Capítulo 454: El Camino Celestial Fluye Hacia el Oeste
No sabía si Zhou Tong había visto ese tiempo reflejado en Chen Changsheng, pero en ese momento observaba el Rollo del Tiempo en sus manos.
El Rollo del Tiempo, también conocido como el Clásico del Flujo Occidental, era el texto taoísta más importante y a la vez más profundo y difícil de comprender entre las escrituras de la religión nacional. Tomaba el significado de que el río fluye hacia el oeste sin detenerse, y narraba las maravillosas enseñanzas del camino taoísta relacionadas con el tiempo. ¿Qué significaba que Merisa, justo antes de morir, aún no olvidara leer este texto taoísta?
Zhou Tong, observando las palabras oscuras y difíciles de entender en el Clásico del Flujo Occidental, reflexionaba en silencio.
El sacerdote Xin continuó relatando lo ocurrido en aquella habitación llena de flores de ciruelo: "Dijo que el decano Shang era una persona extraordinaria."
Zhou Tong entrecerró los ojos, y su mirada se volvió de repente fría y afilada. Cuando un hombre está a punto de morir, sus palabras son sinceras. Para un sacerdote tan notable como Merisa, que ya había superado la vida y la muerte, ¿por qué, justo antes de su muerte, querría leer este texto taoísta? ¿Por qué mencionaría de repente a aquella persona que había desaparecido sin dejar rastro durante tantos años?
El sacerdote Xin hizo una pausa, recordando el último suspiro del obispo principal: "Dijo que sentía curiosidad, que en el futuro, cómo se registraría la biografía del próximo sumo pontífice en los textos taoístas."
Las cejas de Zhou Tong se alzaron. En la habitación silenciosa no había viento, pero su túnica oficial roja comenzó a ondularse ligeramente, como si un mar de sangre hubiera llegado al mundo humano.
El paisaje externo surge del estado interno; esto demostraba el impacto espiritual que las palabras transmitidas por el sacerdote Xin le habían causado — porque a partir de esas palabras y de ese libro, había vislumbrado una pista.
¿El próximo sumo pontífice? Todo el continente sabía que, si no ocurría algo muy especial, el próximo sumo pontífice de la religión nacional sería Chen Changsheng. Merisa, como el impulsor más firme de este asunto, ciertamente no tendría otra opinión. Entonces, ¿por qué sentiría curiosidad por el registro biográfico de Chen Changsheng? ¿Por qué encontraría interesante este asunto? ¿O acaso creía que, en los futuros libros de historia, este asunto tendría una visión diferente a la actual? ¿De qué asunto se trataba exactamente? ¿Qué era lo más importante en una biografía? ¿Los logros y hazañas, o la cultivación moral?
La túnica oficial de Zhou Tong ondeaba cada vez con más violencia. La habitación se llenaba de un olor a sangre. En el mar de sangre se levantaban olas gigantescas, reflejando el estado de ánimo de Zhou Tong en ese momento.
El sacerdote Xin, con el rostro pálido, apenas podía soportar tan aterradora presión, pero no se atrevía a retirarse.
De repente, toda la presión desapareció sin dejar rastro. Las cejas alzadas de Zhou Tong se suavizaron lentamente, su mirada perdió el filo, la túnica oficial cayó suavemente sobre su cuerpo, y en su rostro apareció una sonrisa difícil de descifrar.
"¿Sabes qué es lo más importante en la biografía de una persona?"
"¿Lo más importante?" El sacerdote Xin no podía entender por qué el gran señor le hacía de repente esa pregunta en ese momento.
La sonrisa en el rostro de Zhou Tong se volvía cada vez más sincera, como una flor en plena floración, pero combinada con su aura siniestra, resultaba cada vez más extraña.
"Lo más importante en la biografía de una persona no es el nivel de cultivación, ni el poder o el territorio, sino... la fecha de nacimiento y muerte." Caminó hacia la puerta, mirando los dos árboles de begonia, escuchando el chirrido de las ruedas de los carros en el callejón más lejano, y dijo: "Ya sea en los textos de la religión nacional o en los libros de historia, para registrar la biografía de una persona, lo primero que hay que confirmar, y lo que debe quedar claro en la primera frase, es en qué año y mes naciste, y en qué lugar. Solo determinando esta información se puede determinar qué persona es esa persona."
El sacerdote Xin se acercó detrás de él, sin saber cómo responder. Intuía vagamente que, aunque Zhou Tong parecía muy tranquilo en ese momento, en el fondo de su corazón, sus emociones estaban muy tensas.
¿Qué asunto, o qué descubrimiento, podría poner nervioso a alguien tan temible como Zhou Tong?
"Las flores de begonia ya están marchitas, la gran prisión tiene su propio poder divino, y él, de pie en medio, permanece inmóvil como un lago."
Zhou Tong volvió a entrecerrar los ojos, pero esta vez no eran afilados como una espada, sino llenos de confusión y de una inquietud que ni él mismo había notado.
El sacerdote Xin también quería saber, con semejante despliegue, además de aclarar las intenciones de ciertas figuras importantes, si el objetivo principal se había logrado o no. Zhou Tong quería ver qué clase de persona era Chen Changsheng, o más bien, quería ver... qué era Chen Changsheng. Pero normalmente se dice "inmóvil como una montaña", ¿por qué él usó "inmóvil como un lago" para describir a Chen Changsheng?
"Se parece mucho a alguien." De repente, apareció un destello de miedo en el rostro de Zhou Tong, y dijo: "Se parece mucho a Chen Xuanba en los archivos secretos del palacio."
El sacerdote Xin no lo entendía. En los libros de historia y en las leyendas populares, Chen Xuanba, como el más fuerte del clan Chen en mil años, iba a la par con el emperador Taizong, y siempre fue conocido por su violencia y rudeza. ¿Qué similitud tenía con Chen Changsheng? ¿Y por qué mencionar a Chen Xuanba en los archivos secretos del palacio? El gran señor naturalmente tenía acceso a esos archivos secretos del palacio, ¿o acaso el Chen Xuanba registrado allí era diferente del Chen Xuanba de los rumores?
"Nuestro gran emperador Taizong modificó todos los libros de historia y textos taoístas que pudo, por lo que Chen Xuanba se convirtió naturalmente en un guerrero rudo que no entendía la situación general ni los principios básicos." Zhou Tong dijo con tono burlón: "¿Quién iba a pensar que el verdadero Chen Xuanba era en realidad una persona muy tranquila?"
El sacerdote Xin sintió que esos dos calificativos de "no entender la situación general" y "no entender los principios básicos" le resultaban familiares, y entonces recordó que eran exactamente las mismas palabras que el gran señor había usado para evaluar a Chen Changsheng hacía un momento.
Zhou Tong guardó silencio por un momento, y luego dijo: "Chen Changsheng también es una persona muy tranquila."
Aquí, "tranquilo" significaba muchas cosas, como no hablar cuando no era necesario, ser torpe con las palabras pero ágil en los hechos, y tener serenidad en el corazón, como tener calma ante los grandes acontecimientos.
El pequeño patio permaneció en silencio durante mucho tiempo.
Finalmente, Zhou Tong dijo: "Y además, también se apellida Chen."
El sacerdote Xin se fue, llevándose una gran presión psicológica y una profunda inquietud, y salió del callejón de la Oficina de Caballería del Norte. Esa presión psicológica no tenía nada que ver con su doble identidad, sino que provenía de la información que implícitamente revelaban las palabras de Zhou Tong. ¿Acaso Chen Changsheng podría realmente ser descendiente de la familia real?
No se atrevía a pensar, y menos aún a profundizar, porque era evidente que incluso el gran señor Zhou Tong se había puesto nervioso por este asunto.
Zhou Tong estaba realmente muy nervioso, porque sabía mucho más que el sacerdote Xin, y por su posición y estatus, debía pensar en estos asuntos, y debía hacerlo con claridad.
De pie en los escalones de piedra del pequeño patio, mirando los dos árboles de begonia que casi habían perdido todas sus flores, reflexionó en silencio durante mucho tiempo, sin prestar atención a los disturbios fuera del patio.
Antes de morir, Merisa dijo que el ladrón Shang era una persona extraordinaria.
Antes de morir, Merisa leía el Clásico del Flujo Occidental, observando el tiempo como agua que fluye.
Cierto, el ladrón Shang pudo ayudar a Su Majestad a desafiar el destino celestial y cambiar el curso de la vida, haciendo que un bebé dejara de crecer durante cuatro años. ¿Qué más podía significar eso?
¿O acaso Chen Changsheng era simplemente precoz? Pero siendo tan aburrido y apagado, tan maduro para su edad, ¿acaso era realmente un joven de dieciséis años?
El discípulo que el ladrón Shang se llevó de la ciudad de Xining, su edad coincidía, y además se decía que era mudo y sordo, lo que encajaba mejor con los rumores.
Pero eso era demasiado evidente, demasiado claro, y por lo tanto, demasiado poco creíble.
¿O acaso ese discípulo era un medio para engañar al camino celestial?
¿El verdadero ya había sido modificado en su longevidad por el ladrón Shang usando el Clásico del Flujo Occidental?
Zhou Tong sintió que su cuerpo se volvía cada vez más frío.
Sabía que el jefe de eunucos del palacio, el más confiado por Su Majestad, había estado investigando en los últimos meses un viejo caso del palacio.
El hecho de que Su Majestad no le hubiera pedido que investigara no significaba que ya no confiara en él, sino que no quería que nadie supiera de este asunto.
— El príncipe heredero Zhaoming podría realmente estar vivo.
Si Su Majestad realmente había desafiado el destino celestial y cambiado el curso de la vida, y como decían los rumores, había pagado un precio terrible e inimaginable para lograrlo.
Estaba destinada a no tener descendencia, a no tener lazos de sangre, para poder convertirse en una verdadera solitaria.
Si el príncipe heredero Zhaoming aún vivía, eso significaba que el desafío al destino celestial de Su Majestad aún no había terminado realmente.
Al menos significaba que el desafío al destino celestial de Su Majestad aún tenía una debilidad.
Si todo esto era cierto.
Entonces, ¿no sería necesario eliminar la existencia del príncipe heredero Zhaoming para que todo volviera a la calma?
Zhou Tong sintió que la temperatura del pequeño patio bajaba cada vez más. Aunque era principios de verano, parecía que se acercaba un invierno glacial.
Incluso para él, considerado el hombre más sanguinario y temible a los ojos del mundo, al pensar en las historias de aquellos años y en las que podrían ocurrir ahora, no podía evitar sentir que era demasiado cruel.
Pero, ¿por qué esas personas enviaron a Chen Changsheng a la capital? ¿Acaso creían que podrían engañar a Su Majestad para siempre? ¿Engañarme a mí?
El rostro de Zhou Tong se volvió extremadamente sombrío. Descubrió que hasta ahora, este enigma tenía muchas cosas que no podían explicarse.
...
...
La emperatriz viuda Sheng contemplaba el cielo desde la Terraza del Rocío Celestial.
Al amanecer, el cielo era de un azul intenso. Más tarde, hubo una pelea en la puerta de la Academia Nacional de Enseñanza, el carruaje se dirigió a la Oficina de Castigos, y no se sabía de dónde llegó una nube, tiñendo el cielo de un gris opaco. El cielo oscuro parecía querer ocultar toda la verdad, pero ¿cómo podría ocultarla de sus ojos?
La gran mayoría de la gente no podía ver las estrellas durante el día, pero ella sí. Sin embargo, antes no le gustaba mirarlas durante el día, porque eso le recordaba al difunto emperador, a Taizong, y a muchas personas apellidadas Chen. Pero en ese momento miraba al cielo precisamente por un joven... apellidado Chen.
Sabía que Zhou Tong había adivinado algo, había investigado algo, y había comenzado a sospechar, por eso había ocurrido todo este alboroto en la capital hoy.
No le importaba, y mucho menos se enfadaba, porque había muchas cosas que ella misma no había confirmado.
Las estrellas durante el día se ocultan tras el resplandor del sol, pero en comparación con el cielo nocturno, su posición no había cambiado en absoluto.
Observaba en silencio su propia estrella del destino, la más brillante del cielo, y reflexionaba en silencio sobre cómo, hace cientos de años, con una capacidad inimaginable, había cambiado la posición de esa estrella, y al mismo tiempo había cambiado su brillo. Naturalmente, innumerables estrellas a su alrededor también habían cambiado.
El cambio del destino de una persona termina afectando a innumerables personas, e incluso al destino del mundo entero.
Si una mariposa agita sus alas dos veces, puede generar una tormenta en el Gran Continente Occidental, y más aún ella, erguida con orgullo sobre las nubes.
Pero, ¿quién o qué determina la reunión de todos estos destinos? ¿Es el camino celestial?
Si Zhaoming realmente vivía, ¿qué tipo de retribución celestial enfrentaría?
Si Zhaoming ya había muerto en aquel entonces, ¿qué tipo de retribución celestial enfrentaría?
Hace cientos de años, cuando ofreció un sacrificio al cielo estrellado, había lanzado un grito furioso y firme al Tribunal del Camino Celestial. En ese momento, estaba furiosa, desesperada y triste, sin amor ni odio por este mundo, por lo que era tan poderosa que ni siquiera el camino celestial se atrevía a mirarla a los ojos.
Sin embargo, nunca imaginó que Zhaoming realmente nacería.
Desde ese momento, supo que tendría que enfrentarse al camino celestial, pero antes de que pudiera hacer algo, el camino celestial se retiró silenciosamente tras el velo de la noche.
Hasta el año pasado, cuando un resplandor estelar cayó sobre la Academia Nacional de Enseñanza, y alguien encendió una estrella del destino.
El camino celestial parecía haberla encontrado.
La estrella del destino, resultó ser realmente la estrella fatal del destino.
...
...
(Descifrando el enigma.)