuesto, de gran magnitud.
Ese problema se llamaba la Unificación del Norte y el Sur.
Si la humanidad quería derrotar por completo a la raza demoníaca, o al menos eliminar del todo su amenaza, necesitaba una verdadera unificación, o como se decía popularmente en los últimos doscientos años: la Unificación del Norte y el Sur.
El Imperio Zhou siempre había anhelado conquistar verdaderamente el sur, pero ni siquiera el sabio y valiente Emperador Taizong logró más que hacer que las facciones y clanes sureños reconocieran nominalmente la autoridad de la capital. Después de que Su Majestad la Emperatriz Viuda asumiera el poder real, esto fue también lo que más deseaba lograr, pero tampoco tuvo éxito. Hace más de una década, el Palacio del Rey Liang conspiró con la Secta de la Longevidad para atacar el sur desde el norte; aunque después pareció más una broma, también demostró que la Unificación del Norte y el Sur era una tendencia inevitable.
En los siglos anteriores, la Unificación del Norte y el Sur no pudo concretarse por razones muy complejas. Pero en los últimos doscientos años, todo el continente, incluida la raza demoníaca, sabía que, a pesar de la voluntad colectiva y el impulso férreo de los tres santos —Su Majestad la Emperatriz Viuda Tianhai, el Sumo Pontífice y la Santa del Sur—, no se podía avanzar ni un paso en la Unificación del Norte y el Sur por una razón fundamental.
Porque Su Li no estaba de acuerdo.
¿Por qué, después de que Su Li librara sangrientas batallas contra los poderosos de la raza demoníaca en la Llanura Nevada del Reino Demoníaco, tuvo que enfrentarse inmediatamente a la despiadada persecución del mundo humano? ¿Por qué los santos y los Ocho Vientos y Lluvias, a costa de manchar su reputación, conspiraron para acabar con él en la Ciudad de Xunyang? ¿Solo porque había matado a demasiada gente? Por supuesto que no. Era porque solo si Su Li moría, la gran obra de la Unificación del Norte y el Sur podría hacerse realidad.
—No quiero que te conviertas en un segundo Zhou Dufu —dijo la Santa, mirando a Su Li con voz suave—. Si crees que las caras de los Zhou son realmente desvergonzadas, con no verlas te basta.
Su Li negó con la cabeza y dijo:
—Nunca has entendido por qué no estoy de acuerdo con esto.
—¿Y cuándo me has abierto realmente tu corazón? —preguntó la Santa, sonriendo mientras lo miraba a los ojos.
Xu Yourong sabía que su maestra y Su Li ya se habían dado cuenta de su llegada, pero como los mayores podían actuar con la ligereza de la brisa y las estrellas, ella no podía seguir escuchando. Se adelantó y saludó.
Su Li la señaló y le dijo a la Santa:
—Si tienes tiempo, primero resuelve el problema de tu discípula.
Xu Yourong frunció ligeramente el ceño, pensando: ¿qué problema tengo yo?
Su Li continuó:
—Su problema es mucho más complicado que la Unificación del Norte y el Sur. Ni siquiera yo sé qué hacer al respecto.
La Santa arqueó una ceja y preguntó:
—¿Qué problema?
Su Li respondió:
—Por supuesto, el gran problema de la vida. Entre el Señor de la Montaña Otoñal y ese idiota de Chen Changsheng, ni siquiera yo puedo distinguir quién es mejor. ¿Con cuál de los dos se va a casar?
La Santa lo reprendió con un leve tono de enfado:
—Frente a una joven, ¿qué tonterías estás diciendo?
Xu Yourong realmente no podía soportar… esa escena. Suspiró para sus adentros, pero también sintió que, en las palabras del anciano Su Li, había un leve indicio de mayor cercanía hacia Chen Changsheng.
—No me casaré con nadie —dijo—. Cuando regrese a la capital, anularé el compromiso.
Su Li alzó ligeramente las cejas, como si fueran a volar hacia la niebla nocturna de la Montaña Li como espadas, pero al final no dijo nada.
La Santa la miró con algo de compasión. Xu Yourong nunca le había contado a nadie, ni siquiera a ella, lo que le sucedió en el Jardín Zhou. Pero siendo quien era, con solo echarle un vistazo unos días antes, supo que su discípula había encontrado un obstáculo en el amor. Así que no mencionó más el asunto del compromiso y, en cambio, dijo:
—Cuando vayas a la capital, ve al Palacio de la Separación en mi nombre a recoger algo.
Xu Yourong preguntó:
—Sí, maestra. Pero, ¿qué objeto es?
La Santa respondió:
—El Estanque de Espadas del Jardín Zhou ha vuelto a ver la luz. Chen Changsheng está dispuesto a devolver esas espadas a las diversas sectas y montañas. La Espada del Retiro está entre ellas, pero por ahora se guarda en el Palacio de la Separación.
La Espada del Retiro era la espada personal de la Santa del Sur. Hace muchos años, Zhou Dufu se la arrebató en el Pico de la Santa y desde entonces había desaparecido sin dejar rastro.
Al escuchar esta noticia, Xu Yourong se sorprendió mucho, y luego sintió que algo no encajaba.
Sí, algo estaba muy fuera de lugar…
De repente, Su Li preguntó:
—¿Cuándo vas a la capital?
Xu Yourong volvió en sí y respondió:
—Debe ser después del solsticio de invierno.
Su Li dijo:
—Ya que vas a la capital, ayúdame a devolverle algo a Chen Changsheng. Justo es que se conocen.
Xu Yourong sintió una resistencia instintiva y dijo:
—Yo no lo conozco.
—Esta muchacha, cuando se empecina, es igual que tu maestra —dijo Su Li—. Tianhai y tu maestra criaron a una como tú, y el viejo Yin solo tiene a este como descendiente. Tarde o temprano tendrán que pelear. ¿Acaso puedes anular el compromiso sin verlo, o pelear sin encontrarte con él?
Xu Yourong sabía que era cierto. Al regresar a la capital, sin mencionar los asuntos del Banquete de la Hiedra Verde o el Gran Examen de la Corte, según la situación actual, su enfrentamiento con Chen Changsheng era inevitable.
—¿Qué cosa? —preguntó.
—Un paraguas.
Su Li sacó de algún lado un viejo paraguas de papel amarillo y se lo lanzó a Xu Yourong.
Este había sido su paraguas más preciado en aquellos años. Dentro guardaba la espada que más deseaba recuperar, y también representaba una época.
Por eso, en la llanura nevada, aunque discutió como un niño con Chen Changsheng, no había querido desprenderse de él.
Pero ahora, lo lanzó así, sin más.
La expresión de la Santa cambió ligeramente, y su voz tembló un poco al preguntar:
—¿Realmente… estás de acuerdo?
Su Li respondió:
—Todavía lo estoy considerando. Pero… si realmente hay oportunidad de ir a ver otros mundos, ciertamente es mejor que quedarse oliendo la podredumbre en este pantano.
La Santa no dijo más. Lo miró en silencio, con el rostro lleno de consuelo y emoción.
Si Xu Yourong hubiera visto esta escena, sin duda se habría sentido muy frustrada. Pero no lo hizo.
Porque estaba mirando el paraguas en sus manos, ese viejo paraguas.
Por supuesto que lo reconocía.
Ella había sostenido este paraguas.
Lo había levantado.
Desde la pradera hasta la Tumba de Zhou.
El camino no había sido de mil li, y había atravesado varias estaciones.
En ese entonces, ella estaba sobre su espalda, y el paraguas en sus manos.
Ese paraguas los había protegido de la lluvia y la nieve, del viento y la escarcha, del polvo y el humo, y les había señalado el camino.
Devolvérselo… a Chen Changsheng… el Estanque de Espadas… la Espada del Retiro… él.
Su rostro se volvió blanco como la nieve en un instante.
Se quedó aturdida.
Estaba muy confundida.
¿Qué demonios estaba pasando?
(¿El próximo capítulo saldrá antes de las diez y media?)
...
...