Capítulo 116: El Cuchillo de Hierro Agita la Tormenta (Parte 2)
El primer golpe que Wang Po asestó a Zhu Luo fue el más fuerte de su vida, y Su Li no reaccionó en absoluto. Pero cuando Wang Po retiró su cuchillo, el grito de admiración de Su Li atravesó la tormenta y llegó a los oídos de todos. Porque, aparte de Zhu Luo, solo él, como un experto que caminaba en el reino sagrado, podía entender lo increíblemente difícil que era para Wang Po retirar el cuchillo.
Y ese golpe había partido la hoja mojada. ¿Qué significaba eso? Significaba que Wang Po había visto a través de la tormenta y la lluvia que Zhu Luo había traído consigo.
Que un cultivador en el pico del Reino de la Convergencia Estelar pudiera cruzar el umbral y vislumbrar las reglas de funcionamiento de ese mundo era algo increíble. Ya era extremadamente difícil ver a través de ello, y mucho menos acertar con el golpe. La comprensión de Wang Po en el camino del cuchillo era tan profunda que no parecía la de alguien que solo hubiera practicado durante unas décadas, sino que parecía haber estado inmerso en ella durante cientos de años.
Su Li había visto innumerables genios de la cultivación en su vida, y había enseñado personalmente a la Montaña de Otoño, a Siete Espacios y a Chen Changsheng, pero aun así se sintió conmocionado por el talento que encerraba ese golpe.
La hoja del cuchillo, enfriada por la lluvia, y la hoja mojada y empapada se encontraron en el aire. Cualquier cosa mojada se vuelve más pesada, y esa hoja caída pesaba en ese momento como una gran montaña. Sin embargo, no pudo resistir el corte del cuchillo de hierro. Solo se escuchó un fuerte y sordo estruendo, y la hoja mojada se convirtió en innumerables fragmentos que volaron en todas direcciones, como si una esfera que se expandía rápidamente hubiera aparecido en la oscura calle lluviosa.
La furiosa energía verdadera, acompañada de innumerables hebras de hojas, se disparó hacia afuera. El duro suelo de piedra azul quedó perforado por innumerables agujeros densos, y las paredes de la calle, ya marcadas por innumerables cortes de cuchillo, fueron talladas hasta convertirse en montones de arena.
Wang Po colocó su cuchillo frente a él y desplegó nuevamente su dominio del cuchillo.
Su cuerpo, y detrás de él, Chen Changsheng, que sostenía las riendas, y Su Li, montado en el caballo, quedaron protegidos detrás del cuchillo de hierro.
En la calle lluviosa resonaron densos y nítidos golpes, como si decenas de miles de agujas cayeran simultáneamente sobre una superficie metálica lisa, incesantes.
El viento dentro de la tormenta se volvió aún más violento, azotando todo. En las ruinas de la posada, a varias millas de distancia, un delicado ábaco yacía en el agua sucia. El viento movía las cuentas, produciendo chasquidos nítidos que realmente sonaban como una pieza musical.
La tormenta y el viento se calmaron gradualmente, y la larga calle se quedó en silencio. Las cuentas del ábaco giraron y se detuvieron lentamente.
Wang Po seguía de pie en el mismo lugar, sin dar un paso atrás. El cuchillo de hierro aún estaba en su mano, sin intención de bajarlo, pero su rostro ya estaba muy pálido, y su sencilla ropa estaba llena de roturas y manchas de sangre.
La calle quedó en un completo silencio. El agua goteaba de los aleros que aún quedaban en pie, sonando *tic-tac*, pero nadie se sentía molesto, porque a nadie le importaban esas cosas.
Chen Changsheng ya no tenía las riendas en la mano. Sostenía su espada con ambas manos, mirando al frente con seriedad y concentración, a través del hombro de Wang Po, hacia ese experto invencible que parecía un dios. Wang Po ya había sufrido heridas muy graves. Y Zhu Luo, hasta ese momento, todavía no había atacado realmente. No importaba cómo se mirara, Wang Po ya había sido derrotado, pero al menos había detenido a Zhu Luo por un momento, lo cual ya era impresionante.
Ahora, le tocaba a él detenerlo.
Zhu Luo no prestó atención a los movimientos de Chen Changsheng. Con una expresión ligeramente sorprendida, miró a Wang Po y dijo: "No esperaba que, sin haber alcanzado aún la cima del Reino de la Convergencia Estelar, y estando aún muy lejos de la mitad del camino hacia la Santidad, ya pudieras vislumbrar una o dos de las reglas marginales del reino sagrado?"
Wang Po respondió: "Todas las cosas comparten la misma lógica; lo mundano y lo sagrado tienen sus puntos en común."
Zhu Luo dijo: "Con semejante talento y comprensión, no es de extrañar que te atrevieras a atacarme con tu cuchillo... pero, ¿qué sentido tiene?"
Sí, para el conjunto de la situación, el talento y la tenacidad de Wang Po no tenían ningún significado.
Porque no podía vencer a Zhu Luo.
La espada de Zhu Luo aún estaba en su vaina, y ya había hecho que el más fuerte de la Lista de los Libres y Despreocupados sangrara por todo el cuerpo y sufriera heridas graves.
Famoso en todas direcciones, con la tormenta y la lluvia como telón de fondo, era realmente tan fuerte como era difícil de imaginar.
La diferencia entre los dos residía en los años, en el nivel de cultivo, en ese abismo que separaba lo sagrado de lo mundano. No era algo que el talento y la voluntad pudieran nivelar. ¿Cómo no iba a ser derrotado Wang Po?
Pero algunos no lo veían así.
"Perdiste", dijo Su Li.
La multitud a lo lejos observaba la escena y, al escuchar estas palabras, sintió mucha confusión. ¿Cómo era posible? Wang Po estaba cubierto de sangre en ese momento, claramente gravemente herido, ¿dónde había alguna oportunidad de victoria?
Su Li, sentado en el lomo del caballo, miró a Zhu Luo y dijo: "Perder contra un joven como este, ¿no te da vergüenza?"
El cabello suelto de Zhu Luo sobre sus hombros se movía lentamente con el viento, al igual que sus cejas. Sin embargo, justo cuando estaba a punto de decir algo, se quedó en silencio y bajó la mirada hacia sí mismo. No había heridas ni manchas de sangre, solo un pequeño trozo de su manga que caía lentamente.
Su manga izquierda había sido cortada en un trozo muy pequeño.
Ya sea para Zhu Luo o para cualquier cultivador de cualquier nivel, esto no afectaría su capacidad de combate. Pero al mirar el trozo de tela que flotaba hasta el agua de lluvia frente a sus pies, Zhu Luo no dijo nada durante mucho tiempo.
Al ver esta escena, la multitud permaneció en silencio, preguntándose si realmente había perdido, y en qué había perdido.
Nadie entendía las palabras de Su Li ni el silencio de Zhu Luo. Chen Changsheng tampoco lo entendía. Liang Wangsun lo comprendía vagamente. Wang Po lo entendía, pero no lo aceptaba.
Victoria y derrota, en términos literales, siempre significan lo mismo. Solo que en ciertos momentos y en ciertos contextos específicos, ser derrotado no significa haber perdido. Por ejemplo, cuando un pandillero con camisa blanca y negra tiene la cabeza aplastada contra el suelo de cemento, pero aún así encuentra un palo y golpea suavemente la cabeza calva del gran villano, eso no tiene sentido, pero él gana. Su Li, naturalmente, no usaría ese tipo de juicio de valor para evaluar el primer enfrentamiento entre Wang Po y Zhu Luo. Wang Po fue, sin duda, derrotado, de manera indiscutible, natural y justa. Pero aun así, creía que quien había perdido era Zhu Luo.
La reacción de Zhu Luo en ese momento indicaba que, hasta cierto punto, aceptaba la afirmación de Su Li.
Cuando el Solitario Zhou tenía tres años, ¿acaso podía derrotar a todos los rivales bajo el cielo? Cuando la Emperatriz Tianhai acababa de entrar en el palacio, ¿a quién podía vencer? Cuando tú tenías la edad de Wang Po, ¿podías vencerlo? Eso era lo que Su Li quería decirle a Zhu Luo. Sonaba un poco a forzar la razón, pero en realidad tenía mucho sentido. Solo que ese tipo de lógica debía entenderse dentro del ámbito de las personas más poderosas del continente.
Chen Changsheng lo entendió y, con una expresión un tanto confusa, pensó: si se comparaba por edades, entonces él... ah, y también Xu Yourong, y la señorita Chen Chujian, ¿no serían los más fuertes? Su Li no sabía lo que estaba pensando Chen Changsheng en ese momento, de lo contrario, seguramente se habría burlado de él. Luego continuó diciéndole a Zhu Luo: "Hay otro problema: has retrocedido demasiado."
Zhu Luo no respondió, mostrando desagrado. La lluvia fina caía, pero no se atrevía a tocar su capa, esquivándola y desviándose.
"En aquellos años, podías matar al Segundo General Demoníaco con un solo destello de tu espada reflejando la luna. Ahora, ¿cómo podrías ser rival para Haidi? Ese hombre gallardo que solía matar escribiendo poemas, ahora está envejecido y sin ningún filo. Eso aún podría pasarse por alto, pero resulta que actúas sin grandeza, ni siquiera puedes compararte con esa mujer Tianhai. Durante cientos de años, no te atreviste a poner un pie en la capital, y ahora pretendes aprovechar la situación para matar a un joven que podría amenazar tu posición. Tsk, tsk, qué gran logro."
Su Li continuó: "¿Por qué? Estás viejo, ya tienes casi mil años, deberías haber muerto hace tiempo. Envejecer y no morir, ¿qué es? Es un ladrón, un viejo ladrón. La gente, como los árboles, debería esforzarse al máximo en la brisa primaveral cuando está más fuerte. Vivir demasiados años y aferrarse a la vida con uñas y dientes, con el cuerpo envejecido convertido en madera podrida, hasta que al final un rayo te reduce a cenizas carbonizadas, ¿qué sentido tiene?"
Zhu Luo finalmente habló, mirándolo y diciendo: "¿Has terminado de hablar?"
Su Li dijo: "He terminado de insultar."
Zhu Luo dijo: "Tienes razón."
Su Li arqueó ligeramente sus cejas de espada, mostrando algo de interés, y preguntó: "¿Y entonces?"
Zhu Luo dijo: "Este es tu segundo golpe de espada."
Palabra por palabra, frase por frase, todo era una espada. Su Li estaba gravemente herido y no podía luchar, pero su corazón de espada aún permanecía, y sus palabras también podían herir.
Su Li lo miró fijamente, confirmando que este viejo realmente tenía la calificación para ser arrogante e indomable, ya que no se había visto afectado en absoluto.
"He recibido tus dos golpes de espada. Ahora, me toca a mí desenvainar."
Dicho esto, la mano derecha de Zhu Luo, como un dragón atravesando capas de nubes, llegó a su cintura y empuñó el mango de la espada.
Las nubes oscuras regresaron, la lluvia torrencial cayó de nuevo, la luz del día se oscureció nuevamente, y las hojas caídas llegaron en oleadas, revoloteando entre las gotas de agua.
Zhu Luo desenvainó la espada de su vaina. La espada no era brillante, ni parecía tener nada extraordinario. Sin embargo, los bordes de las nubes oscuras que cubrían el cielo sobre la ciudad de Xunyang de repente se volvieron brillantes, como si estuvieran bañados en plata. ¿Era un halo de luz? ¿Qué había detrás de las nubes? ¿El sol? No, era la luna de los demonios, que no debería aparecer en el mundo humano.
Era el pasado de Zhu Luo, su mayor gloria.
Hace muchos años, en la llanura nevada, vio esa luna brillante, recitó un poema muy hermoso, mató a un oponente muy fuerte, y desde entonces se convirtió en un experto de primera generación en el continente, ganándose el título de "El que Bebe Solitario Bajo la Luna".
Finalmente, este experto mostró a la ciudad de Xunyang la verdadera escena del Reino de la Santidad.
A través de las cortinas de lluvia y las innumerables hojas mojadas, Chen Changsheng percibió esa poderosa y solemne fuerza de luz, y sintió que su cuerpo se volvía cada vez más rígido, incluso sintiendo el impulso instintivo de apartarse. ¿Así que este era el Reino de la Santidad? ¿Resulta que el dominio aquí no se refería al campo estelar del Reino de la Convergencia Estelar? Una luz brillante lo cubría todo, sin división alguna. Entonces, ¿cómo se debía atacar? Desde niño había leído todos los textos taoístas, y en cuanto a conocimiento y erudición, no era inferior a nadie, pero no podía entender los rayos de luz en los bordes de las nubes oscuras ni la luz que traía esa espada, porque las reglas de funcionamiento del reino sagrado superaban su capacidad de comprensión.
La lluvia torrencial y oscura, la espada brillante, las nubes de plomo que parecían a punto de arder.
Ante un telón de fondo tan espectacular, la figura de Wang Po parecía aún más pequeña, como si pudiera ser devorada en cualquier momento.
"¡Déjalo ya!", le gritó Chen Changsheng.
Wang Po no se dio la vuelta y dijo: "Quiero intentarlo de nuevo. Tener esta experiencia no es fácil."
La lluvia torrencial lavaba su rostro, sin miedo ni alegría, como su voz, tranquila de una manera que provocaba escalofríos y respeto.
Era una verdadera calma, la calma de quien, al escuchar el camino por la mañana, puede morir por la tarde.
Chen Changsheng no dijo nada más, sabiendo que había aprendido algo más.
La espada de Zhu Luo llegó.
El mundo era luz u oscuridad. La espada llegó, la tormenta oscura trajo consigo la luz. Por grande que fuera el mundo, no había ningún rincón donde esconderse. Wang Po tampoco podía esquivarla.
Volvió a atacar con su cuchillo, un corte recto sin ninguna novedad, pero la dirección del golpe estaba llena de originalidad.
No cortó el destello de la espada, ni las hojas que volaban por el aire, ni a Zhu Luo, que estaba a más de diez metros de distancia, sino la tormenta y la lluvia.
La tormenta y la lluvia se movían en el espacio.
El cuchillo de hierro de Wang Po cayó en línea recta, cortando la columna de lluvia, destrozando las hebras de viento, y rasgando el espacio.
Con un sonido seco, apareció una grieta oscura en la calle lluviosa.
Si dentro de este mundo no había forma de esquivar la espada de Zhu Luo...
Entonces, corta un nuevo camino, y vayamos juntos a un nuevo mundo.